LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← Canada
    Beta
    SOR-90-688a:en

    SOR-90-688a:en — Tax Court of Canada Rules (General Procedure)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    1 [Repealed, SOR/2014-26, s. 1] 2 In these rules, Act means the Tax Court of Canada Act; (Loi) assessment includes a determination, a redetermination, a reassessment, and an additional assessment; (cotisation) counsel means every person who by virtue of subsection 17.1(2) of the Act, may practise in the Court; (avocat) counsel of record means the person who by virtue of sections 30 to 34 is the counsel of record for a party; (avocat inscrit au dossier) Court means the Tax Court of Canada; (Cour) electronic filing means the act of filing, by electronic means, through the Court’s website (www.tcc-cci.gc.ca) or any other website referred to in a direction issued by the Court, any document listed on those sites; (dépôt électronique) fax means to transmit a facsimile of printed matter electronically or a document so transmitted; (télécopie) Hague Convention on Service Abroad means the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at the Hague on November 15, 1965; (Convention de La Haye relative à la signification et à la notification à l’étranger) interlocutory application includes an application to extend time under these rules or to dismiss an appeal for want of prosecution or for failure to comply with a statutory condition precedent to instituting a valid appeal or on the ground that the Court has no jurisdiction to entertain an appeal for some other reason; (requête interlocutoire) judgment includes an order; (jugement) litigation process conference means (a) a status hearing under section 125, (b) a case management conference under subsection 126(2), (c) a trial management conference under section 126.1, or (d) a settlement conference under section 126.2; (conférence dans le cadre d’une instance) notice of objection means a notice of objection referred to in the Income Tax Act or the Petroleum and Gas Revenue Tax Act; (avis d’opposition) originating document means a document that is filed under section 21; (acte introductif d’instance) proceeding means an appeal or reference; (instance) Registrar means the person appointed as Registrar of the Court by the Chief Administrator of the Courts Administration Service in consultation with the Chief Justice; (greffier) Registry means the Registry established by the Chief Administrator of the Courts Administration Service at the principal office of the Court at 200 Kent Street, 2nd Floor, Ottawa, Ontario K1A 0M1 (telephone: (613) 992-0901 or 1-800-927-5499; fax: (613) 957-9034; website: www.tcc-cci.gc.ca) or at any other local office of the Court specified in notices published by the Court. (greffe) 3 These rules apply to all proceedings in the Court to which the general procedure in the Act applies. 4 (1) These rules shall be liberally construed to secure the just, most expeditious and least expensive determination of every proceeding on its merits. (2) Where matters are not provided for in these rules, the practice shall be determined by the Court, either on a motion for directions or after the event if no such motion has been made. 5 The forms in Schedule I shall be used where applicable and with such variations as the circumstances require. 6 The Court may direct that any step in a proceeding be conducted by teleconference, by videoconference or by a combination of both and may specify the party responsible for establishing the communication. 6.1 (1) An associate judge of the Court has all the powers of a judge of the Court under these Rules. (2) Any associate judge may sit and act at any time and at any place in Canada for the transaction of the business of the Court, and, where the associate judge so sits or acts, that associate judge constitutes the Court. 7 A failure to comply with these rules is an irregularity and does not render a proceeding or a step, document or direction in a proceeding a nullity, and the Court, (a) may grant all necessary amendments or other relief, on such terms as are just, to secure the just determination of the real matters in dispute, or (b) only where and as necessary in the interests of justice, may set aside the proceeding or a step, document or direction in the proceeding in whole or in part. 8 A motion to attack a proceeding or a step, document or direction in a proceeding for irregularity shall not be made, (a) after the expiry of a reasonable time after the moving party knows or ought reasonably to have known of the irregularity, or (b) if the moving party has taken any further step in the proceeding after obtaining knowledge of the irregularity, except with leave of the Court. 9 The Court may, where and as necessary in the interests of justice, dispense with compliance with any rule at any time. 10 When a notice of motion for a direction under section 91 or section 110 has been filed and served, the person or party against whom the motion is made may not, without the consent of the other party or leave of the Court, remedy any default on the basis of which relief is sought by such proposed motion. 11 In the computation of time under these rules or a direction, except where a contrary intention appears, (a) where the time limited for the doing of a thing expires or falls on a holiday or a Saturday, the thing may be done on the day next following that is not a holiday or Saturday, and (b) the period beginning on December 21 in any year and ending on January 7 of the next year shall be excluded. 12 (1) The Court may extend or abridge any time prescribed by these rules or a direction, on such terms as are just. (2) A motion for a direction extending time may be made before or after the expiration of the time prescribed. (3) A time prescribed by these rules for filing, serving or delivering a document may be extended or abridged by consent in writing. 13 No motion, examination, taxation of costs or other matter except a motion made without notice, shall proceed before a judge or an officer in the absence of the opposite party until thirty minutes after the time fixed for it. 14 Unless otherwise directed by the Chief Justice, every office of the Court shall be open for the transaction of business each day except holidays and Saturdays, from 9 in the forenoon until 5 o’clock in the afternoon, and at such other times as the Court may, for special reason, direct. 15 A document prepared for use in a proceeding shall be of good quality paper, 215 mm in width and not exceeding 279 mm in length and the text shall be printed, typewritten, written or reproduced legibly on one side only, with double spaces between the lines and a margin of approximately 40 mm on the left-hand side. 16 Subject to any order that the Court, in special circumstances, may make restricting access to a particular file by persons other than the parties to a matter before the Court, any person may, subject to appropriate supervision, and when the facilities of the Court permit without interfering with the ordinary work of the Court, (a) inspect any Court file relating to a matter before the Court; and (b) on payment of $0.40 per page, obtain a photocopy of any document on a Court file. 16.1 (1) On motion, the Court may order that a document or part of a document shall be treated as confidential at the time of filing of the document or part of the document and determines the conditions in relation to its reproduction, destruction and non-disclosure. (2) Where the Court makes an order pursuant to subsection (1), a party or solicitor of record may have access to the confidential document or part of the confidential document only on conditions determined by the Court in relation to its reproduction, destruction and non-disclosure. (3) The order remains in effect until the Court orders otherwise. 17 Where these rules require notice to be given, it shall be given in writing. 18 (1) Except as otherwise provided in these rules and unless otherwise directed by the Court, a document other than a notice of appeal may be filed using one of the following methods: (a) depositing it with the Registry; (b) sending it by mail to the Registry; or (c) sending it by fax or by electronic filing to the Registry. (2) Except as otherwise provided in these rules and unless otherwise directed by the Court, the date of filing of a document is deemed to be (a) in the case of a document filed with the Registry or sent by mail or by fax, the date shown by the date received stamp placed on the document by the Registry at the time of filing; or (b) in the case of a document filed by electronic filing, the date shown on the acknowledgment of receipt issued by the Court. (3) Except as otherwise provided in these rules and unless otherwise directed by the Court, where a document is filed by electronic filing, the copy of the document that is printed by the Registry and placed in the Court file is deemed to be the original version of the document. (4) A party who files a document by electronic filing shall, if required by these rules or at the request of a party or the Court, provide a paper copy of the document and file it with the Registry. (5) Where the Registry has no record of the receipt of a document, it is deemed not to have been filed, unless the Court directs otherwise. 19 (1) An affidavit used in a proceeding shall be in Form 19. (2) An affidavit shall be confined to a statement of facts within the personal knowledge of the deponent or to other evidence that the deponent could give if testifying as a witness in Court, except where these rules provide otherwise. (3) Where there is a reference in an affidavit to an exhibit, that reference shall be made by words identifying the exhibit, as, for example, “Exhibit A to this my affidavit”. (4) Where there is a reference in an affidavit to an exhibit, there shall be endorsed on or attached to the exhibit a certificate identifying the exhibit and signed by the person before whom the affidavit is sworn or affirmed, as, for example, “This is Exhibit A to the affidavit of , sworn before me the day of 20”. (5) Where an exhibit is referred to in an affidavit and the exhibit, (a) is referred to as being attached to the affidavit, it shall be attached to and files with the affidavit, (b) is referred to as being produced and shown to the deponent, it shall not be attached to the affidavit or filed with it, but shall be left with the Registrar for the use of the Court, and on the disposition of the matter in respect of which the affidavit was filed, the exhibit shall be returned to the counsel or party who filed the affidavit, unless the Court directs otherwise, and (c) is a document, a copy shall be served with the affidavit, unless it is not practical to do so. (6) Where it appears to a person taking an affidavit that the deponent is illiterate or blind, the person shall certify in the jurat that the affidavit was read in his or her presence to the deponent, that the deponent appeared to understand it, and that the deponent signed the affidavit or placed his or her mark on it in the presence of the person taking the affidavit. (7) Where it appears to a person taking an affidavit that the deponent does not understand the language used in the affidavit, the person shall certify in the jurat that the affidavit was interpreted to the deponent in the person’s presence by a named interpreter who took an oath or made an affirmation before him or her to interpret the affidavit correctly. (8) Any interlineation, erasure or other alteration in an affidavit shall be initialed by the person taking the affidavit and, unless so initialed, the affidavit shall not be used without leave of the presiding judge or officer. 20 Where a party is entitled to require the Registrar to carry out a duty under these rules the party may do so by filing a requisition and paying the prescribed fee, if any. (Form 20) 21 (1) Every proceeding to which the general procedure in the Act applies shall be instituted by filing an originating document in the Registry (a) in Form 21(1)(a) in the case of an appeal from an assessment under the Income Tax Act, the Petroleum and Gas Revenue Tax Act, the Excise Tax Act, the Customs Act, the Air Travellers Security Charge Act, the Excise Act, 2001 or the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006; (b) in Form 21(1)(b) in the case of an agreement for the determination of a question under section 173 of the Income Tax Act, section 310 of the Excise Tax Act, section 97.58 of the Customs Act, section 51 of the Air Travellers Security Charge Act, section 204 of the Excise Act, 2001 or section 62 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006; (c) in Form 21(1)(c) in the case of an application for the determination of a question under section 174 of the Income Tax Act, section 311 of the Excise Tax Act, section 52 of the Air Travellers Security Charge Act, section 205 of the Excise Act, 2001 or section 63 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006; (d) in Form 21(1)(d) in the case of an appeal from a determination or redetermination of the fair market value of an object by the Canadian Cultural Property Export Review Board established under the Cultural Property Export and Import Act, (e) in Form 21(1)(e) in the case of an appeal from a confirmation or redetermination by the Minister of the Environment of the fair market value of an ecological gift under subsection 118.1(10.4) of the Income Tax Act or (f) in Form 21(1)(f) in the case of an appeal from a suspension, pursuant to subsection 188.2(1) or (2) of the Income Tax Act, of the authority of a registered charity to issue an official receipt referred to in Part XXXV of the Income Tax Regulations. (2) A notice of appeal shall be filed using one of the following methods: (a) by depositing the original and two copies of the notice of appeal with the Registry; (b) by mailing the original and two copies of the notice of appeal to the Registry; or (c) by sending a copy of the notice of appeal by fax or by electronic filing to the Registry. (3) An agreement or an application for the determination of a question shall be filed using one of the following methods: (a) by depositing the original and two copies of the document with the Registry; (b) by mailing the original and two copies of the document to the Registry; or (c) by sending a copy of the document by fax or by electronic filing to the Registry. (4) The filing fee with respect to a document referred to in subsection (2) or (3) shall be paid within five days after the receipt of the document by the Registry. 22 [Repealed, SOR/2008-303, s. 5] 23 [Repealed, SOR/2008-303, s. 5] 24 The Deputy Attorney General of Canada shall, on behalf of the Minister of National Revenue, cause a copy of an application under section 174 of the Income Tax Act, section 311 of the Excise Tax Act, section 52 of the Air Travellers Security Charge Act, section 205 of the Excise Act, 2001 or section 63 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 to be served personally or by registered mail on each of the taxpayers named in the application and on any other persons who, in the opinion of the Court, are likely to be affected by the determination of the question. 25 A party may join in a notice of appeal all assessments under appeal unless otherwise directed. 26 Where two or more proceedings are pending in the Court and (a) they have in common a question of law or fact or mixed law and fact arising out of one and the same transaction or occurrence or series of transactions or occurrences, or (b) for any other reason, a direction ought to be made under this section, the Court may direct that, (c) the proceedings be consolidated or heard at the same time or one immediately after the other, or (d) any of the proceedings be stayed until the determination of any other of them. 27 Where a direction has been made that proceedings be heard either at the same time or one immediately after the other, the judge presiding at the hearing nevertheless has the discretion to direct otherwise. 28 (1) Where it is claimed by a person who is not a party to a proceeding (a) that such person has an interest in the subject matter of the proceeding, (b) that such person may be adversely affected by a judgment in the proceeding, or (c) that there exists between such person and any one or more parties to the proceeding a question of law or fact or mixed law and fact in common with one or more of the questions in issue in the proceeding, such person may move for leave to intervene. (2) On the motion, the Court shall consider whether the intervention will unduly delay or prejudice the determination of the rights of the parties to the proceeding, and the Court may, (a) allow the person to intervene as a friend of the Court and without being a party to the proceeding, for the purpose of rendering assistance to the Court by way of evidence or argument, and (b) give such direction for pleadings, discovery or costs as is just. 29 (1) Where at any stage of a proceeding the interest or liability of a person who is a party to a proceeding in the Court is transferred or transmitted to another person by assignment, bankruptcy, death or other means, no other proceedings shall be instituted until the Registrar is notified of the transfer or transmission and the particulars of it. (2) On receipt of the notice and particulars referred to in subsection (1) the Registrar shall consult with the parties regarding the circumstances under which the proceeding shall continue and he shall report on these consultations to the Chief Justice. (3) The Chief Justice or a judge designated by him to deal with the matter may direct the continuation of the proceeding or give such other direction as is just. 29.1 Unless the Court orders otherwise, the representative of a party under a legal disability shall institute or continue a proceeding on behalf of that party. 30 (1) Subject to subsection (3), a party to a proceeding who is an individual may act in person or be represented by counsel. (2) Where a party to a proceeding is not an individual, that party shall be represented by counsel except with leave of the Court and on any conditions that it may determine. (3) Unless the Court orders otherwise, a person who is the representative of a party under a legal disability in a proceeding shall be represented by counsel, except where that person is also counsel acting in such a capacity. 31 (1) Subject to the other provisions of this section where a party has taken any step in a proceeding by a document signed by counsel, that person shall be the counsel of record for that party until a change is effected in a manner provided for by this section. (2) A counsel of record shall act as and remain the counsel of record until, (a) the client delivers a notice under section 32, (b) such counsel has served a notice of intention to cease to act as counsel and the provisions of subsection 33(1) have been complied with, or (c) a direction removing the counsel from the record has been entered, served on the client and every other party and filed with proof of service. 32 (1) A party who has a counsel of record may change the counsel of record by serving on the counsel and every other party and filing, with proof of service, a notice giving the name, address for service and telephone number of the new counsel. (2) A party acting in person may appoint a counsel of record by serving on every other party and filing, with proof of service, a notice giving the name, address for service and telephone number of the counsel of record. (3) A party who has a counsel of record may elect to act in person by serving on the counsel and every other party and filing with proof of service, a notice of intention to act in person giving the party’s address for service and telephone number. 33 (1) A counsel of record may at any time before (a) a joint application has been made to fix the time and place of hearing, or (b) a proceeding has been listed for hearing, whichever is earlier, serve on a party who is the client and upon all other parties, a written notice of intention to cease to act as counsel of record which notice shall state the last known address of the client. (2) Service of the notice shall be made on the client personally or by mailing a copy to the last known address of the client. (3) Upon filing the notice with proof of service, and upon the expiry of ten days after service upon the client, the counsel shall cease to be counsel of record and his or her address shall cease to be the address for service of the client. (4) The address for service of the client shall thereafter be the address contained in the notice, until the client has filed a document that sets out another address for service. 34 (1) At any time after, (a) a joint application has been made to fix the time and place of hearing, or (b) a proceeding has been listed for hearing, whichever is earlier, a counsel may move, on notice to his or her client, for a direction to remove him or her as counsel of record. (2) A notice of motion for the removal of a counsel from the record and a direction under subsection (1) shall be served on the client personally or by sending a copy by mail to the last known address of the client. (3) The direction to remove a counsel from the record shall set out the last known address of the client. (4) The address for service of the client shall thereafter be the address contained in the direction, until the client has filed a document that sets out another address for service. 35 (1) No document need be served personally, unless these rules or a direction require personal service. (2) Any document that is not required to be served personally, may be served at the address for service of the party. 36 (1) Where a document is to be served personally, the service shall be made, (a) by leaving a copy of the document with the person unless the person is under a legal disability; (b) on a corporation by leaving a copy of the document with an officer, director or agent of the corporation, or with a person at any place of business of the corporation who appears to be in control or management of the place of business, and (c) in any other case in such manner as the Court may, on a motion without notice, direct. (2) A person effecting personal service of a document need not produce the original document or have it in his or her possession. 37 (1) Where it appears to the Court that it is impractical for any reason to effect service of a document required to be served personally, the Court may make a direction for substituted service. (2) In a direction for substituted service, the Court shall specify when service in accordance with the direction is effective. 38 (1) The address for service of a party shall be, (a) where there is a counsel of record for a party, the business address of the counsel as shown by the last document filed by the counsel that shows his or her business address, (b) in the case of the Crown, or a Minister or Deputy Minister of the Crown, where there is no counsel of record, the office of the Deputy Attorney General of Canada in Ottawa, (c) in the case of any other party, where there is no counsel of record, the address of the party as shown on the last document filed by the party that shows his or her address, being a place within Canada, or (d) where a document (which may be entitled “Change of Address for Service”) has been filed in which some other address, being a place within Canada, has been designated as an address for service, the address so designated. (2) Service of a document at an address for service may be made, (a) by mailing the document to the address for service, or (b) by leaving the document at the address for service. 39 (1) Where a document is to be served by mail under these rules, the document shall be sent by registered mail. (2) Where a document may be served by mail under these rules, the document may be sent by fax. (3) In the absence of proof to the contrary, the date of service of a document sent by fax is the date of transmission. (4) In the absence of proof to the contrary, the date of service of a document other than an originating document served by mail, is the date five days after the earliest postal date appearing on the envelope or, if that date is illegible or unavailable, the date of service is the date five days after the date on the customer receipt issued by the Canada Post Corporation at the time of mailing. 40 Where a document has been served in a manner other than one authorized by these rules or a direction, the Court may make a direction validating the service where the Court is satisfied that, (a) the document came to the notice of the person to be served, or (b) the document was served in such a manner that it would have come to the notice of the person to be served except for the person’s own attempts to evade service. 41 (1) Service of a document may be proved by the affidavit of the person who served it. (2) Where by an enactment in force in a province, service of a document in a civil proceeding by a sheriff or bailiff may be proved otherwise than by affidavit, proof of service may be given in accordance with the enactment of the province in which the service was effected. (3) The written admission or acceptance of service of counsel of record is sufficient proof of service and need not be verified by affidavit. 42 (1) Unless the person to be served has stated in writing that he or she consents to accepting service, service out of Canada shall be made in accordance with subsections (4) and (5). (2) The written statement shall be signed and dated on that day by the person consenting or, in the case of a corporation, by one of its officers or directors. (3) The written statement shall be filed in the Registry without delay after service has been effected together with an affidavit by the party effecting service regarding the manner in which service was made. (4) Subject to subsection (5), any document to be served out of Canada may be served in the manner prescribed by the law of the jurisdiction in which service is to be effected, in the manner prescribed by these Rules or in the manner prescribed in an order of the Court. (5) Where service is to be made in a contracting State to the Hague Convention on Service Abroad, and where the Convention applies in that State to matters heard by the Court, service shall be as provided by the Convention. (6) Where service is effected out of Canada, it may be proven (a) in the manner set out in section 41; (b) in the manner provided by the law of the jurisdiction in which service was effected; or (c) in accordance with the Hague Convention on Service Abroad if service is effected in a contracting State. 43 (1) In an appeal, the pleadings shall consist of the notice of appeal, the reply to the notice of appeal called “the reply” and the answer to the reply to the notice of appeal, if any, called “the answer”. (2) [Repealed, SOR/2007-142, s. 9] (3) No pleading subsequent to an answer shall be filed without the consent in writing of the opposite party or leave of the Court. 44 (1) A reply shall be filed in the Registry within 60 days after service of the notice of appeal unless (a) the appellant consents, before or after the expiration of the 60-day period, to the filing of that reply after the 60-day period within a specified time; or (b) the Court allows, on application made before or after the expiration of the 60-day period, the filing of that reply after the 60-day period within a specified time. (2) If a reply is not filed within an applicable period specified under subsection (1), the allegations of fact contained in the notice of appeal are presumed to be true for purposes of the appeal. (3) A reply shall be served (a) within five days after the 60-day period prescribed under subsection (1); (b) within the time specified in a consent given by the appellant under subsection (1); or (c) within the time specified in an extension of time granted by the Court under subsection (1). (4) Subsection 12(3) has no application to this section and the presumption in subsection (2) is a rebuttable presumption. 45 An answer, if any, shall be filed and served within thirty days after service of the reply. (Form 45) 46 Pleadings are closed when an appellant has filed and served an answer to the reply or the time for the filing and serving of an answer has expired. 47 (1) Pleadings shall be divided into paragraphs, numbered consecutively, and each allegation shall, so far as is practical, be contained in a separate paragraph. (2) Where it is convenient to do so, particulars may be set out in a separate document attached as a schedule to the pleading. 48 Every notice of appeal shall be in Form 21(1)(a), (d), (e) or (f). 49 (1) Subject to subsection (1.1), every reply shall state (a) the facts that are admitted, (b) the facts that are denied, (c) the facts of which the respondent has no knowledge and puts in issue, (d) the findings or assumptions of fact made by the Minister when making the assessment, (e) any other material fact, (f) the issues to be decided, (g) the statutory provisions relied on, (h) the reasons the respondent intends to rely on, and (i) the relief sought. (1.1) A reply to a notice of appeal referred to in paragraph 21(1)(d) shall state (a) the facts that are admitted, (b) the facts that are denied, (c) the facts of which the respondent has no knowledge and puts in issue, (d) any other material fact, (e) the issues to be decided, (f) the reasons which the respondent intends to rely on, and (g) the relief sought. (2) All allegations of fact contained in a notice of appeal that are not denied in the reply shall be deemed to be admitted unless it is pleaded that the respondent has no knowledge of the fact. 50 (1) Every answer shall state, (a) the new facts raised in the reply that are admitted, (b) the new facts raised in the reply that are denied, (c) the new facts raised in the reply of which the appellant has no knowledge and puts in issue, (d) any facts material to the facts pleaded in the reply which have not already been pleaded in the notice of appeal, (e) any further statutory provisions relied on, and (f) any other reasons the appellant intends to rely on. (2) An appellant shall be deemed to deny the allegations of fact made in the reply if an answer is not delivered. 51 (1) The effect of a document or the purport of a conversation, if material, shall be pleaded as briefly as possible, but the precise words of the document or conversation need not be pleaded unless those words are themselves material. (2) A party may make inconsistent allegations in a pleading where the pleading makes it clear that they are being pleaded in the alternative. (3) An allegation that is inconsistent with an allegation made in a party’s previous pleading or that raises a new ground of claim shall not be made in a subsequent pleading but by way of amendment to the previous pleading. 52 (1) Where a party demands particulars of an allegation in the pleading of an opposite party, and the opposite party fails to supply them within thirty days, the Court may order particulars to be delivered within a specified time. (2) The demand for particulars shall be in Form 52 and shall be filed and served in accordance with these rules. 53 (1) The Court may, on its own initiative or on application by a party, strike out or expunge all or part of a pleading or other document with or without leave to amend, on the ground that the pleading or other document (a) may prejudice or delay the fair hearing of the appeal; (b) is scandalous, frivolous or vexatious; (c) is an abuse of the process of the Court; or (d) discloses no reasonable grounds for appeal or opposing the appeal. (2) No evidence is admissible on an application under paragraph (1)(d). (3) On application by the respondent, the Court may quash an appeal if (a) the Court has no jurisdiction over the subject matter of the appeal; (b) a condition precedent to instituting an appeal has not been met; or (c) the appellant is without legal capacity to commence or continue the proceeding. 54 A pleading may be amended by the party filing it, at any time before the close of pleadings, and thereafter either on filing the consent of all other parties, or with leave of the Court, and the Court in granting leave may impose such terms as are just. 55 (1) An amendment to a pleading shall be made by filing a fresh copy of the original pleading as amended, bearing the date of the amendment and of the original pleading, and the title of the pleading, preceded by the word “amended”. (2) An amendment to a pleading shall be underlined so as to distinguish the amended wording from the original. 56 An amended pleading shall be served forthwith upon every person who is, at the time of service, a party to the proceeding unless the Court orders otherwise. 57 (1) A party may respond to an amended pleading within the time remaining for responding to the original pleading, or within ten days after service of the amended pleading, whichever is the longer period, or, may within such time file an amended pleading in response. (2) Where a party has responded to a pleading that is subsequently amended, the party shall be deemed to rely on his or her original pleading in answer to the amended pleading, unless the party responds to it within the prescribed time. 58 (1) On application by a party, the Court may grant an order that a question of law, fact or mixed law and fact raised in a pleading or a question as to the admissibility of any evidence be determined before the hearing. (2) On the application, the Court may grant an order if it appears that the determination of the question before the hearing may dispose of all or part of the proceeding or result in a substantially shorter hearing or a substantial saving of costs. (3) An order that is granted under subsection (1) shall (a) state the question to be determined before the hearing; (b) give directions relating to the determination of the question, including directions as to the evidence to be given — orally or otherwise — and as to the service and filing of documents; (c) fix time limits for the service and filing of a factum consisting of a concise statement of facts and law; (d) fix the time and place for the hearing of the question; and (e) give any other direction that the Court considers appropriate. 59 [Repealed, SOR/2014-26, s. 7] 60 [Repealed, SOR/2014-26, s. 7] 61 [Repealed, SOR/2014-26, s. 7] 61.1 A notice of constitutional question referred to in section 19.2 of the Act shall be in Form 61.1. 62 [Repealed, SOR/2014-26, s. 8] 63 (1) If a reply to a notice of appeal has not been filed and served within the applicable times specified under section 44, the appellant may apply on motion for judgment in respect of the relief sought in the notice of appeal. (2) On the return of the application for judgment, the Court may (a) direct that the appeal proceed to hearing; or (b) allow the appeal if the facts alleged in the notice of appeal entitle the appellant to the relief sought; and (c) give such other direction as is just, including direction regarding the payment of costs. (3) The presumption in paragraph (2)(b) is a rebuttable presumption. 64 The respondent if not in default under these rules or a judgment of the Court, may move to have an appeal dismissed for delay where the appellant has failed to prosecute the appeal with due dispatch. 65 All interlocutory or other applications shall be made by a notice of motion. (Form 65) 66 (1) The applicant shall name in the notice of motion as the place of hearing a place at which the Court will be sitting on the date of the hearing unless at the time of filing the notice of motion the applicant files a written request under subsection 69(1). (2) A date of hearing shall be obtained from the Registry before the notice of motion is filed. 67 (1) The notice of motion together with the affidavits or other documentary material to be used at the hearing of the motion shall be served on any person or party who will be affected by the direction sought. (2) Where the nature of the motion or the circumstances render service of the notice of motion impractical or unnecessary, the Court may grant judgment without notice. (3) Where the delay necessary to effect service might entail serious consequences, the Court may grant interim judgment without notice. (4) Where a judgment is granted without notice to a person or party affected by the judgment, the judgment shall be served forthwith on the person or party unless the Court directs or these rules provide otherwise. (5) Where it appears to the Court that the notice of motion ought to have been served on a person who has not been served, the Court may, (a) dismiss the motion, or dismiss it only against the person who was not served, (b) adjourn the motion and direct that the notice of motion be served on the person, or (c) direct that any judgment granted on the motion be served on the person. (6) Where a motion is made on notice, the notice of motion together with the affidavits or other documentary material to be used at the hearing of the motion shall be filed and served at least seven days before the date on which the motion is to be heard. (7) Proof of service of the notice of motion shall be filed with the Court at least three days before the date on which the motion is to be heard. 68 (1) A respondent may file an affidavit or other documentary material to be used at the hearing of the motion. (2) All affidavits or other documentary material to be used at the hearing of the motion by a respondent shall be filed and served on the applicant at least two days before the date on which the motion is to be heard. 69 (1) A party filing a notice of motion may, at the same time, or subsequently, file a written request that the motion be disposed of upon consideration of written representations and without appearance by the parties. (2) A copy of the request and of the written representations shall be served on all parties served with the notice of motion. (3) A party served with a request shall within twenty days, (a) file and serve written representations in opposition to the motion, or (b) file and serve a written request for a hearing. (4) When all parties served with the request have replied to it or the time for doing so has expired, the Court may, (a) grant judgment without a hearing, (b) direct a hearing, or (c) direct that written representations be filed. 70 Upon a motion the Court may, (a) grant the relief sought or dismiss or adjourn the motion in whole or in part with or without terms, including payment of costs, (b) direct the hearing of an issue and give such further directions as are just, or (c) adjourn the motion to be disposed of by the judge presiding at the hearing. 71 Evidence on a motion may be given by affidavit. 72 An affidavit for use on a motion may contain statements of the deponent’s information and belief, if the source of the information and the fact of the belief are specified in the affidavit. 73 Where a motion is made without notice, the applicant shall make full and fair disclosure of all material facts, and failure to do so is, in itself, sufficient ground for setting aside any judgment obtained on the motion. 74 A deponent whose affidavit has been filed may be cross-examined on it by a party who is adverse in interest on the motion, and the evidence adduced may be used at the hearing of the motion. 75 On the hearing of a motion an examination for discovery in the proceeding may be used in evidence and section 100 applies with necessary modifications. 76 With leave of the presiding judge, a person may be examined at the hearing of a motion in the same manner as at the hearing of an appeal. 77 (1) The Court may, by direction, authorize the inspection of real or personal property where it appears to be necessary for the proper determination of an issue in a proceeding. (2) For the purpose of the inspection, the Court may, (a) authorize entry on or into and the taking of temporary possession of any property in the possession of a party or of a person not a party, (b) permit the measuring, surveying or photographing of the property or of any particular object or operation on the property, and (c) permit the taking of samples, the making of observations or the conducting of tests or experiments. (3) The direction shall specify the time, place and manner of the inspection and may impose such other terms, including the payment of compensation, as are just. (4) A direction for inspection shall not be made without notice to the person in possession of the property unless, (a) service of notice, or the delay necessary to serve notice, might entail serious consequences to the moving party, or (b) the Court dispenses with service of notice for any other sufficient reason. 78 (1) In sections 78 to 91, document includes a sound recording, videotape, film, photograph, chart, graph, map, plan, survey, book of account and information recorded or stored by means of any device. (2) A document shall be deemed to be in a party’s power if that party is entitled to obtain the original document or a copy of it and the party seeking it is not so entitled. (3) In section 83, (a) a corporation is a subsidiary of another corporation where it is controlled directly or indirectly by the other corporation, and (b) a corporation is affiliated with another corporation where, (i) one corporation is the subsidiary of the other, (ii) both corporations are subsidiaries of the same corporation, or (iii) both corporations are controlled directly or indirectly by the same person or persons. 79 Nothing in sections 78 to 91 shall be taken as preventing parties to an appeal from agreeing to dispense with or limit the discovery of documents that they would otherwise be required to make to each other. 80 (1) At any time a party may deliver a notice to any other party, in whose pleadings or affidavit reference is made to a document requiring that other party to produce that document. (2) The party receiving the notice shall deliver, within ten days, a notice stating a place where the document may be inspected and copied during normal business hours or stating that the party objects to produce the document and the grounds of the objection. (Form 80) 81 (1) A party shall, within thirty days following the closing of the pleadings, file and serve on every other party a list of the documents of which the party has knowledge at that time that might be used in evidence, (a) to establish or to assist in establishing any allegation of fact in any pleading filed by that party, or (b) to rebut or to assist in rebutting any allegation of fact in any pleading filed by any other party. (2) A list of documents to be filed under this section shall be in Form 81. (3) A party who has failed to file and serve a list of documents within the time fixed by subsection (1) may, without leave, file and serve it after that time unless, (a) a notice of motion for a judgment under section 91 has been filed, or (b) an application to fix the time and place of hearing under subsection 123(1) has been filed or a date for hearing the appeal has been fixed by the Court, in which case, the party may apply for leave to file and serve the list. (4) A party who has failed to file and serve a list of documents within the period set by a judge pursuant to subparagraph 125(5)(a)(i) may file and serve it only with leave of the Court. 82 (1) The parties may agree or, in the absence of agreement, either party may apply to the Court for an order directing that each party shall file and serve on each other party a list of all the documents that are or have been in that party’s possession, control or power relevant to any matter in question between or among them in the appeal. (2) Where a list of documents is produced in compliance with this section, the list shall describe, in separate schedules, all documents relevant to any matter in issue in the appeal, (a) that are in the party’s possession, control or power and that the party does not object to producing, (b) that are or were in the party’s possession, control or power and for which the party claims privilege, and the grounds for the claim, and (c) that were formerly in the party’s possession, control or power, but are no longer in the party’s possession, control or power, whether or not privilege is claimed for them, together with a statement of when and how the party lost possession or control of, or power over them and their present location. (3) A list of documents files and served under this section shall be in Form 82(3). (4) A list of documents made in compliance with this section shall be verified by affidavit (Forms 82(4)A and 82(4)(B), (a) if the party is an individual, by the party unless that person is under a legal disability in which case the affidavit shall be made by that person’s representative; (b) if the party is a corporation or any body or group of persons empowered by law to sue or to be sued, either in its own name or in the name of any officer or other person, by any member or officer of such corporation, body or group, and (c) if the party is the Crown, by any departmental or other officer of the Crown nominated by the Deputy Attorney General of Canada. (5) The affidavit shall contain a statement that the party has never had possession, control or power of any document relevant to any matter in issue in the proceeding other than those included in the list. (6) The Court may direct a party to attend and be cross-examined on an affidavit delivered under this section. 83 (1) The Court may direct a party to disclose all relevant documents in the possession, control or power of the party’s subsidiary or affiliated corporation or of a corporation controlled directly or indirectly by the party and to produce for inspection all such documents that are not privileged. (2) The direction under this section may be limited to such documents or classes of documents, or to such of the matters in question as may be specified in it. 84 A list of documents made in compliance with section 81 or 82 shall enumerate the documents in a convenient order as briefly as possible but describing each of them or, in the case of bundles of documents of the same nature, each bundle shall be described sufficiently to enable it to be identified. 85 (1) A party who has delivered a list of documents to any other party shall allow the other party to inspect and copy the documents listed, except those which he objects to produce, and when he delivers the list he shall also deliver a notice stating a place where the documents may be inspected and copied during normal business hours. (2) Where a party is entitled to inspect the documents to which reference is made in the list of documents, the other party shall, on request and on payment in advance of the cost of reproduction and delivery, deliver copies of any of the documents. (3) All documents listed in a party’s list of documents under section 81 or under section 82 and that are not privileged, and all documents previously produced for inspection by the party shall, without notice, subpoena or direction, be taken to and produced at, (a) the examination for discovery of the party or a person on behalf of, in place of, or in addition to the party, and (b) the hearing of the appeal, unless the parties otherwise agree. 86 (1) When a document is in the possession of a person not a party to the appeal and the production of such document at a hearing might be compelled, the Court may at the instance of any party, on notice to such person, direct the production of a certified copy which may be used for all purposes in lieu of the original. (2) Where an application under subsection (1) is in respect of a document in the possession of the Crown, the notice to the Crown shall be directed to, and served on, the Deputy Attorney General of Canada. 87 Where, after the list of documents has been served under either section 81 or section 82, it comes to the attention of the party serving it that the list has for any reason become inaccurate or incomplete, that party shall serve forthwith a supplementary list specifying the inaccuracy or describing the document. 88 Where the Court is satisfied by any evidence that a relevant document in a party’s possession, control or power may have been omitted from the party’s affidavit of documents, or that a claim of privilege may have been improperly made, the Court may, (a) order cross-examination on the affidavit of documents, (b) order service of a further and better affidavit of documents, (c) order the disclosure or production for inspection of the document or a part of the document, if it is not privileged, and (d) inspect the document for the purpose of determining its relevance or the validity of a claim of privilege. 89 (1) Unless the Court otherwise directs, except with the consent in writing of the other party or where discovery of documents has been waived by the other party, no document shall be used in evidence by a party unless (a) reference to it appears in the pleadings, or in a list or an affidavit filed and served by a party to the proceeding, (b) it has been produced by one of the parties, or some person being examined on behalf of one of the parties, at the examination for discovery, or (c) it has been produced by a witness who is not, in the opinion of the Court, under the control of the party. (2) Unless the Court otherwise directs, subsection (1) does not apply to a document that is used solely as a foundation for or as part of a question in cross-examination or re-examination. 90 The disclosure or production of a document for inspection shall not be taken as an admission of its relevance or admissibility. 91 Where a person or party who is required to make discovery of documents under sections 78 to 91 fails or refuses without reasonable excuse to make a list or affidavit of documents or to disclose a document in a list or affidavit of documents or to produce a document for inspection and copying, or to comply with a judgment of the Court in relation to the production or inspection of documents, the Court may, (a) direct or permit the person or party to make a list or affidavit of documents, or a further list or affidavit of documents, (b) direct the person or party to produce a document for inspection and copying, (c) except where the failure or refusal is by a person who is not a party, dismiss the appeal or allow the appeal as the case may be, (d) direct any party or any other person to pay personally and forthwith the costs of the motion, any costs thrown away and the costs of any continuation of the discovery necessitated by the failure to disclose or produce, and (e) give such other direction as is just. 92 An examination for discovery may take the form of an oral examination or, at the option of the examining party, an examination by written questions and answers, but the examining party is not entitled to subject a person to both forms of examination except with leave of the Court. 93 (1) A party to a proceeding may examine for discovery an adverse party once, and may examine that party more than once only with leave of the Court. (2) A party to be examined, other than an individual or the Crown, shall select a knowledgeable current or former officer, director, member or employee, to be examined on behalf of that party, but, if the examining party is not satisfied with that person, the examining party may apply to the Court to name some other person. (3) The Crown, when it is the party to be examined, shall select a knowledgeable current or former officer, servant or employee, nominated by the Deputy Attorney General of Canada, to be examined on behalf of that party, but, if the examining party is not satisfied with that person, the examining party may apply to the Court to name some other person. (4) If a current or former officer, director or employee of a corporation or of the Crown has been examined, no other person may be examined without leave of the Court. (5) Where an appeal is brought by a party under a legal disability, (a) the representative for that party may be examined in place of that party; or (b) at the option of the examining party, the party under a legal disability may be examined if that party is competent to give evidence. If the representative referred to in paragraph (a) is a public official, that person may be examined only with leave of the Court. (6) Where an appeal is brought by an assignee, the assignor may be examined in addition to the assignee. (7) Where an appeal is brought by a trustee of the estate of a bankrupt, the bankrupt may be examined in addition to the trustee. (8) Where a party is entitled to examine for discovery, (a) more than one person under this section, or (b) multiple parties who are in the same interest, but the Court is satisfied that multiple examinations would be oppressive, vexatious or unnecessary, the Court may impose such limits on the right of discovery as are just. 94 (1) A party who seeks to examine an appellant for discovery may serve a notice to attend under section 103 or a list of written questions under section 113 only after the reply has been filed and served and, unless the parties agree otherwise, a list of documents under section 81 or 82 has been filed and served. (2) However, where it appears to the Court that it would be just to allow a party to examine an appellant for discovery other than in accordance with subsection (1) it may so direct. (3) A party who seeks to examine a respondent for discovery may serve a notice to attend under section 103 or a list of written questions under section 113 only after the respondent has delivered a reply or where the time to do so has expired and, unless the parties agree otherwise, after the examining party has served a list of documents under section 81 or 82. 95 (1) A person examined for discovery shall answer, to the best of that person’s knowledge, information and belief, any proper question relevant to any matter in issue in the proceeding or to any matter made discoverable by subsection (3) and no question may be objected to on the ground that (a) the information sought is evidence or hearsay, (b) the question constitutes cross-examination, unless the question is directed solely to the credibility of the witness, or (c) the question constitutes cross-examination on the affidavit of documents of the party being examined. (2) Prior to the examination for discovery, the person to be examined shall make all reasonable inquiries regarding the matters in issue from all of the party’s officers, servants, agents and employees, past or present, either within or outside Canada and, if necessary, the person being examined for discovery may be required to become better informed and for that purpose the examination may be adjourned. (3) [Repealed, SOR/2014-26, s. 10] (4) A party may on an examination for discovery obtain disclosure of the names and addresses of persons who might reasonably be expected to have knowledge of transactions or occurrences in issue in the proceeding, unless the Court orders otherwise. 96 (1) Where a party, or a person examined for discovery on behalf or in place of a party, has refused to answer a proper question or to answer a question on the ground of privilege, and has failed to furnish the information in writing not later than ten days after the proceeding is set down for hearing, the party may not introduce at the hearing the information refused on discovery, except with leave of the judge. (2) The sanction provided by subsection (1) is in addition to the sanctions provided by section 110. 97 Questions on an oral examination for discovery shall be answered by the person being examined but, where there is no objection, the question may be answered by counsel and the answer shall be deemed to be the answer of the person being examined unless, before the conclusion of the examination, the person repudiates, contradicts or qualifies the answer. 98 (1) Where a party has been examined for discovery or a person has been examined for discovery on behalf or in place of, or in addition to the party, and the party subsequently discovers that the answer to a question on the examination, (a) was incorrect or incomplete when made, or (b) is no longer correct and complete, the party shall forthwith provide the information in writing to every other party. (2) Where a party provides information in writing under subsection (1), (a) the adverse party may require that the information be verified by affidavit of the party or be the subject of further examination for discovery, and (b) the writing may be treated at a hearing as if it formed part of the original examination of the person examined. (3) Where a party has failed to comply with subsection (1) or a requirement under paragraph (2)(a), and the information subsequently discovered is, (a) favourable to that party’s case, the party may not introduce the information at the hearing, except with leave of the judge, or (b) not favourable to that party’s case, the Court may give such direction as is just. 99 (1) The Court may grant leave, on such terms respecting costs and other matters as are just, to examine for discovery any person who there is reason to believe has information relevant to a material issue in the appeal, other than an expert engaged by or on behalf of a party in preparation for contemplated or pending litigation. (2) Leave under subsection (1) shall not be granted unless the Court is satisfied that, (a) the moving party has been unable to obtain the information from other persons whom the moving party is entitled to examine for discovery, or from the person sought to be examined, (b) it would be unfair to require the moving party to proceed to hearing without having the opportunity of examining the person, and (c) the examination will not, (i) unduly delay the commencement of the hearing of the proceeding, (ii) entail unreasonable expense for other parties, or (iii) result in unfairness to the person the moving party seeks to examine. (3) A party who examines a person orally under this section shall, if requested, serve any party who attended or was represented on the examination with the transcript free of charge, unless the Court directs otherwise. (4) The examining party is not entitled to recover the costs of the examination from another party unless the Court expressly directs otherwise. (5) The evidence of a person examined under this section may not be read into evidence at the hearing under subsection 100(1). 100 (1) At the hearing, a party may read into evidence as part of that party’s own case, after that party has adduced all of that party’s other evidence in chief, any part of the evidence given on the examination for discovery of (a) the adverse party, or (b) a person examined for discovery on behalf of or in place of, or in addition to the adverse party, unless the judge directs otherwise, if the evidence is otherwise admissible, whether the party or person has already given evidence or not. (1.1) The judge may, on request, allow the part of evidence referred to in subsection (1) to be read into evidence at a time other than that specified in that subsection. (2) Subject to the provisions of the Canada Evidence Act, the evidence given on an examination for discovery may be used for the purpose of impeaching the testimony of the deponent as a witness in the same manner as any previous inconsistent statement by that witness. (3) Where only part of the evidence given on an examination for discovery is read into or used in evidence, at the request of an adverse party the

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates