Beta
DORS-2025-148:fr
DORS-2025-148:fr — Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI1 Pour l’application du présent décret, l’origine des marchandises est déterminée conformément aux règles d’origine prévues au Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d’origine des marchandises (pays ACEUM) ou au Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d’origine des marchandises (sauf pays ACEUM), selon le cas.
1.1 Pour l’application des paragraphes 2(1) et 2.1(1), les périodes ci-après sont des trimestres :
a) celle qui commence le 28 juin 2026 et qui se termine le 29 septembre 2026;
b) celle qui commence le 30 septembre 2026 et qui se termine le 29 décembre 2026;
c) celle qui commence le 30 décembre 2026 et qui se termine le 29 mars 2027;
d) celle qui commence le 30 mars 2027 et qui se termine le 27 juin 2027.
2 (1) Sous réserve de l’article 3, les marchandises classées dans l’un des numéros de classement tarifaires visés à la colonne 4 de l’annexe 1 qui ne sont pas originaires d’un pays visé à l’annexe 3 — ainsi que celles qui peuvent également être classées dans l’un de ces numéros de classement tarifaires, mais qui sont classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 99 de la liste des dispositions tarifaires — sont assujetties à une surtaxe correspondant à cinquante pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes, si, selon le cas :
a) la quantité de marchandises classées dans le même numéro de classement tarifaire ou dans tout autre numéro de classement tarifaire visé au même article de l’annexe 1 qui sont importées au cours du même trimestre est supérieure au total trimestriel prévu à la colonne 2;
b) la quantité de marchandises classées dans le même numéro de classement tarifaire ou dans tout autre numéro de classement tarifaire visé au même article de cette annexe qui sont originaires du même pays et qui sont importées au cours du même trimestre est supérieure à la quantité obtenue par la multiplication du pourcentage prévu à la colonne 3 par le total trimestriel prévu à la colonne 2.
(1.1)
(2)
(3)
(4) Les marchandises sont considérées comme étant importées en quantité dépassant les limites prévues au paragraphe (1) si elles ne sont pas importées aux termes d’une licence qui est délivrée en vertu du paragraphe 8(1) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation à l’égard de produits en acier figurant à l’article 82 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée et qui est valide au moment de la déclaration en détail faite aux termes des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi sur les douanes.
2.1 (1) Sous réserve de l’article 3, les marchandises classées dans l’un des numéros de classement tarifaires visés à la colonne 4 de l’annexe 2 qui sont originaires d’un pays visé à l’annexe 3 — ainsi que celles qui peuvent également être classées dans l’un de ces numéros de classement tarifaires, mais qui sont classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 99 de la liste des dispositions tarifaires — sont assujetties à une surtaxe correspondant à cinquante pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes, si, selon le cas :
a) la quantité de marchandises qui sont classées dans le même numéro de classement tarifaire ou dans tout autre numéro de classement tarifaire visé au même article de l’annexe 2 et qui sont importées au cours du même trimestre est supérieure au total trimestriel prévu à la colonne 2;
b) la quantité de marchandises qui sont classées dans le même numéro de classement tarifaire ou dans tout autre numéro de classement tarifaire visé au même article de cette annexe, qui sont originaires du même pays et qui sont importées au cours du même trimestre est supérieure à la quantité obtenue par la multiplication du pourcentage prévu à la colonne 3 par le total trimestriel prévu à la colonne 2.
(2)
(3)
(4) Les marchandises sont considérées comme étant importées en quantité dépassant les limites prévues au paragraphe (1) si elles ne sont pas importées aux termes d’une licence qui est délivrée en vertu du paragraphe 8(1) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation à l’égard de produits en acier figurant à l’article 82 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée et qui est valide au moment où elles font l’objet de la déclaration en détail prévue aux paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi sur les douanes.
3 Les marchandises ci-après ne sont pas assujetties à la surtaxe et sont exclues de la comptabilisation de la quantité des marchandises importées :
a) les marchandises visées au paragraphe 2(1) qui sont en transit vers le Canada le 27 juin 2025 ou avant cette date;
a.1) les marchandises visées au paragraphe 2.1(1) qui sont en transit vers le Canada le 1er août 2025 ou avant cette date;
b) les marchandises qui sont originaires du Canada, des États-Unis ou du Mexique;
c) les marchandises occasionnelles au sens de l’article 2 du Règlement visant les personnes autorisées à faire la déclaration en détail de marchandises occasionnelles;
d) les marchandises classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 98 de la liste des dispositions tarifaires, même si elles peuvent également être classées dans un numéro tarifaire visé à la colonne 4 de l’annexe 1 ou à la colonne 4 de l’annexe 2.
3.1 Malgré tout autre décret pris en vertu du Tarif des douanes, si une marchandise assujettie à une surtaxe au titre du présent décret est également assujettie à une autre surtaxe sous le régime du Tarif des douanes, seule la surtaxe établie par le présent décret s’applique à l’égard de la marchandise.
4 Le présent décret est abrogé au deuxième anniversaire de son entrée en vigueur.
5 Le Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier est abrogé.
6 Le présent décret entre en vigueur le 27 juin 2025 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.
ANNEXE 1(paragraphe 2(1) et alinéa 3d))Contingents d’importation — pays sans accord commercialColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4ArticleCatégorie de marchandisesTotal trimestriel (tonnes métriques)Pourcentage par paysNuméro de classement tarifaire1Lingots en acier ordinaire5,697 %7206.10.00.00
7206.90.00.00
7224.10.00.00
2Blooms et billettes d’acier30 472,570 %7207.11.00.10
7207.11.00.21
7207.11.00.29
7207.12.00.00
7207.19.00.10
7207.19.00.90
7207.20.00.10
7207.20.00.20
7207.20.00.30
7207.20.00.90
7224.90.00.00
3Tôles laminées à chaud2 366,741 %7208.10.00.00
7208.25.00.00
7208.26.00.00
7208.27.00.00
7208.36.00.00
7208.37.00.10
7208.37.00.20
7208.37.00.50
7208.38.00.10
7208.38.00.20
7208.38.00.50
7208.39.00.00
7208.53.00.00
7208.54.00.00
7208.90.00.00
7211.14.00.90
7211.19.00.10
7211.19.00.90
7211.90.00.00
4Tôles de plancher2,498 %7208.40.00.005Tôles d’acier5 201,236 %7208.51.00.11
7208.51.00.12
7208.51.00.19
7208.51.00.21
7208.51.00.22
7208.51.00.23
7208.51.00.24
7208.51.00.25
7208.51.00.31
7208.51.00.32
7208.51.00.33
7208.51.00.34
7208.51.00.35
7208.51.00.41
7208.51.00.42
7208.51.00.43
7208.51.00.44
7208.51.00.45
7208.51.00.51
7208.51.00.52
7208.51.00.53
7208.51.00.54
7208.51.00.55
7208.51.00.61
7208.51.00.62
7208.51.00.63
7208.51.00.64
7208.51.00.65
7208.51.00.71
7208.51.00.72
7208.51.00.73
7208.51.00.74
7208.51.00.75
7208.52.00.11
7208.52.00.12
7208.52.00.19
7208.52.00.81
7208.52.00.82
7208.52.00.83
7208.52.00.84
7208.52.00.85
7211.14.00.10
7225.40.00.10
7225.40.00.20
7225.40.00.30
7225.40.00.40
7225.40.00.50
7225.99.00.20
7225.99.00.90
7226.91.00.00
6Tôles laminées à froid6 168,456 %7209.15.00.00
7209.16.00.40
7209.16.00.90
7209.17.00.40
7209.17.00.90
7209.18.00.00
7209.25.00.00
7209.26.00.00
7209.27.00.00
7209.28.00.00
7209.90.00.00
7211.23.00.00
7211.29.00.00
7225.50.00.10
7225.50.00.20
7225.50.00.30
7225.50.00.40
7226.92.00.00
7Produits laminés plats étamés382,984 %7210.11.00.00
7210.12.00.00
7210.50.00.00
7212.10.00.00
8Tôles en acier revêtues18 732,837 %7210.30.00.00
7210.41.00.00
7210.49.00.40
7210.49.00.50
7210.49.00.60
7210.49.00.70
7210.90.00.00
7212.20.00.10
7212.20.00.20
7212.20.00.30
7212.20.00.40
7212.30.00.10
7212.30.00.20
7212.30.00.30
7212.30.00.40
7225.30.00.00
7225.91.00.10
7225.91.00.20
7225.91.00.30
7225.91.00.40
7225.92.00.10
7225.92.00.20
7225.92.00.30
7225.92.00.40
7226.99.00.11
7226.99.00.12
7226.99.00.13
7226.99.00.19
7226.99.00.91
7226.99.00.92
7226.99.00.93
7226.99.00.99
9Produits peints3 466,058 %7210.70.00.10
7210.70.00.21
7210.70.00.29
7210.70.00.90
7212.40.00.10
7212.40.00.21
7212.40.00.29
7212.40.00.90
10Barres d’armature13 445,129 %7213.10.00.11
7213.10.00.12
7213.10.00.13
7213.10.00.90
7214.20.00.11
7214.20.00.12
7214.20.00.13
7214.20.00.14
7214.20.00.21
7214.20.00.22
7214.20.00.23
7214.20.00.24
7214.20.00.31
7214.20.00.32
7214.20.00.33
7214.20.00.34
7214.20.00.90
7227.90.00.50
7228.30.00.51
7228.30.00.52
7228.30.00.53
11Barres en acier laminées à chaud5 886,142 %7213.20.00.50
7213.20.00.90
7214.10.00.00
7214.30.00.24
7214.30.00.25
7214.30.00.33
7214.30.00.34
7214.30.00.40
7214.30.00.90
7214.91.00.11
7214.91.00.12
7214.91.00.13
7214.91.00.21
7214.91.00.22
7214.91.00.23
7214.91.00.31
7214.91.00.32
7214.91.00.33
7214.99.00.20
7214.99.00.30
7214.99.00.41
7214.99.00.42
7214.99.00.43
7214.99.00.49
7214.99.00.51
7214.99.00.52
7214.99.00.53
7214.99.00.59
7214.99.00.60
7228.20.00.50
7228.30.00.49
7228.30.00.71
7228.30.00.72
7228.30.00.73
7228.30.00.81
7228.30.00.90
7228.40.00.10
7228.40.00.20
7228.40.00.90
7228.60.00.00
7228.80.00.19
7228.80.00.92
7302.10.00.21
7302.90.00.00
12Fils machine1 571,745 %7213.91.00.41
7213.91.00.42
7213.91.00.43
7213.91.00.49
7213.91.00.50
7213.91.00.60
7213.91.00.70
7213.99.00.11
7213.99.00.12
7213.99.00.13
7213.99.00.31
7213.99.00.32
7213.99.00.33
7213.99.00.51
7213.99.00.52
7213.99.00.53
7213.99.00.90
7227.10.00.00
7227.20.00.20
7227.20.00.90
7227.90.00.11
7227.90.00.19
7227.90.00.21
7227.90.00.29
7227.90.00.60
7227.90.00.70
7227.90.00.81
7227.90.00.82
7227.90.00.83
7227.90.00.90
13Barres d’acier finies à froid214,454 %7215.10.00.20
7215.10.00.90
7215.50.00.10
7215.50.00.21
7215.50.00.29
7215.50.00.90
7228.50.00.10
7228.50.00.20
7228.50.00.90
14Acier de construction3 753,552 %7216.10.00.11
7216.10.00.19
7216.10.00.21
7216.10.00.29
7216.21.00.10
7216.21.00.20
7216.22.00.00
7216.31.00.11
7216.31.00.12
7216.31.00.19
7216.31.00.21
7216.31.00.22
7216.31.00.29
7216.40.00.11
7216.40.00.12
7216.40.00.21
7216.40.00.22
7216.40.00.30
7216.50.00.10
7216.50.00.20
7216.50.00.30
7216.50.00.90
7216.61.00.00
7216.69.00.00
7216.99.00.10
7216.99.00.20
7216.99.00.30
7216.99.00.99
7228.70.00.11
7228.70.00.12
7228.70.00.50
7228.70.00.82
7228.70.00.83
7228.70.00.89
7228.70.00.91
7228.70.00.93
7228.70.00.99
15Fils d’acier4 114,670 %7217.10.00.41
7217.10.00.42
7217.10.00.43
7217.10.00.44
7217.10.00.45
7217.10.00.51
7217.10.00.52
7217.10.00.53
7217.10.00.54
7217.10.00.55
7217.10.00.59
7217.10.00.61
7217.10.00.62
7217.10.00.63
7217.10.00.64
7217.10.00.65
7217.10.00.66
7217.10.00.67
7217.10.00.68
7217.10.00.71
7217.10.00.79
7217.10.00.81
7217.10.00.82
7217.10.00.83
7217.10.00.84
7217.10.00.85
7217.10.00.86
7217.10.00.87
7217.10.00.88
7217.10.00.91
7217.10.00.99
7217.20.00.10
7217.20.00.41
7217.20.00.42
7217.20.00.43
7217.20.00.44
7217.20.00.49
7217.20.00.51
7217.20.00.52
7217.20.00.53
7217.20.00.54
7217.20.00.59
7217.20.00.61
7217.20.00.62
7217.20.00.63
7217.20.00.64
7217.20.00.69
7217.20.00.71
7217.20.00.72
7217.20.00.73
7217.20.00.74
7217.20.00.79
7217.20.00.81
7217.20.00.82
7217.20.00.83
7217.20.00.84
7217.20.00.89
7217.20.00.91
7217.20.00.92
7217.20.00.93
7217.20.00.94
7217.20.00.99
7217.30.00.10
7217.30.00.21
7217.30.00.22
7217.30.00.23
7217.30.00.24
7217.30.00.29
7217.30.00.31
7217.30.00.32
7217.30.00.33
7217.30.00.34
7217.30.00.39
7217.30.00.41
7217.30.00.42
7217.30.00.43
7217.30.00.44
7217.30.00.49
7217.90.00.20
7217.90.00.91
7217.90.00.92
7217.90.00.93
7229.20.00.11
7229.20.00.19
7229.20.00.90
7229.90.00.30
7229.90.00.40
7229.90.00.51
7229.90.00.59
7229.90.00.61
7229.90.00.62
7229.90.00.63
7229.90.00.64
7229.90.00.71
7229.90.00.72
7229.90.00.73
7229.90.00.74
7229.90.00.90
16Lingots d’acier inoxydable0,175 %7218.10.00.0017Blooms et billettes en acier inoxydable32,987 %7218.91.00.00
7218.99.00.10
7218.99.00.90
18Tubes de canalisation2 472,059 %7304.19.00.23
7304.19.00.24
7304.19.00.25
7304.19.00.26
7304.19.00.29
7304.19.00.61
7304.19.00.62
7304.19.00.63
7304.19.00.64
7304.19.00.69
7304.19.00.71
7304.19.00.72
7304.19.00.73
7304.19.00.74
7304.19.00.79
7304.39.00.22
7304.39.00.32
7305.11.00.31
7305.11.00.32
7305.11.00.33
7305.11.00.34
7305.11.00.39
7305.12.00.31
7305.12.00.32
7305.12.00.33
7305.12.00.34
7305.12.00.39
7305.19.00.31
7305.19.00.32
7305.19.00.33
7305.19.00.34
7305.19.00.39
7306.11.00.00
7306.19.00.10
7306.19.00.90
19Tubes pour exploitation du pétrole3 126,553 %7304.29.00.12
7304.29.00.13
7304.29.00.14
7304.29.00.15
7304.29.00.16
7304.29.00.17
7304.29.00.19
7304.29.00.22
7304.29.00.23
7304.29.00.24
7304.29.00.25
7304.29.00.26
7304.29.00.27
7304.29.00.29
7304.29.00.32
7304.29.00.33
7304.29.00.34
7304.29.00.35
7304.29.00.36
7304.29.00.37
7305.20.00.00
7306.21.00.00
7306.29.00.12
7306.29.00.13
7306.29.00.14
7306.29.00.15
7306.29.00.16
7306.29.00.17
7306.29.00.19
7306.29.00.22
7306.29.00.23
7306.29.00.24
7306.29.00.25
7306.29.00.26
7306.29.00.27
7306.29.00.29
7306.29.00.32
7306.29.00.33
7306.29.00.34
7306.29.00.35
7306.29.00.36
7306.29.00.37
7306.29.00.39
7306.29.00.42
7306.29.00.43
7306.29.00.44
7306.29.00.45
7306.29.00.46
7306.29.00.47
7306.29.00.49
7306.29.00.52
7306.29.00.53
7306.29.00.54
7306.29.00.55
7306.29.00.56
7306.29.00.57
7306.29.00.59
7306.29.00.62
7306.29.00.63
7306.29.00.64
7306.29.00.65
7306.29.00.66
7306.29.00.67
7306.29.00.69
7306.29.00.72
7306.29.00.73
7306.29.00.74
7306.29.00.75
7306.29.00.76
7306.29.00.77
7306.29.00.79
20Tubes et tuyaux standards10 369,221 %7304.39.00.21
7304.39.00.31
7305.31.00.11
7305.31.00.19
7305.31.00.20
7306.30.00.41
7306.30.00.42
7306.30.00.43
7306.30.00.44
7306.30.00.45
7306.30.00.46
7306.30.00.47
7306.30.00.49
7306.30.00.51
7306.30.00.52
7306.30.00.53
7306.30.00.54
7306.30.00.55
7306.30.00.56
7306.30.00.57
7306.30.00.59
7306.30.00.61
7306.30.00.62
7306.30.00.63
7306.30.00.64
7306.30.00.65
7306.30.00.66
7306.30.00.67
7306.30.00.69
7306.30.00.71
7306.30.00.72
7306.30.00.73
7306.30.00.74
7306.30.00.75
7306.30.00.76
7306.30.00.77
7306.30.00.79
7306.30.00.81
7306.30.00.82
7306.30.00.83
7306.30.00.84
7306.30.00.85
7306.30.00.86
7306.30.00.87
7306.30.00.89
7306.40.00.10
7306.40.00.20
7306.40.00.30
7306.90.00.10
7306.90.00.20
21Tubes de canalisation à gros diamètre927,970 %7304.19.00.81
7304.19.00.82
7304.19.00.83
7304.19.00.84
7304.19.00.89
7305.11.00.41
7305.11.00.42
7305.11.00.43
7305.11.00.44
7305.11.00.49
7305.12.00.41
7305.12.00.42
7305.12.00.43
7305.12.00.44
7305.12.00.49
7305.19.00.41
7305.19.00.42
7305.19.00.43
7305.19.00.44
7305.19.00.49
22Tubes pour pilotis2 689,892 %7305.39.00.20
7305.39.00.30
23Éléments creux de structure2 398,540 %7306.50.00.00
7306.61.00.31
7306.61.00.39
7306.61.00.41
7306.61.00.49
7306.69.00.31
7306.69.00.39
7306.69.00.41
7306.69.00.49
ANNEXE 2(paragraphe 2.1(1) et alinéa 3d))Contingents d’importation — pays visés par un accord commercialColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4ArticleCatégorie de marchandisesTotal trimestriel (tonnes métriques)Pourcentage par paysNuméro de classement tarifaire1Lingots en acier ordinaire92,477 %7206.10.00.00
7206.90.00.00
7224.10.00.00
2Blooms et billettes d’acier17 649,440 %7207.11.00.10
7207.11.00.21
7207.11.00.29
7207.12.00.00
7207.19.00.10
7207.19.00.90
7207.20.00.10
7207.20.00.20
7207.20.00.30
7207.20.00.90
7224.90.00.00
3Tôles laminées à chaud8 569,871 %7208.10.00.00
7208.25.00.00
7208.26.00.00
7208.27.00.00
7208.36.00.00
7208.37.00.10
7208.37.00.20
7208.37.00.50
7208.38.00.10
7208.38.00.20
7208.38.00.50
7208.39.00.00
7208.53.00.00
7208.54.00.00
7208.90.00.00
7211.14.00.90
7211.19.00.10
7211.19.00.90
7211.90.00.00
4Tôles de plancher33,466 %7208.40.00.005Tôles d’acier38 517,733 %7208.51.00.11
7208.51.00.12
7208.51.00.19
7208.51.00.21
7208.51.00.22
7208.51.00.23
7208.51.00.24
7208.51.00.25
7208.51.00.31
7208.51.00.32
7208.51.00.33
7208.51.00.34
7208.51.00.35
7208.51.00.41
7208.51.00.42
7208.51.00.43
7208.51.00.44
7208.51.00.45
7208.51.00.51
7208.51.00.52
7208.51.00.53
7208.51.00.54
7208.51.00.55
7208.51.00.61
7208.51.00.62
7208.51.00.63
7208.51.00.64
7208.51.00.65
7208.51.00.71
7208.51.00.72
7208.51.00.73
7208.51.00.74
7208.51.00.75
7208.52.00.11
7208.52.00.12
7208.52.00.19
7208.52.00.81
7208.52.00.82
7208.52.00.83
7208.52.00.84
7208.52.00.85
7211.14.00.10
7225.40.00.10
7225.40.00.20
7225.40.00.30
7225.40.00.40
7225.40.00.50
7225.99.00.20
7225.99.00.90
7226.91.00.00
6Tôles laminées à froid2 785,835 %7209.15.00.00
7209.16.00.40
7209.16.00.90
7209.17.00.40
7209.17.00.90
7209.18.00.00
7209.25.00.00
7209.26.00.00
7209.27.00.00
7209.28.00.00
7209.90.00.00
7211.23.00.00
7211.29.00.00
7225.50.00.10
7225.50.00.20
7225.50.00.30
7225.50.00.40
7226.92.00.00
7Produits laminés plats étamés2 156,456 %7210.11.00.00
7210.12.00.00
7210.50.00.00
7212.10.00.00
8Tôles en acier revêtues31 128,225 %7210.30.00.00
7210.41.00.00
7210.49.00.40
7210.49.00.50
7210.49.00.60
7210.49.00.70
7210.90.00.00
7212.20.00.10
7212.20.00.20
7212.20.00.30
7212.20.00.40
7212.30.00.10
7212.30.00.20
7212.30.00.30
7212.30.00.40
7225.30.00.00
7225.91.00.10
7225.91.00.20
7225.91.00.30
7225.91.00.40
7225.92.00.10
7225.92.00.20
7225.92.00.30
7225.92.00.40
7226.99.00.11
7226.99.00.12
7226.99.00.13
7226.99.00.19
7226.99.00.91
7226.99.00.92
7226.99.00.93
7226.99.00.99
9Produits peints23 763,890 %7210.70.00.10
7210.70.00.21
7210.70.00.29
7210.70.00.90
7212.40.00.10
7212.40.00.21
7212.40.00.29
7212.40.00.90
10Barres d’armature28 710,445 %7213.10.00.11
7213.10.00.12
7213.10.00.13
7213.10.00.90
7214.20.00.11
7214.20.00.12
7214.20.00.13
7214.20.00.14
7214.20.00.21
7214.20.00.22
7214.20.00.23
7214.20.00.24
7214.20.00.31
7214.20.00.32
7214.20.00.33
7214.20.00.34
7214.20.00.90
7227.90.00.50
7228.30.00.51
7228.30.00.52
7228.30.00.53
11Barres en acier laminées à chaud8 750,358 %7213.20.00.50
7213.20.00.90
7214.10.00.00
7214.30.00.24
7214.30.00.25
7214.30.00.33
7214.30.00.34
7214.30.00.40
7214.30.00.90
7214.91.00.11
7214.91.00.12
7214.91.00.13
7214.91.00.21
7214.91.00.22
7214.91.00.23
7214.91.00.31
7214.91.00.32
7214.91.00.33
7214.99.00.20
7214.99.00.30
7214.99.00.41
7214.99.00.42
7214.99.00.43
7214.99.00.49
7214.99.00.51
7214.99.00.52
7214.99.00.53
7214.99.00.59
7214.99.00.60
7228.20.00.50
7228.30.00.49
7228.30.00.71
7228.30.00.72
7228.30.00.73
7228.30.00.81
7228.30.00.90
7228.40.00.10
7228.40.00.20
7228.40.00.90
7228.60.00.00
7228.80.00.19
7228.80.00.92
7302.10.00.21
7302.90.00.00
12Fils machine16 514,859 %7213.91.00.41
7213.91.00.42
7213.91.00.43
7213.91.00.49
7213.91.00.50
7213.91.00.60
7213.91.00.70
7213.99.00.11
7213.99.00.12
7213.99.00.13
7213.99.00.31
7213.99.00.32
7213.99.00.33
7213.99.00.51
7213.99.00.52
7213.99.00.53
7213.99.00.90
7227.10.00.00
7227.20.00.20
7227.20.00.90
7227.90.00.11
7227.90.00.19
7227.90.00.21
7227.90.00.29
7227.90.00.60
7227.90.00.70
7227.90.00.81
7227.90.00.82
7227.90.00.83
7227.90.00.90
13Barres d’acier finies à froid6 559,339 %7215.10.00.20
7215.10.00.90
7215.50.00.10
7215.50.00.21
7215.50.00.29
7215.50.00.90
7228.50.00.10
7228.50.00.20
7228.50.00.90
14Acier de construction3 467,669 %7216.10.00.11
7216.10.00.19
7216.10.00.21
7216.10.00.29
7216.21.00.10
7216.21.00.20
7216.22.00.00
7216.31.00.11
7216.31.00.12
7216.31.00.19
7216.31.00.21
7216.31.00.22
7216.31.00.29
7216.40.00.11
7216.40.00.12
7216.40.00.21
7216.40.00.22
7216.40.00.30
7216.50.00.10
7216.50.00.20
7216.50.00.30
7216.50.00.90
7216.61.00.00
7216.69.00.00
7216.99.00.10
7216.99.00.20
7216.99.00.30
7216.99.00.99
7228.70.00.11
7228.70.00.12
7228.70.00.50
7228.70.00.82
7228.70.00.83
7228.70.00.89
7228.70.00.91
7228.70.00.93
7228.70.00.99
15Fils d’acier7 370,124 %7217.10.00.41
7217.10.00.42
7217.10.00.43
7217.10.00.44
7217.10.00.45
7217.10.00.51
7217.10.00.52
7217.10.00.53
7217.10.00.54
7217.10.00.55
7217.10.00.59
7217.10.00.61
7217.10.00.62
7217.10.00.63
7217.10.00.64
7217.10.00.65
7217.10.00.66
7217.10.00.67
7217.10.00.68
7217.10.00.71
7217.10.00.79
7217.10.00.81
7217.10.00.82
7217.10.00.83
7217.10.00.84
7217.10.00.85
7217.10.00.86
7217.10.00.87
7217.10.00.88
7217.10.00.91
7217.10.00.99
7217.20.00.10
7217.20.00.41
7217.20.00.42
7217.20.00.43
7217.20.00.44
7217.20.00.49
7217.20.00.51
7217.20.00.52
7217.20.00.53
7217.20.00.54
7217.20.00.59
7217.20.00.61
7217.20.00.62
7217.20.00.63
7217.20.00.64
7217.20.00.69
7217.20.00.71
7217.20.00.72
7217.20.00.73
7217.20.00.74
7217.20.00.79
7217.20.00.81
7217.20.00.82
7217.20.00.83
7217.20.00.84
7217.20.00.89
7217.20.00.91
7217.20.00.92
7217.20.00.93
7217.20.00.94
7217.20.00.99
7217.30.00.10
7217.30.00.21
7217.30.00.22
7217.30.00.23
7217.30.00.24
7217.30.00.29
7217.30.00.31
7217.30.00.32
7217.30.00.33
7217.30.00.34
7217.30.00.39
7217.30.00.41
7217.30.00.42
7217.30.00.43
7217.30.00.44
7217.30.00.49
7217.90.00.20
7217.90.00.91
7217.90.00.92
7217.90.00.93
7229.20.00.11
7229.20.00.19
7229.20.00.90
7229.90.00.30
7229.90.00.40
7229.90.00.51
7229.90.00.59
7229.90.00.61
7229.90.00.62
7229.90.00.63
7229.90.00.64
7229.90.00.71
7229.90.00.72
7229.90.00.73
7229.90.00.74
7229.90.00.90
16Lingots d’acier inoxydable1,183 %7218.10.00.0017Blooms et billettes en acier inoxydable5,857 %7218.91.00.00
7218.99.00.10
7218.99.00.90
18Tubes de canalisation6 248,645 %7304.19.00.23
7304.19.00.24
7304.19.00.25
7304.19.00.26
7304.19.00.29
7304.19.00.61
7304.19.00.62
7304.19.00.63
7304.19.00.64
7304.19.00.69
7304.19.00.71
7304.19.00.72
7304.19.00.73
7304.19.00.74
7304.19.00.79
7304.39.00.22
7304.39.00.32
7305.11.00.31
7305.11.00.32
7305.11.00.33
7305.11.00.34
7305.11.00.39
7305.12.00.31
7305.12.00.32
7305.12.00.33
7305.12.00.34
7305.12.00.39
7305.19.00.31
7305.19.00.32
7305.19.00.33
7305.19.00.34
7305.19.00.39
7306.11.00.00
7306.19.00.10
7306.19.00.90
19Tubes pour exploitation du pétrole9 800,886 %7304.29.00.12
7304.29.00.13
7304.29.00.14
7304.29.00.15
7304.29.00.16
7304.29.00.17
7304.29.00.19
7304.29.00.22
7304.29.00.23
7304.29.00.24
7304.29.00.25
7304.29.00.26
7304.29.00.27
7304.29.00.29
7304.29.00.32
7304.29.00.33
7304.29.00.34
7304.29.00.35
7304.29.00.36
7304.29.00.37
7305.20.00.00
7306.21.00.00
7306.29.00.12
7306.29.00.13
7306.29.00.14
7306.29.00.15
7306.29.00.16
7306.29.00.17
7306.29.00.19
7306.29.00.22
7306.29.00.23
7306.29.00.24
7306.29.00.25
7306.29.00.26
7306.29.00.27
7306.29.00.29
7306.29.00.32
7306.29.00.33
7306.29.00.34
7306.29.00.35
7306.29.00.36
7306.29.00.37
7306.29.00.39
7306.29.00.42
7306.29.00.43
7306.29.00.44
7306.29.00.45
7306.29.00.46
7306.29.00.47
7306.29.00.49
7306.29.00.52
7306.29.00.53
7306.29.00.54
7306.29.00.55
7306.29.00.56
7306.29.00.57
7306.29.00.59
7306.29.00.62
7306.29.00.63
7306.29.00.64
7306.29.00.65
7306.29.00.66
7306.29.00.67
7306.29.00.69
7306.29.00.72
7306.29.00.73
7306.29.00.74
7306.29.00.75
7306.29.00.76
7306.29.00.77
7306.29.00.79
20Tubes et tuyaux standards13 489,558 %7304.39.00.21
7304.39.00.31
7305.31.00.11
7305.31.00.19
7305.31.00.20
7306.30.00.41
7306.30.00.42
7306.30.00.43
7306.30.00.44
7306.30.00.45
7306.30.00.46
7306.30.00.47
7306.30.00.49
7306.30.00.51
7306.30.00.52
7306.30.00.53
7306.30.00.54
7306.30.00.55
7306.30.00.56
7306.30.00.57
7306.30.00.59
7306.30.00.61
7306.30.00.62
7306.30.00.63
7306.30.00.64
7306.30.00.65
7306.30.00.66
7306.30.00.67
7306.30.00.69
7306.30.00.71
7306.30.00.72
7306.30.00.73
7306.30.00.74
7306.30.00.75
7306.30.00.76
7306.30.00.77
7306.30.00.79
7306.30.00.81
7306.30.00.82
7306.30.00.83
7306.30.00.84
7306.30.00.85
7306.30.00.86
7306.30.00.87
7306.30.00.89
7306.40.00.10
7306.40.00.20
7306.40.00.30
7306.90.00.10
7306.90.00.20
21Tubes de canalisation à gros diamètre10 693,576 %7304.19.00.81
7304.19.00.82
7304.19.00.83
7304.19.00.84
7304.19.00.89
7305.11.00.41
7305.11.00.42
7305.11.00.43
7305.11.00.44
7305.11.00.49
7305.12.00.41
7305.12.00.42
7305.12.00.43
7305.12.00.44
7305.12.00.49
7305.19.00.41
7305.19.00.42
7305.19.00.43
7305.19.00.44
7305.19.00.49
22Tubes pour pilotis0,877 %7305.39.00.20
7305.39.00.30
23Éléments creux de structure2 776,941 %7306.50.00.00
7306.61.00.31
7306.61.00.39
7306.61.00.41
7306.61.00.49
7306.69.00.31
7306.69.00.39
7306.69.00.41
7306.69.00.49
ANNEXE 3(paragraphes 2(1) et 2.1(1))Pays visés par un accord commercialAllemagne
Australie
Autriche
Belgique
Brunéi Darussalam
Bulgarie
Chili
Chypre
Colombie
Corée
Costa Rica
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Grèce
Honduras
Hongrie
Irelande
Islande
Israël
Italie
Japon
Jordanie
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Malaisie
Malte
Nouvelle-Zélande
Norvège
Panama
Pays-Bas
Pérou
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchéquie
Ukraine
Vietnam
