Beta
za:gov:witchcraft-suppression-amendment-act-50-1970-18-sep-1970
za:gov:witchcraft-suppression-amendment-act-50-1970-18-sep-1970 — Witchcraft Suppression Amendment Act 50 of 1970
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other
language is printed on uneven numbered pages.
!
<,
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVER~ENT. GAZETTE
'·
As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
Prys tOe Price
Oorsee , lSc Overseas
POSVRY-POST FREE
KAAPSTAD, 18 SEPTEMBER 1970.
Vm•• 63.] [No. 2821.
CAPE TOWN, 18TH SEPTEMBER, 1970.
..
DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER. DEPARTMENT OF THE PRIME MINISTER.
No. 1SSO. 18 September 1970. No. 1SSO. 18th September, 1970.
. '
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy It is hereby notified that the State President has assented
goedkeuring geheg bet aan die onderstaande Wet wat hierby to the following Act which is hereby published for general
ter algemene inligting gepubliseer word:-- ' information:-
No. SO van 1970: Wysigingswet op Onderdrukking van No. SO of 1970: Witchcraft Suppression Amendment Act,
Toorkuns, 1970. 1970.
GOVERNMENT GAZETTE, 18m SEPTEMBER, 1970 No. 2821 3
WITCHCRAFT SUPPRESSION AMENDMENT ACT, 1970. Act No. SO, 1970
I~
\
,,
~
ACT
To amend the Witchcraft Suppression Act, 1957, so as to make
It an offence for a person who pretends to exercise super-
natural powers, to Impute the cause of certain occurrences
to another person; and to provide for Incidental matters.
(English text signed by the State President.}
(Assented to lith September, 1970.}
BE IT ENACTED by the State President, the Senate and the
House of Assembly of the Republic of South Africa, as
follows:-
1. The following section is hereby substituted for section 1 Substitution
of the Witchcraft Suppression Act, 1957: ~~ ~~~3~} 1951
~e I?=
"Offences
relating to
~~~~ar
practices.
1. Any person who-
(a} imputes to any other person the causing, by
supernatural means, of any disease in or injury
or damage to any person or thing, or who names
or indicates any other person as a wizard;
(b) in circumstances indicating that he professes or
pretends to use any supernatural power, witch-
craft, sorcery, enchantment or conjuration,
imputes the cause of death of, injury or grief to,
disease in, damage to or disappearance of any
person or thing to any other person;
(c) employs or solicits any witchdoctor, witch-finder
''• or any other person to name or indicate any
I
person as a wizard;
,t
(d) professes a knowledge of witchcraft, or the use
of charms, and advises any person how to be-
witch, injure or damage any person or thing, or
supplies any person with any pretended means
of witchcraft;
(e) on the advice of any witchdoctor, witch-finder or
other person or on the ground of any pretended
knowledge of witchcraft, uses or causes to be
put into operation any means or process which,
m accordance with such advice or his own belief,
is calculated to injure or damage any person or
thing;
J
----- ·--- -------------- ·------------ ---------- ---------------
GOVERNMENT GAZETIE, 18m SEPTEMBER, 1970 No. 2821 s
WITCHCRAFr SUPPRESSION AMENDMENT ACf, 1970. Act No. SO, 1970
(f) for gain pretends to exercise or use any super-
natural power, witchcraft, sorcery, enchant-
ment or conjuration, or undertakes to tell
fortunes, or pretends from his skill in or
•' knowledge of any occult science to discover
where and in what manner anything supposed
f
/'
to have been stolen or lost may be found,
shall be guilty of an offence and liable on con-
viction-
(i) in the case of an offence referred to in para-
graph (a) or (b) in consequence of which the
person in respect of whom such offence was
committed, has been killed, or where the accused
has been proved to be by habit or repute a
witchdoctor or witch-finder, to imprisonment
for a period not exceeding twenty years or to a
whipping not exceeding ten strokes or to both
such imprisonment and such whipping;
(Li) in the case of any other offence referred to in
the said paragraphs, to one or more of the
following penalties, namely, a fine not ex-
ceeding one thousand rand, imprisonment for a
period not exceeding ten years and a whipping
not exceeding ten strokes;
(iii) in the case of an offence referred to in para-
graph (c), (d) or (e), to a fine not exceeding five
hundred rand or to imprisonment for a period
not exceeding five years or to both such fine
and such imprisonment;
(iv) in the case of an offence referred to in para-
graph (f), to a fine not exceeding two hundred
rand or to imprisonment for a period not ex-
ceeding two years.".
2.. The following section is hereby substituted for section 2 Substitution or
of the Witchcraft Suppression Act, 1957: section 2 of Act 3
........ _.
• n ... umP- 2..
Wh . f h
ere any person m respect o w om an of 1957.
tioo. offence referred to in paragraph (a) or (b) of section 1
was committed, is killed, it shall be presumed, until
the contrary is proved, that such person was killed
in consequence of the commission of such offence.''.
3. This Act shall be called the Witchcraft Suppression Short title.
Amendment Act, 1970.
I
•
I
•
I
"
