Beta
SOR-2020-216:en
SOR-2020-216:en — Navigation Safety Regulations, 2020
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI1 The following definitions apply in these Regulations.
Act means the Canada Shipping Act, 2001. (Loi)
AIS means an automatic identification system. (AIS)
competent authority means
(a) a government that is a party to the Safety Convention;
(b) a society or association for the classification and registry of vessels recognized by a government referred to in paragraph (a); or
(c) a testing establishment recognized by the Minister or by a government referred to in paragraph (a) as able to determine whether equipment meets applicable standards specified in these Regulations. (autorité compétente)
ECDIS means an electronic chart display and information system. (SVCEI)
fishing vessel means a vessel engaged in commercial fishing. (bâtiment de pêche)
floating plant includes any type of manned barge, scow or similar watercraft that is used for river or harbour improvements, salvage, scientific work, cargo handling, exploration or exploitation of mineral resources, or other similar operations. (installation flottante)
GNSS receiver means a receiver for a global navigation satellite system. (récepteur GNSS)
Great Lakes Basin means the waters of the Great Lakes, their connecting and tributary waters and the waters of the St. Lawrence River as far as the lower exit of the St. Lambert Lock at Montreal in Quebec. (bassin des Grands Lacs)
IEC means the International Electrotechnical Commission. (CEI)
IMO means the International Maritime Organization. (OMI)
inland voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage en eaux internes)
international voyage means a voyage between a port in one country and a port in another country, but does not include a voyage solely in the Great Lakes Basin. (voyage international)
length in respect of a vessel, means the distance measured from the forward end of the foremost outside surface of the hull shell to the aft end of the aftermost outside surface of the hull shell. (longueur)
Minister means the Minister of Transport. (ministre)
nautical mile means the international nautical mile of 1 852 m. (mille marin)
navigational warning means an urgent release broadcast or publication by the Canadian Coast Guard to provide marine information. (avertissement de navigation)
near coastal voyage, Class 1 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 1)
near coastal voyage, Class 2 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 2)
Notices to Mariners means notices published by the Canadian Coast Guard to provide marine information, and corrections and updates to nautical charts and publications. (Avis aux navigateurs)
passenger vessel means a vessel that carries more than 12 passengers. (bâtiment à passagers)
person in charge of the deck watch means a person who has immediate charge of the navigation, manoeuvring or operation of a vessel, but does not include a pilot. (officier de quart à la passerelle)
routing system has the same meaning as in subsection 1(1) of the Collision Regulations. (système d’organisation du trafic)
Safety Convention means the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 listed in Schedule 1 of the Act. (Convention sur la sécurité)
sheltered waters voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage en eaux abritées)
SOLAS means the Safety Convention and the Protocol of 1988 relating to that Convention. (SOLAS)
towboat means a vessel that is engaged in a towing operation. (bâtiment remorqueur)
towing operation means the activity of pulling another vessel or a floating object astern or alongside or pushing another vessel or a floating object ahead. (opération de remorquage)
unlimited voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage illimité)
2 (1) For the purposes of these Regulations, a composite unit of a pushing vessel and a pushed vessel that are rigidly connected and designed as a dedicated and integrated tug-and-barge combination is considered to be a single vessel that is not a towboat, the length and gross tonnage of which is the aggregate length and gross tonnage of the two vessels composing the unit.
(2) Any reference in the Regulations to a document is a reference to the document as amended from time to time, except when the reference is to the document as it read on a specified date.
(3) For the purpose of interpreting a document incorporated by reference into these Regulations, “should” is to be read as “must” and recommendations are to be considered mandatory.
(4) For the purpose of interpreting a document incorporated by reference into these Regulations, “ship” is to be read as “vessel”.
(5) A document incorporated by reference into these Regulations is to be read without reference to the expressions “at the discretion of the Administration”, “in the opinion of the Administration”, “or other means”, “satisfactory to the Administration” and “unless the Administration decides otherwise”, including any necessary adaptations to these expressions found in the document.
(6) For the purposes of these Regulations, the date of construction of a vessel is the earliest of the dates on which
(a) its keel is laid,
(b) construction of the vessel begins, and
(c) the assembly of the vessel has reached the lesser of 50 tonnes and 1% of the estimated mass of all structural material of the vessel.
3 For the purposes of these Regulations, barges that are not self-propelled are prescribed as a class of floating object that is excluded from the definition of vessel in section 2 of the Act.
4 Except as otherwise provided, the authorized representative of a vessel must ensure that the requirements of these Regulations are met in respect of the vessel.
5 (1) Unless under force majeure or to save life or property, the master of a vessel must ensure that the vessel does not engage on a voyage unless it is fitted with the equipment required under these Regulations.
(2) The master and authorized representative of a vessel must take all reasonable steps to ensure that all equipment required under these Regulations is installed, tested and maintained in a manner that ensures it is in effective operating condition.
(3) If any equipment required by these Regulations ceases to be in effective operating condition, the master of the vessel must, as soon as possible, restore the equipment to an effective operating condition.
(4) If the vessel is in a port where repair facilities to restore the equipment to an effective operating condition are not readily available, the master must plan and execute a safe voyage to a port where such facilities are readily available, taking into account the fact that the equipment is not in effective operating condition.
6 (1) For the purposes of section 112 of the Act, the authority on shore that must be notified of a direct danger to navigation is the shore station for the area in which the vessel is navigating.
(2) A master who gives notice under section 112 of the Act to all vessels in the vicinity and the shore station must give the notice in accordance with the danger message reporting procedures set out in Section A5, entitled Navigation Safety, of the annual edition of Notices to Mariners.
100 (1) This Part applies in respect of the following vessels:
(a) Canadian vessels everywhere; and
(b) vessels that are not Canadian vessels and that are in Canadian waters.
(2) This Part applies in respect of a vessel referred to in subsection (1) that is capable of engaging in the drilling for, or the production, conservation or processing of, oil or gas, except a vessel that is on location and engaged in one of those activities in an area referred to in
(a) section 3 of the Canada Oil and Gas Operations Act;
(b) subsection 8(1) of the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act; or
(c) subsection 8(1) of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act.
101 (1) Every type of equipment referred to in column 1 of Schedule 1 with which a vessel of 150 gross tonnage or more is fitted to comply with this Part and every AIS that is fitted on a vessel to which this Part applies must be type approved by a competent authority as meeting the following standards:
(a) the performance standards set out in the Annex to IMO resolution A.694(17), General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids;
(b) the testing standards set out in IEC 60945, Maritime Navigation and Radiocommunication Equipment and Systems – General Requirements – Methods of Testing and Required Test Results; and
(c) every standard set out in columns 2 to 4 of Schedule 1 for the equipment or AIS.
(2) The equipment and the AIS may be of a type approved by a competent authority as meeting a standard that provides a level of safety that is equivalent to or higher than that provided by the standards referred to in paragraph (1)(c) instead of the standards referred to in that paragraph.
(3) The type approval must be evidenced by a label or a document issued by the competent authority.
(4) The type approval must be
(a) if it is evidenced by a label, securely affixed to the equipment in a readily visible location; and
(b) if it is evidenced by a document, kept in a readily accessible location on board the vessel.
(5) If the label or document is written in a language other than English or French, it must be accompanied by an English or French translation.
(6) Subsections (1) to (5) apply in respect of equipment that is fitted on a vessel even if the equipment is not required to be fitted on the vessel under this Part, if
(a) performance standards for that equipment are specified in Schedule 1;
(b) the vessel is of 500 gross tonnage or more and engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage;
(c) the vessel is not a fishing vessel; and
(d) the equipment was fitted on or after July 1, 2002.
(7) Paragraphs (1)(b) and (c) and subsections (2) to (4) do not apply to equipment referred to in column 1 of Schedule 2 that was fitted before July 1, 2002, if the equipment is of a type approved by a competent authority as meeting the following standards:
(a) the performance standards set out in the Annex to IMO resolution A.281(VIII), Recommendation on General Requirements for Electronic Navigational Aids; and
(b) the standards set out in column 2 of Schedule 2 for that equipment.
102 (1) Every Canadian vessel of 150 gross tonnage or more that is engaged on an international voyage and every Canadian vessel of 500 gross tonnage or more must keep on board a maintenance record for the equipment required under this Part that shows all periodic testing and servicing, all defects, repairs and parts replacements and the dates and locations of each event and the personnel involved.
(2) Every vessel must keep on board the manufacturer’s operating and maintenance manuals for the equipment that it must be fitted with under this Part.
(3) Every vessel that is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage must carry the spare parts recommended by the manufacturer or by the operating or maintenance manuals for the equipment that it must be fitted with under this Part.
103 (1) This Division applies in respect of the following vessels:
(a) Canadian vessels of 150 gross tonnage or more but less than 500 gross tonnage that are engaged on an international voyage;
(b) Canadian vessels of 500 gross tonnage or more; and
(c) foreign vessels that are subject to Chapter V of SOLAS.
(2) Despite subsection (1), this Division does not apply in respect of the following Canadian vessels:
(a) fishing vessels;
(b) cable ferries;
(c) pleasure crafts; or
(d) vessels operating exclusively in the waters of the Great Lakes, their connecting and tributary waters, and the waters of the St. Lawrence River as far seaward as a straight line drawn
(i) from Cap-des-Rosiers to Pointe Ouest, Anticosti Island, and
(ii) from Anticosti Island to the north shore of the St. Lawrence River along a meridian of longitude 63° W.
104 (1) Subject to subsections (2) to (5), an authorized representative of a vessel must ensure that the following requirements are met in respect of the vessel:
(a) for a Canadian vessel, the requirements set out in Regulations 15 to 19 and 20 to 35 of Chapter V of SOLAS, except the requirements of Regulation 19.2.4; and
(b) for a foreign vessel, the requirements set out in Chapter V of SOLAS.
(2) For the purposes of this section, the words “type approved by the Administration” used in Regulation 18 of Chapter V of SOLAS must be read as “type approved by a competent authority” when that Regulation applies to a Canadian vessel.
(3) A Canadian vessel of 500 gross tonnage or more must comply with Regulation 18.9 of Chapter V of SOLAS only if it is engaged on an international voyage.
(4) The requirements set out in Regulation 19.2.2.3 of Chapter V of SOLAS do not apply
(a) to a ferry that engages solely on voyages of less than five nautical miles; and
(b) until January 1, 2022, to a vessel other than a vessel referred to in paragraph (a), if the vessel engages solely on voyages that are not international voyages.
(5) For the purposes of this section, Regulation 19.2.7.1 of Chapter V of SOLAS must be read without reference to “or, where considered appropriate by the Administration, a second 9 GHz radar”.
105 This Division does not apply in respect of the following vessels:
(a) a vessel that is subject to the requirements of Division 2 of this Part;
(b) a vessel constructed before July 1, 2002 that meets the requirements set out in Part 2 of the Navigation Safety Regulations as they read on the day before the day on which this section came into force and, if the vessel is of 150 gross tonnage or more and is fitted with equipment referred to in column 1 of Schedule 2 of these Regulations before July 1, 2002, whose equipment is of a type approved by a competent authority as meeting
(i) the performance standards set out in the Annex to IMO resolution A.281(VIII), Recommendation on General Requirements for Electronic Navigational Aids,
(ii) the performance standards set out in the Annex to IMO resolution A.694(17), General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids, and
(iii) the standards set out in column 2 of Schedule 2 for that equipment; and
(c) a foreign vessel that is a fishing vessel and that has on board documentation issued by the government of the state whose flag the vessel is entitled to fly certifying that the vessel meets the requirements set out in Chapter X of Annex 25 to IMO document MSC 92/26/Add.2, International Regulations for the Safety of Fishing Vessels relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels 1977.
106 (1) Every vessel, except the following vessels, must be fitted with a standard magnetic compass, independent of any power supply, that can be used to determine the vessel’s heading and to display the reading at the main steering position:
(a) vessels that are 8 m or less in length and navigate within sight of navigation marks; and
(b) cable ferries.
(2) Despite subsection (1), a vessel of less than 150 gross tonnage may be fitted with
(a) a steering magnetic compass if the vessel is not engaged on an international voyage; or
(b) a steering magnetic compass and a gyro-compass if the vessel is engaged on an international voyage.
(3) Despite subsection (1), a vessel that is of 150 gross tonnage or more but less than 500 gross tonnage may be fitted with
(a) if the vessel is engaged on a sheltered waters voyage, an inland voyage or a near coastal voyage, Class 2 and if the voyage is not an international voyage, a steering magnetic compass; and
(b) if the vessel is engaged on a near coastal voyage, Class 1, an unlimited voyage or an international voyage, a steering magnetic compass and a gyro-compass.
(4) Every magnetic compass must be properly compensated and its table or curve of residual deviations must be available on board in the vicinity of the compass.
(5) Every vessel that is fitted with a magnetic compass, except pleasure crafts of less than 150 gross tonnage, must be fitted with a means of correcting heading and bearings to true at all times.
(6) Every vessel that is fitted with a standard magnetic compass must be fitted with a means of communication between the standard magnetic compass position and the position from which the vessel is normally navigated.
107 Every vessel that has a totally enclosed bridge must be fitted with a sound-reception system that can be used to enable the person in charge of the deck watch to hear sound signals and determine their direction.
108 Every vessel with an emergency steering position must be fitted with a two-way voice communication system that can be used to communicate heading information to that position.
109 (1) Every vessel of 150 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) a GNSS receiver referred to in item 8, column 1, of Schedule 1 that can be used at all times throughout the intended voyage to establish and update the vessel’s position by electronic means;
(b) a pelorus or compass bearing device, independent of any power supply, to take bearings over an arc of the horizon of 360°, if the vessel is engaged on a near coastal voyage, Class 1, an unlimited voyage or an international voyage;
(c) a spare magnetic compass that is interchangeable with the magnetic compass referred to in section 106; and
(d) a daylight signalling lamp to communicate by light signals during the day and during the night using a source of electrical energy not solely dependent on the vessel’s main power supply, if the vessel is engaged on an international voyage.
(2) Despite paragraph (1)(a), a vessel may be fitted with a GNSS receiver that is not referred to in item 8, column 1, of Schedule 1, if
(a) the receiver provides a level of safety that is equivalent to or higher than that of the receivers set out in item 8, column 1, of Schedule 1;
(b) there are IMO performance standards and IEC test standards that apply to the receiver; and
(c) the receiver has been type approved by a competent authority as meeting those standards.
110 Every vessel of 300 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) echo-sounding equipment to measure and display the available depth of water;
(b) a 9-GHz radar to determine and display the range and bearing of radar transponders and of other surface craft, obstructions, buoys, shorelines and navigational marks;
(c) unless it is engaged on a sheltered waters voyage, a speed-and-distance measuring device to indicate speed and distance travelled through the water; and
(d) if the vessel is less than 500 gross tonnage,
(i) an automatic tracking aid to automatically plot the range and bearing of targets in order to determine collision risk or an automatic radar plotting aid to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets and that is connected to a device to indicate speed and distance travelled through the water, and
(ii) a transmitting heading device or a gyro-compass to transmit heading information for input to the equipment referred to in subparagraph (i) and paragraph (b).
111 Every vessel of 500 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) rudder, propeller, thrust, pitch and operational mode indicators, or other means that can be used to determine and display, in a manner readable from the conning position, the rudder angle, propeller revolutions, the force and direction of thrust and, if applicable, the force and direction of lateral thrust and the pitch and operational mode of the propellers;
(b) an automatic tracking aid to automatically plot the range and bearing of targets in order to determine collision risk or an automatic radar plotting aid to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets and that is connected to a device to indicate speed and distance travelled through the water; and
(c) in the case of a vessel engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage,
(i) a gyro-compass to determine and display its heading by shipborne non-magnetic means and to transmit heading information for input to the equipment referred to in paragraphs (b) and 110(b) and, if applicable, paragraph 113(a),
(ii) a gyro-compass heading repeater to visually supply heading information at the emergency steering position, if such a position is on board,
(iii) a gyro-compass bearing repeater to take bearings over an arc of the horizon of 360º using the gyro-compass referred to in subparagraph (i) or, in the case of a vessel of less than 1 600 gross tonnage, as close as possible to 360º, and
(iv) a daylight signalling lamp to communicate by light signals during the day and during the night using a source of electrical energy that is not solely dependent on the vessel’s main power supply.
112 Every vessel of 3 000 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) in addition to and functionally independent of the radar referred to in paragraph 110(b), a 3-GHz or 9-GHz radar that can be used to determine and display the range and bearing of other surface craft, obstructions, buoys, shorelines and navigational marks; and
(b) if the vessel is less than 10 000 gross tonnage, in addition to and functionally independent of the automatic tracking aid or automatic radar plotting aid referred to in paragraph 111(b), an automatic tracking aid to automatically plot the range and bearing of targets in order to determine collision risk, or an automatic radar plotting aid to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets that is connected to a device to indicate speed and distance travelled through the water.
113 Every vessel of 10 000 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) in addition to and functionally independent of the aids required under paragraph 111(b), an automatic radar plotting aid to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets that is connected to a device to indicate speed and distance travelled through the water; and
(b) if the vessel is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage, a heading or track control system to automatically control, and keep to, a heading or straight track.
114 Every vessel of 50 000 gross tonnage or more must be fitted with the following equipment:
(a) a rate-of-turn indicator to determine and display the rate of turn; and
(b) in addition to the device required by paragraph 110(c), a speed-and-distance measuring device to indicate the speed and distance over the ground in the forward and athwartships direction.
115 (1) A Canadian vessel that is not engaged on an international voyage must be fitted with a voyage data recorder (VDR) if the vessel was constructed on or after January 1, 2012 and is
(a) a passenger vessel of 500 gross tonnage or more; or
(b) a vessel of 3 000 gross tonnage or more that does not engage solely on voyages in the waters of the Great Lakes, their connecting and tributary waters and the waters of the St. Lawrence River as far seaward as a straight line drawn
(i) from Cap-des-Rosiers to Pointe Ouest, Anticosti Island, and
(ii) from Anticosti Island to the north shore of the St. Lawrence River along a meridian of longitude 63° W.
(2) A Canadian vessel that is not engaged on an international voyage must be fitted with a VDR or a simplified voyage data recorder (S-VDR) if the vessel was constructed before January 1, 2012 and is a passenger vessel of 500 gross tonnage or more.
(3) Subsections (1) and (2) do not apply in respect of
(a) pleasure craft;
(b) fishing vessels; and
(c) passenger vessels, other than ferries, that are engaged solely on sheltered waters voyages and operate during fewer than six months in a year.
116 (1) On installation of a voyage data recorder (VDR) or a simplified voyage data recorder (S-VDR) on a vessel, and each subsequent year after the date of installation, a performance test must be carried out in accordance with paragraph 2 and the Appendix to the Annex to IMO circular MSC.1/Circ.1222, Guidelines on Annual Testing of Voyage Data Recorders (VDR) and Simplified Voyage Data Recorders (S-VDR) by the manufacturer or a person authorized by the manufacturer.
(2) In the case of a vessel that is required under section 115 to be fitted with a VDR, the annual performance test referred to in subsection (1) may be carried out at the same time as an inspection for the purpose of issuing a certificate under subsection 13(1) of the Vessel Safety Certificates Regulations if the period between tests does not exceed
(a) 15 months, in the case of a passenger vessel; and
(b) 18 months, in the case of any other vessel.
(3) A copy of the most recent annual performance test certificate delivered by the person who completed the performance test must be kept on board the vessel.
(4) If an annual performance test certificate is written in a language other than English or French, it must be accompanied by an English or French translation.
117 The following Canadian vessels, except cable ferries and pleasure crafts, that are constructed on or after the day on which this section comes into force must be fitted with an ECDIS:
(a) passenger vessels of 500 gross tonnage or more; and
(b) all other vessels of 3 000 gross tonnage or more.
118 (1) The following vessels must be fitted with an AIS Class A:
(a) vessels that are 20 m or more in length, other than pleasure crafts;
(b) vessels that carry more than 50 passengers;
(c) vessels transporting substances, materials or articles to which the International Maritime Dangerous Goods Code, published by the IMO, applies;
(d) vessels carrying pollutants, as defined in section 165 of the Act, in bulk;
(e) dredges or floating plants that are located in any place where they constitute a collision hazard to other vessels; and
(f) towboats that are 8 m or more in length.
(2) Every vessel, other than a vessel referred to in subsection (1), that is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage must be fitted with an AIS Class A or an AIS Class B if
(a) it is a passenger vessel; or
(b) the vessel is 8 m or more in length and carries a passenger.
(3) Every vessel referred to in subsection (1) must be fitted with a means of displaying graphically the relative ranges and bearings received by the AIS.
(4) If an AIS Class A is fitted on a vessel and if the vessel is also fitted with a transmitting heading device or with a gyro-compass, they must be connected for transmitting heading information to the AIS.
(5) Every vessel referred to in subsections (1) and (2) must keep the AIS in operation for at least 30 minutes immediately before departure and for the entire duration of the voyage.
(6) Subsection (5) does not apply
(a) where international agreements, rules or standards provide for the protection of navigational information; or
(b) in respect of vessels, other than vessels operated for a commercial purpose, owned or operated by Her Majesty in right of Canada or by a foreign government that is a party to SOLAS.
119 Every vessel that is engaged on a voyage that will likely require the services of a licensed pilot must meet the requirements respecting pilot transfer equipment and arrangements set out in Section B, entitled Pilotage Services in Canadian Waters, of the annual edition of Notices to Mariners.
120 (1) Every Canadian vessel of 300 gross tonnage or more must be fitted with a two-way voice communication system.
(2) The system must be capable of being used between any two of the following locations, in a normal ambient noise condition for each location:
(a) at the principal conning position;
(b) at working stations, including the mooring positions;
(c) at a position close to the main engine controls in the engine room;
(d) at the emergency steering position; and
(e) in the master’s accommodation and the chief engineer’s accommodation.
(3) The system must be capable of operating independently of the vessel’s main source of electrical energy for at least 12 hours.
121 (1) The following vessels must be fitted with two searchlights:
(a) vessels that are designed and constructed to engage in towing operations, of more than 5 gross tonnage, except vessels that engage in towing operations only to salvage logs;
(b) fishing vessels of more than 150 gross tonnage that are more than 24 m in length and constructed on or after September 1, 1984; and
(c) Canadian vessels of more than 150 gross tonnage that are navigating in ice that might cause substantial damage to the vessel.
(2) Fishing vessels of more than 150 gross tonnage that are more than 24 m in length and constructed before September 1, 1984 must be fitted with at least one searchlight.
(3) The searchlights required under subsection (1) must be mounted securely and in a manner that will allow their beams, when combined, to sweep an arc of 360° around the vessel.
(4) Each searchlight required under subsection (1) or (2) must be provided with an exclusive electrical circuit connected to the main or emergency switchboard.
(5) A vessel must carry on board, for each searchlight required under subsection (1) or (2), two spare bulbs and any spare electrical equipment that might be required under normal service conditions except if
(a) the searchlight is a light emitting diode (LED) searchlight; or
(b) the vessel has two identical searchlights and carries on board two spare bulbs and any spare electrical equipment for one of those searchlights instead of for each searchlight.
122 Every Canadian vessel of more than 150 gross tonnage that is engaged on a near coastal voyage, Class 1 or an unlimited voyage must carry on board the set of signal flags illustrated in Appendix 2 of the International Code of Signals, published by the IMO, of a size suitable for signalling.
123 (1) Every vessel that is 20 m or more in length and engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage must be equipped with one hand lead line.
(2) The hand lead line must
(a) be 46 m or more in length;
(b) be clearly and accurately marked to indicate the depth of water; and
(c) have a lead that weighs at least 3.2 kg and is capable of being armed.
124 (1) A vessel must establish and display manoeuvring information in accordance with sections 1.2 and 3 of the Annex and the appendices to the Annex to IMO resolution A.601(15), Provision and Display of Manoeuvring Information on Board Ships before the vessel enters into service and must keep that information on board, if
(a) it is of 1 600 gross tonnage or more and was constructed on or after March 1, 2001;
(b) it is a chemical carrier or gas carrier that was constructed on or after March 1, 2001; or
(c) it is a Safety Convention vessel.
(2) The following definitions apply in paragraph (1)(b).
chemical carrier means a vessel that is constructed or adapted for the carriage of dangerous chemicals and that is is engaged in the carriage of those chemicals. (transporteur de produits chimiques)
gas carrier means a cargo vessel that was constructed or adapted for the carriage in bulk of any liquefied gas or other products listed in Chapter 19 of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, published by the IMO, and that is engaged in the carriage of those products. (transporteur de gaz)
(3) If a vessel is modified or converted such that its dimensions or other characteristics are altered in a way affecting the manoeuvring capability of the vessel, the manoeuvring information referred to in subsection (1) must be updated.
(4) If it is not practicable to establish the manoeuvring information required by subsection (1) in its final form before the vessel enters into service, the information must be
(a) established in a preliminary form before the vessel enters into service;
(b) established in its final form as soon as circumstances permit after the vessel enters into service; and
(c) verified in its final form within 18 months after the vessel enters into service.
(5) Every vessel of 1 600 gross tonnage or more that was constructed before March 1, 2001, other than a Safety Convention vessel, must establish and display manoeuvring information as set out in the Annex to IMO resolution A.209(VII), Recommendation on Information to Be Included in the Manoeuvring Booklets and must keep the manoeuvring information on board.
125 (1) A Canadian vessel that is a towboat must be fitted with
(a) if it is of 5 gross tonnage or more and is engaged on an inland voyage or a near coastal voyage, Class 2, a radar to determine and display the range and bearing of radar transponders and of other surface craft, obstructions, buoys, shorelines and navigational marks;
(b) if it is engaged on a near coastal voyage, Class 1,
(i) echo-sounding equipment to measure and display the available depth of water, and
(ii) two radars that meet the requirements set out in paragraph (a) and that are functionally independent of each other; and
(c) if it is engaged on an unlimited voyage, the equipment set out in paragraph (b) and a gyro-compass to determine and display its heading by shipborne non-magnetic means.
(2) A Canadian vessel that is a towboat does not have to meet the equipment requirements set out in subsection (1) if it is engaged in a towing operation in an emergency situation on an exceptional basis.
126 This Division does not apply in respect of vessels subject to the requirements of Division 2 of this Part.
127 On every vessel of 150 gross tonnage or more that is engaged on an international voyage and on every vessel of 500 gross tonnage or more that is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage, all decisions that affect bridge design, bridge procedures and the design and arrangement of navigational systems and equipment on the bridge must take into consideration the following documents:
(a) the Annex to IMO circular MSC/Circ.982, Guidelines on Ergonomic Criteria for Bridge Equipment and Layout;
(b) if the vessel is fitted with an integrated bridge system, the Annex to IMO circular SN.1/Circ.288, Guidelines for Bridge Equipment and Systems, Their Arrangement and Integration (BES); and
(c) if the vessel is fitted with an integrated navigation system, Annex 3 to IMO resolution MSC.86(70), Adoption of New and Amended Performance Standards for Navigational Equipment.
128 The electrical and electronic equipment installed on a vessel of 150 gross tonnage or more that is engaged on an international voyage, or on a vessel of 500 gross tonnage or more, must meet the following requirements, if the equipment has not been type approved by a competent authority as meeting testing standard IEC 60945, Maritime Navigation and Radiocommunication Equipment and Systems – General Requirements – Methods of Testing and Required Test Results:
(a) the equipment must be installed so that electromagnetic interference does not affect the proper functioning of navigational systems and equipment;
(b) if the equipment is portable, it must not be operated on the bridge if it might affect the proper functioning of navigational systems and equipment; and
(c) if the equipment is on the bridge or in the vicinity of the bridge on a vessel constructed on or after July 1, 2002, it must be tested for electromagnetic compatibility when the equipment is installed, taking into account testing standard IEC 60533, Electrical and Electronic Installations in Ships — Electromagnetic Compatibility (EMC) – Ships with a Metallic Hull.
129 The mode of operation being used must be indicated if equipment that is referred to in this Part and fitted on a vessel on or after July 1, 2002 offers alternative modes of operation.
130 Integrated bridge systems that are fitted on a vessel on or after July 1, 2002 must be so arranged that failure of any subsystem is brought to the immediate attention of the person in charge of the deck watch by audible and visual alarms and does not cause the failure of any other subsystem.
131 In the case of a failure in one part of an integrated navigation system, it must be possible to operate every other individual piece of equipment or part of the system separately.
132 (1) During an inspection of the compasses on a vessel that is not a pleasure craft, the master of the vessel must
(a) show the inspector the most recent deviation card for each compass, signed and dated by the master and a deck officer; or
(b) provide the inspector with a statement, signed by the master and a deck officer, confirming that the compasses have been found to be satisfactory to provide heading direction.
(2) For the purposes of subsection (1), an inspector is a marine safety inspector referred to in section 11 of the Act or a person, classification society or other organization authorized to carry out inspections under section 12 of the Act.
133 (1) When the heading or track control system of a vessel is used in an area of high traffic density, under conditions of restricted visibility or in any other hazardous navigational situation, means must be provided to enable the immediate changeover to manual steering.
(2) In any situation described in subsection (1), the person in charge of the deck watch must ensure that the services of a qualified helmsman are available at all times to take over steering control.
(3) Every changeover from the heading or track control system to manual steering of a vessel and vice versa must be made by, or under the supervision of, the person in charge of the deck watch.
(4) The manual steering of a vessel must be tested, while the heading or track control system is not in use, before the vessel enters any area where navigation demands special caution, and at least once a day, to ensure the manual steering is in effective operating condition.
134 If a vessel is fitted with two or more steering gear power units that are capable of simultaneous operation, the vessel must have at least two of those units in operation in areas where navigation demands special caution.
135 (1) A vessel that is fitted with a remote steering gear control system or a steering gear power unit must have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.
(2) The master and any person on board the vessel who is responsible for the operation or maintenance of the steering gear must be familiar with the operation of the steering systems fitted on the vessel and with the procedures for changing from one system to another.
136 (1) Within 12 hours before the departure of a vessel, the steering gear of the vessel must be checked and tested and the checks and tests must include
(a) verifying the operation of
(i) the main steering gear,
(ii) the auxiliary steering gear, unless the gear includes tackle,
(iii) the remote steering gear control systems,
(iv) the steering controls located at different positions on the navigating bridge,
(v) the emergency power supply,
(vi) the rudder angle indicators in relation to the actual position of the rudder,
(vii) the remote steering gear control system power failure alarms,
(viii) the steering gear power unit failure alarms, and
(ix) automatic isolating arrangements and other automatic equipment required for the steering gears;
(b) the full movement of the rudder according to the capabilities of the steering gear as designed;
(c) a visual inspection of the steering gear and its connecting linkage; and
(d) verifying the operation of the means of communication between the navigating bridge and the steering gear compartment.
(2) For a vessel that regularly engages on voyages of less than one week, the checks and tests referred to in subsection (1) do not need to be carried out within 12 hours before departure if those checks and tests have been carried out at least once every week.
(3) In addition to the checks and tests referred to in subsections (1) and (2), emergency steering drills must be carried out at least once every three months and must include direct control from within the steering gear compartment, communications procedures with the navigating bridge and, where applicable, the operation of alternative power supplies.
(4) The person in charge of the deck watch must record the dates on which the checks and tests referred to in subsections (1) and (2) are carried out and the dates and details of the drills referred to in subsection (3) in the official log book, referred to in Division 7 of Part 3 of the Marine Personnel Regulations, if that Division applies to the vessel, or any log book if the Division does not apply to it.
137 (1) The master or authorized representative of a vessel must determine and record in the official log book referred to in Division 7 of Part 3 of the Marine Personnel Regulations or, if the Division does not apply, any log book, the appropriate working language for the purposes of navigational safety matters, and must ensure that each crew member is able to
(a) understand the working language;
(b) give orders and instructions in that language, if appropriate; and
(c) report back in that language, if appropriate.
(2) If the working language is not an official language of the state whose flag the vessel is entitled to fly, all plans and lists required to be posted, and all documents establishing procedures, must include a translation into the working language in addition to a copy in an official language.
(3) Despite subsection (1), English must be used for bridge-to-bridge and bridge-to-shore safety communications, as well as for communications on board between the pilot and bridge watchkeeping personnel, unless the individuals directly involved in the communication speak a common language other than English.
138 (1) Every vessel of 150 gross tonnage or more that is engaged on an international voyage must keep a record on board of navigational activities and events that are of importance to the safety of navigation.
(2) The record must contain
(a) the information set out in section 1 of the Annex to IMO resolution A.916(22), Guidelines for the Recording of Events Related to Navigation; and
(b) the dates on which the checks and tests referred to in subsections 136(1) and (2) were carried out and the dates and details of the emergency steering drills referred to in subsection 136(3).
(3) The record must be maintained in accordance with section 4 of the Annex referred to in subsection (2) and kept for at least five years.
139 (1) Every passenger vessel of less than 150 gross tonnage that is engaged on an international voyage must keep on board a plan for cooperation with the search and rescue services for each area in which the vessel navigates in the event of an emergency.
(2) The plan for cooperation must
(a) be developed by the authorized representative of the vessel in accordance with the Annex to IMO circular MSC.1/Circ.1079, Guidelines for Preparing Plans for Cooperation Between Search and Rescue Services and Passenger Ships; and
(b) include provisions for periodic exercises to test its effectiveness.
140 (1) Every Canadian vessel that is 55 m or more in length and that is constructed on or after July 1, 2002, must comply with the following requirements:
(a) the view of the sea surface from the conning position must not be obscured for more than two vessel lengths or 500 m, whichever is lesser, forward of the bow to 10° on either side under all conditions of draught, trim and deck cargo;
(b) if there are blind sectors caused by cargo, cargo gear or other obstructions outside the wheelhouse forward of the beam that obstruct the view of the sea surface from the conning position,
(i) no blind sector may exceed 10° except that in the case of the view referred to in paragraph (a) a blind sector may not exceed 5°,
(ii) the total arc of blind sectors must not exceed 20°, and
(iii) the clear sectors between blind sectors must be at least 5°;
(c) the horizontal field of vision from the conning position must extend over an arc of not less than 225° that is from right ahead to not less than 22.5° abaft the beam on either side of the vessel;
(d) from each bridge wing, the horizontal field of vision must extend over an arc of at least 225° that is from at least 45° on the opposite side through right ahead and then from right ahead to right astern through 180° on the same side of the vessel;
(e) from the main steering position, the horizontal field of vision must extend over an arc from right ahead to at least 60° on each side of the vessel;
(f) the vessel’s side must be visible from the bridge wing;
(g) the height of the lower edge of the navigation bridge front windows above the bridge deck must be kept as low as possible without resulting in an obstruction of the forward view that contravenes this subsection;
(h) the upper edge of the navigation bridge front windows must allow a forward view of the horizon, for a person with a height of eye of 1 800 mm above the bridge deck at the conning position, when the vessel is pitching in heavy seas; and
(i) with respect to windows,
(i) the navigation bridge front windows must be inclined from the vertical plane, top out, at an angle of not less than 10° but not more than 25°,
(ii) the framing between navigation bridge windows must be kept to a minimum and not be installed immediately forward of any workstation,
(iii) the windows must not be polarized or tinted, and
(iv) it must be possible, at all times and regardless of weather conditions, to have a clear view through at least two of the navigation bridge front windows and, depending on the bridge configuration, through an additional number of clear-view windows.
(2) Every Canadian vessel that is 55 m or more in length that was constructed before July 1, 2002 must comply with the requirements set out in paragraphs (1)(a) and (b), unless structural alterations or additional equipment are required to comply with those requirements.
141 The following definitions apply in this Division.
reference catalogue means, in respect of an area to be navigated by a vessel, a catalogue of nautical charts and related publications for that area, published by or under the authority of the Canadian Hydrographic Service or published by or under the authority of a hydrographic office or other relevant government institution of a foreign state. (catalogue de référence)
waters under Canadian jurisdiction means
(a) Canadian waters; and
(b) the exclusive economic zone of Canada. (eaux de compétence canadienne)
142 (1) The master and authorized representative of a vessel must ensure that the most recent versions of the following charts, documents and publications, in respect of each area where the vessel is scheduled to be navigated, are kept on board:
(a) the reference catalogue and the applicable charts referred to in the catalogue in their largest scale, that are published by or under the authority of
(i) in the case of a Canadian vessel in Canadian waters, the Canadian Hydrographic Service, and
(ii) in any other case, the Canadian Hydrographic Service or the hydrographic office or other relevant government institution of a foreign state;
(b) the annual edition of Notices to Mariners;
(c) in the case of a Canadian vessel in waters under Canadian jurisdiction and a vessel that is not a Canadian vessel,
(i) Canadian Sailing Directions, published by the Canadian Hydrographic Service,
(ii) Canadian Tide and Current Tables, published by the Canadian Hydrographic Service,
(iii) List of Lights, Buoys and Fog Signals, published by the Canadian Coast Guard, and
(iv) if the vessel is required under these Regulations or any foreign law to be fitted with radio equipment, Radio Aids to Marine Navigation, published by the Canadian Coast Guard;
(d) in the case of a Canadian vessel not in waters under Canadian jurisdiction, the following publications referred to in the reference catalogue:
(i) sailing directions,
(ii) tide and current tables,
(iii) lists of lights, and
(iv) if the vessel is required to be fitted with radio equipment under these Regulations, the list of radio aids to navigation;
(e) in the case of a vessel, other than a pleasure craft of less than 150 gross tonnage, that is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage, an illustrated table of life-saving signals;
(f) in the case of a Canadian vessel of 150 gross tonnage or more, a printed copy of the International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual, Volume III, Mobile Facilities, published by the IMO and the International Civil Aviation Organization;
(g) in the case of a Canadian vessel that is required to be fitted with radio equipment under Part 2 and that is engaged on a near coastal voyage, Class 1 or an unlimited voyage, or a Safety Convention vessel, a printed copy of the International Code of Signals published by the IMO and a printed copy of Annex 1 to IMO resolution A.918(22), IMO Standard Marine Communication Phrases; and
(h) in the case of a vessel that is engaged on a voyage during which ice may be encountered, the document entitled Ice Navigation in Canadian Waters, published by the Canadian Coast Guard.
(2) The master and authorized representative of a vessel must ensure that the table required under paragraph (1)(e) and the publication required under paragraph (1)(f) are readily available to the person in charge of navigation.
(3) Subsection (1) does not apply in the case of a vessel of less than 100 gross tonnage, if the person in charge of navigation has sufficient knowledge of the following about where the vessel is to be navigated such that the safety and efficiency of navigation in that area will not be compromised:
(a) the location and character of charted
(i) shipping routes,
(ii) lights, buoys and marks, and
(iii) navigational hazards; and
(b) the prevailing navigational conditions, taking into account such factors as tides, currents, and ice and weather patterns.
(4) Subsection (1) does not apply if, after reasonable efforts, the master and authorized representative of a vessel are unable to obtain at any place where the vessel calls, the charts, documents or publications required under this Division and the safety and efficiency of navigation will not be compromised. However, they must comply with subsection (1) as soon as circumstances permit.
(5) The publications referred to in paragraphs (1)(c) and (d) may be replaced by similar publications issued officially by or on the authority of a hydrographic office or other relevant government institution of a foreign state, if the information contained in them that is necessary for the safe navigation of a vessel in the area in which the vessel is to be navigated is as complete, accurate, intelligible and up-to-date as the information contained in the publications referred to in those paragraphs.
143 (1) A chart referred to in paragraph 142(1)(a) may be in electronic form if it is displayed on an ECDIS that
(a) in waters for which an ENC is available, is operated using the ENC;
(b) in waters for which an ENC is not available, is operated using a raster navigational chart (RNC) that is a facsimile of a chart that has been printed and published by or under the authority of the Canadian Hydrographic Service or printed and published by a hydrographic office or other relevant government institution of a foreign state;
(c) when operating in the raster chart display system (RCDS) mode, is used in conjunction with other printed charts that meet the requirements of paragraph 142(1)(a);
(d) has chart content and display aspects that meet the requirements set out in the International Hydrographic Organization standard S-52, Specifications for Chart Content and Display Aspects of ECDIS; and
(e) is accompanied
(i) by an ECDIS back-up arrangement that
(A) meets the standards set out in Appendix 6 of the Annex to IMO resolution MSC.232(82), Adoption of the Revised Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS),
(B) is connected to the vessel’s main and emergency sources of electrical energy, and
(C) is provided with an emergency source of electrical energy providing uninterrupted transitional power for a period of not less than 30 minutes, or
(ii) by other printed charts that meet the requirements of paragraph 142(1)(a) and on which the position of the vessel is being plotted at intervals that will enable a safe and immediate takeover in the event of an ECDIS failure.
(2) For the purposes of subsection (1), ENC means an electronic navigational chart database that
(a) is standardized as to content, structure and format;
(b) is issued for use with an ECDIS by or under the authority of the Canadian Hydrographic Service or by or under the authority of a hydrographic office or other relevant government institution of a foreign state; and
(c) contains all the chart information necessary for safe navigation.
144 (1) The master of a vessel must, before the vessel embarks on a voyage, plan the voyage taking into account the Annex to IMO resolution A.893(21), Guidelines for Voyage Planning, and if charts, documents and publications are required to be kept on board under section 142, by using those charts, documents and publications to the extent that they relate to voyage planning.
(2) When planning the voyage, the master must identify a route taking the following factors into account:
(a) any relevant routing systems;
(b) sufficient sea room for the safe passage of the vessel throughout the intended voyage;
(c) all known navigational hazards and adverse weather conditions;
(d) any marine environmental protection measures that apply; and
(e) actions and activities that could cause damage to the environment and measures to be taken to avoid those actions and activities.
(3) The master of a vessel must display the vessel’s route for the voyage using a chart referred to in paragraph 142(1)(a) and plot and monitor the vessel’s position throughout the voyage on that chart.
145 Any vessel that is required under section 142 to keep charts, documents and publications on board must be fitted with
(a) the navigation accessories necessary to permit the proper use of the charts so as to precisely determine the position of the vessel;
(b) the navigation accessories necessary to determine the accuracy of compass readings; and
(c) binoculars.
146 (1) The master of a vessel must ensure that the charts, documents and publications required under this Division, before being used to plan and execute a voyage, are correct and up-to-date, based on information that is contained in Notices to Mariners or a navigational warning.
(2) Subsection (1) does not apply if the circumstances of the voyage are such that it is impossible for the master, after making reasonable efforts, to receive Notices to Mariners or navigational warnings.
200 The following definitions apply in this Part.
appropriate VHF channel means the channel specified in Notices to Mariners or in any law of Canada or of any foreign state for use in a traffic zone, or part of it, for vessel traffic management purposes. (voie VHF appropriée)
continuous watch means a radio watch that is uninterrupted except for brief intervals when the receiving capability of the radio installations are impaired or blocked by the installations’ own communications or by periodic maintenance or checks. (veille permanente)
DSC means digital selective calling, which is a system that uses digital codes and conforms to Recommendation ITU-R M.493, Digital Selective-calling System for use in the Maritime Mobile Service, published by the International Telecommunication Union, Radiocommunication Sector. (ASN)
enhanced group call equipment means a radio installation capable of receiving maritime safety information and search and rescue information broadcast by an enhanced group call system. (équipement d’appel de groupe amélioré)
enhanced group call system means a system that allows for the broadcast of coordinated maritime safety information and search and rescue information to a defined geographical area using a mobile satellite service recognized by the IMO. (système d’appel de groupe amélioré)
EPIRB means an emergency position indicating radio beacon operating in the 406 MHz band. (RLS)
international NAVTEX service means the coordinated broadcast of maritime safety information in English on the radio frequency of 518 kHz that is automatically received on any vessel through NBDP. (service NAVTEX international)
maritime safety information means navigational and meteorological warnings, meteorological forecasts and other urgent safety-related messages broadcast to vessels. (renseignements sur la sécurité maritime)
MF/HF radio installation means a radio installation capable of transmitting and receiving voice communications and communications using NBDP and DSC in the MF/HF bands. (installation radio MF/HF)
MF radio installation means a radio installation capable of transmitting and receiving voice communications and communications using DSC in the MF bands. (installation radio MF)
NAVTEX receiver means a receiver that is capable of receiving an international NAVTEX service message. (récepteur NAVTEX)
NBDP means the process of message transmission known as narrow-band direct-printing telegraphy that uses the International Telegraph Alphabet Number 2 Code in such a way that receiving equipment automatically produces a printed version of the transmitted message. (IDBE)
PLB means a personal locator beacon operating in the 406 MHz band. (BLP)
radio operator means a person who is the holder of a radio operator certificate issued under subparagraph 5(1)(a)(iii) of the Radiocommunication Act or an equivalent certificate issued by the appropriate authority of a foreign state and who is in charge of a radio watch on a vessel. (opérateur radio)
SART means a transponder designed for search and rescue purposes that operates on a radar frequency or an AIS frequency. (répondeur SAR)
sea area A1 means an area within the radiotelephone coverage of at least one VHF coast station in which continuous DSC alerting is available. (zone océanique A1)
sea area A2 means an area, excluding sea area A1, within the radiotelephone coverage of at least one medium frequency (MF) coast station in which continuous DSC alerting is available. (zone océanique A2)
sea area A3 means an area, excluding sea area A1 and sea area A2, within the coverage of a mobile-satellite service that is recognized by the IMO and supported by the ship earth station carried on board in which continuous alerting is available. (zone océanique A3)
sea area A4 means an area outside of sea area A1, sea area A2 and sea area A3. (zone océanique A4)
ship earth station means a mobile earth station that is located on board a vessel and part of a mobile-satellite service that has been recognized by the IMO. (station terrienne de navire)
survival craft
traffic centre means a centre established by a government for the purpose of regulating marine traffic within a traffic zone. (centre de gestion du trafic)
traffic zone means an area under the responsibility of a traffic centre described in Notices to Mariners or in any law of Canada or of a foreign state and established for the purpose of directing vessel traffic. (zone de gestion du trafic)
VHF radio installation means a radio installation capable of transmitting and receiving voice communications on VHF frequencies. (installation radio VHF)
201 (1) This Division applies in
The text continues in the official source.
