1003/2004 — Jord- och skogsbruksministeriets förordning om betalning av partiella ersättningar för översvämningsskador som förorsakats bostadsbyggnader under den andra hälften av 2004

1 § Tillämpningsområde Denna förordning gäller beloppen av de skador som skall ersättas med stöd av lagen om ersättande av skador som förorsakats av exceptionella översvämningar (284/1983), nedan översvämningsskadelagen , samt de andelar som skall ersättas när det gäller partiell ersättning som betalas i förskott och som betalas för sådana skador på bostadsbyggnader som orsakats av översvämningar under den andra hälften av 2004. 2 § Ersättningsprocent Med stöd av denna förordning ersätts skador som förorsakats bostadsbyggnader. Ersättningsandelen är 40 procent av skadorna enligt ersättningsgrunderna i översvämningsskadelagen. 3 § Anslag för ersättningarna För de partiella ersättningar som betalas för skador gällande bostadsbyggnader och som förorsakats av exceptionella översvämningar används år 2004 av beloppet som står till förfogande enligt moment 30.01.48 högst det anslag som beviljats kommunerna enligt bilaga 1. 4 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 december 2004. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 24 november 2004 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Lantbruksråd Esko Juvonen Bilaga 1 ANSLAG FÖR PARTIELLA ERSÄTTNINGAR FÖR BOSTADSBYGGNADER ENLIGT ERSÄTTNINGSGRUNDERNA I ÖVERSVÄMNINGSSKADELAGEN KOMMUNVIS Kommun Anslag (euro) Askola 4 400 Helsingfors 9 560 Hankasalmi 4 600 Hyvinge 1 750 Janakkala 300 Kervo 84 000 Konnevesi 2 000 Kärkölä 500 Lahtis 4 920 Mäntsälä 7 700 Oravais 306 000 Pemar 8 000 Riihimäki 293 000 Storkyro 150 Tammerfors 5 400 Träskända 3 150 Tusby 88 000 Vanda 16 700 Vörå 650 000 Ylihärmä 2 000 Ylivieska 5 300