LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← Canada
    Beta
    Q-1.8:fr

    Q-1.8:fr — Loi concernant l’établissement et l’administration d’un Fonds aidant aux recherches sur les maladies de l’enfance

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    1 La présente loi peut être citée sous le titre : Loi sur le Fonds canadien de recherches de la reine Elizabeth II. 1.1 Dans la présente loi, Conseil s’entend du Conseil de recherches médicales constitué par l’article 3 de la Loi sur le Conseil de recherches médicales. 2 Est par les présentes établi un fonds portant la désignation : Fonds canadien de recherches de la reine Elizabeth II sur les maladies de l’enfance (ci-après appelé le Fonds). Celui-ci se composera des sommes d’argent, des valeurs et autres biens reçus par le Conseil, aux fins du Fonds, et comprendra tout le revenu en provenant, ainsi que les dons, legs, affectations et autres contributions au Fonds. 3 Le Fonds a pour objet d’aider les particuliers ou les organisations à entreprendre ou poursuivre des recherches sur les maladies de l’enfance, ainsi que sur les causes et le traitement desdites maladies et sur la lutte préventive contre celles-ci. 4 Sur le Fonds du revenu consolidé, la somme de un million de dollars est par les présentes affectée au Fonds de recherches susmentionné. 6 Le Conseil doit gérer et administrer le Fonds en conformité et sous réserve de la présente loi. 7 Le Conseil peut effectuer sur le Fonds les paiements qu’il estime opportuns, pour les objets du Fonds. 8 Le Conseil peut placer tous deniers du Fonds dans des obligations ou autres valeurs du gouvernement du Canada et peut vendre toutes semblables obligations et valeurs. 9 Le Conseil peut nommer, parmi ses membres ou autrement, les comités consultatifs ou autres qu’il juge nécessaires ou désirables pour l’application de la présente loi. 10 Aux fins de la présente loi, le Conseil peut acquérir, par achat, location à bail, donation, legs ou autrement, tous biens meubles ou immeubles, et posséder, détenir, vendre ou gérer lesdits biens, ou autrement en disposer, de la manière qu’il lui est loisible de déterminer. 11 Le Conseil peut édicter des règlements régissant ses délibérations et, en général, visant la réalisation des objets et l’application des dispositions de la présente loi. 12 Un don ou legs effectué au Fonds ou au Conseil pour les objets du Fonds est réputé un don à Sa Majesté.

    Related guides, FAQ and contract templates