Beta
SOR-2016-152:en
SOR-2016-152:en — Cribs, Cradles and Bassinets Regulations
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI1 The following definitions apply in these Regulations.
accessory means a product, including a change table accessory and a sleep accessory, that is designed or advertised to be used with a crib, cradle or bassinet and that has the following characteristics:
(a) it is designed to support the weight of a child;
(b) it can be placed on or fixed to the crib, cradle or bassinet; and
(c) its primary function is
(i) in the case of a change table accessory, to allow the changing of a child’s diaper or the dressing of a child,
(ii) in the case of a sleep accessory that has sides to confine the child, to provide sleeping accommodation for a child, and
(iii) in any other case, to provide a play area for a child or an area to enable caregiver-child interaction. (accessoire)
access side means a side of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory the bottom part of which is stationary and the top part of which has one or more adjustment positions. (côté d’accès)
adjustment position means a position in which the movable part of an access side latches or locks and from which it cannot be moved without being unlatched or unlocked. (position de réglage)
bassinet means a product that has the following characteristics:
(a) its primary function is to provide sleeping accommodation for a child and it has sides to confine the child;
(b) it has a sleeping surface area that is less than or equal to 4 000 cm2; and
(c) it can be used alone, or both alone and as an accessory. (moïse)
cradle means a product that has the following characteristics:
(a) its primary function is to provide sleeping accommodation for a child and it has sides to confine the child;
(b) it has a sleeping surface area that is greater than 4 000 cm2 but less than or equal to 5 500 cm2; and
(c) it can be used alone, or both alone and as an accessory. (berceau)
crib means a product that has the following characteristics:
(a) its primary function is to provide sleeping accommodation for a child and it has sides to confine the child;
(b) it has a sleeping surface area that is greater than 5 500 cm2; and
(c) it can be used alone, or both alone and as an accessory. (lit d’enfant)
fastener includes all of the following items:
(a) items that, once installed on a product, are capable of being joined or unjoined without the use of any tool or equipment, such as
(i) string, cords, straps, wire and other similar items, and
(ii) zippers, buttons, snaps and other similar items; and
(b) items that join two objects together on being installed on a product, such as screws, bolts, hinges, nails and other similar items. (attaches)
good laboratory practices means practices that are in accordance with the principles set out in the Organisation for Economic Co-operation and Development document entitled OECD Principles of Good Laboratory Practice, Number 1 of the OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring, ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998. (bonnes pratiques de laboratoire)
key structural component, in respect of a crib, cradle, bassinet or accessory, means a side, mattress support, stabilizing bar, structural cover and stand. (composant structurel essentiel)
mattress support includes, in the case of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory that is designed to be used without a mattress, the surface that supports the weight of the child. (support du matelas)
occupant retention area, in respect of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory, means the space that is bounded by the sleeping surface and the interior surfaces of the sides. (espace de confinement)
responsible person means
(a) the manufacturer, in the case of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is manufactured in Canada for commercial purposes; and
(b) the importer, in the case of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is imported for commercial purposes. (responsable)
slat includes a post, bar, rod or other similar part of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory. (barreau)
stand means a product that is designed or advertised to elevate a crib, cradle or bassinet but not to transport a child. (soutien)
stationary side means a side of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory that has no adjustment positions. (côté fixe)
structural cover means a key structural component of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory that has the following characteristics:
(a) it is made of a textile or other pliable material;
(b) it attaches to the frame of the product with a zipper, snaps, buttons or other similar fasteners;
(c) it completely or partially defines the occupant retention area; and
(d) it is removable. (recouvrement structurel)
supplied with, in respect of an accessory, a stand or a mattress, means designed to be used and sold together with a specific crib, cradle, bassinet or accessory that is made by the same manufacturer. (fourni)
2 Every key structural component must meet one of the following requirements:
(a) it must be manufactured so that it can only be assembled correctly one way according to the manufacturer’s instructions; or
(b) if the component can be assembled in more than one way, it must have permanent markings on it that indicate how to assemble it and that remain conspicuous when the crib, cradle, bassinet, accessory or stand is not correctly assembled.
3 (1) A sticker, film or other similar material that can be removed, or a surface coating material, that is applied to an accessible part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand must not contain, when it is tested in accordance with a method that conforms to good laboratory practices,
(a) more than 90 mg/kg total lead;
(b) any compound of antimony, arsenic, cadmium, selenium or barium if more than 1 000 mg/kg of the compound migrates from the material; or
(c) more than 10 mg/kg total mercury.
(2) For the purposes of subsection (1), accessible part and surface coating material have the same meanings as in section 1 of the Surface Coating Materials Regulations.
4 (1) Every crib, cradle, bassinet and sleep accessory must be manufactured so that the angle of the mattress support does not exceed 7° from the horizontal.
(2) Every stand must be manufactured so that the angle of the mattress support of a crib, cradle or bassinet that is placed on or fixed to it does not exceed 7° from the horizontal.
5 Every crib, cradle, bassinet, sleep accessory and stand that rocks or swings must meet the following requirements:
(a) it does not rock or swing beyond a 20° angle from the horizontal; and
(b) its angle at rest does not exceed 7° from the horizontal.
6 A crib, cradle, bassinet, accessory or stand must not have any part that is located above the mattress support when the mattress support is in any position, that is accessible to the child and that may cause injury to the child due to shearing or pinching.
7 A crib, cradle, bassinet and sleep accessory must have only stationary sides and access sides.
8 The slats of a side of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory must not turn or dislodge or become deformed or otherwise damaged when tested in accordance with Schedule 1.
9 (1) Subject to subsection (2), a post of a crib, cradle, bassinet or sleep accessory must not extend more than 1.5 mm — measured within 76 mm from the outermost surface of the post — above the lowest point on the upper surface of the higher of the sides that adjoin the post.
(2) A post may extend more than 406 mm above the highest point on the upper surface of the higher of the sides that adjoin the post if the crib, cradle, bassinet or sleep accessory meets the requirements of the cut-out test method set out in section 7.9 of the ASTM International standard F1169, entitled Standard Consumer Safety Specification for Full-Size Baby Cribs, as amended from time to time.
(3) A post whose height is extended by the attachment of one or more removable extensions must meet the requirements of subsection (2).
10 (1) When a crib is tested in accordance with the following provisions of Schedule 2, there must not be any completely bounded opening through which a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm is capable of passing in any orientation:
(a) section 1, if the crib has a rigid side; and
(b) section 2, if the crib has a side that is made of a textile or other pliable material.
(2) When a cradle, bassinet or sleep accessory is tested in accordance with the following provisions of Schedule 2, there must not be any completely bounded opening through which a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm is capable of passing in any orientation:
(a) section 3, if the product has a rigid side; and
(b) section 4, if the product has a side that is made of a textile or other pliable material.
11 (1) When tested in accordance with section 2 of Schedule 2, a structural cover of a crib must not form or expose any completely bounded opening that permits the passage of a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm in any orientation.
(2) When tested in accordance with section 4 of Schedule 2, a structural cover of a cradle, bassinet or sleep accessory must not form or expose any completely bounded opening that permits the passage of a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm in any orientation.
12 (1) Any mesh that is made of a textile or other pliable material and that forms part of the sides or bottom of a crib, cradle, bassinet or accessory must not, when tested in accordance with Schedule 3, tear or become detached from its supporting structure or anything to which it is attached.
(2) The openings in mesh that is made of a textile or other pliable material and that forms part of the sides or bottom of a crib, cradle, bassinet or accessory must be of such a size that the hemispherical tip of a probe described in Schedule 4 is unable to pass through the openings when tested in accordance with that Schedule.
13 Any part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is made of a textile or any other pliable material must have a flame spread time greater than seven seconds, when tested in accordance with the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-4.2 No. 27.5, entitled Textile Test Methods: Flame Resistance — 45° Angle Test — One-Second Flame Impingement, as amended from time to time, in either of the following circumstances:
(a) it does not have a raised fibre surface; or
(b) it has a raised fibre surface and, when tested, exhibits ignition or fusion of its base fibres.
14 (1) When a crib or stand is tested in accordance with section 1 of Schedule 5, the instrument illustrated in the figure to that Schedule must not catch on any mechanism, fastener or projection of the crib or stand that is located above the mattress support or that protrudes above it.
(2) When a cradle, bassinet, sleep accessory or stand is tested in accordance with section 2 of Schedule 5, the instrument illustrated in the figure to that Schedule must not catch on any mechanism, fastener or projection of the cradle, bassinet, sleep accessory or stand that is located inside the occupant retention area or that protrudes into it.
(3) For the purpose of subsections (1) and (2), a post that is described in subsections 9(2) and (3) is deemed to not be a projection.
15 (1) Every exposed part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is made of wood, plastic or a similar hard material must be free from cracks, burrs and other defects and be smoothly finished to eliminate sharp edges and points.
(2) Every exposed part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is made of metal must be smoothly finished to eliminate sharp edges and points.
(3) Every cut edge of any metal tubing that is part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand must meet one of the following requirements if the tubing is located above the mattress support when the mattress support is in any position and is accessible to the child:
(a) it must be smoothly finished to eliminate sharp edges and points; or
(b) it must be protected by a cap that remains in place when it is subjected to a force of 90 N applied in any direction.
(4) The threaded end of every bolt of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand must, if the end is located above the mattress support when the mattress support is in any position and is accessible to the child, be covered by an acorn nut or a device that offers equivalent protection.
16 Every part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand that is small enough to be totally enclosed in a small parts cylinder illustrated in Schedule 6 must be affixed to the product so that the part does not become detached when it is subjected to a force of 90 N applied in any direction.
17 Every slot, notch, groove or other opening in a wooden, plastic or metal part of a crib, cradle, bassinet, accessory or stand — or in a part of one made of a similar hard material — that is located above the mattress support when the mattress support is in any position and that is accessible to the child must meet one of the following requirements:
(a) it must be of such a size and shape that, if it admits a probe that is 5.33 mm in diameter, it will also admit a probe that is 9.53 mm in diameter; or
(b) it must have a depth that is not greater than the minor span dimension across the opening, if that minor span dimension is greater than or equal to 5.33 mm and less than 9.53 mm.
18 A crib, cradle, bassinet or sleep accessory must not have a child restraint system.
19 (1) A cord, strap or other similar item that is attached by only one of its ends to a crib, cradle, bassinet, sleep accessory or stand must not measure more than 188 mm in length when it is stretched by the gradual application of a force of 22 N.
(2) In the case of a cord, strap or other similar item that is attached by only one of its ends to a change table accessory that is placed on or fixed to a crib, the portion of the cord, strap or item that extends into the crib’s occupant retention area must not measure more than 188 mm in length when it is stretched by the gradual application of a force of 22 N.
20 (1) When tested in accordance with section 1 of Schedule 7, a cord, strap or other similar item that is attached to a crib, cradle, bassinet, sleep accessory or stand must not be capable of forming either of the following loops:
(a) a loop inside the occupant retention area that permits the passage of the small head probe illustrated in the figure to that Schedule; or
(b) a loop outside the occupant retention area that permits the passage of that probe and that, when the loop is pulled into the occupant retention area, remains there.
(2) When tested in accordance with section 2 of Schedule 7, a cord, strap or other similar item that is designed to restrain a child in a change table accessory that is placed on or fixed to a crib must not be capable of forming a loop that can be pulled into the occupant retention area of the crib and that permits the passage of the small head probe illustrated in the figure to that Schedule.
21 Every coil spring of a crib, cradle, bassinet or accessory that is located above the mattress support when the mattress support is in any position and is accessible to the child must be covered or manufactured so as to prevent injury to the child.
22 A mattress that is supplied with a crib, cradle, bassinet or sleep accessory must meet all of the following requirements:
(a) it must be not more than
(i) 150 mm thick, in the case of a crib mattress, and
(ii) 38 mm thick, in the case of a cradle, bassinet or sleep accessory mattress;
(b) it must be of such a size that, when it is pushed firmly against any side of the crib, cradle, bassinet or sleep accessory, it does not leave a gap of more than 30 mm between the mattress and any part of any other side; and
(c) it must be stitched using lock-stitching.
23 A crib must not exhibit any damage, its latching or locking mechanisms must not disengage or become permanently deformed and its fasteners must not loosen, when the crib is tested in accordance with sections 1 to 3 of Schedule 8.
24 The mattress support of a crib must not dislodge, its mechanisms must not disengage or become permanently deformed and its fasteners must not loosen, when the mattress support is tested in accordance with section 1 of Schedule 9.
25 Every side of a crib must meet the following requirements when the mattress support is in its lowest position:
(a) its lower surface must be lower than the upper surface of the mattress support;
(b) its upper surface must be at least 660 mm higher than the upper surface of the mattress support; and
(c) in the case of an access side, the upper surface of its stationary part must be at least 510 mm higher than the upper surface of the mattress support.
26 Every side of a crib must meet the following requirements when the mattress support is in its highest position:
(a) in the case of a stationary side, its upper surface must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support; and
(b) in the case of an access side, the upper surface of its stationary part must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support.
27 The movable part of an access side of a crib must be held in each of its adjustment positions by means of a mechanism that latches or locks automatically and that requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it.
28 A folding crib must have a latching or locking mechanism that meets all of the following requirements:
(a) it latches or locks automatically;
(b) it requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it; and
(c) it prevents the crib from folding up or collapsing when tested in accordance with sections 1 to 3 of Schedule 8.
29 A crib slat must not completely break or completely separate at either end from the top and bottom horizontal rails of the crib side when the slat is tested in accordance with Schedule 10.
30 (1) A crib must not have any horizontal slat, rail, projection or ledge that is capable of being used as a toehold by the child and that is located at any point that is more than 76 mm and less than 510 mm above the mattress support, when the mattress support is in its lowest position and, if the crib has an access side, when the movable part is in any adjustment position.
(2) For the purpose of subsection (1), a slat, rail, projection or ledge is deemed to be capable of being used as a toehold if it has a depth of 10 mm or more.
31 (1) A cradle must not tip over when tested in accordance with Schedule 11.
(2) A cradle when used with a stand must not tip over when tested in accordance with Schedule 11.
32 A cradle must not exhibit any damage, its latching or locking mechanisms must not disengage or become permanently deformed and its fasteners must not loosen, when the cradle is tested in accordance with section 4 of Schedule 8.
33 The mattress support of a cradle must not dislodge, its mechanisms must not disengage or become permanently deformed and its fasteners must not loosen, when the mattress support is tested in accordance with section 2 of Schedule 9.
34 Every side of a cradle must meet the following requirements when the mattress support is in any position:
(a) its lower surface must be lower than the upper surface of the mattress support;
(b) in the case of a stationary side, its upper surface must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support; and
(c) in the case of an access side, the upper surface of its stationary part must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support.
35 The movable part of an access side of a cradle must be held in each of its adjustment positions by means of a mechanism that latches or locks automatically and that requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it.
36 A folding cradle must have a latching or locking mechanism that meets all of the following requirements:
(a) it latches or locks automatically;
(b) it requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it; and
(c) it prevents the cradle from folding up or collapsing when tested in accordance with section 4 of Schedule 8.
37 (1) A bassinet must not tip over when tested in accordance with Schedule 11.
(2) A bassinet when used with a stand must not tip over when tested in accordance with Schedule 11.
38 A bassinet must not exhibit any damage when it is tested in accordance with section 5 of Schedule 8.
39 Every side of a bassinet must meet the following requirements when the mattress support is in any position:
(a) its lower surface must be lower than the upper surface of the mattress support;
(b) in the case of a stationary side, its upper surface must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support; and
(c) in the case of an access side, the upper surface of its stationary part must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support.
40 The movable part of an access side of a bassinet must be held in each of its adjustment positions by means of a mechanism that latches or locks automatically and that requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it.
41 A folding bassinet must have a latching or locking mechanism that meets all of the following requirements:
(a) it latches or locks automatically;
(b) it requires two separate, deliberate and simultaneous actions to unlatch or unlock it; and
(c) it prevents the bassinet from folding up or collapsing when tested in accordance with section 5 of Schedule 8.
42 (1) When tested in accordance with section 1 of Schedule 12, any opening that is created when an accessory is placed on or fixed to a crib must not permit the passage of the small head probe illustrated in the figure to Schedule 7 unless it also permits the passage of the large head probe illustrated in the figure to section 1 of Schedule 12.
(2) When tested in accordance with section 2 of Schedule 12, any opening that is created when an accessory detaches or is displaced from a crib must not permit the passage of the small head probe illustrated in the figure to Schedule 7.
43 Every sleep accessory and change table accessory must be capable of supporting the following load for a period of 60 seconds without any damage to the accessory:
(a) in the case of a sleep accessory, a load of 24 kg that has a square base that measures 152 mm × 152 mm applied to the geometric centre of the mattress support; and
(b) in the case of a change table accessory, a load of 45 kg that has a square base that measures 152 mm × 152 mm applied to the geometric centre of the surface that supports the weight of the child.
44 Every side of a sleep accessory must meet the following requirements:
(a) its lower surface must be lower than the upper surface of the mattress support;
(b) in the case of a stationary side, its upper surface must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support; and
(c) in the case of an access side, the upper surface of its stationary part must be at least 230 mm higher than the upper surface of the mattress support.
45 Information that appears on a crib, cradle, bassinet, accessory or stand, that accompanies one or that is in any advertisement for one must not make any direct or indirect reference to the Canada Consumer Product Safety Act or these Regulations.
46 An advertisement must not show a crib, cradle, bassinet, accessory or stand in any way that is contrary to the warnings set out in sections 53 to 70 and 72 to 79.
47 The information required by these Regulations must meet all of the following requirements:
(a) it must be displayed in English and French;
(b) it must be printed on the crib, cradle, bassinet, accessory or stand, or on a label that is permanently affixed to the product;
(c) it must be printed in characters in a colour that contrasts sharply with the background; and
(d) it must be set out in a manner that is clear and legible and sufficiently durable to remain legible throughout the useful life of the crib, cradle, bassinet, accessory or stand under normal conditions of transportation, storage, sale and use.
48 (1) The required information must be printed in a standard sans-serif type that
(a) is not compressed, expanded or decorative; and
(b) has a large x-height relative to the ascender or descender of the type, as illustrated in Schedule 13.
(2) The height of the type is determined by measuring an upper case letter or a lower case letter that has an ascender or a descender, such as “b” or “p”.
49 (1) The signal words “WARNING” and “MISE EN GARDE” must be displayed in boldfaced, upper case type not less than 5 mm in height.
(2) All other required information must be displayed in type not less than 2.5 mm in height.
50 The following information must appear on every crib, cradle and bassinet and on every accessory and stand that is sold separately, as well as on any packaging in which one of those products is displayed to the consumer:
(a) its model name or model number; and
(b) the expression “DATE:” followed immediately by words or numbers that indicate when it was manufactured, consisting of the year and either the month or week, listed in that order.
51 (1) The following information must appear on every crib, cradle and bassinet in text, drawings or photographs, or in any combination of them:
(a) instructions on how to assemble it and a quantitative list of its parts, if it is sold not fully assembled;
(b) instructions on how to fold and unfold it, if it is a folding product;
(c) instructions on how to adjust the height of the mattress support, if the height is adjustable; and
(d) the dimensions recommended by the manufacturer for the mattress, if it is designed to be used with a mattress.
(2) The following information must appear on every accessory in text, drawings or photographs, or in any combination of them:
(a) instructions on how to assemble it and a quantitative list of its parts, if it is sold not fully assembled;
(b) instructions on how to fold and unfold it, if it is a folding accessory; and
(c) instructions on how to place it on or fix it to a crib, cradle or bassinet.
(3) Despite subsection (2), if the accessory is supplied with a crib, cradle or bassinet, the information required by that subsection may appear on the crib, cradle or bassinet.
(4) The following information must appear on every stand in text, drawings or photographs, or in any combination of them:
(a) instructions on how to assemble it and a quantitative list of its parts, if it is sold not fully assembled;
(b) instructions on how to fold and unfold it, if it is a folding stand; and
(c) instructions on how to place a crib, cradle or bassinet on it or fix a crib, cradle or bassinet to it.
(5) Despite subsection (4), if the stand is supplied with a crib, cradle or bassinet, the information required by that subsection may appear on the crib, cradle or bassinet.
52 Despite paragraph 47(b), the information that is required by section 51 may be contained in or on a pouch that is permanently affixed to the crib, cradle, bassinet, accessory or stand if the relevant warnings set out in sections 53 to 70 and 72 to 79 are provided with that information.
53 The following warning or its equivalent must appear on every crib:
WARNING
Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm.
Do not place any cord, strap or similar item in or near this crib that could become wrapped around a child’s neck.
Do not place this crib near a window or patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
Check this crib regularly before using it, and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this crib.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser ce lit d’enfant à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent.
Ne pas utiliser ce lit d’enfant si l’enfant est capable d’en sortir ou mesure plus de 90 cm.
Ne pas mettre dans ce lit d’enfant ou à proximité de celui-ci des cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
Ne pas placer ce lit d’enfant près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre où l’enfant pourrait saisir les cordes d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.
Vérifier régulièrement ce lit d’enfant préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires.
Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l’enfant. Ne pas mettre d’oreiller, d’édredon ou de matelas mou dans ce lit d’enfant.
54 The following warning or its equivalent must appear on every crib that has an access side, immediately after the warning required by section 53:
WARNING
Ensure that the sides of this crib are properly latched or locked in the appropriate position when a child is left unattended in it.
MISE EN GARDE
S’assurer que les côtés de ce lit d’enfant, dans le cas où l’enfant y est laissé sans surveillance, sont bien enclenchés ou verrouillés à la position appropriée.
55 The following warning or its equivalent must appear on every crib that is designed to be used with a mattress but is sold without one, immediately after the warnings required by sections 53 and 54:
WARNING
Use a mattress that is no thicker than 15 cm and is of such a size that, when it is pushed firmly against any side of this crib, it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of any other side of the crib.
MISE EN GARDE
Utiliser un matelas dont l’épaisseur est d’au plus 15 cm et dont la superficie permet d’empêcher, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté quelconque de ce lit d’enfant, qu’un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté.
56 The following warning or its equivalent must appear on every crib if a mattress is supplied with the crib, immediately after the warnings required by sections 53 and 54:
WARNING
Use only the mattress supplied by the manufacturer with this crib. Do not add an additional mattress to this crib.
MISE EN GARDE
N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce lit d’enfant. Ne pas y superposer d’autre matelas.
57 The following warning or its equivalent must appear on every crib that is designed to be used without a mattress, immediately after the warnings required by sections 53 and 54:
WARNING
Do not add a mattress to this crib.
MISE EN GARDE
Ne pas ajouter de matelas à ce lit d’enfant.
58 The following warning or its equivalent must appear on every crib that, when it is used as an accessory, extends over or into the occupant retention area, immediately after the warnings required by sections 53 to 57:
WARNING
When this crib is used as an accessory to another product, remove it whenever a child is in the other product.
MISE EN GARDE
Retirer ce lit d’enfant s’il est utilisé comme accessoire avec un autre produit et que l’enfant occupe ce dernier.
59 The following warning or its equivalent must appear on every cradle:
WARNING
Do not use this cradle if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
Do not use this cradle for a child who can push up onto their hands and knees or who has reached [insert manufacturer’s recommended weight limit].
Do not place any cord, strap or similar item in or near this cradle that could become wrapped around a child’s neck.
Do not place this cradle near a window or patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
Check this cradle regularly before using it, and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this cradle.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser ce berceau à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent.
Ne pas utiliser ce berceau si l’enfant est capable de se mettre à quatre pattes ou a atteint [insérer le poids maximal recommandé par le fabricant].
Ne pas mettre dans ce berceau ou à proximité de celui-ci des cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
Ne pas placer ce berceau près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre où l’enfant pourrait saisir les cordes d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.
Vérifier régulièrement ce berceau préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires.
Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l’enfant. Ne pas mettre d’oreiller, d’édredon ou de matelas mou dans ce berceau.
60 The following warning or its equivalent must appear on every cradle that has an access side, immediately after the warning required by section 59:
WARNING
Ensure that the sides of this cradle are properly latched or locked in the appropriate position when a child is left unattended in it.
MISE EN GARDE
S’assurer que les côtés de ce berceau, dans le cas où l’enfant y est laissé sans surveillance, sont bien enclenchés ou verrouillés à la position appropriée.
61 The following warning or its equivalent must appear on every cradle that is designed to be used with a mattress but is sold without one, immediately after the warnings required by sections 59 and 60:
WARNING
Use a mattress that is no thicker than 3.8 cm and is of such a size that, when it is pushed firmly against any side of this cradle, it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of any other side of the cradle.
MISE EN GARDE
Utiliser un matelas dont l’épaisseur est d’au plus 3,8 cm et dont la superficie permet d’empêcher, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté quelconque de ce berceau, qu’un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté.
62 The following warning or its equivalent must appear on every cradle if a mattress is supplied with the cradle, immediately after the warnings required by sections 59 and 60:
WARNING
Use only the mattress supplied by the manufacturer with this cradle. Do not add an additional mattress to this cradle.
MISE EN GARDE
N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce berceau. Ne pas y superposer d’autre matelas.
63 The following warning or its equivalent must appear on every cradle that is designed to be used without a mattress, immediately after the warnings required by sections 59 and 60:
WARNING
Do not add a mattress to this cradle.
MISE EN GARDE
Ne pas ajouter de matelas à ce berceau.
64 The following warning or its equivalent must appear on every cradle that, when it is used as an accessory, extends over or into the occupant retention area, immediately after the warnings required by sections 59 to 63:
WARNING
When this cradle is used as an accessory to another product, remove it whenever a child is in the other product.
MISE EN GARDE
Retirer ce berceau s’il est utilisé comme accessoire avec un autre produit et que l’enfant occupe ce dernier.
65 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet:
WARNING
Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
Do not use this bassinet for a child who can roll over or who has reached [insert manufacturer’s recommended weight limit].
Do not place any cord, strap or similar item in or near this bassinet that could become wrapped around a child’s neck.
Do not place this bassinet near a window or patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
Check this bassinet regularly before using it, and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this bassinet.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser ce moïse à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent.
Ne pas utiliser ce moïse si l’enfant est capable de se retourner ou a atteint [insérer le poids maximal recommandé par le fabricant].
Ne pas mettre dans ce moïse ou à proximité de celui-ci des cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
Ne pas placer ce moïse près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre où l’enfant pourrait saisir les cordes d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.
Vérifier régulièrement ce moïse préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires.
Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l’enfant. Ne pas mettre d’oreiller, d’édredon ou de matelas mou dans ce moïse.
66 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet that has an access side, immediately after the warning required by section 65:
WARNING
Ensure that the sides of this bassinet are properly latched or locked in the appropriate position when a child is left unattended in it.
MISE EN GARDE
S’assurer que les côtés de ce moïse, dans le cas où l’enfant y est laissé sans surveillance, sont bien enclenchés ou verrouillés à la position appropriée.
67 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet that is designed to be used with a mattress but is sold without one, immediately after the warnings required by sections 65 and 66:
WARNING
Use a mattress that is no thicker than 3.8 cm and is of such a size that, when it is pushed firmly against any side of this bassinet, it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of any other side of the bassinet.
MISE EN GARDE
Utiliser un matelas dont l’épaisseur est d’au plus 3,8 cm et dont la superficie permet d’empêcher, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté quelconque de ce moïse, qu’un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté.
68 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet if a mattress is supplied with the bassinet, immediately after the warnings required by sections 65 and 66:
WARNING
Use only the mattress supplied by the manufacturer with this bassinet. Do not add an additional mattress to this bassinet.
MISE EN GARDE
N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant avec ce moïse. Ne pas y superposer d’autre matelas.
69 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet that is designed to be used without a mattress, immediately after the warnings required by sections 65 and 66:
WARNING
Do not add a mattress to this bassinet.
MISE EN GARDE
Ne pas ajouter de matelas à ce moïse.
70 The following warning or its equivalent must appear on every bassinet that, when it is used as an accessory, extends over or into the occupant retention area, immediately after the warnings required by sections 65 to 69:
WARNING
When this bassinet is used as an accessory to another product, remove it whenever a child is in the other product.
MISE EN GARDE
Retirer ce moïse s’il est utilisé comme accessoire avec un autre produit et que l’enfant occupe ce dernier.
71 Sections 72 to 77 do not apply to a crib, cradle or bassinet that can be used as an accessory.
72 (1) The following warning or its equivalent must appear on every accessory:
WARNING
Do not use this accessory if you cannot exactly follow the instructions that come with it.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser cet accessoire à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent.
(2) The following warning or its equivalent must appear on every accessory that extends over or into the occupant retention area, immediately after the warning required by subsection (1):
WARNING
Remove this accessory when a child is in the [insert applicable product, e.g., crib, cradle, bassinet or sleep accessory].
MISE EN GARDE
Retirer cet accessoire si l’enfant occupe le [insérer le type de produit visé; ex. : lit d’enfant, berceau, moïse ou accessoire pour le coucher].
73 The following warning or its equivalent must appear on every accessory other than a sleep accessory, immediately after the warnings required by section 72:
WARNING
Do not use this accessory for a child who has reached [insert manufacturer’s recommended weight limit].
Do not leave a child unattended in or on this accessory.
Do not put a child to sleep or leave a sleeping child in or on this accessory.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant a atteint [insérer le poids maximal recommandé par le fabricant].
Ne pas laisser sans surveillance un enfant qui utilise cet accessoire.
Ne pas utiliser cet accessoire pour y faire dormir un enfant ou l’y laisser dormir.
74 The following warning or its equivalent must appear on every sleep accessory, immediately after the warnings required by section 72:
WARNING
Do not use this accessory for a child who can roll over or who has reached [insert manufacturer’s recommended weight limit].
Do not place any cord, strap or similar item in or near this accessory that could become wrapped around a child’s neck.
Check this accessory regularly before using it, and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this accessory.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant est capable de se retourner ou a atteint [insérer le poids maximal recommandé par le fabricant].
Ne pas mettre dans cet accessoire ou à proximité de celui-ci des cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
Vérifier régulièrement cet accessoire préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires.
Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l’enfant. Ne pas mettre d’oreiller, d’édredon ou de matelas mou dans cet accessoire.
75 The following warning or its equivalent must appear on every sleep accessory that is designed to be used with a mattress but is sold without one, immediately after the warning required by section 74:
WARNING
Use a mattress that is no thicker than 3.8 cm and is of such a size that, when it is pushed firmly against any side of this accessory, it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of any other side of the accessory.
MISE EN GARDE
Utiliser un matelas dont l’épaisseur est d’au plus 3,8 cm et dont la superficie permet d’empêcher, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté quelconque de cet accessoire, qu’un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté.
76 The following warning or its equivalent must appear on every sleep accessory if a mattress is supplied with the sleep accessory, immediately after the warning required by section 74:
WARNING
Use only the mattress supplied by the manufacturer with this accessory. Do not add an additional mattress to this accessory.
MISE EN GARDE
N’utilisez que le matelas fourni par le fabricant avec cet accessoire. Ne pas y superposer d’autre matelas.
77 The following warning or its equivalent must appear on every sleep accessory that is designed to be used without a mattress, immediately after the warning required by section 74:
WARNING
Do not add a mattress to this accessory.
MISE EN GARDE
Ne pas ajouter de matelas à cet accessoire.
78 The following warning or its equivalent must appear on every stand on which a crib, cradle or bassinet is designed to be placed:
WARNING
Ensure that the product is securely on the stand before a child is placed in the product.
MISE EN GARDE
S’assurer que le produit est placé sur le soutien de façon sécuritaire avant de placer l’enfant dans le produit.
79 The following warning or its equivalent must appear on every stand on which a crib, cradle or bassinet is designed to be fixed by a latching or locking mechanism:
WARNING
Ensure that the product is properly latched or locked to the stand before a child is placed in the product.
MISE EN GARDE
S’assurer que le produit est bien enclenché ou verrouillé au soutien avant de placer l’enfant dans le produit.
80 (1) The responsible person must keep documents that show that a crib, cradle, bassinet, accessory or stand meets the requirements of these Regulations, for a period of at least three years after the day on which it is manufactured in Canada or the day on which it is imported.
(2) The responsible person must provide an inspector with any of the documents that the inspector requests in writing, within 15 days after the day on which the request is received.
81 [Repeal]
These Regulations come into force on the day that, in the sixth month after the month in which they are published in the Canada Gazette, Part II, has the same calendar number as the day on which they are published or, if that sixth month has no day with that number, the last day of that sixth month.
SCHEDULE 1(Section 8)Test for Strength and Integrity of Slats 1The following method is to be used for testing the strength and integrity of slats:
(a)assemble the crib, cradle, bassinet or sleep accessory according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)secure the crib, cradle, bassinet or sleep accessory in the manufacturer’s recommended use position to a horizontal surface in a manner that will not interfere with the conduct of the test;
(c)apply a torque of 8 N•m to one of the slats at its midpoint and maintain that torque for 10 seconds;
(d)record whether the slat turns or dislodges or becomes deformed or otherwise damaged;
(e)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) for all the other slats;
(f)apply a vertical upward force of 500 N at the midpoint of the top rail on one of the sides to which slats are attached and maintain the force for 30 seconds;
(g)record whether any of the slats dislodge from the top or bottom rail or become damaged; and
(h)repeat the steps set out in paragraphs (f) and (g) for all the other sides to which slats are attached.
SCHEDULE 2(Sections 10 and 11)Test for OpeningsCribs with Rigid Sides 1The following method is to be used for testing completely bounded openings that are located above the mattress support of a crib that has rigid sides:
(a)assemble the crib according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)if the mattress support is adjustable, adjust it to its lowest position;
(c)place the metallic loading wedge illustrated in the figure to this section in the opening between two adjacent slats, midway along the greatest dimension of the opening;
(d)apply a pull force of 90 N to the eyebolt — either open or closed — of the loading wedge in a direction perpendicular to a plane passing through the points of contact of the wedge with the two slats and maintain the force for 10 seconds;
(e)while applying that force, attempt to pass, without forcing, a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm through the opening, anywhere above or below the loading wedge;
(f)repeat the step set out in paragraph (e) with the block in all other possible orientations;
(g)repeat the steps set out in paragraphs (c) to (f) for all the other openings between adjacent slats; and
(h)attempt to pass, without forcing, a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm through all the other completely bounded openings that are located above the mattress support.
Figure — Loading WedgeThe loading wedge is in the shape of a trapezoidal prism. The trapezoidal face has the following measurements: a base of 120 mm and a height of 50 mm and both of the base angles are 45 degrees. The depth of the prism is 40 mm. A closed eyebolt rises from the top of the prism.Cribs with a Structural Cover or a Side that is Made of a Textile or Other Pliable Material 2The following method is to be used for testing completely bounded openings that are located — or that are created or exposed — above or in the mattress support of a crib that has a structural cover or a side that is made of a textile or other pliable material:
(a)assemble the crib according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)if the mattress support is adjustable, adjust it to its lowest position;
(c)inside the occupant retention area, place a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm against a side of the crib that is made of a textile or other pliable material in a location on the side that is above the mattress support where the application of force is likely to create or expose a completely bounded opening;
(d)gradually apply a force of 90 N to the block over a period of five seconds and maintain the force for an additional 10 seconds;
(e)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) for all the other locations that are likely to create or expose a completely bounded opening in that side;
(f)repeat the steps set out in paragraphs (c) to (e) for all the other sides of the crib that are made of a textile or other pliable material;
(g)by gradually applying a force of 90 N over a period of five seconds and maintaining the force for an additional 10 seconds, attempt to pass the block, in all possible orientations, through any completely bounded opening that is located — or that was created or exposed as a result of the steps set out in paragraphs (c) to (f) — above or in the mattress support;
(h)if the crib has a structural cover, undo any zippers, snaps and other similar fasteners that attach it to the crib; and
(i)repeat the step set out in paragraph (g) for all the other completely bounded openings that are created or exposed above or in the mattress support.
Cradles, Bassinets and Sleep Accessories with Rigid Sides 3The following method is to be used for testing completely bounded openings in the surfaces that define the occupant retention area of a cradle, bassinet or sleep accessory that has rigid sides:
(a)assemble the cradle, bassinet or sleep accessory according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)if the mattress support is adjustable, adjust it to its lowest position;
(c)attempt to pass, without forcing, a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm through the opening between any two adjacent slats;
(d)repeat the step set out in paragraph (c) with the block in all other possible orientations;
(e)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) for all the other openings between adjacent slats; and
(f)attempt to pass, without forcing, a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm through all the other completely bounded openings in each surface that forms the occupant retention area.
Cradles, Bassinets and Sleep Accessories with a Structural Cover or a Side that is Made of a Textile or Other Pliable Material 4The following method is to be used for testing completely bounded openings that are located — or that are created or exposed — in the surfaces that define the occupant retention area of a cradle, bassinet or sleep accessory that has a structural cover or a side that is made of a textile or other pliable material:
(a)assemble the cradle, bassinet or sleep accessory according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)if the mattress support is adjustable, adjust it to its lowest position;
(c)inside the occupant retention area, place a solid rectangular block with the dimensions 60 mm × 100 mm × 100 mm against a side of the product that is made of a textile or other pliable material in a location on the side that is above the mattress support where the application of force is likely to create or expose a completely bounded opening;
(d)gradually apply a force of 90 N to the block over a period of five seconds and maintain the force for an additional 10 seconds;
(e)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) for all the other locations that are likely to create or expose a completely bounded opening in that side;
(f)repeat the steps set out in paragraphs (c) to (e) for all the other sides of the product that are made of a textile or other pliable material;
(g)by gradually applying a force of 90 N over a period of five seconds and maintaining the force for an additional 10 seconds, attempt to pass the block, in all possible orientations, through any completely bounded opening that is located — or that was created or exposed as a result of the steps set out in paragraphs (c) to (f) — in the surfaces that define the occupant retention area;
(h)if the product has a structural cover, undo any zippers, snaps and other similar fasteners that attach the cover to the product; and
(i)repeat the step set out in paragraph (g) for all the other completely bounded openings that are created or exposed in the surfaces that define the occupant retention area.
SCHEDULE 3(Subsection 12(1))Test for Strength of Mesh and Integrity of Attachment 1The following method is to be used for testing the strength of mesh and the integrity of its attachment to a crib, cradle, bassinet or accessory:
(a)assemble the product according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test;
(b)place the product on a horizontal surface on its side so that the side with the mesh panel that is being tested is positioned above the opposite side and, if necessary, secure it by using any blocking or support that maintains its position and that does not act directly on the frame of the side that is being tested;
(c)apply a load of 9.18 kg that has a rectangular base that measures 150 mm × 75 mm to the geometric centre of the mesh panel or, if any exterior framing interferes with the test, as close as possible to the geometric centre, so that the 150-mm dimension of the load is aligned parallel to the top rail of the side that is being tested, in the following way:
(i)gradually apply the load over a period of five seconds,
(ii)leave the load in place for 10 seconds,
(iii)gradually remove the load over a period of five seconds, and
(iv)allow a recovery time of 10 seconds;
(d)repeat the steps set out in paragraph (c) nine times for a total of 10 applications;
(e)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) on the top portion of the mesh panel in the following way:
(i)align the loading block so that the 75-mm dimension is parallel with the top edge of the mesh panel, and
(ii)apply the load to the mesh panel so that the centre of the 75-mm dimension of the loading block is 25 mm below the centre of the top edge of the mesh panel;
(f)repeat the steps set out in paragraphs (c) and (d) on the bottom portion of the mesh panel in the following way:
(i)align the load so that the 75-mm dimension is parallel with the bottom edge of the mesh panel, and
(ii)apply the load to the mesh panel so that the centre of the 75-mm dimension of the load is 25 mm above the centre of the bottom edge of the mesh panel;
(g)if the bottom of the product has a mesh panel, place the product upside down on a horizontal surface and, if necessary, secure it by using any blocking or support that maintains its position and that does not act directly on the frame of the bottom of the product, and repeat the steps set out in paragraphs (c) to (f); and
(h)repeat the steps set out in paragraphs (b) to (f) on all the other mesh panels of the product.
SCHEDULE 4(Subsection 12(2))Test for Determination of Size of Openings in Mesh 1The following method is to be used for testing the size of openings in mesh on a crib, cradle, bassinet or accessory:
(a)assemble the product according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test; and
(b)using a probe that has a hemispherical tip with a diameter of 6.3 mm, attempt to pass the tip of the probe through openings in the mesh at 10 evenly distributed locations by gradually applying a force of 22 N to the probe perpendicularly to the plane of the mesh.
SCHEDULE 5(Subsections 14(1) and (2))Test for EntanglementCribs and Stands 1The following method is to be used for determining whether a mechanism, fastener or projection of a crib that is located above the mattress support poses an entanglement hazard, and whether a mechanism, fastener or projection of a stand that protrudes above the mattress support poses such a hazard:
(a)assemble the product according to the manufacturer’s instructions, omitting any attachments that could interfere with the conduct of the test and, if the product is a stand, put a crib that is designed or advertised to be used with the stand on that stand according to the stand manufacturer’s instructions;
(b)if the mattress support is adjustable, adjust it to its lowest position;
(c)select a mechanism, fastener or projection to be tested that is located inside or outside the occupant retention area and above the mattress support;
(d)place the loop of the entanglement tester illustrated in the figure to this Schedule over the mechanism, fastener or projection at an angle of approximately 45° above the horizontal;
(e)pull on the tester with a force of 90 N for 10 seconds and record whether the tester remains caught on the mechanism, fastener or projection after that time;
(f)repeat the steps set out in paragraphs (d) and (e) with the entanglement tester in all the other orientations that are most likely to result in the tester remaining caught on the mechanism, fastener or projection while maintaining the tester at an angle of approximately 45° above the horizontal;
(g)repeat the steps set out in paragraphs (d) to (f) with the entanglement tester at an angle of approximately 45° below the horizontal; and
(h)repeat the steps set out in paragraphs (d) to (g) for all the other mechanisms, fasteners or projections of the crib and stand that are either located inside or outside of the occupant retention area and above the mattress support or that protrude above the mattress support.
Cradles, Bassinets, Sleep Accessor
The text continues in the official source.
