Beta
1014/2002
Svenska
1014/2002 — Republikens presidents förordning om sättande i kraft av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd, som ingår i 1995 års internationella spannmålsavtal, och om upphävande av förordningen om provisorisk tillämpning av konventionen
Beta. Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
1 § Den i London den 13 april 1999 ingångna 1999 års konvention om livsmedelsbistånd, som ingår i 1995 års internationella spannmålsavtal, vilken godkänts av republikens president den 18 juni 1999 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 19 juli 1999, är i kraft från den 19 juli 1999 så som därom har överenskommits. 2 § Denna förordning upphäver förordningen den 17 september 1999 om provisorisk tillämpning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd, som ingår i 1995 års internationella spannmålsavtal (903/1999). 3 § Bestämmelserna i konventionen är i kraft som förordning. 4 § Denna förordning träder i kraft den 11 december 2002. Helsingfors den 3 december 2002 Republikens President TARJA HALONEN Minister Suvi-Anne Siimes
