Beta
C-47.4:en
C-47.4:en — An Act respecting the protection of critical cyber systems in the federally regulated sector
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI1 This Act may be cited as the Critical Cyber Systems Protection Act.
2 The following definitions apply in this Act.
appropriate regulator means, in respect of a designated operator, the regulator set out in column 2 of Schedule 2 that corresponds to the class of operators to which the designated operator belongs. (organisme réglementaire compétent)
Bank means the Bank of Canada established by subsection 3(1) of the Bank of Canada Act. (Banque)
Canadian Energy Regulator means the Canadian Energy Regulator established by subsection 10(1) of the Canadian Energy Regulator Act. (Régie canadienne de l’énergie)
Canadian Nuclear Safety Commission means the Commission established by subsection 8(1) of the Nuclear Safety and Control Act. (Commission canadienne de sûreté nucléaire).
Chief Executive Officer has the same meaning as in section 2 of the Canadian Energy Regulator Act. (président-directeur général)
Commission means the Commission referred to in subsection 26(1) of the Canadian Energy Regulator Act. (Commission)
confidential information means any information obtained under this Act in respect of a critical cyber system that
(a) concerns a vulnerability of any designated operator’s critical cyber system or the methods used to protect that system and that is consistently treated as confidential by the designated operator;
(b) if disclosed could reasonably be expected to result in material financial loss or gain to, or could reasonably be expected to prejudice the competitive position of, a designated operator; or
(c) if disclosed could reasonably be expected to interfere with contractual or other negotiations of a designated operator. (renseignements confidentiels)
critical cyber system means a cyber system that, if its confidentiality, integrity or availability were compromised, could affect the continuity or security of a vital service or vital system. (cybersystème essentiel)
cyber security incident, in respect of a critical cyber system, means an incident, including an act, omission or circumstance, that interferes or may interfere with
(a) the continuity or security of a vital service or vital system; or
(b) the confidentiality, integrity or availability of the critical cyber system. (incident de cybersécurité)
cyber system means a system of interdependent digital services, technologies, assets or facilities that form the infrastructure for the reception, transmission, processing or storing of information. (cybersystème)
designated operator means a person, partnership or unincorporated organization that belongs to any class of operators referred to in Schedule 2. (exploitant désigné)
Governor has the same meaning as in section 2 of the Bank of Canada Act. (gouverneur)
internal audit means an independent and objective assurance and advisory review conducted in accordance with any internationally recognized guidance on professional practices respecting internal auditing and specified in Treasury Board policies, such as the International Professional Practices Framework of the Institute of Internal Auditors. (vérification interne)
Minister means the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness or, if another federal minister is designated under section 4, that minister. (ministre)
personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act. (renseignements personnels)
regulator means
(a) the Minister of Industry;
(b) the Minister of Transport;
(c) the Superintendent;
(d) the Bank;
(e) the Canadian Energy Regulator; or
(f) the Canadian Nuclear Safety Commission. (organisme réglementaire)
responsible minister means the minister responsible for an Act that is ordinarily administered by an appropriate regulator with respect to any class of operators set out in Schedule 2. (ministre compétent)
Superintendent means the Superintendent of Financial Institutions appointed under subsection 5(1) of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act. (surintendant)
Tribunal means the Transportation Appeal Tribunal of Canada that is established under subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act. (Tribunal)
vital service means a service that is referred to in Schedule 1. (service critique)
vital system means a system that is referred to in Schedule 1. (système critique)
3 This Act is binding on His Majesty in right of Canada.
4 The Governor in Council may, by order, designate any federal minister to be the Minister referred to in this Act.
5 The purpose of this Act is to help to protect critical cyber systems in order to support the continuity and security of vital services and vital systems by ensuring that, among other things,
(a) any cyber security risks in respect of critical cyber systems are identified and managed, including risks associated with supply chains and the use of third-party products and services;
(b) critical cyber systems are protected from being compromised;
(c) any cyber security incidents affecting, or having the potential to affect, critical cyber systems are detected; and
(d) the impacts of cyber security incidents affecting critical cyber systems are minimized.
6 (1) The Governor in Council may, by order, add to Schedule 1 a service that is delivered, or a system that is operated, as part of a work, undertaking or business that is within the legislative authority of Parliament, if the Governor in Council is satisfied that the service or system is vital to national security or public safety.
(2) The Governor in Council may, by order, amend or delete any service or system set out in Schedule 1.
7 The Governor in Council may, by order, amend Schedule 2 by
(a) adding
(i) a class of operators — consisting of persons, partnerships or unincorporated organizations that operate a work or carry on an undertaking or business that is within the legislative authority of Parliament — in respect of a vital service or vital system, and
(ii) the regulator for that class; or
(b) amending or deleting a class of operators or the regulator for that class.
8 A designated operator that owns, controls or operates a critical cyber system must comply with the requirements of this Act and the regulations with respect to that critical cyber system.
9 (1) After an order that is made under section 7 is published in the Canada Gazette, Part II, a designated operator that belongs to a class of operators set out in Schedule 2 must, within 90 days after the day on which the designated operator becomes a member of that class, establish a cyber security program in respect of its critical cyber systems and include in the program steps to, in accordance with any regulations,
(a) identify and manage any organizational cyber security risks, including risks associated with the designated operator’s supply chain and its use of third-party products and services;
(b) protect its critical cyber systems from being compromised;
(c) detect any cyber security incidents affecting, or having the potential to affect, its critical cyber systems;
(d) minimize the impact of cyber security incidents affecting critical cyber systems; and
(e) do anything that is prescribed by the regulations.
(2) Immediately after the program has been established, the designated operator must notify the appropriate regulator in writing that the program has been established.
10 The designated operator must, within 90 days after the day on which the designated operator becomes a member of a class of operators that is set out in Schedule 2, provide the cyber security program or make it available to the appropriate regulator in the manner prescribed by the regulations or, if no manner is so prescribed, in the manner that the appropriate regulator considers appropriate.
11 The appropriate regulator may, at the designated operator’s written request, extend the 90-day period for complying with either subsection 9(1) or section 10, or both. The 90-day period may be extended more than once at the discretion of the appropriate regulator.
12 After a cyber security program is established, the designated operator must implement that program by taking the steps that are included in the program under section 9 and maintain the program.
13 (1) A designated operator must commence a review of its cyber security program on each date that is prescribed by the regulations or, if no dates are prescribed, on every anniversary of the day on which its cyber security program was established under section 9.
(2) The designated operator must complete the review within 60 days after the day on which the review was commenced under subsection (1), unless another period is prescribed by the regulations, and amend the program as a result of the review if needed.
(3) The designated operator must, within 30 days after the day on which the review is completed, unless another period is prescribed by the regulations, notify the appropriate regulator of whether or not any changes were made to the program after the previous review.
14 (1) A designated operator must, within a period prescribed by the regulations, notify the appropriate regulator of
(a) any material change in the designated operator’s ownership or control;
(b) any material change in the designated operator’s supply chain or in its use of third-party products and services; and
(c) any circumstances that are prescribed by the regulations.
(2) The designated operator must, within 90 days after the day on which a notification was provided under subsection (1), also notify the appropriate regulator whether or not any changes were made to the program as a result of any material changes or any circumstances described in paragraph (1)(a), (b) or (c) and, if changes were made, the nature of those changes.
(3) The appropriate regulator may, at the designated operator’s written request, extend the 90-day period for complying with subsection (2). The 90-day period may be extended more than once at the discretion of the appropriate regulator.
15 As soon as any cyber security risk associated with the designated operator’s supply chain or its use of third-party products and services has been identified under paragraph 9(1)(a), the designated operator must mitigate those risks.
15.1 The Communications Security Establishment may, in consultation with relevant industry stakeholders, develop guidelines on the mitigation of risks associated with supply chains and the use of third-party products and services, taking into consideration internationally recognized frameworks such as those developed by the International Organization for Standardization on cybersecurity in supplier relationships.
16 An appropriate regulator may provide to the Communications Security Establishment any information, including any confidential information, respecting a designated operator’s cyber security program or any steps taken under section 15, for the purpose of requesting advice, guidance or services from the Communications Security Establishment in accordance with the mandate of the Communications Security Establishment, in respect of the exercise of the appropriate regulator’s powers or the performance of its duties and functions under this Act.
17 A designated operator must, within a period prescribed by the regulations, not to exceed 72 hours, report a cyber security incident in respect of any of its critical cyber systems to the Communications Security Establishment in accordance with the regulations, for the purpose of enabling the Communications Security Establishment to exercise its powers or perform its duties and functions.
18 Immediately after reporting a cyber security incident, the designated operator must
(a) notify the appropriate regulator, in the form and manner prescribed by the regulations that the report was made; and
(b) give a copy of the report to the appropriate regulator.
18.1 For greater certainty, nothing in sections 17 and 18 affects the provisions of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
19 The Communications Security Establishment must, without delay, at the request of a regulator, give that regulator a copy of any incident report or any portion of it that relates to a designated operator in respect of which that regulator is the appropriate regulator, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations.
20 (1) The Governor in Council may, by order, direct any designated operator or class of operators to comply with any measure set out in the direction for the purpose of protecting a critical cyber system, if the Governor in Council believes on reasonable grounds that it is necessary to make the order for that purpose.
(1.1) Despite subsection (1), the Governor in Council must not order the decoding of an encrypted private communication, as defined in section 183 of the Criminal Code.
(2) The Governor in Council may, by order, amend or revoke a direction in whole or in part.
(3) Before making an order under subsection (1), the Governor in Council must consider
(a) its operational impacts on affected designated operators;
(b) its impact on public safety of Canadians;
(b.1) its impact on the privacy of Canadians;
(c) its financial impacts on affected designated operators;
(d) its impact on the delivery of vital services and vital systems to consumers; and
(e) any other factor that the Governor in Council considers to be relevant.
(3.1) The provisions of the direction must, in scope and substance, be reasonable in relation to the purpose of protecting a critical cyber system.
(4) Every designated operator that is subject to a direction must comply with it.
(5) The Minister must, within 90 days after an order is made under subsection (1), notify the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians and the National Security and Intelligence Review Agency of the making of the order.
(6) For greater certainty, despite subsection (1), the Governor in Council is not permitted to order any designated operator or class of operators to intercept a private communication or a radio-based telephone communication, as those terms are defined in section 183 of the Criminal Code.
21 (1) A direction made under section 20 must set out
(a) the name of the designated operator or the class of operators in respect of which the direction applies;
(b) the measures to be taken by the designated operator along with any conditions; and
(c) the period within which those measures are to be taken.
(2) In addition to any conditions referred to in paragraph (1)(b), the Governor in Council may impose other conditions in a direction.
22 (1) An order made under section 20 is exempt from the application of sections 3, 5 and 11 of the Statutory Instruments Act.
(2) A designated operator must not be found to have contravened a direction made under section 20 unless it is proved that, at the time of the alleged contravention, the designated operator had been notified of the direction or reasonable steps had been taken to bring the purport of the notice to those designated operators likely to be affected by it.
(3) A certificate purporting to be signed by the Minister or responsible minister and stating that a notice containing the order was given to designated operators likely to be affected by it is, in the absence of evidence to the contrary, proof that notice was given to those designated operators.
23 (1) To the extent necessary, for any purpose related to the making, amending or revoking of a cyber security direction in respect of a designated operator, the following persons or entities may collect information from and disclose information, including confidential information, to each other:
(a) the Minister;
(b) the responsible minister;
(c) the appropriate regulator;
(d) the Minister of Foreign Affairs;
(e) the Minister of National Defence;
(f) the Chief of the Defence Staff;
(g) the Chief or an employee of the Communications Security Establishment;
(h) the Director or an employee of the Canadian Security Intelligence Service; and
(i) any other person or entity that is prescribed by the regulations.
(2) Any confidential information, within the meaning of this Act or any other Act of Parliament that applies to or is administered by a person or entity referred to in subsection (1), that is collected or disclosed under that subsection must be treated as confidential.
24 Every designated operator that is subject to a cyber security direction is prohibited from disclosing, or allowing to be disclosed, the fact that a cyber security direction was issued and the content of that direction, except in accordance with section 25.
25 (1) A designated operator that is subject to a cyber security direction may disclose the fact that the direction was issued and its content only to the extent necessary to comply with the direction.
(2) A person must not, without the authorization of the designated operator, disclose or allow the disclosure of any information obtained by them under subsection (1).
26 (1) Subject to subsection (2), a person must not knowingly disclose confidential information or allow it to be disclosed to any agency, body or other person or allow any other agency, body or other person to have access to the information, except if
(a) the disclosure is required by law;
(b) the information to be disclosed is publicly available;
(c) the designated operator to which the information relates consents to its disclosure;
(d) the disclosure is necessary for the protection of vital services, vital systems or critical cyber systems;
(e) the disclosure is made in accordance with any provision of this Act; or
(f) the disclosure is made in accordance with the Security of Canada Information Disclosure Act.
(2) Nothing in this section precludes a person from disclosing confidential information to a law enforcement agency or the Canadian Security Intelligence Service if the disclosure of the information is otherwise lawful.
(3) Any confidential information that is disclosed or allowed to be accessed under subsection (1) must be treated as confidential.
26.1 For greater certainty, nothing in this Act affects the provisions of the Privacy Act in relation to the protection of personal information.
27 (1) Subject to subsection (2), the Minister, a responsible minister or a regulator may enter into an agreement or arrangement, in writing, with the government of a province or of a foreign state, or with an international organization established by the governments of foreign states, for the exchange of information, other than confidential information, relating to the protection of critical cyber systems
(a) between the Minister, the responsible minister or the regulator, as the case may be, and any institution or agency of that government; or
(b) between the Minister, the responsible minister or the regulator, as the case may be, and the international organization.
(2) Confidential information may be disclosed to any institution or agency of the government of the province only if
(a) it is disclosed under the agreement or arrangement; and
(b) the Minister, the responsible minister or the regulator, as the case may be, is satisfied that the information will be treated in a confidential manner and not be further disclosed without their express consent.
28 (1) If it is necessary for the protection of vital services, vital systems or critical cyber systems, the appropriate regulator for a class of operators may provide the Minister or the responsible minister with any information, including any confidential information, that is related to the exercise of the appropriate regulator’s powers or the performance of its duties and functions under this Act or the regulations. However, if for the same reason the Minister or the responsible minister makes a request for the information, the appropriate regulator must provide the information so requested.
(2) Any confidential information, within the meaning of this Act or any other Act of Parliament that applies to or is administered by the appropriate regulator, that is provided under subsection (1) must be treated as confidential.
29 For the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, a regulator may request that a person, partnership or unincorporated organization provide it with any information, and the person, partnership or unincorporated organization, as the case may be, must provide the requested information within the time and in the manner set out in the request.
29.1 Any personal information, as defined in section 3 of the Privacy Act, that is collected or obtained under this Act must be disposed of if it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or obtained or for verifying compliance or preventing non-compliance with this Act, and in accordance with any requirement under the Privacy Act that applies to it.
29.2 For greater certainty, nothing in this Act affects the provisions of the Communications Security Establishment Act in relation to the protection of personal information.
30 (1) Every designated operator must keep records respecting
(a) any steps taken to implement the designated operator’s cyber security program;
(b) every cyber security incident that the designated operator reported under section 17;
(c) any steps taken by the designated operator under section 15 to mitigate any supply-chain or third-party risks;
(d) any measures taken by the designated operator to implement a cyber security direction; and
(e) any matter prescribed by the regulations.
(2) The records must be kept in Canada by the designated operator at any place that is prescribed by the regulations — or, if no place is prescribed, at the designated operator’s place of business — and in the manner and for the period determined by the appropriate regulator unless another manner or period is prescribed by the regulations.
31 (1) A person who exercises powers or performs duties or functions under this Act is not liable in respect of anything done or omitted to be done in good faith in the exercise of those powers or the performance of those duties or functions.
(2) A person referred to in subsection 32(5), 41(5), 50(5), 59(5), 68(5) or 78(5) is not liable for anything done or omitted to be done in good faith while helping any other person in the exercise of their powers or the performance of their duties and functions under this Act.
32 (1) Subject to section 33, the Superintendent may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which the Superintendent has reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the Superintendent may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the Superintendent removes any document, record or cyber system under paragraph (2)(f), the Superintendent must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the Superintendent and every person found in the place must give the Superintendent all reasonable assistance to enable the Superintendent to exercise the Superintendent’s powers or perform the Superintendent’s duties and functions under this Act and provide the Superintendent with any document or information, or access to any data, that the Superintendent may reasonably require.
(5) The Superintendent may be accompanied by any other person that the Superintendent believes is necessary to help the Superintendent exercise the Superintendent’s powers or perform the Superintendent’s duties and functions under this section.
(6) The Superintendent and any person accompanying the Superintendent may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1).
33 (1) In the case of a dwelling-house, the Superintendent is not authorized to enter it without the occupant’s consent except under the authority of a warrant issued under subsection (2).
(2) A justice of the peace may, on ex parte application, issue a warrant authorizing the Superintendent to enter a dwelling-house, subject to any conditions specified in the warrant, if the justice of the peace is satisfied by information on oath that
(a) the dwelling-house is a place referred to in subsection 32(1);
(b) entry to the dwelling-house is necessary for a purpose referred to in subsection 32(1); and
(c) entry to the dwelling-house was refused by the occupant or there are reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
(3) In executing the warrant, the Superintendent is not entitled to use force unless the use of force has been specifically authorized in the warrant and the Superintendent is accompanied by a peace officer.
34 (1) Subject to any regulations, the Superintendent may, in writing, order a designated operator to, within a specified period and in accordance with the order, conduct an internal audit of its practices, books and other records to determine whether the designated operator is in compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
35 The designated operator must comply with the order and provide to the Superintendent, within the period specified in the order, a report of the results of the audit, including, if the designated operator determines that there is non-compliance with any provision of this Act or the regulations, the nature of the non-compliance and any measures that have been taken or will be taken by the designated operator to comply with the provision.
36 (1) If the Superintendent believes on reasonable grounds that there is or is likely to be a contravention of any provision of this Act or the regulations, the Superintendent may order a designated operator to
(a) stop doing something that is or is likely to be in contravention of that provision or cause it to be stopped; or
(b) take any measure that is necessary in order to comply with the requirements of that provision or to mitigate the effects of non-compliance.
(2) The order must specify the time within which and the manner in which the designated operator may request a review of the order by the Superintendent.
(3) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
37 (1) A designated operator that is subject to an order made under section 36 must comply with it.
(2) Once the designated operator complies with the order, it must notify the Superintendent, without delay, of its compliance.
38 (1) An order that is made under section 36 must be reviewed by the Superintendent at the written request of the designated operator that is subject to the order.
(2) The request must be made within the time and in the manner specified in the order and state the grounds for review and set out the evidence that supports those grounds.
(3) The order continues to apply during a review unless the Superintendent decides otherwise.
39 (1) On completion of a review, the Superintendent must confirm, amend, revoke or cancel the order and provide notice of the decision to the designated operator and the reasons for it.
(2) If the Superintendent does not make a decision in respect of the request within 90 days after the day on which the request is received, or within any further period that is agreed on by the Superintendent and the designated operator, the Superintendent is deemed to have confirmed the order.
40 (1) The Minister of Industry may designate persons or classes of persons as inspectors for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) Each inspector must be provided with a certificate of designation in a form established by the Minister of Industry and, when entering any place under subsection 41(1), must, on request, produce the certificate to the person in charge of the place.
41 (1) Subject to subsection 42(1), the inspector may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which they have reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the inspector may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the inspector removes any document, record or cyber system referred to in paragraph (2)(f), the inspector must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the inspector and every person found in the place must give the inspector all reasonable assistance to enable the inspector to exercise the inspector’s powers or perform the inspector’s duties and functions under this Act and provide that inspector with any document or information, or access to any data, that the inspector may reasonably require.
(5) The inspector may be accompanied by any other person that the inspector believes is necessary to help the inspector exercise the inspector’s powers or perform the inspector’s duties and functions under this section.
(6) The inspector and any person accompanying the inspector may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1).
42 (1) In the case of a dwelling-house, the inspector is not authorized to enter it without the occupant’s consent except under the authority of a warrant issued under subsection (2).
(2) A justice of the peace may, on ex parte application, issue a warrant authorizing the inspector named in it to enter a dwelling-house, subject to any conditions specified in the warrant, if the justice of the peace is satisfied by information on oath that
(a) the dwelling-house is a place referred to in subsection 41(1);
(b) entry to the dwelling-house is necessary for a purpose referred to in subsection 41(1); and
(c) entry to the dwelling-house was refused by the occupant or there are reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
(3) In executing the warrant, the inspector is not entitled to use force unless the use of force has been specifically authorized in the warrant and they are accompanied by a peace officer.
43 (1) Subject to any regulations, the Minister of Industry or a person designated by that Minister may, in writing, order a designated operator to, within a specified period and in accordance with the order, conduct an internal audit of its practices, books and other records to determine whether the designated operator is in compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
44 The designated operator must comply with the order and provide to the Minister of Industry or the person designated by that Minister, within the period specified in the order, a report of the results of the audit, including, if the designated operator determines that there is non-compliance with any provision of this Act or the regulations, the nature of the non-compliance and any measures that have been taken or will be taken by the designated operator to comply with the provision.
45 (1) If the Minister of Industry or a person designated by that Minister believes on reasonable grounds that there is or is likely to be a contravention of any provision of this Act or the regulations, they may order a designated operator to
(a) stop doing something that is or is likely to be in contravention of that provision or cause it to be stopped; or
(b) take any measure that is necessary in order to comply with the requirements of that provision or to mitigate the effects of non-compliance.
(2) The order must specify the time within which and the manner in which the designated operator may request a review of the order by the Minister of Industry.
(3) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
46 (1) A designated operator that is subject to an order made under section 45 must comply with it.
(2) Once the designated operator complies with the order, it must notify the Minister of Industry or the person designated by that Minister, without delay, of its compliance.
47 (1) An order that is made under section 45 must be reviewed by the Minister of Industry at the written request of the designated operator that is subject to the order.
(2) The request must be made within the time and in the manner specified in the order and state the grounds for review and set out the evidence that supports those grounds.
(3) The order continues to apply during a review unless the Minister of Industry decides otherwise.
48 (1) On completion of a review, the Minister of Industry must confirm, amend, revoke or cancel the order and provide notice of the decision to the designated operator and the reasons for it.
(2) If the Minister of Industry does not make a decision in respect of the request within 90 days after the day on which the request is received, or within any further period that is agreed on by the Minister of Industry and the designated operator, the Minister of Industry is deemed to have confirmed the order.
49 (1) The Bank may designate persons or classes of persons for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) Each person designated under subsection (1) must be provided with a certificate of designation in a form established by the Bank and, when entering any place under subsection 50(1), must, on request, produce the certificate to the person in charge of the place.
50 (1) Subject to section 51, the person designated under subsection 49(1) may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which they have reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the person designated under subsection 49(1) may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the person designated under subsection 49(1) removes any document, record or cyber system referred to in paragraph (2)(f), the person so designated must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the person designated under subsection 49(1) and every person found in the place must give the person designated under subsection 49(1) all reasonable assistance to enable them to exercise their powers or perform their duties and functions under this Act and provide that person designated under subsection 49(1) with any document or information, or access to any data, that they may reasonably require.
(5) The person designated under subsection 49(1) may be accompanied by any other person that they believe is necessary to help them exercise their powers or perform their duties and functions under this section.
(6) The person designated under subsection 49(1) and any person accompanying the person so designated may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1).
51 (1) In the case of a dwelling-house, the person designated under subsection 49(1) is not authorized to enter it without the occupant’s consent except under the authority of a warrant issued under subsection (2).
(2) A justice of the peace may, on ex parte application, issue a warrant authorizing the person designated under subsection 49(1) and named in the warrant to enter a dwelling-house, subject to any conditions specified in the warrant, if the justice of the peace is satisfied by information on oath that
(a) the dwelling-house is a place referred to in subsection 50(1);
(b) entry to the dwelling-house is necessary for a purpose referred to in subsection 50(1); and
(c) entry to the dwelling-house was refused by the occupant or there are reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
(3) In executing the warrant, the person designated under subsection 49(1) is not entitled to use force unless the use of force has been specifically authorized in the warrant and they are accompanied by a peace officer.
52 (1) Subject to any regulations, the Bank may, in writing, order a designated operator to, within a specified period and in accordance with the order, conduct an internal audit of its practices, books and other records to determine whether the designated operator is in compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
53 The designated operator must comply with the order and provide to the Bank, within the period specified in the order, a report of the results of the audit, including, if the designated operator determines that there is non-compliance with any provision of this Act or the regulations, the nature of the non-compliance and any measures that have been taken or will be taken by the designated operator to comply with the provision.
54 (1) If a person designated by the Bank believes on reasonable grounds that there is or is likely to be a contravention of any provision of this Act or the regulations, the person so designated may order a designated operator to
(a) stop doing something that is or is likely to be in contravention of that provision or cause it to be stopped; or
(b) take any measure that is necessary in order to comply with the requirements of that provision or to mitigate the effects of non-compliance.
(2) The order must specify the time within which and manner in which the designated operator may request a review of the order by the person designated by the Bank.
(3) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
55 (1) A designated operator that is subject to an order made under section 54 must comply with it.
(2) Once the designated operator complies with the order, it must notify the person designated by the Bank referred to in subsection 54(1), without delay, of its compliance.
56 (1) An order that is made under section 54 must be reviewed by the Governor at the written request of the designated operator that is subject to the order.
(2) The request must be made within the time and in the manner specified in the order and state the grounds for review and set out the evidence that supports those grounds.
(3) The order continues to apply during a review unless the Governor decides otherwise.
57 (1) On completion of a review, the Governor must confirm, amend, revoke or cancel the order and provide notice of the decision to the designated operator and the reasons for it.
(2) If the Governor does not make a decision in respect of the request within 90 days after the day on which the request is received, or within any further period that is agreed on by the Governor and the designated operator, the Governor is deemed to have confirmed the order.
58 (1) The Canadian Nuclear Safety Commission may designate persons or classes of persons for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) Each person designated under subsection (1) must be provided with a certificate of designation in a form established by the Canadian Nuclear Safety Commission and, when entering any place under subsection 59(1), must, on request, produce the certificate to the person in charge of the place.
59 (1) Subject to subsection 60(1), the person designated under subsection 58(1) may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which they have reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the person designated under subsection 58(1) may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the person designated under subsection 58(1) removes any document, record or cyber system referred to in paragraph (2)(f), the person so designated must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the person designated under subsection 58(1) and every person found in the place must give the person designated under subsection 58(1) all reasonable assistance to enable them to exercise their powers or perform their duties and functions under this Act and provide them with any document or information, or access to any data, that they may reasonably require.
(5) The person designated under subsection 58(1) may be accompanied by any other person that they believe is necessary to help them exercise their powers or perform their duties and functions under this section.
(6) The person designated under subsection 58(1) and any person accompanying the person so designated may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1).
60 (1) In the case of a dwelling-house, the person designated under subsection 58(1) is not authorized to enter it without the occupant’s consent except under the authority of a warrant issued under subsection (2).
(2) A justice of the peace may, on ex parte application, issue a warrant authorizing the person designated under subsection 58(1) and named in the warrant to enter a dwelling-house, subject to any conditions specified in the warrant, if the justice of the peace is satisfied by information on oath that
(a) the dwelling-house is a place referred to in subsection 59(1);
(b) entry to the dwelling-house is necessary for a purpose referred to in subsection 59(1); and
(c) entry to the dwelling-house was refused by the occupant or there are reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
(3) In executing the warrant, the person designated under subsection 58(1) is not entitled to use force unless the use of force has been specifically authorized in the warrant and they are accompanied by a peace officer.
61 (1) Subject to any regulations, the person designated under subsection 58(1) may, by order in writing, require a designated operator to, within a specified period and in accordance with the order, conduct an internal audit of its practices, books and other records to determine whether the designated operator is in compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
(3) A person designated under subsection 58(1) must refer any order made under this section to the Canadian Nuclear Safety Commission for review and the Canadian Nuclear Safety Commission must confirm, amend or revoke the order.
62 The designated operator must comply with the order and provide to the person designated under subsection 58(1), within the period specified in the order, a report of the results of the audit, including, if the designated operator determines that there is non-compliance with any provision of this Act or the regulations, the nature of the non-compliance and any measures that have been taken or will be taken by the designated operator to comply with the provision.
63 (1) If the person designated under subsection 58(1) believes on reasonable grounds that there is or is likely to be a contravention of any provision of this Act or the regulations, the person so designated may, by order, require a designated operator to
(a) stop doing something that is or is likely to be in contravention of that provision or cause it to be stopped; or
(b) take any measure that is necessary in order to comply with the requirements of that provision or to mitigate the effects of non-compliance.
(2) The order must specify the time within which and manner in which the designated operator may request a review of the order by the Canadian Nuclear Safety Commission.
(3) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
(4) A person designated under subsection 58(1) must refer any order made under this section to the Canadian Nuclear Safety Commission for review and the Canadian Nuclear Safety Commission must confirm, amend or revoke the order.
64 (1) A designated operator that is subject to an order made under section 63 must comply with it.
(2) Once the designated operator complies with the order, it must notify the person designated under subsection 58(1), without delay, of its compliance.
65 (1) An order that is made under section 63 must be reviewed by the Canadian Nuclear Safety Commission at the written request of the designated operator that is subject to the order.
(2) The request must be made within the time and in the manner specified in the order and state the grounds for review and set out the evidence that supports those grounds.
(3) The order continues to apply during a review unless the Canadian Nuclear Safety Commission decides otherwise.
66 (1) On completion of a review under subsection 65(1), the Canadian Nuclear Safety Commission must confirm, amend, revoke or cancel the order and provide notice of the decision to the designated operator and the reasons for it.
(2) If the Canadian Nuclear Safety Commission does not make a decision in respect of the request within 90 days after the day on which the request is received, or within any further period that is agreed on by the Canadian Nuclear Safety Commission and the designated operator, the Canadian Nuclear Safety Commission is deemed to have confirmed the order.
67 (1) The Chief Executive Officer may designate persons or classes of persons as inspection officers for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) Each inspection officer must be provided with a certificate of designation in a form established by the Canadian Energy Regulator and, when entering any place under subsection 68(1), must, on request, produce the certificate to the person in charge of the place.
68 (1) Subject to subsection 69(1), the inspection officer may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which they have reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the inspection officer may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the inspection officer removes any document, record or cyber system referred to in paragraph (2)(f), the inspection officer must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the inspection officer and every person found in the place must give the officer all reasonable assistance to enable the officer to exercise the officer’s powers or perform the officer’s duties and functions under this Act and provide that officer with any document or information, or access to any data, that the officer may reasonably require.
(5) The inspection officer may be accompanied by any other person that the inspection officer believes is necessary to help the inspection officer exercise the inspection officer’s powers or perform the inspection officer’s duties and functions under this section.
(6) The inspection officer and any person accompanying the inspection officer may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1).
69 (1) In the case of a dwelling-house, the inspection officer is not authorized to enter it without the occupant’s consent except under the authority of a warrant issued under subsection (2).
(2) A justice of the peace may, on ex parte application, issue a warrant authorizing the inspection officer named in it to enter a dwelling-house, subject to any conditions specified in the warrant, if the justice of the peace is satisfied by information on oath that
(a) the dwelling-house is a place referred to in subsection 68(1);
(b) entry to the dwelling-house is necessary for a purpose referred to in subsection 68(1); and
(c) entry to the dwelling-house was refused by the occupant or there are reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
(3) In executing the warrant, the inspection officer is not entitled to use force unless the use of force has been specifically authorized in the warrant and they are accompanied by a peace officer.
70 (1) Subject to any regulations, an inspection officer who is expressly authorized by the Chief Executive Officer to make orders under this section may, by order in writing, require a designated operator to, within a specified period and in accordance with the order, conduct an internal audit of its practices, books and other records to determine whether the designated operator is in compliance with any provision of this Act or the regulations.
(2) The inspection officer who makes an order under this section must, as soon as possible, report the circumstances and terms of the order to the Commission.
(3) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
71 The designated operator must comply with the order and provide to the inspection officer within the period specified in the order, a report of the results of the audit, including, if the designated operator determines that there is non-compliance with any provision of this Act or the regulations, the nature of the non-compliance and any measures that have been taken or will be taken by the designated operator to comply with the provision.
72 (1) If an inspection officer has reasonable grounds to believe that a designated operator or other person has contravened any provision of this Act or the regulations made under this Act, the inspection officer may issue a notice of non-compliance to the designated operator or other person.
(2) The notice of non-compliance must be made in writing and must set out
(a) the name of the designated operator or other person to which the notice is directed;
(b) the provision of this Act or of the regulations made under it that is alleged to have been contravened or the order or decision that is alleged to have been contravened;
(c) the relevant facts surrounding the alleged contravention; and
(d) the period within which the designated operator or other person may provide comments in response to the notice.
73 (1) If the inspection officer who is expressly authorized by the Chief Executive Officer to make orders under this section believes on reasonable grounds that there is or is likely to be a contravention of any provision of this Act or the regulations, the inspection officer may order a designated operator to
(a) stop doing something that is or is likely to be in contravention of that provision or cause it to be stopped; or
(b) take any measure that is necessary in order to comply with the requirements of that provision or to mitigate the effects of non-compliance.
(2) The order may specify the time within which and the manner in which the designated operator may request a review of the order by the Commission.
(3) An inspection officer who makes an order under this section must, as soon as possible,
(a) notify, in writing, the designated operator of the terms of the order and the reasons for the order; and
(b) report the circumstances and terms of the order to the Commission.
(4) An order made under subsection (1) is exempt from the application of the Statutory Instruments Act.
74 (1) A designated operator that is subject to an order made under section 73 must comply with it.
(2) Once the designated operator complies with the order, it must notify the inspection officer, without delay, of its compliance.
75 (1) The Commission may designate persons or classes of persons to conduct reviews under this section.
(2) An order that is made under section 73 must be reviewed by the Commission or the person designated under subsection (1) at the written request of the designated operator that is subject to the order.
(3) The request must be made within the time and in the manner specified in the order, if any, and state the grounds for review and set out the evidence that supports those grounds.
(4) The order continues to apply during a review unless the Commission or the person designated under subsection (1) decides otherwise.
76 (1) On completion of a review, the Commission or the person designated under subsection 75(1) must confirm, amend, revoke or cancel the order and provide notice of the decision to the designated operator and the reasons for it.
(2) If the Commission or the person designated under subsection 75(1) does not make a decision in respect of the request within 90 days after the day on which the request is received, or within any further period that is agreed on by the Commission or the person designated under subsection 75(1) and the designated operator, the Commission or the person designated under subsection 75(1) is deemed to have confirmed the order.
77 The Minister of Transport may delegate, subject to any restrictions or limitations that the Minister of Transport may specify, any of the Minister of Transport’s powers, duties and functions under this Act — other than the power to delegate under this section — to any person or class of persons.
78 (1) Subject to section 79, the Minister of Transport may, for the purpose of verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of this Act or the regulations, enter a place, including a conveyance, in which the Minister of Transport has reasonable grounds to believe that an activity regulated under this Act is being conducted or any document, information or thing that is relevant to that purpose is located.
(2) For the purpose referred to in subsection (1), the Minister of Transport may
(a) examine anything in the place;
(b) use any cyber system, or cause it to be used, for the purpose of examining, among other things, any information contained in or available to it;
(c) prepare a document, or cause one to be prepared, based on the information;
(d) examine any record, report, data or other document and make copies of it or take extracts from it;
(e) use any copying equipment in the place or cause it to be used; and
(f) remove any document, record or cyber system, or a portion of it, from the place for the purpose of examining it or copying it.
(3) If the Minister of Transport removes any document, record or cyber system referred to in paragraph (2)(f), the Minister of Transport must return it to its owner or the person in charge of it, on completion of the examination or copying.
(4) Every owner or person in charge of a place that is entered by the Minister of Transport and every person found in the place must give the Minister of Transport all reasonable assistance to enable the Minister of Transport to exercise the Minister of Transport’s powers or perform the Minister of Transport’s duties and functions under this Act and provide that Minister with any document or information, or access to any data, that the Minister of Transport may reasonably require.
(5) The Minister of Transport may be accompanied by any other person that the Minister of Transport believes is necessary to help the Minister of Transport exercise the Minister of Transport’s powers or perform the Minister of Transport’s duties and functions under this section.
(6) The Minister of Transport and any person accompanying the Minister of Transport may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsectio
The text continues in the official source.
