Beta
C-15.1:en
C-15.1:en — An Act to establish the Canadian Energy Regulator
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI1 This Act may be cited as the Canadian Energy Regulator Act.
2 The following definitions apply in this Act.
abandoned facility means an abandoned pipeline or an abandoned offshore facility. (installation abandonnée)
abandoned offshore facility means any facility, equipment, system or offshore power line that has been abandoned in accordance with an authorization issued under Part 5. (installation extracôtière abandonnée)
abandoned pipeline means a pipeline the operation of which has been abandoned in accordance with an order under subsection 241(1) and that remains in place. (pipeline abandonné)
Chief Executive Officer means the Chief Executive Officer appointed under subsection 21(1). (président-directeur général)
company includes
(a) a person having authority under a Special Act to construct or operate a pipeline; and
(b) a body corporate incorporated or continued under the Canada Business Corporations Act or an Act of the legislature of a province and not discontinued under the Act in question. (compagnie)
designated officer means an employee of the Regulator designated under section 24. (responsable désigné)
export means, in relation to
(a) electricity, to send from a place in Canada by a line of wire or other conductor electricity produced in Canada;
(b) oil,
(i) to export within the meaning of any provision of the Energy Administration Act that defines export for the purposes of any charge imposed under that Act in relation to fuel for use by an aircraft or a vessel,
(ii) to send or take, by any means, from a place in Canada, or
(iii) to send or take, by any means, to a place outside Canada from any area of land, not within a province, that belongs to Her Majesty in right of Canada or in respect of which Her Majesty in right of Canada has the right to dispose of or exploit the natural resources and that is situated in submarine areas in the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the continental shelf of Canada; or
(c) gas, to effect any one of the operations referred to in subparagraph (b)(ii) or (iii). (exportation)
gas means
(a) any hydrocarbon or mixture of hydrocarbons that, at a temperature of 15°C and a pressure of 101.325 kPa, is in a gaseous state; or
(b) any substance designated as a gas product by regulations made under section 390. (gaz)
ground disturbance means a ground disturbance other than one that
(a) is caused by any activity that is specified in the orders or regulations made in respect of pipelines under section 335 or made in respect of international or interprovincial power lines under section 275;
(b) is, in relation to a pipeline, caused by cultivation to a depth of less than 45 cm below the surface of the ground; or
(c) is, in relation to a pipeline, caused by any other activity to a depth of less than 30 cm and that does not result in a reduction of the earth cover over the pipeline to a depth that is less than the cover provided when the pipeline was constructed. (remuement du sol)
hydrocarbon means a hydrocarbon other than coal. (hydrocarbure)
import means, in relation to gas or oil, to bring into Canada through pipelines, by railway tank car, by tank truck or by tanker. (importation)
Indigenous governing body means a council, government or other entity that is authorized to act on behalf of an Indigenous group, community or people that holds rights recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982. (corps dirigeant autochtone)
Indigenous knowledge means the Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada. (connaissances autochtones)
Indigenous organization means an Indigenous governing body or any other entity that represents the interests of an Indigenous group and its members. (organisation autochtone)
Indigenous peoples of Canada has the meaning assigned by the definition aboriginal peoples of Canada in subsection 35(2) of the Constitution Act, 1982. (peuples autochtones du Canada)
inspection officer means a person designated under subsection 102(1). (inspecteur)
international power line means facilities that are constructed or operated for the purpose of transmitting electricity from a place in Canada to a place outside Canada or from a place outside Canada to a place in Canada. It does not however include an offshore power line. (ligne internationale de transport d’électricité ou ligne internationale)
interprovincial power line means facilities that are constructed or operated for the purpose of transmitting electricity from a place in a province to a place in another province. (ligne interprovinciale de transport d’électricité ou ligne interprovinciale)
land registrar means an officer with whom titles, rights or interests relating to real property or immovables are registered or recorded. (directeur de l’enregistrement)
lands includes real property and any interest or right in real property or land and, in Quebec, any immovable, any right in an immovable and the right of a lessee in respect of any immovable. Those interests or rights may be in, to, on, under, over or in respect of the lands. (terrains)
Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada designated under section 8. (ministre)
navigable water has the same meaning as in section 2 of the Canadian Navigable Waters Act. (eaux navigables)
offshore area means
(a) the part of the internal waters of Canada or of the territorial sea of Canada that is not situated in
(i) a province other than the Northwest Territories, or
(ii) the onshore, as defined in section 2 of the Northwest Territories Act; and
(b) the continental shelf of Canada and the waters superjacent to the seabed of that shelf. (zone extracôtière)
offshore power line means facilities constructed or operated for the purpose of transmitting electricity from an offshore renewable energy project to a province or a place outside Canada. (ligne extracôtière)
offshore renewable energy project means any of the following that are carried on in the offshore area:
(a) any research or assessment conducted in relation to the exploitation or potential exploitation of a renewable resource to produce energy;
(b) any exploitation of a renewable resource to produce energy;
(c) any storage of energy produced from a renewable resource; or
(d) any transmission of such energy, other than the transmission of electricity to a province or a place outside Canada. (projet d’énergie renouvelable extracôtière)
oil means
(a) any hydrocarbon or mixture of hydrocarbons other than gas; or
(b) any substance designated as an oil product by regulations made under section 390. (pétrole)
penalty means an administrative monetary penalty imposed under this Act for a violation. (pénalité)
pipeline means a line — including all branches, extensions, tanks, reservoirs, storage or loading facilities, pumps, racks, compressors, interstation communication systems, real or personal property, or immovable or movable, and any connected works — that connects at least two provinces or extends beyond the limits of a province, Sable Island or an area referred to in paragraph (c) of the definition designated area in section 368 and that is used or is to be used for the transmission of oil, gas or any other commodity. It does not however include a sewer or water pipeline that is used or is to be used solely for municipal purposes. (pipeline)
power line means an international power line, an interprovincial power line or an offshore power line. (ligne de transport d’électricité)
regulated facility means a pipeline, an international power line, an interprovincial power line designated by an order made under section 261, an offshore power line, or any facility, equipment or system that is related to an offshore renewable energy project. (installation réglementée)
Regulator means the corporation established under subsection 10(1). (Régie)
Special Act means
(a) an Act of Parliament that authorizes a person named in the Act to construct or operate a pipeline or that is enacted with special reference to a pipeline that, by such an Act, a person is authorized to construct or operate; and
(b) letters patent issued under section 5.1 or 5.4 of the Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, except for the purpose of paragraph 342(b) of this Act. (loi spéciale)
toll includes any rate, charge or allowance charged or made
(a) for the shipment, transportation, transmission, care, handling or delivery of hydrocarbons or of another commodity that is transmitted through a pipeline, or for storage or demurrage, or the like;
(b) for the provision of a pipeline when the pipeline is available and ready to provide for the transmission of oil or gas; and
(c) in respect of the purchase and sale of gas that is the property of a company and that is transmitted by the company through its pipeline, excluding the cost to the company of the gas at the point where it enters the pipeline. (droit)
4 A provision of this Act or a regulation made under it that applies to lands also applies to lands referred to in a Special Act.
5 (1) For the purposes of this Act, each of the following is considered to be a company:
(a) a liquidator, receiver or manager of the property of a company, appointed by a court of competent jurisdiction to carry on the business of the company;
(b) a trustee — or the holder of a power of attorney within the meaning of the Civil Code of Québec — for the holders of bonds, debentures, debenture stock or other evidence of indebtedness of the company, secured under a trust deed, an act constituting a hypothec within the meaning of the Civil Code of Québec or other instrument or act, on or against the property of the company, if the trustee or holder is authorized by the instrument or act to carry on the business of the company; and
(c) a person, other than a company,
(i) operating a pipeline constructed before October 1, 1953, or
(ii) constructing, operating or abandoning a pipeline exempted from subsection 179(1) by an order made by the Commission under subsection 214(1).
(2) In Quebec, the administrator of the property of the company appointed by a court of competent jurisdiction to carry on the business of the company is also considered to be the company.
(3) For the purposes of this Act, a successor or assign of a company is considered to be a company for any matter relating to an abandoned pipeline.
6 The purpose of this Act is to regulate certain energy matters within Parliament’s jurisdiction and, in particular,
(a) to ensure that pipelines and power lines as well as facilities, equipment or systems related to offshore renewable energy projects, are constructed, operated and abandoned in a manner that is safe, secure and efficient and that protects people, property and the environment;
(b) to ensure that the exploration for and exploitation of oil and gas, as defined in section 2 of the Canada Oil and Gas Operations Act, is carried out in a manner that is safe and secure and that protects people, property and the environment;
(c) to regulate trade in energy products; and
(d) to ensure that regulatory hearings and decision-making processes related to those energy matters are fair, inclusive, transparent and efficient.
7 This Act is binding on Her Majesty in right of Canada or a province.
8 The Governor in Council may, by order, designate any member of the Queen’s Privy Council for Canada to be the Minister for the purposes this Act.
9 In this Part, document of authorization means a certificate issued under Part 3 or 4, a permit issued under Part 4 or 7, an authorization issued under Part 5, a licence issued under Part 7 or an order made under section 214.
10 (1) A corporation is established to be called the Canadian Energy Regulator.
(2) The Regulator is for all purposes an agent of Her Majesty in right of Canada.
(3) The head office of the Regulator is to be in Calgary, Alberta. The Regulator’s Chief Executive Officer may open or close other offices after consulting the board of directors.
(4) For greater certainty, the opening or closing of an office does not change the conditions of appointment of a director or commissioner.
11 The Regulator’s mandate includes
(a) making transparent decisions, orders and recommendations with respect to pipelines, power lines, offshore renewable energy projects and abandoned pipelines;
(b) overseeing the construction, operation and abandonment of pipelines, interprovincial power lines and international power lines and overseeing work and activities authorized under Part 5 as well as abandoned facilities;
(c) making orders with respect to traffic, tolls and tariffs and overseeing matters relating to traffic, tolls and tariffs;
(d) making decisions and orders and giving directions under Part 8 with respect to oil and gas interests, production and conservation;
(e) advising and reporting on energy matters;
(f) providing alternative dispute resolution processes;
(g) exercising powers and performing duties and functions that are conferred on the Regulator under any other Act of Parliament; and
(h) exercising its powers and performing its duties and functions in a manner that respects the Government of Canada’s commitments with respect to the rights of the Indigenous peoples of Canada.
12 (1) Until March 31, 2034, the Regulator is to be the regulator — under any law of the Legislature of the Northwest Territories that is made under paragraph 19(1)(a), (b) or (c) of the Northwest Territories Act — in respect of that portion of the Inuvialuit Settlement Region, as defined in section 2 of the Canada Oil and Gas Operations Act, that is situated in the onshore as defined in section 2 of the Northwest Territories Act.
(2) After March 31, 2034, the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories may agree that the Regulator is to continue to be the regulator for one or more periods of 20 years each; they may also, before the expiry of each successive period, agree to its earlier termination.
13 (1) The Governor in Council may, by order, give to the Regulator directions of general application on broad policy matters with respect to the Regulator’s mandate.
(2) An order made under subsection (1) is binding on the Regulator.
(3) A copy of each order made under subsection (1) must be published in the Canada Gazette and tabled in each House of Parliament.
14 (1) The Regulator is to have a board of directors consisting of at least five but not more than nine directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.
(2) At least one of the directors must be an Indigenous person.
15 (1) The Chairperson, Vice-Chairperson and the other directors are to be appointed by the Governor in Council to hold office on a part-time basis and during pleasure for a term not exceeding five years.
(2) A director may be reappointed in the same or another capacity for one or more terms of up to five years each.
(3) A person is not eligible to be a director if they are the Chief Executive Officer, a commissioner or an employee of the Regulator.
(4) A person is not eligible to be Chairperson or Vice-Chairperson unless they are a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
(5) A director is to be paid the remuneration that is fixed by the Governor in Council and is entitled to be paid reasonable travel and other expenses while performing their duties and functions under this Act while absent from their ordinary place of residence.
16 For the purposes of the Conflict of Interest Act, the circumstances in which a director is in a conflict of interest while exercising the powers or performing the duties and functions of a director include
(a) engaging in, as owner, shareholder, director, officer, partner or in any other way, the business of producing, selling, buying, transmitting, exporting, importing or otherwise dealing in hydrocarbons, electricity or offshore energy;
(b) holding any bond, debenture or other security of a corporation engaged in any such business; and
(c) holding other employment that is inconsistent with their powers, duties and functions or with any provision of this Act or a regulation made under it.
17 (1) The board of directors is responsible for the governance of the Regulator and its governance functions include providing strategic direction and advice to the Regulator. The board of directors must not however give directions or provide advice with respect to any particular decision, order or recommendation that is made by the Commission or a commissioner.
(2) The board of directors may make by-laws respecting the conduct of its meetings and the general conduct of its activities.
(3) A majority of the directors holding office, including the Chairperson, constitutes a quorum of the board of directors.
18 (1) The board of directors must, within 120 days after the end of each fiscal year, submit to the Minister a report on the Regulator’s activities under this Act for that fiscal year, and the Minister must cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the day on which the report is received.
(2) The board of directors may submit a report to the Minister on the Regulator’s activities if the board considers it appropriate to do so.
(3) For the purposes of subsection (1), fiscal year means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the next year.
19 (1) The Chairperson presides over meetings of the board of directors and may perform any duties or functions that are assigned to him or her by the board.
(2) If the Chairperson is absent or is unable to act or if there is a vacancy in that office, the Vice-Chairperson acts as Chairperson.
(3) The Vice-Chairperson is not authorized to act as Chairperson for a period of more than 90 days without the approval of the Governor in Council.
20 A vacancy in the board of directors does not impair the right of the remaining directors to act.
21 (1) The Chief Executive Officer of the Regulator is to be appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Minister after the Minister has consulted the directors.
(2) The Chief Executive Officer is to hold office on a full-time basis during pleasure for a term of up to six years.
(3) The Chief Executive Officer may be reappointed for one or more terms of up to six years each. However, the Chief Executive Officer is to serve no more than 10 years in office in total.
(4) A person is not eligible to be the Chief Executive Officer unless they are a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
(5) A director is not eligible to be the Chief Executive Officer.
(6) The Chief Executive Officer is to be paid the remuneration that is fixed by the Governor in Council and is entitled to be paid reasonable travel and other expenses while performing his or her duties and functions under this Act while absent from his or her ordinary place of work.
22 For the purposes of the Conflict of Interest Act, the circumstances in which the Chief Executive Officer is in a conflict of interest while exercising the powers or performing the duties and functions of the Chief Executive Officer include
(a) engaging in, as owner, shareholder, director, officer, partner or in any other way, the business of producing, selling, buying, transmitting, exporting, importing or otherwise dealing in hydrocarbons, electricity or offshore energy;
(b) holding any bond, debenture or other security of a corporation engaged in any such business;
(c) holding other employment that is inconsistent with the Chief Executive Officer’s powers, duties and functions or with any provision of this Act or a regulation made under it; and
(d) holding office as a commissioner or being employed by the Regulator.
23 (1) The Chief Executive Officer is responsible for the management of the Regulator’s day-to-day business and affairs, including the supervision of its employees and their work. The Chief Executive Officer must not however give directions with respect to any particular decision, order or recommendation that is made by the Commission or a commissioner.
(2) The Chief Executive Officer has the rank and the powers of a deputy head of a department.
(3) If the Chief Executive Officer is absent or unable to act or if there is a vacancy in that office, an executive of the Regulator designated by the Minister acts as Chief Executive Officer.
(4) The executive referred to in subsection (3) is not authorized to act as Chief Executive Officer for a period of more than 90 days without the approval of the Governor in Council.
24 The Chief Executive Officer may designate employees of the Regulator as designated officers.
25 For greater certainty, the Chief Executive Officer is responsible for the provision of the support services and the facilities that are needed by the Commission to exercise its powers and perform its duties and functions in accordance with the rules that apply to its work.
26 (1) The Regulator is to have a Commission that consists of up to seven full-time commissioners. It may also include a complement of part-time commissioners.
(2) At least one of the full-time commissioners must be an Indigenous person.
27 Subject to subsection 42(2), sections 45 to 47 and subsection 48(2), three commissioners constitutes a quorum of the Commission.
28 (1) The commissioners are to be appointed by the Governor in Council to hold office during good behaviour for a term not exceeding six years.
(2) A commissioner may be reappointed for one or more terms of up to six years each. However, a commissioner is to serve no more than 10 years in office in total.
(3) The Governor in Council may remove a commissioner for cause.
(4) A person is not eligible to be a commissioner unless they are a Canadian citizen or permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
(5) A director is not eligible to be a commissioner.
(6) A full-time commissioner is to be paid the remuneration that is fixed by the Governor in Council and is entitled to be paid reasonable travel and other expenses while performing their duties and functions under this Act while absent from their ordinary place of work.
(7) A part-time commissioner is to be paid the remuneration that is fixed by the Governor in Council and is entitled to be paid reasonable travel and other expenses while performing their duties and functions under this Act while absent from their ordinary place of residence.
29 For the purposes of the Conflict of Interest Act, the circumstances in which a commissioner is in a conflict of interest while exercising the powers or performing the duties and functions of a commissioner include
(a) engaging in, as owner, shareholder, director, officer, partner or in any other way, the business of producing, selling, buying, transmitting, exporting, importing or otherwise dealing in hydrocarbons, electricity or offshore energy;
(b) holding any bond, debenture or other security of a corporation engaged in any such business;
(c) holding other employment that is inconsistent with their powers, duties and functions or with any provision of this Act or a regulation made under it; and
(d) holding office as the Chief Executive Officer or being employed by the Regulator.
30 A vacancy in the Commission does not impair the right of the remaining commissioners to act.
31 (1) The Commission is a court of record and the Regulator’s seal must be judicially noticed as the Commission’s official seal.
(2) The Commission has all the powers, rights and privileges vested in a superior court of record with respect to any matters within its jurisdiction, including the attendance, swearing and examination of witnesses, the production and inspection of documents, the enforcement of its orders and the entry on and inspection of property.
(3) All applications and proceedings before the Commission must be dealt with as expeditiously as the circumstances and procedural fairness and natural justice permit, but, in any case, within any time limit provided for under this Act.
32 (1) The Commission has full and exclusive jurisdiction to inquire into, hear and determine any matter if the Commission considers that
(a) a person has failed to do anything that is required to be done under this Act, under a condition of a document of authorization, or under an order made or direction given under this Act;
(b) a person has done or is doing anything that is contrary to or in contravention of this Act, a condition of a document of authorization or an order made or direction given under this Act; or
(c) the circumstances may require the Commission, in the public interest, to make any order or give any direction, leave, sanction or approval that it is authorized to make or give, or that relates to anything that is prohibited, sanctioned or required to be done under this Act, a condition of a document of authorization, or an order made or direction given under this Act.
(2) The Commission may inquire into any accident involving a pipeline, abandoned pipeline, international power line, offshore renewable energy project, offshore power line or other facility the construction or operation of which is regulated by the Regulator and may, at the conclusion of the inquiry, make
(a) findings as to the cause of the accident or factors contributing to it;
(b) recommendations relating to the prevention of future similar accidents; or
(c) any decision or order that the Commission is authorized to make.
(3) For the purposes of this Act, the Commission has full jurisdiction to hear and determine all matters, whether of law or of fact.
33 The Commission may on its own initiative inquire into, hear and determine any matter that under this Act it may inquire into, hear and determine.
34 The Commission may
(a) order any person to do, immediately or within or at any specified time and in any specified manner, anything that the person is or may be required to do under this Act, under a condition of a document of authorization, or under any order made or direction given by the Commission or a designated officer under this Act; and
(b) prohibit the doing or continuing of anything that is contrary to this Act, to a condition of the document of authorization or to the order or direction.
35 The Commission may make rules generally for the carrying out of its work and the management of its internal affairs, including rules respecting
(a) the powers, duties and functions of the commissioners;
(b) its sittings;
(c) its decisions, orders and recommendations; and
(d) its procedures and practices.
36 (1) The Commission must, within 120 days after the end of each fiscal year, submit to the Minister a report on the Commission’s activities under this Act for that fiscal year, and the Minister must cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the day on which the report is received.
(2) The Commission may submit a report to the Minister on the Commission’s activities if the Commission considers it appropriate to do so.
(3) For the purposes of subsection (1), fiscal year means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the next year.
37 The Governor in Council must designate one of the full-time commissioners to hold office as Lead Commissioner and one of the full-time commissioners to hold office as Deputy Lead Commissioner.
38 The Lead Commissioner is responsible for the business and affairs of the Commission and, in particular, is responsible for apportioning the Commission’s work among the commissioners and for establishing panels — of at least three commissioners — to exercise the powers of the Commission and perform its duties and functions in relation to a matter before it.
39 (1) The Deputy Lead Commissioner acts as Lead Commissioner if the Lead Commissioner is absent or unable to act or if there is a vacancy in that office.
(2) The Deputy Lead Commissioner is not authorized to act as Lead Commissioner for a period of more than 90 days without the approval of the Governor in Council.
40 (1) If both the Lead Commissioner and Deputy Lead Commissioner are absent or unable to act or if there are vacancies in both of those offices, a commissioner designated by the Minister acts as Lead Commissioner.
(2) The designated commissioner is not authorized to act as Lead Commissioner for a period of more than 90 days without the approval of the Governor in Council.
41 To ensure that an application before the Commission is dealt with in a timely manner, the Lead Commissioner may give instructions to the commissioners authorized to deal with the application respecting the manner in which they are to do so.
42 (1) If the Lead Commissioner is satisfied that a time limit imposed under any of sections 183, 214 and 262 is not likely to be met in respect of an application, the Lead Commissioner may take any measure that he or she considers appropriate to ensure that the time limit is met, including
(a) removing any or all commissioners from a panel authorized to deal with the application;
(b) authorizing one or more commissioners to deal with the application; and
(c) increasing or decreasing the number of commissioners dealing with the application.
(2) For greater certainty, the power referred to in subsection (1) includes the power to designate a single member, including the Lead Commissioner, as the sole commissioner who is authorized to deal with the application.
43 In the event of any inconsistency between a instruction given under section 41 or a measure taken under subsection 42(1) and any rule made under section 35, the instruction or measure prevails to the extent of the inconsistency.
44 For greater certainty, sections 41 and 42 do not apply to an application with respect to a designated project, as defined in section 2 of the Impact Assessment Act, that is subject to an impact assessment under that Act.
45 (1) The Lead Commissioner may authorize one or more commissioners, either jointly or severally, to exercise any of the powers of the Commission or to perform any of its duties and functions under this Act, except those under sections 95, 183, 184, 186, 195 to 197, subsection 211(3), sections 212 to 214, 231 to 234, 238 to 240, 248, 257, 262, 274, 285 to 287, 289 and under Parts 7 and 8.
(2) A power exercised or a duty or function performed under the authorization is considered to have been exercised or performed by the Commission.
46 (1) The Lead Commissioner may authorize one or more of the commissioners to report to the Commission on any matter related to the work of the Commission or any application or proceeding before it. For the purpose of making a report related to an application or proceeding before the Commission, the authorized commissioners have all the powers of the Commission with respect to taking evidence or acquiring information.
(2) Despite section 27 of this Act and paragraph 22(2)(a) of the Interpretation Act, three or more commissioners authorized to report in accordance with subsection (1) do not constitute a quorum of the Commission.
(3) A report to the Commission under subsection (1) may be adopted as a decision or order of the Commission or be dealt with as the Commission considers appropriate.
47 (1) If a commissioner who is conducting a hearing in accordance with an authorization under section 45 or 46 is unable to act or resigns during the hearing, the Lead Commissioner may authorize another commissioner to continue the hearing and to make the decision or report.
(2) If a commissioner who is conducting a hearing in accordance with an authorization under section 45 or 46 is unable to act or resigns after the conclusion of the hearing but before the decision or report is made, the Lead Commissioner may authorize another commissioner to examine all the evidence presented at the hearing and to make the decision or report on the basis of that evidence.
48 (1) If a panel is conducting a hearing and a commissioner on the panel is unable to act or resigns during the hearing, the Lead Commissioner may authorize another commissioner to replace that commissioner for the rest of the hearing and to participate in the decision or, as applicable, finalize the report required under subsection 183(1).
(2) If a panel is conducting a hearing and a commissioner on the panel is unable to act or resigns after the conclusion of the hearing but before the decision is made or, as applicable, the report required under subsection 183(1) is finalized, the remaining commissioners may — if unanimous — make the decision or finalize the report as if the commissioner were present and participating.
49 Nothing in section 47 or subsection 48(1) precludes the Lead Commissioner from taking a measure under subsection 42(1).
50 If the composition of a panel changes in accordance with subsection 42(1) or 48(1),
(a) evidence and representations received by the Commission in relation to the matter being dealt with by the panel before the change are considered to have been received after the change; and
(b) the Commission is bound by every decision made by the Commission in relation to the matter being dealt with by the panel before the change unless the Commission elects to review, vary or rescind it.
51 If a commissioner resigns or their term expires, the Lead Commissioner may, on any conditions he or she specifies, authorize the former commissioner to continue to exercise powers and perform duties and functions as a commissioner in a matter to which they were assigned immediately before resigning or the expiry of their term until a final decision or recommendation in the matter is made, and the former commissioner is considered to be a commissioner for the purposes of this Act.
52 (1) A hearing before the Commission with respect to the issuance, suspension or revocation of a certificate under Part 3 or 4 must be public.
(2) Subsection (1) does not apply to a hearing with respect to the suspension or revocation of either of the following certificates if the holder applies for or consents to the suspension or revocation:
(a) a certificate issued in respect of an international or interprovincial power line, whether or not the power line has been brought into commercial operation under the certificate; or
(b) a certificate issued in respect of a pipeline that has not been brought into commercial operation under the certificate.
(3) The Commission may hold a public hearing in respect of any other matter if the Commission considers it appropriate to do so and shall make public its reasons for holding the hearing.
(4) For greater certainty, subsection (1) does not affect the operation of subsection 241(3).
53 (1) The Commission must issue written reasons for each recommendation it makes to the Governor in Council or the Minister.
(2) The Regulator must make the recommendations, and the reasons for them, publicly available.
54 The Governor in Council may make regulations that specify
(a) powers, duties and functions of the Commission that are technical or administrative in nature and may be exercised or performed by designated officers;
(b) any circumstances in which those powers are to be exercised and those duties and functions are to be performed only by designated officers; and
(c) the procedures and practices that apply to the exercise of those powers and the performance of those duties and functions by designated officers.
55 The Chief Executive Officer is responsible for apportioning among the designated officers any work related to a power, duty or function that is specified in a regulation made under section 54.
56 (1) When making a decision, an order or a recommendation under this Act, the Commission must consider any adverse effects that the decision, order or recommendation may have on the rights of the Indigenous peoples of Canada recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982.
(2) When making a decision or an order under this Act, a designated officer must consider any adverse effects that the decision or order may have on the rights of the Indigenous peoples of Canada recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982.
57 (1) The Regulator must establish an advisory committee for the purpose of enhancing the involvement, under Part 2, of the Indigenous peoples of Canada and Indigenous organizations in respect of pipelines, power lines and offshore renewable energy projects as well as abandoned pipelines.
(2) The membership of the advisory committee must include at least
(a) one person recommended by an Indigenous organization that represents the interests of First Nations;
(b) one person recommended by an Indigenous organization that represents the interests of the Inuit; and
(c) one person recommended by an Indigenous organization that represents the interests of the Métis.
58 (1) Any Indigenous knowledge that is provided in confidence to the Regulator under this Act or any other Act of Parliament that confers powers, duties or functions on the Regulator is confidential and must not knowingly be, or be permitted to be, disclosed without written consent.
(2) Despite subsection (1), the Indigenous knowledge referred to in that subsection may be disclosed if
(a) it is publicly available;
(b) the disclosure is necessary for the purposes of procedural fairness and natural justice or for use in legal proceedings; or
(c) the disclosure is authorized in the circumstances set out in the regulations made under section 59.
(2.1) Before disclosing Indigenous knowledge under paragraph 2(b) for the purposes of procedural fairness and natural justice, the Regulator must consult the person or entity who provided the Indigenous knowledge and the person or entity to whom it is proposed to be disclosed about the scope of the proposed disclosure and potential conditions under subsection (3).
(3) The Regulator may, having regard to the consultation referred to in subsection (2.1), impose conditions with respect to the disclosure of Indigenous knowledge by any person or entity to whom it is disclosed under paragraph (2)(b) for the purposes of procedural fairness and natural justice.
(4) The person or entity referred to in subsection (3) must comply with any conditions imposed by the Regulator under that subsection.
(5) Despite any other Act of Parliament, no civil or criminal proceedings lie against the Regulator or the Minister — or any person acting on behalf of, or under the direction of, either of them — and no proceedings lie against the Crown or the Regulator, for the disclosure in good faith of any Indigenous knowledge under this Act or any other Act of Parliament that confers powers, duties or functions on the Regulator or for any consequences that flow from that disclosure.
59 The Governor in Council may make regulations prescribing the circumstances in which Indigenous knowledge that is provided to the Regulator under this Act in confidence may be disclosed without written consent.
60 The Commission or a designated officer may take any measures and make any order that the Commission or designated officer considers necessary to ensure the confidentiality of any information likely to be disclosed in any proceedings under this Act if the Commission or designated officer is satisfied that
(a) disclosure of the information could reasonably be expected to result in a material loss or gain to a person directly affected by the proceedings, or could reasonably be expected to prejudice the person’s competitive position;
(b) the information is financial, commercial, scientific or technical information that is confidential information provided to the Regulator and
(i) the information has been consistently treated as confidential information by a person directly affected by the proceedings, and
(ii) the Commission or designated officer considers that the person’s interest in confidentiality outweighs the public interest in disclosure of the proceedings; or
(c) there is a real and substantial risk that disclosure of the information will compromise the safety and well-being of persons or cause harm to property or the environment.
61 The Commission or a designated officer may take any measures and make any order that the Commission or designated officer considers necessary to ensure the confidentiality of information that is contained in any order under this Act or that is likely to be disclosed in any proceedings under this Act if the Commission or designated officer is satisfied that
(a) there is a real and substantial risk that disclosure of the information will pose a risk to the security of pipelines, abandoned pipelines, power lines, offshore renewable energy projects, including buildings, structures or systems — including computer or communication systems, or methods employed to protect them — and the need to prevent disclosure of the information outweighs the public interest in disclosure of orders and proceedings; or
(b) there is a real and substantial risk that disclosure of the information will compromise the safety and well-being of persons or cause harm to property or the environment.
62 The Commission or a designated officer may take any measures and make any orders that are necessary to ensure compliance with section 58 or any regulations referred in subsection 114(3).
63 (1) The Commission must issue written reasons for each decision or order it makes. A designated officer must do the same for each decision or order they make.
(2) The Regulator must make the decisions and orders, and the reasons for them, publicly available.
(3) This section does not apply to a decision or order that is made only in relation to the internal administrative affairs of the Regulator.
64 (1) A decision or order of the Commission, a designated officer or an inspection officer may be made an order of the Federal Court or of a superior court of a province and may be enforced in the same manner as an order of that court as if it had been an order of that court on the date of the decision or order.
(2) A decision or order of the Commission, a designated officer or an inspection officer may be made an order of a court in accordance with the usual practice and procedure of the court in such matters, if any, or by the filing with the registrar of the court of a copy of the decision certified by an employee of the Regulator who is authorized by the Chief Executive Officer to certify documents for the purposes of this section under the Regulator’s seal.
(3) If a decision or order of the Commission, a designated officer or an inspection officer that has been made an order of a court is rescinded or varied by a subsequent decision or order, the order of the court is vacated and the decision or order of the Commission, a designated officer or an inspection officer as varied may be made an order of the court in accordance with subsection (2).
65 A decision or order made by the Commission, a designated officer or an inspection officer under this Act may include any conditions that the Commission, designated officer or inspection officer considers appropriate.
66 The Commission or a designated officer may, when making an order, giving a direction, imposing conditions or doing any other thing in relation to a person, do so either generally or in any particular case or class of cases.
67 (1) The Commission may, in issuing, varying or transferring a document of authorization, or when making or varying an order,
(a) specify a day on which the document of authorization or order, or any part of it, comes into force or ceases to have effect; or
(b) impose conditions governing when the document of authorization or order, or any part of it, comes into force or ceases to have effect.
(2) A designated officer or inspection officer may, when making or varying an order,
(a) specify a day on which the order, or any part of it, comes into force or ceases to have effect; or
(b) impose conditions governing when the order, or any part of it, comes into force or ceases to have effect.
(3) Subsection (1) does not apply to a certificate issued under Part 3.
(4) The Commission, a designated officer or inspection officer may, instead of making an order final in the first instance, make an interim order, and may reserve their decision pending further proceedings in connection with any matter.
68 (1) The Commission may make a decision or order that grants, in whole or in part, any application made to the Commission. The decision or order may also include — in addition to or in lieu of the relief applied for — any other relief that the Commission considers appropriate as if the application had been made for that other relief.
(2) Subsection (1) does not apply to an application made under Part 3 for a certificate.
69 (1) The Commission may review, vary or rescind any decision or order it makes and, if applicable, may re-hear any application before deciding it.
(2) A designated officer or inspection officer may vary or rescind any decision or order they make and, if applicable, may re-hear any application before deciding it.
(3) This section does not apply to a decision or order in relation to an operating licence or authorization to which section 382 or 383 applies or in relation to the approval of a development plan under section 5.1 of the Canada Oil and Gas Operations Act.
70 (1) Except as provided for in this Act, every decision or order of the Commission, a designated officer or an inspection officer is final and conclusive.
(2) Any minute or other record of the Commission, a designated officer or an inspection officer or any document issued by one of them, in the form of a decision or order, is considered for the purposes of this section to be a decision or order, as the case may be, of the Commission, the designated officer or the inspection officer.
71 An appeal from a decision or order of a designated officer or an inspection officer may be brought before the Commission and the Commission may dismiss or allow the appeal and vary or rescind the decision or order.
72 (1) An appeal from a decision or order of the Commission on any question of law or of jurisdiction may be brought in the Federal Court of Appeal with the leave of that Court.
(2) Leave to appeal must be applied for within 30 days after the date of the decision or order appealed from or within any additional time that a judge of the Court grants in exceptional circumstances.
(3) An appeal must be brought within 60 days after the day on which leave to appeal is granted.
(4) The Regulator is entitled to be heard on an application for leave to appeal and at any stage of an appeal.
(5) In any appeal under this section, costs may not be awarded against any of the commissioners.
(6) For greater certainty, a report submitted by the Commission under section 183 or 184 — or under subsection 51(1) the Impact Assessment Act — is not a decision or order of the Commission for the purposes of this section and neither is any part of the report.
73 (1) If all the parties to a dispute that is directly related to a matter under this Act consent, the Regulator must provide or cause to be provided an alternative dispute resolution process for the dispute.
(2) The results of the alternative dispute resolution process are not binding.
(3) The Commission may take the results of the alternative dispute resolution process into account when making a decision, order or recommendation and may refer to them in the decision, order or recommendation.
(4) A designated officer may take the results of the alternative dispute resolution process into account when making a decision or order and may refer to them in the decision or order.
(5) The Regulator may make the results of the alternative dispute resolution process public with the consent of the parties.
74 The Regulator must establish processes that the Regulator considers appropriate to engage meaningfully with the public — and, in particular, the Indigenous peoples of Canada and Indigenous organizations — when public hearings are held under section 52 or subsection 241(3).
75 For the purposes of this Act, the Regulator must establish a participant funding program to facilitate the participation of the public — and, in particular, the Indigenous peoples of Canada and Indigenous organizations — in public hearings under section 52 or subsection 241(3) and any steps leading to those hearings.
76 The Regulator may enter into arrangements with any government or Indigenous organization to establish collaborative processes.
77 (1) If regulations are made under section 78, the Minister may, in accordance with those regulations, enter into arrangements with Indigenous governing bodies for carrying out the purposes of this Act and may authorize any Indigenous governing body with whom an arrangement is entered into to exercise the powers or perform the duties and functions under this Act that are specified in the arrangement.
(2) Within 30 days after the day on which the Minister enters into an arrangement, the Regulator must publish it on the Regulator’s website.
78 The Governor in Council may make regulations respecting the Minister’s power to enter into arrangements under section 77, including regulations
(a) respecting how they are to be entered into;
(b) respecting the circumstances under which they may be entered into;
(c) respecting their contents; and
(d) varying or excluding any provision of this Act or a regulation made under it as that provision applies to the subject matter of the arrangement.
79 In the event of an inconsistency between an arrangement referred to in section 76 and an arrangement referred to in section 77, the arrangement referred to in section 77 prevails to the extent of the inconsistency.
80 The Regulator must study and keep under review matters relating to
(a) the exploration for, and the production, recovery, manufacture, processing, transmission, transportation, distribution, sale, purchase, lease, exchange and alienation of energy and sources of energy in and outside Canada; and
(b) the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities.
81 The Regulator may submit to the Minister reports on the matters referred to in section 80 from time to time and may recommend to the Minister any measures within Parliament’s jurisdiction that the Regulator considers to be necessary or in the public interest for
(a) the control, supervision, conservation, use, marketing and development of energy and sources of energy; and
(b) the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities.
82 The Regulator may — with respect to energy matters, sources of energy and the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities — recommend to the Minister any measures that the Regulator considers necessary or appropriate for cooperation with governmental or other agencies in or outside Canada.
83 (1) The Regulator must — with respect to energy matters, sources of energy and the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities — provide to the Minister any advice that the Minister requests, including advice relating to the export pricing of oil and gas, and prepare any study or report that the Minister requests.
(2) The Regulator must not publish any advice, study or report referred to in subsection (1) without the Minister’s consent.
84 The Regulator may, on request, provide advice about energy matters, sources of energy and the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities to
(a) ministers, officers and employees of any government department or ministry, whether federal, provincial or territorial; and
(b) members, officers and employees of any government agency, whether federal, provincial or territorial.
85 For the purposes of sections 80 to 84, the Regulator has all the powers of commissioners under Part I of the Inquiries Act.
86 In exercising its powers and performing its duties and functions under sections 80 to 84, the Regulator must, to the extent that it is possible to do so, utilize agencies of the Government of Canada to obtain technical, economic and statistical information and advice.
87 (1) The Regulator may, with the approval of the Treasury Board, make regulations
(a) providing for fees, levies or charges that are payable for the purpose of recovering all or a portion of any costs that the Regulator considers to be attributable to the carrying out of its mandate, including costs related to applications that are denied or withdrawn; and
(b) providing for the manner of calculating those fees, levies or charges and their payment to the Regulator.
(2) A regulation made under subsection (1) may specify the rate of interest or the manner of calculating the rate of interest payable on any fee, levy or charge that is not paid on or before the date on which it is due and may specify the time from which interest is payable.
(3) Fees, levies or charges imposed under this section and any interest payable on them constitute a debt to Her Majesty in right of Canada and may be recovered as such in any court of competent jurisdiction.
88 The Service Fees Act does not apply to the fees, levies and charges referred to in section 87.
89 (1) In this section, certified document means a document purporting to be certified by an employee of the Regulator who is authorized by the Chief Executive Officer to certify documents for the purposes of this section and sealed with the Regulator’s seal.
(2) In any action or proceedings, a certified document that states that it is a true copy of all or any part of another document — including a minute, decision, document of authorization, order, instruction, book of reference, book entry, plan or drawing — is, without proof of the signature or of the official character of the person appearing to have signed the certified document, evidence
(a) of the original document, or the part of it, that it purports to be a copy of;
(b) that the original document, or the part of it, was made, given or issued under the authority of or deposited with the person named in it and was made, given, issued or deposited at the time stated in the certified copy, if a time is stated in it; and
(c) that the original document, or the part of it, was signed, certified, attested or executed by the persons and in the manner shown in the certified copy.
(3) In any action or proceedings, a certified document that states that a valid and subsisting document has or has not been issued by the Regulator to a person named in the certified document is evidence of the facts stated in it without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the document and without further proof.
90 (1) Directors and commissioners are considered to be employees for the purposes of the Government Employees Compensation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
(2) For greater certainty, the Chief Executive Officer and employees of the Regulator are employees for the purposes of the Government Employees Compensation Act and are employed in the federal public administration for the purposes of any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
91 (1) Full-time commissioners are considered to be persons employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act.
(2) For greater certainty, directors and part-time commissioners are not persons employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act.
(3) For greater certainty, the Chief Executive Officer and employees of the Regulator are persons employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act.
92 An order made or a direction given by the Commission, a designated officer or an inspection officer under this Act is not a statutory instrument as defined in subsection 2(1) of the Statutory Instruments Act if
(a) the order or direction applies to a single person or entity;
(b) the order or direction applies with respect to a single regulated facility or abandoned facility; or
(c) the Commission, designated officer or inspection officer considers that the order or direction is required immediately for the safety or security of persons, regulated facilities or abandoned facilities or for the protection of property or the environment.
93 The following definitions apply in this Part.
compensable damage means the costs, losses and damages for which the Tribunal may award compensation. (dommages indemnisables)
holder means
(a) the holder of a certificate or permit issued under Part 3 or 4 in respect of a regulated facility;
(b) a person, company or other entity that is the subject of an order made under section 214 in respect of a pipeline;
(c) a person, company or other entity authorized to operate a pipeline under a Special Act;
(d) a company that has been granted leave under Part 3 to abandon a pipeline;
(e) a person, company or other entity that has been granted leave under Part 4 to abandon an international power line or interprovincial power line; or
(f) the holder of an authorization issued under Part 5 in respect of a work or activity. (titulaire)
Tribunal means a pipeline claims tribunal established under subsection 143(1). (Tribunal)
94 The holder must take all reasonable care to ensure the safety and security of persons, the safety and security of regulated facilities and abandoned facilities and the protection of property and the environment.
95 (1) To promote the safety and security of the operation of a regulated facility, the Commission may, by order, direct the holder to repair, reconstruct or alter part of the regulated facility and direct that, until the work is done, that part of the regulated facility not be used or be used in accordance with any conditions specified by the Commission.
(2) The Commission may, by order, direct any of the following persons or bodies to take measures in respect of a regulated facility, an abandoned facility or any work or activity authorized under Part 5 that the Commission considers necessary for the safety and security of persons, the safety and security of the regulated facility or abandoned facility or the protection of property or the environment:
(a) an Indigenous governing body;
(b) the holder or any other person;
(c) the federal government or a federal Crown corporation;
(d) a provincial government or a provincial Crown corporation;
(e) a local authority.
(3) If a person or body does not comply with an order under subsection (2) or an order under section 109 in relation to an abandoned facility or to the abandonment of a pipeline, an offshore power line or any facility, equipment or system that is related to an offshore renewable energy project, the Commission may
(a) take any action or measure the Commission considers necessary;
(b) authorize an officer or employee, or class of officers or employees, of the Regulator to take the action or measure; or
(c) authorize a third party to take the action or measure.
(4) No action lies against the Regulator or an officer or employee of the Regulator or against a servant of the Crown, as those terms are defined in section 2 of the Crown Liability and Proceedings Act, in respect of any act or omission committed in taking an action or measure referred to in subsection (3).
(5) A third party that is authorized under subsection (3) to take an action or measure is not liable in respect of any act or omission committed in good faith in taking the action or measure.
96 The Regulator may, with the approval of the Governor in Council
The text continues in the official source.
