Canada
11,646 entries with full text. Justice Laws Website (Department of Justice Canada).
- A-0.6:en An Act to ensure a barrier-free Canada
- A-0.6:fr Loi visant à faire du Canada un pays exempt d’obstacles
- A-1:en An Act to extend the present laws of Canada that provide access to information under the control of the Government of Canada and to provide for the proactive publication of certain information
- A-1:fr Loi visant à compléter la législation canadienne en matière d’accès à l’information relevant de l’administration fédérale et prévoyant la publication proactive de certains renseignements
- A-1.3:en An Act to facilitate the setting apart of lands as reserves for the use and benefit of First Nations and the addition of lands to reserves
- A-1.3:fr Loi facilitant la mise de côté de terres à titre de réserve à l’usage et au profit de premières nations et l’ajout de terres à des réserves
- A-1.5:en An Act to establish the Administrative Tribunals Support Service of Canada
- A-1.5:fr Loi portant création du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs
- A-10.1:en An Act to provide for the continuance of Air Canada under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares thereof to the public
- A-10.1:fr Loi prévoyant la prorogation d’Air Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l’émission et la vente de ses actions au public
- A-10.4:en An Act to provide for certain matters in connection with the transfer of certain airports
- A-10.4:fr Loi réglant certaines questions soulevées par les cessions d’aéroports
- A-10.5:en An Act to implement an air travellers security charge
- A-10.5:fr Loi mettant en œuvre le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien
- A-10.6:en An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Alberta
- A-10.6:fr Loi concernant le transfert des ressources naturelles de l’Alberta
- A-10.7:en An Act to accelerate the use of alternative fuels for motor vehicles
- A-10.7:fr Loi visant à promouvoir l’utilisation de carburants de remplacement pour les véhicules automobiles
- A-11.2:en An Act respecting animal pedigree associations
- A-11.2:fr Loi concernant les associations responsables de la généalogie des animaux
- A-11.3:en An Act to give effect to the Anishinabek Nation Education Agreement and to make consequential amendments to other Acts
- A-11.3:fr Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière d’éducation conclu avec la Nation des Anishinabes et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- A-11.31:en An Act to give effect to the Anishinabek Nation Governance Agreement and to make related and consequential amendments to other Acts
- A-11.31:fr Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière de gouvernance conclu avec la Nation des Anishinabes et apportant des modifications connexe et corrélatives à d’autres lois
- A-11.4:en An Act to provide in the Province of Ontario for the annulment of marriage
- A-11.4:fr Loi prévoyant, dans la province de l’Ontario, l’annulation du mariage
- A-11.44:en An Act respecting the protection of the Antarctic Environment
- A-11.44:fr Loi concernant la protection de l’environnement en Antarctique
- A-11.5:en An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
- A-11.5:fr Loi de mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
- A-11.7:en An Act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities, in order to combat terrorism
- A-11.7:fr Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d’autres lois, et édictant des mesures à l’égard de l’enregistrement des organismes de bienfaisance, en vue de combattre le terrorisme
- A-11.9:en An Act respecting the making of loans to apprentices
- A-11.9:fr Loi portant octroi de prêts aux apprentis
- A-11.91:en An Act respecting Arab Heritage Month
- A-11.91:fr Loi instituant le Mois du patrimoine arabe
- A-12:en An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian arctic
- A-12:fr Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l’Arctique canadien
- A-12.8:en An Act to provide for the membership of Canada in the Asian Infrastructure Investment Bank
- A-12.8:fr Loi concernant l’adhésion du Canada à la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures
- A-13:en An Act to establish the Asia-Pacific Foundation of Canada
- A-13:fr Loi constituant la Fondation Asie-Pacifique du Canada
- A-13.4:en An Act respecting assisted human reproduction and related research
- A-13.4:fr Loi concernant la procréation assistée et la recherche connexe
- A-13.7:en Atlantic Canada Opportunities Agency Act
- A-13.7:fr Loi sur l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
- A-14:en An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises
- A-14:fr Loi visant la restructuration d’entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l’Atlantique
- A-16:en An Act relating to the development and utilization of nuclear energy
- A-16:fr Loi concernant le développement et l’utilisation de l’énergie nucléaire
- A-17:en An Act respecting the office of the Auditor General of Canada and sustainable development monitoring and reporting
- A-17:fr Loi concernant le bureau du vérificateur général du Canada et le contrôle du développement durable
- A-17.5:en An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands
- A-17.5:fr Loi confirmant le pouvoir d’acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles
- A-18.5:en An Act respecting the indemnity of certain aviation industry participants and beneficiaries for certain events
- A-18.5:fr Loi concernant l’indemnisation de certains participants de l’industrie aérienne et de certains bénéficiaires quant à certains événements
- A-18.8:en An Act respecting the disclosure of and request for information that would result in a substantial risk of mistreatment of an individual by a foreign entity and the use of information that is likely to have been obtained as the result of mistreatment of an individual by a foreign entity
- A-18.8:fr Loi concernant la communication et la demande de renseignements qui entraîneraient un risque sérieux que de mauvais traitements soient infligés à un individu par une entité étrangère et l’utilisation de renseignements vraisemblablement obtenus par suite de tels traitements
- A-2:en An Act to authorize the control of aeronautics
- A-2:fr Loi autorisant le contrôle de l’aéronautique
- A-2.4:en An Act to implement the Agreement on Internal Trade
- A-2.4:fr Loi portant mise en œuvre de l’Accord sur le commerce intérieur
- A-3:en An Act to provide for the rehabilitation and development of rural areas in Canada
- A-3:fr Loi prévoyant la remise en valeur et l’aménagement des régions rurales du Canada
- A-3.7:en An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts
- A-3.7:fr Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l’Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence
- A-5:en An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products
- A-5:fr Loi ayant pour objet d’aider et d’encourager la vente coopérative des produits agricoles
- A-6:en An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade
- A-6:fr Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international
- A-8.8:en An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Farm Debt Mediation Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act, the Safe Food for Canadians Act and the Seeds Act
- A-8.8:fr Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l’application de la Loi sur la médiation en matière d’endettement agricole, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux, de la Loi sur la salubrité des aliments au Canada et de la Loi sur les semences
- A-9:en An Act respecting the Department of Agriculture and Agri-Food
- A-9:fr Loi concernant le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
- B-0.5:en An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)
- B-0.5:fr Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur la défense nationale (mise en liberté sous caution et détermination de la peine)
- B-1.01:en An Act respecting banks and banking
- B-1.01:fr Loi sur les banques et les opérations bancaires
- B-1.5:en An Act to provide immunity to the Bank for International Settlements from government measures and from civil judicial process
- B-1.5:fr Loi portant sur l’immunité de la Banque des règlements internationaux contre toute mesure étatique et en matière de juridiction civile des tribunaux
- B-1.7:en An Act to facilitate the continuation of the business of the Bank of British Columbia
- B-1.7:fr Loi facilitant la poursuite des activités de la Banque de la Colombie-Britannique
- B-2:en An Act respecting the Bank of Canada
- B-2:fr Loi concernant la Banque du Canada
- B-3:en An Act respecting bankruptcy and insolvency
- B-3:fr Loi concernant la faillite et l’insolvabilité
- B-3.4:en An Act to authorize a Loan to the Government of New Brunswick in respect of the Beechwood Power Project
- B-3.4:fr Loi autorisant un prêt au gouvernement du Nouveau-Brunswick à l’égard de l’entreprise de force motrice de Beechwood
- B-3.6:en An Act respecting the reorganization of Bell Canada
- B-3.6:fr Loi concernant la réorganisation de Bell Canada
- B-4:en An Act relating to bills of exchange, cheques and promissory notes
- B-4:fr Loi concernant les lettres de change, les chèques et les billets à ordre ou au porteur
- B-5:en An Act respecting bills of lading
- B-5:fr Loi concernant les connaissements
- B-5.3:en An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
- B-5.3:fr Loi de mise en oeuvre de la convention sur les armes biologiques ou à toxines
- B-5.5:en An Act respecting the International Bridge over the St. Clair River known as the Blue Water Bridge
- B-5.5:fr Loi concernant le pont international au-dessus de la rivière Sainte-Claire, connu sous le nom de pont « Blue Water »
- B-6:en An Act respecting the incorporation of boards of trade
- B-6:fr Loi concernant la constitution des chambres de commerce
- B-6.3:en An Act to provide the Minister of Finance with borrowing authority and to provide for a maximum amount of certain borrowings
- B-6.3:fr Loi autorisant le ministre des Finances à contracter des emprunts et fixant le montant total de certains emprunts
- B-6.4:en An Act to authorize the Construction and Maintenance of a Bridge and Tunnel across the St. Lawrence River at the Boucherville Islands, in the Province of Quebec
- B-6.4:fr Loi autorisant la construction et l’entretien d’un pont et d’un tunnel qui relient les deux rives du fleuve Saint-Laurent en passant par les Îles Boucherville, dans la province de Québec
- B-7:en An Act for carrying into effect the Agreements for an International Monetary Fund, an International Bank for Reconstruction and Development, an International Development Association and an International Finance Corporation and the Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
- B-7:fr Loi portant exécution des accords relatifs au Fonds monétaire international, à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, à l’Association internationale de développement, à la Société financière internationale et à la Convention portant création de l’Agence multilatérale de garantie des investissements
- B-8:en An Act respecting bridges
- B-8:fr Loi concernant les ponts
- B-8.05:en An Act respecting a bridge spanning the Detroit River between Windsor and Detroit and other works
- B-8.05:fr Loi concernant un pont franchissant la rivière Détroit entre Windsor et Detroit et certains autres ouvrages
- B-8.2:en An Act to provide for the resumption and continuance of grain handling operations in the ports of Vancouver and Prince Rupert, British Columbia
- B-8.2:fr Loi portant reprise et continuation des opérations de manutention des grains dans les ports de Vancouver et de Prince Rupert, en Colombie-Britannique
- B-8.3:en An Act to provide for the settlement of claims by Indian bands in British Columbia relating to certain lands cut off from their reserves
- B-8.3:fr Loi prévoyant le règlement des revendications des bandes d’Indiens de la Colombie-Britannique relatives à certaines terres retranchées de leurs réserves
- B-8.4:en The British Columbia Indian Reserves Mineral Resources Act
- B-8.4:fr Loi sur les ressources minérales des réserves indiennes de la Colombie-Britannique
- B-8.5:en An Act respecting the establishment of the British Columbia Treaty Commission
- B-8.5:fr Loi concernant l’établissement de la Commission des traités de la Colombie-Britannique
- B-9.01:en An Act respecting broadcasting and to amend certain Acts in relation thereto and in relation to radiocommunication
- B-9.01:fr Loi concernant la radiodiffusion et modifiant certaines lois en conséquence et concernant la radiocommunication
- B-9.6:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007 and to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on October 30, 2007
- B-9.6:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 et de certaines dispositions de l’énoncé économique déposé au Parlement le 30 octobre 2007
- B-9.8:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995
- B-9.8:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995
- B-9.81:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 18, 1997
- B-9.81:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 18 février 1997
- B-9.82:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998
- B-9.82:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998
- B-9.83:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 16, 1999
- B-9.83:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 16 février 1999
- B-9.84:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 28, 2000
- B-9.84:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000
- B-9.85:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on December 10, 2001
- B-9.85:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 10 décembre 2001
- B-9.851:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 18, 2003
- B-9.851:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 18 février 2003
- B-9.852:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004
- B-9.852:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 mars 2004
- B-9.853:en A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004
- B-9.853:fr Loi n
- B-9.854:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005
- B-9.854:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005
- B-9.855:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006
- B-9.855:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006
- B-9.856:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007
- B-9.856:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007
- B-9.857:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set out in that budget
- B-9.857:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 26 février 2008 et édictant des dispositions visant à maintenir le plan financier établi dans ce budget
- B-9.858:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures
- B-9.858:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 janvier 2009 et mettant en oeuvre des mesures fiscales connexes
- B-9.859:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
- B-9.859:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en oeuvre d’autres mesures
- B-9.8591:en A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
- B-9.8591:fr Loi n
- B-9.8592:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
- B-9.8592:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en oeuvre d’autres mesures
- B-9.8593:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures
- B-9.8593:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en oeuvre d’autres mesures
- B-9.8594:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures
- B-9.8594:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d’autres mesures
- B-9.8595:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures
- B-9.8595:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d’autres mesures
- B-9.8596:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024
- B-9.8596:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 16 avril 2024
- B-9.8598:en An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025
- B-9.8598:fr Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025
- B-9.86:en An Act respecting the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company
- B-9.86:fr Loi concernant la « Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company »
- B-9.87:en An Act respecting the establishment of Build Canada Homes
- B-9.87:fr Loi concernant la constitution de Maisons Canada
- B-9.88:en An Act respecting the building of a green economy in the Prairies
- B-9.88:fr Loi concernant le développement d’une économie verte dans les Prairies
- B-9.89:en An Act respecting national interest projects
- B-9.89:fr Loi concernant les projets d’intérêt national
- B-9.9:en An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada
- B-9.9:fr Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada
- C-0.2:en An Act to provide for the continuance of the Canadian National Railway Company under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares of the Company to the public
- C-0.2:fr Loi prévoyant la prorogation de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l’émission et la vente de ses actions au public
- C-0.3:en An Act to authorize the Construction of a Bridge across Lubec Channel between the Province of New Brunswick and the State of Maine
- C-0.3:fr Loi autorisant la construction d’un pont sur le chenal de Lubec, entre la province du Nouveau-Brunswick et l’État du Maine
- C-0.4:en An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments
- C-0.4:fr Loi réglementant la commercialisation — soit interprovinciale, soit liée à l’importation ou l’exportation — des produits agricoles et prévoyant l’institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l’agrément d’établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci
- C-0.5:en Canada and Taiwan Territories Tax Arrangement Act, 2016
- C-0.5:fr Loi de 2016 sur l’arrangement fiscal relatif aux territoires du Canada et de Taiwan
- C-0.6:en Canada-Argentina Income Tax Convention Act, 1994
- C-0.6:fr Loi de 1994 sur la Convention Canada-Argentine en matière d’impôts sur le revenu
- C-0.7:en An Act to implement the Canada–Armenia Tax Convention
- C-0.7:fr Loi portant mise en œuvre de la convention fiscale Canada–Arménie
- C-1.2:en An Act to implement the Canada–Azerbaijan Tax Convention
- C-1.2:fr Loi portant mise en œuvre de la convention fiscale Canada–Azerbaïdjan
- C-1.3:en Canada-Belgium Income Tax Convention Act, 1976
- C-1.3:fr Loi sur la Convention Canada-Belgique en matière d’impôt sur le revenu (1976)
- C-1.4:en An Act to establish the Canada Border Services Agency
- C-1.4:fr Loi constituant l’Agence des services frontaliers du Canada
- C-1.5:en Canada-Brazil Income Tax Convention Act, 1984
- C-1.5:fr Loi de 1984 sur la Convention Canada-Brésil en matière d’impôts sur le revenu
- C-1.6:en An Act to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements
- C-1.6:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Chili et d’autres accords connexes
- C-1.65:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia
- C-1.65:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie
- C-1.66:en Canada–Colombia Tax Convention Act, 2010
- C-1.66:fr Loi de 2010 sur la convention fiscale Canada-Colombie
- C-1.68:en An Act respecting the safety of consumer products
- C-1.68:fr Loi concernant la sécurité des produits de consommation
- C-1.7:en An Act respecting cooperatives
- C-1.7:fr Loi régissant les coopératives
- C-1.8:en An Act respecting corporations
- C-1.8:fr Loi concernant les corporations
- C-1.9:en An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica
- C-1.9:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica
- C-10:en An Act respecting the Canada Post Corporation
- C-10:fr Loi concernant la Société canadienne des postes
- C-10.1:en An Act to provide for a prize Court and prize law in Canada
- C-10.1:fr Loi établissant une cour des prises et une loi de prise au Canada
- C-10.10:en An Act establishing the Canada recovery benefit, the Canada recovery sickness benefit and the Canada recovery caregiving benefit to support Canada’s economic recovery in response to COVID-19
- C-10.10:fr Loi établissant la prestation canadienne de relance économique, la prestation canadienne de maladie pour la relance économique et la prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants en appui à la relance économique du Canada en réponse à la COVID-19
- C-10.11:en An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence
- C-10.11:fr Loi portant prorogation de l’Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence
- C-10.13:en An Act respecting the Canada School of Public Service
- C-10.13:fr Loi concernant l’École de la fonction publique du Canada
- C-10.14:en Canada–Serbia Tax Convention Act, 2013
- C-10.14:fr Loi de 2013 sur la convention fiscale Canada-Serbie
- C-10.15:en An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts
- C-10.15:fr Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d’autres lois
- C-10.2:en An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses
- C-10.2:fr Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l’établissement, de l’agrandissement, de la modernisation et de l’amélioration des petites entreprises
- C-10.3:en An Act to establish a program to provide contributions for the carrying out of strategic infrastructure projects
- C-10.3:fr Loi établissant un programme prévoyant le versement de contributions pour l’exécution de travaux d’infrastructure stratégique
- C-10.4:en An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other Acts as a consequence
- C-10.4:fr Loi maintenant l’Office national des transports sous le nom d’Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois
- C-10.5:en An Act to establish an indemnification program for travelling exhibitions
- C-10.5:fr Loi instaurant un programme d’indemnisation pour les expositions itinérantes
- C-10.52:en Canada–Turkey Tax Convention Act, 2010
- C-10.52:fr Loi de 2010 sur la convention fiscale Canada-Turquie
- C-10.54:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine
- C-10.54:fr Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine
- C-10.541:en An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine
- C-10.541:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine de 2023
- C-10.55:en An Act to implement the Canada — United Arab Emirates Tax Convention
- C-10.55:fr Loi portant mise en oeuvre de la convention fiscale Canada — Émirats Arabes Unis
- C-10.56:en An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- C-10.56:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- C-10.58:en An Act to implement the Canada–United States Enhanced Tax Information Exchange Agreement
- C-10.58:fr Loi mettant en oeuvre l’Accord Canada–États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux
- C-10.6:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the United States of America
- C-10.6:fr Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d’Amérique
- C-10.65:en An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States
- C-10.65:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains
- C-10.7:en An Act to implement a convention between Canada and the United States with respect to taxes on income and on capital
- C-10.7:fr Loi de mise en oeuvre d’une convention conclue entre le Canada et les États-Unis en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune
- C-11:en An Act to provide for the management of the water resources of Canada, including research and the planning and implementation of programs relating to the conservation, development and utilization of water resources
- C-11:fr Loi pourvoyant à la gestion des ressources en eau du Canada, y compris la recherche, la planification et la mise en oeuvre de programmes ayant trait à leur conservation, à leur mise en valeur et à leur utilisation
- C-11.001:en An Act respecting the Canada Water Agency
- C-11.001:fr Loi concernant l’Agence canadienne de l’eau
- C-11.01:en An Act establishing the Canada worker lockdown benefit
- C-11.01:fr Loi établissant la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement
- C-11.1:en An Act respecting an accord between the Governments of Canada and the Yukon Territory relating to the administration and control of and legislative jurisdiction in respect of oil and gas
- C-11.1:fr Loi concernant l’accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon sur la gestion et la maîtrise des ressources pétrolières et gazières et sur la compétence législative à cet égard
- C-11.2:en An Act to establish the Canadian Air Transport Security Authority
- C-11.2:fr Loi créant l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
- C-11.4:en An Act to authorize the divestiture of Canadian Arsenals Limited and to amend other Acts in consequence thereof
- C-11.4:fr Loi visant à autoriser l’aliénation de la société Les Arsenaux canadiens Limitée et visant la modification d’autres lois en conséquence
- C-11.7:en An Act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians
- C-11.7:fr Loi constituant l’Association canadienne des ex-parlementaires
- C-12.3:en An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
- C-12.3:fr Loi ayant pour objets la reconnaissance et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales
- C-13:en An Act to establish the Canadian Centre for Occupational Health and Safety
- C-13:fr Loi constituant le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
- C-13.4:en An Act to establish the Canadian Centre on Substance Abuse
- C-13.4:fr Loi constituant un centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies
- C-13.7:en An Act respecting the provision of financial assistance to the Canadian Commercial Bank
- C-13.7:fr Loi prévoyant une aide financière à la Banque Commerciale du Canada
- C-14:en An Act to establish the Canadian Commercial Corporation
- C-14:fr Loi constituant la Corporation commerciale canadienne
- C-15:en An Act respecting the Canadian Dairy Commission
- C-15:fr Loi concernant la Commission canadienne du lait
- C-15.1:en An Act to establish the Canadian Energy Regulator
- C-15.1:fr Loi constituant la Régie canadienne de l’énergie
- C-15.2:en An Act to establish a federal environmental assessment process
- C-15.2:fr Loi de mise en oeuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale
- C-15.21:en An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects
- C-15.21:fr Loi concernant l’évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants
- C-15.31:en An Act respecting pollution prevention and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development
- C-15.31:fr Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l’environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable
- C-16:en An Act establishing Telefilm Canada
- C-16:fr Loi constituant la société Téléfilm Canada
- C-16.5:en An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence
- C-16.5:fr Loi portant création de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence
- C-16.8:en An Act to provide services, assistance and compensation to or in respect of Canadian Forces members and veterans and to make amendments to certain Acts
- C-16.8:fr Loi prévoyant des services, de l’assistance et des mesures d’indemnisation pour les militaires et vétérans des Forces canadiennes ou à leur égard et modifiant certaines lois
- C-17:en An Act respecting the superannuation of members of the Canadian Forces
- C-17:fr Loi concernant la pension de retraite des membres des Forces canadiennes
- C-17.15:en An Act to implement the Canadian Free Trade Agreement
- C-17.15:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange canadien
- C-17.2:en An Act respecting the consideration of gender equality and diversity in the budget process
- C-17.2:fr Loi sur la prise en compte de l’égalité des sexes et de la diversité dans le processus budgétaire
- C-17.3:en An Act to establish the Department of Canadian Heritage and to amend and repeal certain other Acts
- C-17.3:fr Loi constituant le ministère du Patrimoine canadien et modifiant ou abrogeant certaines lois
- C-17.6:en An Act to establish the Canadian Heritage Languages Institute
- C-17.6:fr Loi constituant l’Institut canadien des langues patrimoniales
- C-17.8:en An Act to establish the Canadian High Arctic Research Station
- C-17.8:fr Loi constituant la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique
- C-18.1:en An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts
- C-18.1:fr Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d’autres lois en conséquence
- C-18.3:en An Act to establish the Canadian International Trade Tribunal and to amend or repeal other Acts in consequence thereof
- C-18.3:fr Loi constituant le Tribunal canadien du commerce extérieur et modifiant ou abrogeant d’autres lois en conséquence
- C-18.4:en An Act respecting Canadian Jewish Heritage Month
- C-18.4:fr Loi instituant le Mois du patrimoine juif canadien
- C-18.7:en An Act for the preservation and enhancement of multiculturalism in Canada
- C-18.7:fr Loi sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme au Canada
- C-19.1:en An Act respecting the Construction by the Canadian National Railway Company of certain terminal facilities with grade separation and other works at and in the vicinity of the City of Montreal
- C-19.1:fr Loi concernant la construction par la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada de certaines installations terminus avec suppression de passages à niveau et autres ouvrages en la cité de Montréal et dans son voisinage
- C-19.3:en An Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050
- C-19.3:fr Loi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050
- C-2:en An Act for the establishment of a Canadian council for the encouragement of the arts
- C-2:fr Loi constituant un conseil canadien pour l’encouragement des arts
- C-20:en An Act respecting Canadian ownership and control determination
- C-20:fr Loi concernant la détermination de la participation et du contrôle canadiens
- C-21:en An Act respecting the Canadian Payments Association and the regulation of systems and arrangements for the making of payments
- C-21:fr Loi concernant l’Association canadienne des paiements et la réglementation des systèmes et arrangements relatifs aux paiements
- C-21.1:en An Act respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission
- C-21.1:fr Loi sur la création d’une médaille canadienne du maintien de la paix et son attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission internationale de maintien de la paix
- C-21.3:en An Act to establish the Canadian Polar Commission and to amend certain Acts in consequence thereof
- C-21.3:fr Loi constituant la Commission canadienne des affaires polaires et modifiant certaines lois en conséquence
- C-21.8:en An Act to establish the Canadian Race Relations Foundation
- C-21.8:fr Loi constituant la Fondation canadienne des relations raciales
- C-22:en An Act to establish the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
- C-22:fr Loi constituant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- C-22.4:en An Act to incorporate the Canadian Red Cross Society
- C-22.4:fr Loi constituant en corporation la
- C-23:en An Act to establish the Canadian Security Intelligence Service
- C-23:fr Loi constituant le Service canadien du renseignement de sécurité
- C-23.05:en An Act to establish the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office
- C-23.05:fr Loi constituant le Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières
- C-23.2:en An Act to establish the Canadian Space Agency and to provide for other matters in relation to space
- C-23.2:fr Loi portant création de l’Agence spatiale canadienne et traitant d’autres questions liées à l’espace
- C-23.25:en An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
- C-23.25:fr Loi concernant la responsabilité, la transparence et la mobilisation à l’appui de la création d’emplois durables pour les travailleurs et de la croissance économique dans une économie carboneutre
- C-23.3:en An Act to establish the Canadian Tourism Commission
- C-23.3:fr Loi constituant la Commission canadienne du tourisme
- C-23.4:en An Act to establish the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board and to amend certain Acts in consequence thereof
- C-23.4:fr Loi constituant le Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et modifiant certaines lois en conséquence
- C-23.7:en An Act for the Recognition of Victims Rights
- C-23.7:fr Loi visant la reconnaissance des droits des victimes
- C-24:en An Act to provide for the constitution and powers of The Canadian Wheat Board
- C-24:fr Loi portant constitution de la Commission canadienne du blé
- C-24.2:en An Act to provide for the constitution and powers of The Canadian Wheat Board responsible for the marketing of grain
- C-24.2:fr Loi portant constitution de la Commission canadienne du blé chargée de la commercialisation des grains
- C-24.5:en An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
- C-24.5:fr Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d’autres lois
- C-25:en An Act to establish the Cape Breton Development Corporation
- C-25:fr Loi constituant la Société de développement du Cap-Breton
- C-25.2:en An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Development Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts
- C-25.2:fr Loi autorisant l’aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- C-26:en An Act to give effect to certain conventions for the unification of certain rules relating to international carriage by air
- C-26:fr Loi visant à donner suite à certaines conventions pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international
- C-27.2:en An Act respecting the Caughnawaga Indian Reserve and to amend the Indian Act
- C-27.2:fr Loi concernant la réserve de Caughnawaga et modifiant la Loi des Indiens
- C-27.4:en An Act to establish National Seniors Day
- C-27.4:fr Loi instituant la Journée nationale des aînés
- C-27.5:en An Act respecting the establishment of the Centennial Flame Research Award to publicize the contributions to Canadian public life of persons with disabilities
- C-27.5:fr Loi créant la bourse de recherches de la flamme du centenaire destinée à faire connaître la participation des personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes
- C-27.55:en An Act respecting the registration of charities having regard to security and criminal intelligence information
- C-27.55:fr Loi concernant l’enregistrement des organismes de bienfaisance au regard des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité
- C-27.6:en An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
- C-27.6:fr Loi de mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction
- C-27.7:en An Act respecting a national child day
- C-27.7:fr Loi instituant la journée nationale de l’enfant
- C-28:en An Act to provide assistance for the higher education of children of certain deceased members of the armed forces and of other persons
- C-28:fr Loi prévoyant l’aide à fournir, en matière d’enseignement supérieur, aux enfants de certaines personnes, notamment de membres décédés des forces armées
- C-28.5:en An Act to provide for the payment of special allowances for the care and maintenance of certain children
- C-28.5:fr Loi portant versement d’allocations spéciales d’entretien pour certains enfants
- C-28.51:en An Act to amend the Income Tax Act, to enact the Children’s Special Allowances Act, to amend certain other Acts in consequence thereof and to repeal the Family Allowances Act
- C-28.51:fr Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu, édictant la Loi sur les allocations spéciales pour enfants, apportant des modifications corrélatives à d’autres lois et abrogeant la Loi sur les allocations familiales
- C-29:en An Act respecting citizenship
- C-29:fr Loi concernant la citoyenneté
- C-29.4:en An Act to establish the Department of Citizenship and Immigration and to make consequential amendments to other Acts
- C-29.4:fr Loi constituant le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration et modifiant certaines lois en conséquence
- C-29.7:en An Act respecting the commercialization of civil air navigation services
- C-29.7:fr Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne civile
- C-3:en An Act to establish the Canada Deposit Insurance Corporation
- C-3:fr Loi constituant la Société d’assurance-dépôts du Canada
- C-3.4:en An Act respecting the reorganization of the Canada Development Corporation
- C-3.4:fr Loi concernant la réorganisation de la Corporation de développement du Canada
- C-3.43:en An Act to continue the Canada Development Investment Corporation
- C-3.43:fr Loi visant à proroger la Corporation de développement des investissements du Canada
- C-3.45:en An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act
- C-3.45:fr Loi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu
- C-3.5:en An Act to encourage savings for persons with disabilities
- C-3.5:fr Loi favorisant l’épargne destinée aux personnes handicapées
- C-3.55:en An Act respecting early learning and child care in Canada
- C-3.55:fr Loi relative à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants au Canada
- C-3.6:en An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings
- C-3.6:fr Loi sur l’aide financière à l’épargne destinée aux études postsecondaires
- C-3.65:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation
- C-3.65:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l’Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et la République d’Islande, de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l’Accord sur l’agriculture entre le Canada et la Confédération suisse
- C-3.7:en An Act respecting income support payments for workers (coronavirus disease 2019)
- C-3.7:fr Loi concernant l’allocation de soutien du revenu pour les travailleurs (maladie à coronavirus 2019)
- C-3.75:en An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019)
- C-3.75:fr Loi concernant la prestation canadienne d’urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019)
- C-3.8:en An Act to establish the Canada Emission Reduction Incentives Agency
- C-3.8:fr Loi constituant l’Agence canadienne pour l’incitation à la réduction des émissions
- C-30:en An Act to implement a convention between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland providing for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
- C-30:fr Loi de mise en oeuvre de la Convention entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord prévoyant la reconnaissance et l’exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale
- C-31:en An Act respecting war pensions and allowances for civilians
- C-31:fr Loi concernant les pensions et allocations de guerre destinées aux civils
- C-31.3:en An Act to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts
- C-31.3:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d’États membres de l’Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d’Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d’autres lois
- C-31.4:en An Act to implement the Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil Lunar Gateway and to make related amendments to other Acts
- C-31.4:fr Loi portant sur la mise en oeuvre du Mémorandum d’accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique sur la coopération relative à la station lunaire civile Gateway et apportant des modifications connexes à d’autres lois
- C-31.5:en An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes
- C-31.5:fr Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil
- C-31.6:en An Act respecting Government Civil Service Insurance
- C-31.6:fr Loi concernant l’assurance du service civil par l’État
- C-31.7:en An Act to facilitate the implementation of those provisions of first nations’ claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendments to the Manitoba Claim Settlements Implementation Act and the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act
- C-31.7:fr Loi facilitant la mise en oeuvre des dispositions des règlements de revendications des premières nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l’adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba et à la Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan
- C-31.8:en An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession Reference
- C-31.8:fr Loi donnant effet à l’exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le Renvoi sur la sécession du Québec
- C-33:en An Act to protect the coastal fisheries
- C-33:fr Loi visant à assurer la protection des pêches côtières
- C-33.3:en An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade
- C-33.3:fr Loi concernant l’utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage
- C-33.6:en An Act respecting the College of Immigration and Citizenship Consultants
- C-33.6:fr Loi concernant le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté
- C-33.7:en An Act to establish the College of Patent Agents and Trademark Agents
- C-33.7:fr Loi constituant le Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce
- C-34:en An Act to provide for the general regulation of trade and commerce in respect of conspiracies, trade practices and mergers affecting competition
- C-34:fr Loi portant réglementation générale du commerce en matière de complots, de pratiques commerciales et de fusionnements qui touchent à la concurrence
- C-34.6:en An Act relating to commercial arbitration
- C-34.6:fr Loi concernant l’arbitrage commercial
- C-35.3:en An Act to establish the Communications Security Establishment
- C-35.3:fr Loi constituant le Centre de la sécurité des télécommunications
- C-36:en An Act to facilitate compromises and arrangements between companies and their creditors
- C-36:fr Loi facilitant les transactions et arrangements entre les compagnies et leurs créanciers
- C-36.4:en An Act to establish the Competition Tribunal and to amend the Combines Investigation Act and the Bank Act and other Acts in consequence thereof
- C-36.4:fr Loi constituant le Tribunal de la concurrence, modifiant la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions et la Loi sur les banques et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- C-36.45:en An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam
- C-36.45:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l’Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam
- C-36.5:en An Act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
- C-36.5:fr Loi portant mise en oeuvre du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires
- C-36.6:en An Act to validate certain ordinances of the Yukon Territory and the Northwest Territories
- C-36.6:fr Loi portant validation de certaines ordonnances du territoire du Yukon et des territoires du Nord-Ouest
- C-36.65:en An Act to establish conflict of interest and post-employment rules for public office holders
- C-36.65:fr Loi établissant des règles concernant les conflits d’intérêts et l’après-mandat pour les titulaires de charge publique
- C-36.7:en An Act respecting constitutional amendments
- C-36.7:fr Loi concernant les modifications constitutionnelles
- C-36.71:en An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation)
- C-36.71:fr Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (représentation électorale)
- C-36.75:en An Act to establish a consumer-driven banking framework
- C-36.75:fr Loi établissant un cadre sur les services bancaires axés sur les consommateurs
- C-36.78:en An Act to establish a consumer-driven banking framework
- C-36.78:fr Loi établissant un cadre sur les services bancaires axés sur les consommateurs
- C-38:en An Act respecting the packaging, labelling, sale, importation and advertising of prepackaged and certain other products
- C-38:fr Loi concernant l’emballage, l’étiquetage, la vente, l’importation et la publicité des produits préemballés et de certains autres
- C-38.5:en An Act to incorporate Continental Bank of Canada
- C-38.5:fr Loi constituant en corporation la Banque Continentale du Canada
- C-38.7:en An Act respecting contraventions of federal enactments
- C-38.7:fr Loi concernant les contraventions aux textes législatifs fédéraux
- C-38.8:en An Act respecting the control of certain drugs, their precursors and other substances and to amend certain other Acts and repeal the Narcotic Control Act in consequence thereof
- C-38.8:fr Loi portant réglementation de certaines drogues et de leurs précurseurs ainsi que d’autres substances, modifiant certaines lois et abrogeant la Loi sur les stupéfiants en conséquence
- C-4.4:en An Act to establish the Canada Employment Insurance Financing Board
- C-4.4:fr Loi constituant l’Office de financement de l’assurance-emploi du Canada
- C-4.8:en An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures
- C-4.8:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne et ses États membres et comportant d’autres mesures
- C-41.01:en An Act to revise and amend the law governing cooperative credit associations and to provide for related and consequential matters
- C-41.01:fr Loi remaniant et modifiant la législation régissant les associations coopératives de crédit et comportant des mesures connexes et corrélatives
- C-41.5:en An Act to establish the Cooperative Energy Corporation and the Cooperative Energy Development Corporation
- C-41.5:fr Loi constituant la Société coopérative de l’énergie et la Société coopérative de développement énergétique
- C-42:en An Act respecting copyright
- C-42:fr Loi concernant le droit d’auteur
- C-43:en An Act to provide for the reporting of financial and other statistics relating to the affairs of corporations carrying on activities in Canada
- C-43:fr Loi prévoyant la divulgation de renseignements statistiques, notamment financiers, par les personnes morales exerçant une activité au Canada
- C-44:en An Act respecting Canadian business corporations
- C-44:fr Loi régissant les sociétés par actions de régime fédéral
- C-44.6:en An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator
- C-44.6:fr Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l’enquêteur correctionnel
- C-45.2:en An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts
- C-45.2:fr Loi concernant la corruption d’agents publics étrangers et la mise en oeuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, et modifiant d’autres lois en conséquence
- C-45.5:en An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts
- C-45.5:fr Loi portant création d’un service administratif pour la Cour d’appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d’appel de la cour martiale et la Cour canadienne de l’impôt et modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la Loi sur la Cour canadienne de l’impôt, la Loi sur les juges et d’autres lois en conséquence
- C-45.6:en An Act respecting certain measures related to COVID-19
- C-45.6:fr Loi concernant certaines mesures liées à la COVID-19
- C-45.7:en An Act respecting certain provisions of the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Naskapi local government and to the land regime governing Category IA-N land and respecting the Cree-Naskapi Commission
- C-45.7:fr Loi concernant diverses dispositions de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l’administration locale des Naskapis et au régime des terres de catégorie IA-N et concernant la Commission crie-naskapie
- C-45.75:en An Act to give effect to the Agreement on Cree Nation Governance between the Crees of Eeyou Istchee and the Government of Canada
- C-45.75:fr Loi portant mise en vigueur de l’Entente sur la gouvernance de la nation crie entre les Cris d’Eeyou Istchee et le gouvernement du Canada
- C-45.9:en An Act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, and to make consequential amendments to other Acts
- C-45.9:fr Loi concernant le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre et visant la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et modifiant certaines lois en conséquence
- C-46:en An Act respecting the Criminal Law
- C-46:fr Loi concernant le droit criminel
- C-47:en An Act to provide for the suspension of the records of persons who have been convicted of offences and have subsequently rehabilitated themselves
- C-47:fr Loi relative à la suspension du casier judiciaire des condamnés qui se sont réadaptés
- C-47.4:en An Act respecting the protection of critical cyber systems in the federally regulated sector
- C-47.4:fr Loi concernant la protection des cybersystèmes essentiels dans les secteurs sous réglementation fédérale
- C-49:en An Act to facilitate the making of advance payments for crops
- C-49:fr Loi visant à faciliter le paiement par anticipation des récoltes
- C-49.6:en An Act to provide for the dissolution or transfer of certain Crown corporations and to amend certain Acts in consequence thereof
- C-49.6:fr Loi portant dissolution ou cession de sociétés d’État et modifiant certaines lois en conséquence
- C-49.8:en An Act respecting the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
- C-49.8:fr Loi concernant le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
- C-5:en An Act respecting witnesses and evidence
- C-5:fr Loi concernant les témoins et la preuve
- C-5.2:en Canada–Finland Tax Convention Act, 2006
- C-5.2:fr Loi de 2006 sur la convention fiscale Canada–Finlande
- C-5.5:en An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology
- C-5.5:fr Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l’appui technologique au développement durable
- C-5.7:en An Act to establish a program to provide contributions for the economic and social development of Africa in fulfilment of the objectives set out in the New Partnership for Africa’s Development
- C-5.7:fr Loi établissant un programme prévoyant le versement de contributions pour le développement économique et social de l’Afrique en vue d’atteindre les objectifs énoncés dans le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique
- C-5.8:en An Act to implement the Canada–Gabon Tax Convention
- C-5.8:fr Loi portant mise en œuvre de la convention fiscale Canada–Gabon
- C-5.85:en An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes
- C-5.85:fr Loi de mise en oeuvre d’un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d’Allemagne en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et de certains autres impôts
- C-5.9:en Canada–Greece Tax Convention Act, 2010
- C-5.9:fr Loi de 2010 sur la convention fiscale Canada-Grèce
- C-50:en An Act respecting the liability of the Crown and proceedings by or against the Crown
- C-50:fr Loi relative à la responsabilité civile de l’État et aux procédures applicables en matière de contentieux administratif
- C-51:en An Act respecting the export from Canada of cultural property and the import into Canada of cultural property illegally exported from foreign states
- C-51:fr Loi concernant l’exportation de biens culturels et l’importation de biens culturels exportés illégalement
- C-52:en An Act respecting currency and the Exchange Fund Account
- C-52:fr Loi concernant la monnaie et le Compte du fonds des changes
- C-52.6:en An Act respecting Customs
- C-52.6:fr Loi concernant les douanes
- C-53:en An Act to apply the customs and excise jurisdiction of Canada to the continental shelf of Canada
- C-53:fr Loi portant application de la compétence du Canada en matière de douanes et d’accise à son plateau continental
- C-54.011:en An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or other charges, to provide for other related matters and to amend or repeal certain Acts in consequence thereof
- C-54.011:fr Loi concernant l’imposition de droits de douane et d’autres droits, la mise en oeuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l’exonération de divers droits de douane ou autres, comportant des mesures connexes et modifiant ou abrogeant certaines lois en conséquence
- C-55.5:en An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts
- C-55.5:fr Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- C-6:en An Act relating to cash contributions by Canada and relating to criteria and conditions in respect of insured health services and extended health care services
- C-6:fr Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les principes et conditions applicables aux services de santé assurés et aux services complémentaires de santé
- C-6.1:en An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
- C-6.1:fr Loi concernant l’octroi d’une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d’information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d’autres services sociaux et modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
- C-6.10:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras
- C-6.10:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Honduras, de l’Accord de coopération dans le domaine de l’environnement entre le Canada et la République du Honduras et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Honduras
- C-6.15:en Canada–Hong Kong Tax Agreement Act, 2013
- C-6.15:fr Loi de 2013 sur l’accord fiscal Canada-Hong Kong
- C-6.16:en An Act to implement the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada and Indonesia
- C-6.16:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de partenariat économique global entre le Canada et l’Indonésie
- C-6.18:en An Act to establish the Canada Infrastructure Bank
- C-6.18:fr Loi constituant la Banque de l’infrastructure du Canada
- C-6.19:en An Act respecting the Canada Innovation Corporation
- C-6.19:fr Loi concernant la Corporation d’innovation du Canada
- C-6.2:en An Act to authorize the divestiture of Canadair Limited and to provide for other matters in connection therewith
- C-6.2:fr Loi autorisant l’aliénation de Canadair Limitée et prévoyant des mesures connexes
- C-6.3:en An Act to implement the Canada–Ireland Tax Convention
- C-6.3:fr Loi portant mise en œuvre de la convention fiscale Canada–Irlande
- C-6.4:en An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement
- C-6.4:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Israël
- C-6.42:en Canada–Israel Tax Convention Act, 2016
- C-6.42:fr Loi de 2016 sur la convention fiscale Canada-Israël
- C-6.45:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan
- C-6.45:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie
- C-6.48:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea
- C-6.48:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée
- C-6.5:en Canada–Korea Income Tax Convention Act, 1980
- C-6.5:fr Loi de 1980 sur la Convention Canada–Corée en matière d’impôt sur le revenu
- C-6.6:en An Act to implement the Canada — Kuwait Tax Agreement
- C-6.6:fr Loi portant mise en oeuvre de l’accord fiscal Canada — Koweït
- C-6.65:en An Act to implement the Convention between Canada and the Republic of Madagascar for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
- C-6.65:fr Loi mettant en œuvre la Convention entre le Canada et la République de Madagascar en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu
- C-6.7:en An Act for making the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other Acts as a consequence
- C-6.7:fr Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion, prévoyant la création des administrations portuaires et l’aliénation de certains ports, régissant la commercialisation de la Voie maritime du Saint-Laurent et des traversiers et des questions connexes liées au commerce et au transport maritimes, modifiant la Loi sur le pilotage et abrogeant et modifiant certaines lois en conséquence
- C-6.85:en Canada–Mexico Tax Convention Act, 2006
- C-6.85:fr Loi de 2006 sur la convention fiscale Canada–Mexique
- C-6.87:en Canada-Mexico Tax Information Exchange Convention Act, 1991
- C-6.87:fr Loi de 1991 sur la Convention Canada-Mexique sur l’échange de renseignements fiscaux
- C-6.9:en An Act to implement the Canada — Moldova Tax Convention
- C-6.9:fr Loi portant mise en oeuvre de la convention fiscale Canada — Moldova
- C-6.94:en An Act to implement the Canada — Mongolia Tax Convention
- C-6.94:fr Loi portant mise en oeuvre de la convention fiscale Canada — Mongolie
- C-7:en An Act to incorporate the Canada Mortgage and Housing Corporation
- C-7:fr Loi constituant la Société canadienne d’hypothèques et de logement
- C-7.2:en Canada–Namibia Tax Convention Act, 2013
- C-7.2:fr Loi de 2013 sur la convention fiscale Canada-Namibie
- C-7.3:en An Act respecting the national marine conservation areas of Canada
- C-7.3:fr Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada
- C-7.5:en An Act to implement an agreement between the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador on offshore petroleum resource management and revenue sharing, to provide for the joint management of offshore renewable energy by those Governments and to make related and consequential amendments
- C-7.5:fr Loi concernant la mise en oeuvre de l’accord entre les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador sur la gestion des ressources en hydrocarbures extracôtiers et sur le partage des recettes correspondantes, prévoyant la cogestion par ces gouvernements de l’énergie renouvelable extracôtière et apportant des modifications corrélatives ou connexes
- C-7.7:en An Act to implement the 2002 Canada — Norway Tax Convention
- C-7.7:fr Loi portant mise en oeuvre de la convention fiscale Canada — Norvège
- C-7.75:en An Act respecting not-for-profit corporations and certain other corporations
- C-7.75:fr Loi régissant les organisations à but non lucratif et certaines personnes morales
- C-7.8:en An Act to implement an agreement between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia on offshore petroleum resource management and revenue sharing, to provide for the joint management of offshore renewable energy by those Governments and to make related and consequential amendments
- C-7.8:fr Loi concernant la mise en œuvre de l’accord entre les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources en hydrocarbures extracôtiers et sur le partage des recettes correspondantes, prévoyant la cogestion par ces gouvernements de l’énergie renouvelable extracôtière et apportant des modifications corrélatives et connexes
- C-7.9:en An Act to implement the Canada–Oman Tax Agreement
- C-7.9:fr Loi portant mise en œuvre de l’accord fiscal Canada–Oman
- C-7.95:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama
- C-7.95:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République du Panama et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama
- C-8:en An Act to establish a comprehensive program of old age pensions and supplementary benefits in Canada payable to and in respect of contributors
- C-8:fr Loi instituant au Canada un régime général de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires payables aux cotisants et à leur égard
- C-8.3:en An Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts
- C-8.3:fr Loi constituant l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d’autres lois en conséquence
- C-8.4:en An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru
- C-8.4:fr Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou, de l’Accord sur l’environnement entre le Canada et la République du Pérou et de l’Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou
- C-8.5:en An Act to regulate interests in petroleum in relation to frontier lands, to amend the Oil and Gas Production and Conservation Act and to repeal the Canada Oil and Gas Act
- C-8.5:fr Loi visant la réglementation des titres pétroliers et gaziers sur les terres domaniales, modifiant la Loi sur la production et la rationalisation de l’exploitation du pétrole et du gaz et abrogeant la Loi sur le pétrole et le gaz du Canada
- C-8.8:en Canada–Poland Tax Convention Act, 2013
- C-8.8:fr Loi de 2013 sur la convention fiscale Canada-Pologne
- C.R.C., c. 10:en Regulations Prescribing Compensation for Bodily Injury or Death Resulting from Flights Undertaken in the Course of Duty
- C.R.C., c. 100:en Regulations Respecting Zoning at Ottawa International Airport
- C.R.C., c. 101:en Regulations Respecting Zoning at Penticton Airport
- C.R.C., c. 1013:en Regulations Respecting the Remuneration and Expenses of Chairmen and Members of Industrial Inquiry Commissions and Conciliation Boards and of Conciliation Commissioners and Mediators
- C.R.C., c. 1015:en Fair Wages and Hours of Labour Regulations
- C.R.C., c. 102:en Regulations Respecting Zoning at Pitt Meadows Airport
- C.R.C., c. 1021:en Tariff of Fees to be Charged by the Department of Energy, Mines and Resources for Copies of Maps, Plans, Field Notes, or any Other Type of Record or Document Arising from or Respecting Surveys Under the Canada Lands Surveys Act
- C.R.C., c. 1022:en Regulations Made Pursuant to the Lieutenant Governors Superannuation Act
- C.R.C., c. 1023:en Regulations Respecting the Improvement of Poultry Stock and the Eradication of Disease in Poultry Stock
- C.R.C., c. 1026:en Regulations Designating the Headquarters of the Canadian Livestock Feed Board
- C.R.C., c. 1027:en Regulations Prescribing Terms, Conditions and Rates of Payments Related to the Cost of Feed Grain Transportation and Storage, Made for the Benefit of Livestock Feeders in Eastern Canada, British Columbia, the Yukon Territory and the Northwest Territories
- C.R.C., c. 103:en Regulations Respecting Zoning at Prince George Airport
- C.R.C., c. 1033:en Members of Parliament Retiring Allowances Regulations
- C.R.C., c. 1035:en Regulations Respecting the Protection of Migratory Birds
- C.R.C., c. 1036:en Migratory Bird Sanctuary Regulations
- C.R.C., c. 1038:en Motor Vehicle Safety Regulations
- C.R.C., c. 104:en Regulations Respecting Zoning at Quebec Airport
- C.R.C., c. 1041:en Narcotic Control Regulations
- C.R.C., c. 1044:en Regulations Respecting the Property of the National Capital Commission and the Operation of Vehicles Thereon
- C.R.C., c. 1045:en Regulations Respecting Dental Treatment by Civilian Practitioners for Personnel of the Canadian Forces
- C.R.C., c. 1046:en Direction Made Pursuant to Section 224 of the
- C.R.C., c. 1048:en Regulations Respecting the Administration and Distribution of the Estates of Deceased Members of the Canadian Forces
- C.R.C., c. 1049:en Regulations Respecting the Rules of Evidence at Trial by Court Martial
- C.R.C., c. 105:en Regulations Respecting Zoning at Regina Airport
- C.R.C., c. 1050:en Regulations Respecting Training Leave for Reserve Forces
- C.R.C., c. 1055:en Order Respecting the Application of Part IV of the National Energy Board Act
- C.R.C., c. 1058:en Regulations Respecting the Uniform System of Accounts of Oil Pipeline Companies
- C.R.C., c. 106:en Regulations Respecting Zoning at Resolute Bay Airport
- C.R.C., c. 109:en Regulations Respecting Zoning at Sault Ste. Marie Airport
- C.R.C., c. 1105:en Regulations Concerning Water for Drinking and Culinary Purposes in Certain Air, Land and Water Conveyances
- C.R.C., c. 1107:en Regulations Respecting the Maximum Interest Rates Payable on Loans Made Under the National Housing Act
- C.R.C., c. 111:en Regulations Respecting Zoning at St. Hubert Airport
- C.R.C., c. 1111:en Town of Jasper Zoning Regulations
- C.R.C., c. 1112:en National Historic Sites of Canada Order
- C.R.C., c. 1114:en Regulations Respecting the Construction and Maintenance of Buildings in the National Parks of Canada
- C.R.C., c. 112:en Regulations Respecting Zoning at St. Johns (Quebec) Airport
- C.R.C., c. 1120:en National Parks of Canada Fishing Regulations
- C.R.C., c. 1126:en Regulations Governing Highway Traffic in the National Parks of Canada
- C.R.C., c. 113:en Regulations Respecting Zoning at St. John’s (Torbay) Airport
- C.R.C., c. 1130:en Regulations Respecting the Erection of Signs, Canopies and Awnings in the National Parks of Canada
- C.R.C., c. 1134:en National Parks of Canada Water and Sewer Regulations
- C.R.C., c. 114:en Regulations Respecting Zoning at Saint John Airport
- C.R.C., c. 1145:en Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Storage Facilities for Ammonium Nitrate and Ammonium Nitrate Mixed Fertilizers
- C.R.C., c. 1146:en Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Stationary Bulk Storage Facilities for Anhydrous Ammonia
- C.R.C., c. 1147:en Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Chlorine Tank Car Unloading Facilities
- C.R.C., c. 1148:en Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Stationary Bulk Storage Facilities for Flammable Liquids
- C.R.C., c. 115:en Regulations Respecting Zoning at Springbank (Calgary Satellite) Airport
- C.R.C., c. 1151:en Regulations Respecting the Inspection, Testing and Maintaining of Heating and Power Boilers
- C.R.C., c. 1152:en Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Stationary Bulk Storage Facilities for Liquefied Petroleum Gases
- C.R.C., c. 116:en Regulations Respecting Zoning at Sudbury Airport
- C.R.C., c. 117:en Regulations Respecting Zoning at Sydney Airport
- C.R.C., c. 1171:en Regulations Respecting Railway Safety Appliance Standards
- C.R.C., c. 118:en Regulations Respecting Zoning at Timmins Airport
- C.R.C., c. 1182:en Regulations Respecting the Height of Wires of Telegraph and Telephone Lines
- C.R.C., c. 1183:en Regulations Respecting the Installation and Testing of Protective Devices at Highway Crossings at Grade
- C.R.C., c. 1185:en Regulations Respecting Joint Use of Poles by Telephone, Telegraph and Electric Power Corporations
- C.R.C., c. 1195:en Regulations Respecting Standards for Wire Crossings and Proximities
- C.R.C., c. 121:en Regulations Respecting Zoning at Victoria International Airport
- C.R.C., c. 122:en Regulations Respecting Zoning at Whitehorse Airport
- C.R.C., c. 1225:en Order Prescribing Terms and Conditions for the Transmission of Telegraph and Cable Messages
- C.R.C., c. 123:en Regulations Respecting Zoning at Windsor Airport
- C.R.C., c. 1231:en Regulations Respecting Bridges Over Navigable Waters
- C.R.C., c. 1232:en Regulations Respecting Works in Navigable Waters
- C.R.C., c. 1235:en Order Designating Additional Legislative Powers Vested in the Commissioner in Council
- C.R.C., c. 1236:en Game Declared in Danger of Becoming Extinct
- C.R.C., c. 1238:en Regulations for the Management and Protection of Reindeer in the Northwest Territories
- C.R.C., c. 1239:en Order prescribing oaths of allegiance and office
- C.R.C., c. 1240:en Rules Implementing Arrangement Between Canada and the United States Described in Subsection 34(3) of the Nuclear Liability Act
- C.R.C., c. 1241:en Order Designating the Minister for the Purposes of the Nuclear Liability Act
- C.R.C., c. 1242:en Regulations Respecting the Taking of Oaths of Office
- C.R.C., c. 1244:en Order Exempting the C.N.R. Company from Subsection 10(2) of the Official Languages Act
- C.R.C., c. 1245:en Order Declaring that Grosse Isle, P.Q., Is a Prohibited Place
- C.R.C., c. 1246:en Regulations for Carrying into Effect the Purposes and Provisions of the Old Age Security Act
- C.R.C., c. 1247:en Regulations Respecting the Payment of Expenses of Parliamentary Secretaries
- C.R.C., c. 125:en Regulations Respecting Zoning at Yarmouth Airport
- C.R.C., c. 1253:en Regulations Made Pursuant to the Pest Control Products Act
- C.R.C., c. 1254:en Regulations Made Pursuant to the Pesticide Residue Compensation Act
- C.R.C., c. 1264:en Regulations Respecting the Establishment, Operation, Maintenance and Administration of Pilotage Services within the Atlantic Pilotage Authority Region
- C.R.C., c. 1266:en Regulations Respecting the Establishment, Operation, Maintenance and Administration of Pilotage Services within the Great Lakes Pilotage Authority Region
- C.R.C., c. 1268:en Regulations Respecting the Establishment, Operation, Maintenance and Administration of Pilotage Services within the Laurentian Pilotage Authority Region
- C.R.C., c. 1270:en Pacific Pilotage Regulations
- C.R.C., c. 1274:en Regulations Respecting Mail to and from Canadian Armed Forces Outside Canada Served Through Canadian Forces Post Office and Fleet Mail Office Addresses
- C.R.C., c. 128:en Order Granting Authority to Fix, Impose and Collect a Levy on the Marketing of Eggs Produced in Alberta
- C.R.C., c. 1283:en Regulations Respecting the Conditions Under Which Materials for the Use of the Blind may be Sent by Post Free of Postage
- C.R.C., c. 1288:en Regulations Respecting the Posting Abroad of Letter-Post Items
- C.R.C., c. 129:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies From Certain Egg Producers in Alberta
- C.R.C., c. 1292:en Regulations Respecting the Reproduction of Postage Stamps
- C.R.C., c. 1295:en Regulations Respecting Solicitations for the Order of Goods or Services
- C.R.C., c. 1296:en Regulations Respecting the Postal Fees Payable for Special Services
- C.R.C., c. 1298:en Regulations Providing for the Disposition of Undeliverable and Redirected Mail
- C.R.C., c. 130:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Alberta
- C.R.C., c. 1301:en Regulations Under the Prairie Grain Advance Payments Act
- C.R.C., c. 1302:en Order Designating the Minister for the Purposes of the Precious Metals Marking Act
- C.R.C., c. 1303:en Regulations Respecting the Marking of Articles Containing Precious Metals
- C.R.C., c. 1304:en Order Respecting the Privileges and Immunities of the African Development Fund in Canada
- C.R.C., c. 1305:en Order Respecting the Privileges and Immunities of the Asian Development Bank in Canada
- C.R.C., c. 1306:en Order Respecting the Privileges and Immunities of the Caribbean Development Bank in Canada
- C.R.C., c. 1307:en Order Respecting the Privileges and Immunities of the Commonwealth Secretariat in Canada
- C.R.C., c. 1308:en Order Respecting the Privileges and Immunities of the European Communities in Canada
- C.R.C., c. 1309:en Remission of Certain Duties and Taxes on Goods Imported or Purchased by the Food and Agricultural Organization
- C.R.C., c. 1310:en Order Respecting the Privileges and Immunities in Canada of the International Atomic Energy Agency
- C.R.C., c. 1311:en Order Respecting the Privileges and Immunities in Canada of the Inter-American Institute of Agricultural Science (I.I.C.A.)
- C.R.C., c. 1312:en Order Respecting the Privileges and Immunities in Canada of the Inter-American Development Bank
- C.R.C., c. 1314:en Order Respecting the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and the Granting of Certain Privileges and Immunities
- C.R.C., c. 1315:en Order Respecting the Immunities of the International Joint Commission
- C.R.C., c. 1316:en Order Respecting Privileges and Immunities for the International North Pacific Fisheries Commission and for its Representatives, Officials and Experts
- C.R.C., c. 1317:en Order Respecting the Accession to Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
- C.R.C., c. 1318:en Order Respecting Privileges and Immunities for the International Labour Organization
- C.R.C., c. 1319:en Order for the Remission of Certain Duties and Taxes on Goods Imported or Purchased by UNESCO
- C.R.C., c. 1320:en Order for the Remission of Certain Duties and Taxes on Goods Imported or Purchased by the United Nations
- C.R.C., c. 1321:en Order Respecting the Remission of Customs Duty and Excise Taxes in Respect of Certain Goods Used for the NATO Common Infrastructure Project
- C.R.C., c. 1326:en Regulations Respecting the Leasing of Oil and Gas Rights Located on Certain Public Lands
- C.R.C., c. 1328:en Regulation Authorizing a Lease for a Term of 42 Years of Lands on the Rideau Canal
- C.R.C., c. 133:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Potatoes Produced in Alberta
- C.R.C., c. 1330:en Regulations Respecting the Leasing of Public Lands under the Administration of the Minister of Fisheries for Canada
- C.R.C., c. 1331:en Regulations Respecting the Issue of Formal Documents
- C.R.C., c. 1332:en Regulations Respecting Public Servants Inventions Made Pursuant to the Public Servants Inventions Act
- C.R.C., c. 1333:en Regulations Applying the Public Service Employment Act to Officers of the Canadian Penitentiary Service
- C.R.C., c. 1335:en Regulations Respecting the Application of the Public Service Employment Act to Employees of the Defence Research Board
- C.R.C., c. 1336:en Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration
- C.R.C., c. 134:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Alberta
- C.R.C., c. 1341:en Regulations Respecting the Appointment of Persons to the Communications Security Establishment of the Department of National Defence
- C.R.C., c. 1342:en Order Approving the Exclusion by the Public Service Commission from the Operation of the Public Service Employment Act of Positions and Employees of the Communications Security Establishment
- C.R.C., c. 135:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Turkey Producers in Alberta
- C.R.C., c. 1352:en Regulations Made Pursuant to the Public Service Pension Adjustment Act
- C.R.C., c. 1354:en Direction Exempting from Bargaining Certain Positions Related to Safety or Security
- C.R.C., c. 1355:en Regulations Respecting the Transfer of Pensions of Certain Pilots of the Atlantic Pilotage Authority
- C.R.C., c. 1356:en Regulations Respecting the Counting of Service and the Payment of Pensions of Certain Employees and Former Employees of Atomic Energy of Canada Limited
- C.R.C., c. 1357:en Regulations Respecting the Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons
- C.R.C., c. 1358:en Public Service Superannuation Regulations
- C.R.C., c. 1359:en Regulations Made Pursuant to Subsection 32(10) of the Public Service Superannuation Act
- C.R.C., c. 1360:en Supplementary Death Benefit Regulations
- C.R.C., c. 1365:en Regulations Respecting Loitering and Nuisances on Public Works
- C.R.C., c. 1367:en Regulations Respecting the Publication of Statutes
- C.R.C., c. 1368:en Regulations Made Pursuant to the Quarantine Act
- C.R.C., c. 1370:en Radiation Emitting Devices Regulations
- C.R.C., c. 1375:en Algoma Central Railway Traffic Rules and Regulations (by-Law "BB" 1954)
- C.R.C., c. 1376:en Canadian National Railway Company, the Canadian Northern Quebec Railway Company, the Central Counties Railway Company, Montreal and Southern Counties Railway Company, Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, the Niagara, St. Catharines and Toronto Railway Company, the Oshawa Railway Company, the Quebec and Lake St. John Railway Company, the Thousand Islands Railway Company Passenger Train Travel Regulations
- C.R.C., c. 1377:en Canadian Pacific Railway Company Traffic Rules and Regulations (By-Law Number 99)
- C.R.C., c. 1378:en The Dominion Atlantic Railway Company Traffic Rules And Regulations (By-Law Number 17)
- C.R.C., c. 1379:en The Grand River Railway Company Traffic Rules and Regulations (By-Law Number 10)
- C.R.C., c. 1380:en Lake Erie and Northern Railway Company Traffic Rules and Regulations (By-Law Number 42)
- C.R.C., c. 1381:en Quebec Central Railway Company Traffic Rules and Regulations (By-Law Number 19)
- C.R.C., c. 1382:en Regulations Respecting Applications for Abandonment of Lines of Railway under Section 106 of the Railway Act
- C.R.C., c. 1384:en By-Law Regulating Vehicular Traffic upon the Victoria Jubilee Bridge, Montreal, and the Approaches Thereto (C.N.R. By-Law Number 27)
- C.R.C., c. 1385:en Regulation Respecting the Payment of Costs in Respect of the Preparation of Transportation Plans or Urban Development Plans
- C.R.C., c. 1386:en Regulations Respecting Regional Development Incentives
- C.R.C., c. 1387:en Order Designating Regions for the Purposes of the Regional Development Incentives Act
- C.R.C., c. 1388:en Regulations Respecting Regional Development Incentives
- C.R.C., c. 1390:en Regulations Respecting Returned Soldiers’ Insurance
- C.R.C., c. 1392:en Regulations made pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act
- C.R.C., c. 1393:en Regulations Made Pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
- C.R.C., c. 1394:en Regulations Respecting the Counting of Service by Former Members of the Senate or House Of Commons, No. 2
- C.R.C., c. 14:en Regulations Respecting Flights of New Zealand Service Aircraft Over Canadian Territory
- C.R.C., c. 140:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Eggs Produced in British Columbia
- C.R.C., c. 1400:en Regulations Respecting the Quality of Seeds Including Seed Potatoes, and the Testing, Inspection, and Sale Thereof
- C.R.C., c. 1403:en Regulations Respecting the Protection Of Aids to Navigation
- C.R.C., c. 1404:en Regulations Respecting Air Pollution from Ships
- C.R.C., c. 1405:en Regulations Respecting the Fees Payable for the Inspection of Ships and Other Vessels
- C.R.C., c. 1407:en Regulations Respecting the Restriction of Navigation
- C.R.C., c. 1416:en Collision Regulations
- C.R.C., c. 1418:en Regulations Respecting Crew Accommodation in Canadian Ships
- C.R.C., c. 142:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of the Vegetables Produced in British Columbia
- C.R.C., c. 1422:en Regulations Respecting Fire Detection and Extinguishing Equipment
- C.R.C., c. 1424:en Regulations Respecting the Prevention of the Pollution of Waters by Garbage from Ships
- C.R.C., c. 1425:en General Rules Respecting Load Lines for Ships
- C.R.C., c. 1427:en Regulations Respecting Grain Cargoes
- C.R.C., c. 1429:en Regulations Respecting Prevention of Pollution of the Great Lakes Waters by Sewage From Ships
- C.R.C., c. 1430:en Regulations Respecting the Classification of Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages
- C.R.C., c. 1431:en Regulations Respecting the Construction of Hulls of Steamships
- C.R.C., c. 1432:en Regulations Respecting the Inspection of Hulls and Equipment of Steamships
- C.R.C., c. 1435:en Regulations Respecting the Construction and Inspection of Fishing Vessels Exceeding 24.4 M in Length or 150 Tons, Gross Tonnage
- C.R.C., c. 1436:en Regulations Respecting Life Saving Equipment
- C.R.C., c. 1440:en Regulations Respecting Load Lines for Inland Waters Ships
- C.R.C., c. 1441:en Regulations Respecting Load Lines for Sea-Going Ships
- C.R.C., c. 1442:en Rules Respecting Load Lines for Ships Making Voyages on Lakes or Rivers
- C.R.C., c. 1448:en Order Specifying Certain Waters on the Sea Coasts of Canada as Minor Waters
- C.R.C., c. 1458:en Pollutant Substances Pollution Prevention Regulations
- C.R.C., c. 1465:en Sable Island Regulations
- C.R.C., c. 1467:en Regulations Respecting Safe Working Practices for the Protection of Persons Employed on Ships
- C.R.C., c. 147:en Regulations Respecting the Pooling of Tree Fruits Produced in British Columbia
- C.R.C., c. 1472:en Regulations Respecting Fees to be Charged for Ship Radio Inspections
- C.R.C., c. 1479:en Rules Respecting Preliminary Inquiries and Formal Investigations into Shipping Casualties and Related Matters
- C.R.C., c. 148:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkey Produced in British Columbia
- C.R.C., c. 1480:en Regulations Respecting the Implementing of the Food and Catering (Ships’ Crews) Convention, 1946
- C.R.C., c. 1482:en Regulations Respecting Elevators in Ships
- C.R.C., c. 1486:en Fishing Vessel Safety Regulations
- C.R.C., c. 1487:en Regulations Respecting Small Vessels
- C.R.C., c. 149:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Turkey Producers in British Columbia
- C.R.C., c. 1494:en Regulations Respecting the Protection Against Accident of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
- C.R.C., c. 1495:en Order Respecting the Tariff of Fees Chargeable by Shipping Masters in Canada
- C.R.C., c. 1496:en Regulations Respecting the Carriage of Timber Deck Cargoes
- C.R.C., c. 1498:en Regulations Respecting Crew Accommodation in Ships Used for Towing
- C.R.C., c. 15:en Regulations Respecting Flights of United Kingdom Service Aircraft Over Canadian Territory
- C.R.C., c. 150:en Order Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in British Columbia
- C.R.C., c. 1501:en Regulations Respecting Loans under the Small Businesses Loans Act
- C.R.C., c. 1504:en Order Prescribing the Time at Which and Manner in Which Import and Export Returns Shall Be Sent
- C.R.C., c. 1509:en Regulations Respecting the Examination, Publication and Scrutiny of Regulations and Other Statutory Instruments
- C.R.C., c. 1511:en Regulations Respecting Supplementary Retirement Benefits
- C.R.C., c. 1516:en Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations
- C.R.C., c. 1517:en Regulations Respecting the Drilling and Production of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province
- C.R.C., c. 1518:en Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province
- C.R.C., c. 152:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Chickens Produced in Manitoba
- C.R.C., c. 1520:en Order Respecting the Granting of Oil and Gas Leases upon Tender for Canada Lands Returned to Her Majesty
- C.R.C., c. 1521:en Order Respecting the Granting of Exploratory Permits upon Tender for Canada Lands Returned to Her Majesty
- C.R.C., c. 1522:en Territorial Coal Regulations
- C.R.C., c. 1523:en Territorial Dredging Regulations
- C.R.C., c. 1524:en Territorial Land Use Regulations
- C.R.C., c. 1525:en Territorial Lands Regulations
- C.R.C., c. 1526:en Order Respecting the Acquisition of Interests in Territorial Lands by Officers or Employees of or under the Government of Canada
- C.R.C., c. 1527:en Territorial Quarrying Regulations
- C.R.C., c. 1530:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for Use as a National Park
- C.R.C., c. 1533:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of a Game Sanctuary
- C.R.C., c. 1535:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of a National Park
- C.R.C., c. 1537:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of the Development of Hydro Electric Power
- C.R.C., c. 1539:en Order Withdrawing from Disposal Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of an Airstrip
- C.R.C., c. 154:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Manitoba
- C.R.C., c. 1540:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of a National Park
- C.R.C., c. 1541:en Order Withdrawing from Disposal, Setting Apart and Appropriating Certain Lands in the Northwest Territories for the Purpose of a National Park
- C.R.C., c. 1547:en Order Prescribing as Fishing Zones of Canada Certain Areas of the Sea Adjacent to the Coast of Canada
- C.R.C., c. 1548:en Order Prescribing as Fishing Zones of Canada Certain Areas of the Sea Adjacent to the Coast of Canada
- C.R.C., c. 1549:en Order Prescribing as a Fishing Zone of Canada Certain Areas of the Sea Adjacent to the Coast of Canada
- C.R.C., c. 155:en Manitoba Milk Order
- C.R.C., c. 1550:en Order Respecting Geographical Coordinates of Points from Which Baselines may be Determined
- C.R.C., c. 1551:en Regulations Made Pursuant to the Textile Labelling Act
- C.R.C., c. 1552:en Rules Respecting the Marking of Timber
- C.R.C., c. 1560:en Regulations Under the Trade Unions Act
- C.R.C., c. 1561:en Regulations Respecting the Provision of Translation Services
- C.R.C., c. 1563:en Regulations Respecting the Disposal of Personal Property Left at Airports
- C.R.C., c. 1564:en Regulations Respecting the Use and Operation of Canals
- C.R.C., c. 1566:en Regulations Respecting Transport Control
- C.R.C., c. 1575:en Regulations Respecting the Collection of Unemployment Insurance Premiums
- C.R.C., c. 1578:en Regulations Respecting Assistance Fund (War Veterans Allowances and Civilian War Allowances)
- C.R.C., c. 1579:en Regulations Respecting the Guardianship of Veterans’ Property
- C.R.C., c. 1581:en Regulations Respecting the Training of Pensioners
- C.R.C., c. 1582:en Regulations Respecting the Sheltered Employment of Veterans and Other Persons
- C.R.C., c. 1584:en Regulations Respecting the Estates of Veterans
- C.R.C., c. 1585:en Regulations Respecting the Examination, Treatment and Care of Veterans and other Qualified Persons
- C.R.C., c. 1586:en Regulations Respecting the Inclusion under the Public Service Superannuation Act of Members of the Special Force
- C.R.C., c. 1587:en Regulations Respecting Veterans Insurance
- C.R.C., c. 1588:en Regulations Delegating Powers Conferred by Parts I and II of the Veterans’ Land Act upon the Director, the Veterans’ Land Act
- C.R.C., c. 1590:en Regulations Authorizing Certain Persons to Execute Documents for the Purchase of Property on Behalf of the Director, the Veterans’ Land Act
- C.R.C., c. 1593:en Regulations Respecting Regional Advisory Committees to Advise the Director, The Veterans’ Land Act
- C.R.C., c. 1594:en Regulations Made Pursuant to the Veterans’ Land Act
- C.R.C., c. 1596:en Proclamation Designating Certain Countries as Designated States
- C.R.C., c. 1597:en Regulations Respecting the Attachment and Serving Together of Personnel under Part VI of the Visiting Forces Act
- C.R.C., c. 1598:en Regulations made pursuant to the Visiting Forces Act
- C.R.C., c. 1599:en Order Determining the Manner of Payment of aWar Service Gratuity to Dependants of Deceased Members or Former Members of the Forces
- C.R.C., c. 16:en Regulations Respecting Flights of United States Service Aircraft Over Canadian Territory
- C.R.C., c. 160:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Manitoba
- C.R.C., c. 1600:en ORDER AUTHORIZING PERSONS TO RECEIVE A WAR SERVICE GRATUITY ON BEHALF OF INFANTS OR PERSONS OF UNSOUND MIND
- C.R.C., c. 1601:en Regulations Made Pursuant to the War Service Grants Act
- C.R.C., c. 1602:en Regulations for Carrying Into Effect the Purposes and Provisions of the War Veterans Allowance Act
- C.R.C., c. 1603:en Regulations Respecting Dominion Water-Powers
- C.R.C., c. 1604:en Regulations Prescribing the Registration and Provision of Information Respecting Weather Modification Activities within Canada and Canadian Waters
- C.R.C., c. 1605:en Weights and Measures Regulations
- C.R.C., c. 1607:en Regulations Respecting the Stabilization of Net Proceeds from the Production and Sale of Western Grain under the Western Grain Stabilization Act
- C.R.C., c. 1609:en Wildlife Area Regulations
- C.R.C., c. 1610:en Game Declared in Danger of Becoming Extinct
- C.R.C., c. 1611:en Oaths of Allegiance and Office Order (Yukon)
- C.R.C., c. 162:en Order Granting Authority to Fix, Impose and Collect a Levy on the Marketing of Eggs Produced in New Brunswick
- C.R.C., c. 1621:en FAIR WAGES POLICY
- C.R.C., c. 1622:en ORDER RESPECTING THE AWARD OF THE MEMORIAL CROSS TO MOTHERS AND WIDOWS OF SAILORS AND SOLDIERS—WORLD WAR I
- C.R.C., c. 1623:en ORDER RESPECTING THE AWARD OF THE MEMORIAL CROSS TO MOTHERS AND WIDOWS OF SAILORS, SOLDIERS, AIRMEN, MERCHANT SEAMEN AND FIRE FIGHTERS—WORLD WAR II
- C.R.C., c. 164:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export trade of Turkeys Produced in New Brunswick
- C.R.C., c. 165:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Chickens Produced in Nova Scotia
- C.R.C., c. 166:en Order Granting Authority to Fix, Impose and Collect a Levy on the Marketing of Eggs Produced in Nova Scotia
- C.R.C., c. 167:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Nova Scotia
- C.R.C., c. 168:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Nova Scotia
- C.R.C., c. 169:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies From Certain Turkey Producers in Nova Scotia
- C.R.C., c. 170:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Apples Produced in Ontario
- C.R.C., c. 176:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Beans Produced in Ontario
- C.R.C., c. 177:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Beans Produced in Ontario
- C.R.C., c. 178:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Berries Produced in Ontario
- C.R.C., c. 179:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Cheese Produced in Ontario
- C.R.C., c. 180:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Chickens Produced in Ontario
- C.R.C., c. 181:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Eggs Produced in Ontario
- C.R.C., c. 182:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Egg Producers in Ontario
- C.R.C., c. 183:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Flue-Cured Tobacco Produced in Ontario
- C.R.C., c. 185:en Regulations Respecting the Licensing in Interprovincial and Export Trade of Persons Engaged in the Marketing of Flue-Cured Tobacco Produced in Ontario
- C.R.C., c. 186:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Flue-Cured Tobacco Produced in Ontario
- C.R.C., c. 194:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Fresh Grapes Produced in Ontario
- C.R.C., c. 19552561:en The Post Office Savings Bank Regulations
- C.R.C., c. 198:en Regulations Respecting the Service Charge Imposed on Certain Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Fresh Grapes Produced in Ontario
- C.R.C., c. 201:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Grapes-for-Processing Produced in Ontario
- C.R.C., c. 207:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 208:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 209:en Regulations Respecting the Pricing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 210:en Regulations Respecting the Appointment of Shippers as Agents for the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario and the Procedures Regulating Such Trade
- C.R.C., c. 211:en Regulations Respecting the Service Charges to be Paid by Producers for the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 212:en Regulations Respecting the Handling and Shipping in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 213:en Regulations Respecting the Information Required from Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Greenhouse Vegetables Produced in Ontario
- C.R.C., c. 215:en Ontario Milk Order
- C.R.C., c. 216:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Cream Producers in Ontario
- C.R.C., c. 217:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies From Certain Milk Producers in Ontario
- C.R.C., c. 218:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Onions Produced in Ontario
- C.R.C., c. 220:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Ontario
- C.R.C., c. 221:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Turkey Producers in Ontario
- C.R.C., c. 223:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Wheat Produced in Ontario
- C.R.C., c. 224:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Wheat Produced in Ontario
- C.R.C., c. 225:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Chickens Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 226:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Eggs Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 228:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 229:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Hog Producers in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 232:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Pedigreed Seed Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 233:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Potatoes Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 234:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Potato Dealers and Producers in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 235:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Tobacco Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 236:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Vegetables Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 237:en Regulations Respecting the Directed Sales Flow in Interprovincial and Export Trade of Vegetable Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 238:en Regulations Respecting the Licensing in Interprovincial and Export Trade of Persons Engaged in the Marketing of Vegetable Produced in Prince Edward Island
- C.R.C., c. 239:en Regulations Respecting Seizures of Certain Vegetables Produced in Prince Edward Island and Marketed in Interprovincial and Export Trade
- C.R.C., c. 240:en Regulations Respecting the Information Required from Persons Engaged in the Production in Prince Edward Island of Certain Vegetables and the Marketing of them in Interprovincial and Export Trade
- C.R.C., c. 243:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Flue-Cured Tobacco Produced in Quebec
- C.R.C., c. 258:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Maple Sugar and Syrup Produced in Quebec-South
- C.R.C., c. 259:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Quebec
- C.R.C., c. 260:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Turkey Producers in Quebec
- C.R.C., c. 268:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Broiler Chickens Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 269:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Eggs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 270:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies From Certain Egg Producers in Saskatchewan
- C.R.C., c. 271:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 272:en Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 273:en Regulations Respecting the Licensing in Interprovincial and Export Trade of Persons Engaged in The Marketing of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 274:en Regulations Respecting the Service Charge Imposed on Certain Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 275:en Regulations Respecting the Registration of the Farm of Certain Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 276:en Regulations Respecting the Information Required from Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 277:en An Order Providing For the Fixing, Imposing and Collecting of Levies From Certain Hog Producers in Saskatchewan
- C.R.C., c. 280:en Order Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Turkeys Produced in Saskatchewan
- C.R.C., c. 281:en Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Turkey Producers in Saskatchewan
- C.R.C., c. 284:en Regulations Respecting the Grading, Packing, Marking and Inspection of Eggs and International and Interprovincial Trade in Eggs
- C.R.C., c. 285:en Regulations Respecting the Grading, Packing and Marking of Fresh Fruit and Vegetables
- C.R.C., c. 287:en Regulations Respecting the Grading, Packing and Marking of Honey
- C.R.C., c. 289:en Regulations Establishing National Standards for and Regulating International and Interprovincial Trade in Maple Products
- C.R.C., c. 290:en Regulations Respecting the Grading, Packing, Marking and Inspection of Processed Egg and International and Interprovincial Trade in Processed Egg
- C.R.C., c. 291:en Regulations Respecting the Grading, Packing and Marking of Processed Products
- C.R.C., c. 296:en Regulations Respecting the Health of Animals
- C.R.C., c. 316:en Regulations Providing for Adjustment Assistance to Displaced Workers in Textile and Clothing Industries
- C.R.C., c. 317:en Regulations Respecting Provision for Adjustment Assistance Benefits for Displaced Workers In The Footwear and Tanning Industries
- C.R.C., c. 319:en Regulations Respecting the Payment of Pensions to Annuities Agents
- C.R.C., c. 320:en Regulations Respecting the Leasing of the Lands and any Buildings or Structures Thereon, Described in Instrument 592102 Registered in the Registry Office of the Registry Division of the City of Ottawa in tthe Province of Ontario on the 7th Day of June, 1971
- C.R.C., c. 322:en Regulations Respecting Payments in Lieu of Development and Redevelopment Taxes on Federal Property
- C.R.C., c. 332:en Regulations Respecting Financial Assistance in the Exploration for Oil, Natural Gas and Minerals in Northern Canada
- C.R.C., c. 334:en Regulations Respecting the Making of Contributions by Canada to the Provinces Toward the Cost of Certain Benefits in Respect of Care Provided in Nursing Homes
- C.R.C., c. 335:en Regulations Providing for Compensation to Certain Refiners and Importers of Crude Oil and Petroleum Products for Consumption in Canada
- C.R.C., c. 340:en REGULATIONS RESPECTING THE REIMBURSEMENT OF PROVINCES FOR MONEYS PAID TO OWNERS OF ANIMALS DYING AS A RESULT OF RABIES
- C.R.C., c. 342:en Regulations Respecting the Implementation of Adjustment Assistance to Railway Companies and Employees Affected by Changes in Railway Passenger Services
- C.R.C., c. 343:en Regulations Respecting the Making of Grants to Provinces in Respect of Federal Property Situate Therein
- C.R.C., c. 345:en Regulations Respecting Interest on Returned Public Service Superannuation Contributions
- C.R.C., c. 347:en Regulations Respecting Capital Subsidies for the Construction of Commercial and Fishing Vessels
- C.R.C., c. 348:en Regulations Respecting Assistance to Encourage the Construction of Ships and the Improvement of Shipbuilding Performance
- C.R.C., c. 349:en Regulations Respecting the Granting of Assistance to Stimulate Employment in Shipbuilding
- C.R.C., c. 353:en Regulations Respecting the Prevention of Pollution of Arctic Waters by Ships
- C.R.C., c. 354:en Regulations Respecting the Prevention of Pollution of the Arctic Waters
- C.R.C., c. 355:en Order Delegating Power and Authority Under Section 26 of the Arctic Waters Pollution Prevention Act
- C.R.C., c. 356:en Order Prescribing Certain Areas of the Arctic Waters as Shipping Safety Control Zones
- C.R.C., c. 368:en Bankruptcy and Insolvency General Rules
- C.R.C., c. 369:en Orderly Payment of Debts Regulations
- C.R.C., c. 375:en Rules Respecting the Procedure of the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
- C.R.C., c. 378:en Direction Issued to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Respecting the Reservation of Cable Channels
- C.R.C., c. 385:en Canada Pension Plan Regulations
- C.R.C., c. 386:en Regulations Respecting the Assigning of Social Insurance Numbers
- C.R.C., c. 390:en Rules of Procedure of the Pension Appeals Board for Appeals Under Section 83 of the Canada Pension Plan
- C.R.C., c. 391:en Regulations Prescribing the Province of Quebec as a Province Providing a Comprehensive Pension Plan
- C.R.C., c. 394:en Regulations Respecting the Examination of Bills and Regulations Pursuant to the Canadian Bill of Rights
- C.R.C., c. 395:en Regulations Made Pursuant to Subsection 23(2) of the Canadian Forces Superannuation Act
- C.R.C., c. 396:en Regulations Respecting the Canadian Forces Superannuation
- C.R.C., c. 397:en Regulations Respecting the Canadian Wheat Board
- C.R.C., c. 398:en Proclamation Certifying Who Are the High Contracting Parties to the Warsaw Convention
- C.R.C., c. 399:en Regulations Respecting Education Assistance to Children of Deceased Veterans
- C.R.C., c. 4:en Regulations Respecting Air Cushion Vehicles
- C.R.C., c. 401:en Regulations Respecting Civil Service Insurance
- C.R.C., c. 407:en Fuels Information Regulations, No. 1
- C.R.C., c. 413:en Coastal Fisheries Protection Regulations
- C.R.C., c. 416:en Rules Relating to Practice and Procedure in Proceedings before the Restrictive Trade Practices Commission under Part IV.1 of the Combines Investigation Act
- C.R.C., c. 417:en Regulations Respecting Consumer Packaging and Labelling
- C.R.C., c. 418:en Tariff of Fees Established under the Canada Cooperative Associations Act
- C.R.C., c. 421:en Notice Pursuant to Subsection 4(2) of the Copyright Act Certifying that Certain Countries Grant the Benefit of Copyright Protection
- C.R.C., c. 424:en Regulations Under the Canada Corporations Act
- C.R.C., c. 425:en Order Designating Ministers For the Purposes of Subsections 5.1(1) And 5.2(1) of the Canada Corporations Act
- C.R.C., c. 427:en Order Designating a Member of the Queen’s Privy Council for Canada to Act as the Minister for the Purposes of the Canada Business Corporations Act
- C.R.C., c. 430:en Order Designating Areas in Which Permits to Possess a Firearm or Ammunition May Be Issued to Persons under the Age of Fourteen Years
- C.R.C., c. 440:en Regulations Prescribing the Manner of Certification of Certain Matters Relating to the Interception of Private Communications under Authorizations
- C.R.C., c. 446:en Regulations Under the Advance Payments for Crops Act
- C.R.C., c. 448:en Order Establishing a Canadian Cultural Property Export Control List
- C.R.C., c. 449:en Regulations Respecting the Export from Canada of Cultural Property
- C.R.C., c. 450:en Regulations Respecting the Redemption of Subsidiary Coin
- C.R.C., c. 478:en Special Services Regulations
- C.R.C., c. 487:en Regulations Respecting a Drawback on Customs Duties Paid on Woven Fabrics Used in the Manufacture of Men’s and Boys’ Shirts
- C.R.C., c. 489:en Regulations Respecting the Payment of Drawback on Goods Imported into Canada and Exported
- C.R.C., c. 516:en Regulations Respecting the Certification of Canadian Films and Related Products
- C.R.C., c. 517:en Regulations Respecting Entry of Certified Seed Potatoes Imported for Use Exclusively for Propagation Purposes
- C.R.C., c. 522:en Regulations Respecting Customs Diplomatic Privileges
- C.R.C., c. 533:en Regulations Respecting the Importation of Periodicals
- C.R.C., c. 535:en Order Respecting the Marking of Goods Imported into Canada
- C.R.C., c. 549:en Regulations Respecting the Importation of Materials from Used or Second-Hand Mattresses
- C.R.C., c. 554:en Regulations Made Pursuant to the Defence Services Pension Continuation Act
- C.R.C., c. 565:en Regulations Respecting Breweries
- C.R.C., c. 566:en Departmental Regulations Respecting Breweries
- C.R.C., c. 571:en Regulations Prescribing Fees for Licences Issued Under the Excise Act
- C.R.C., c. 590:en Regulations Respecting the Application of Section 9 of Part XVIII of Schedule III to the Excise Tax Act to Energy Conservation Equipment
- C.R.C., c. 591:en Regulations Respecting the Calculation of Deductions, Refunds or Payments by the Minister Equal to Consumption or Sales Tax
- C.R.C., c. 594:en Regulations Respecting Excise and Sales Taxes
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
