LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:upstream-petroleum-resources-development-act-23-2024-english-isizulu-29-oct-2024

    za:gov:upstream-petroleum-resources-development-act-23-2024-english-isizulu-29-oct-2024 — Upstream Petroleum Resources Development Act 23 of 2024 (English / isiZulu)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 712 Kaapstad 29 October 2024 No. 51463 The Presidency UMENGAMELI No. 5485 29 October 2024 No. 5485 29 Oktober 2024 It is hereby notified that the President Kuyaziswa lapha bona uMengameli has assented to the following Act, uvumile umThetho olandelako, which is hereby published for general ogadangiswe lapha ukuthola ilwazi information:— elijayelekileko:— Act No. 23 of 2024: Upstream Petroleum UMthetho 23 ka-2024: Umthetho Resources Development Act, Act 2024 Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 ISSN 1682-5845 5 1 4 6 3 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 2 (English text signed by the President) (Assented to 25 October 2024) ACT To provide for orderly development of petroleum resources; to provide for equitable access to, and sustainable development of, the nation’s petroleum resources; to provide for active State and black persons’ participation in the development of the nation’s petroleum resources; to provide for a petroleum right that integrates the right to explore and to produce; to provide for the facilitation of acquisition of petroleum geo-technical data; to provide for a controlled application system through licensing rounds; to create an enabling environment for the acceleration of exploration and production of the nation’s petroleum resources; to provide for third party access to upstream petroleum infrastructure; to provide for a petroleum right holder to sell a percentage of petroleum to the State for strategic stock requirements; to designate a state-owned company as an entity responsible for managing the State’s carried interest in petroleum rights; to provide for the advancement of national developmental imperatives by the state-owned company through the development of petroleum resources; to provide for the holder of a petroleum right to retain its empowerment status after the exit of black persons under circumscribed circumstances; to provide for local content as a development strategy to enable skills development, local recruitment and national participation through supply of goods and services; to designate the Petroleum Agency of South Africa as the regulatory authority for the upstream petroleum sector; and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE ACKNOWLEDGING that South Africa’s petroleum resources belong to the nation and that the State is the custodian thereof; RECOGNISING that petroleum resources are non-renewable natural resources and must contribute to South Africa’s social and economic development; FURTHER RECOGNISING the need to accelerate petroleum exploration and production; and REAFFIRMING the State’s commitment to regulatory certainty and guaranteeing security of tenure in respect of petroleum rights, This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   3 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 3 (English text signed by the President) (Assented to 25 October 2024) UMTHETHO Ukuqalelela ukuthuthukiswa okuhlelekileko kwemikhiqizo yepetroliyamu; ukuqalelela ukufinyeleleka okulinganako, kanye netuthuko esimeleleko yepetroliyamu yesitjhaba; ukuqalelela ukusebenza komBuso kanye nokubandakanyeka kwabantu abanzima etuthukweni yepetroliyamu yesitjhaba; ukuqalelela ilungelo langokomthetho lepetroliyamu elihlanganisa ilungelo lokuzuma nokukhiqiza; ukuqalelela ukukghonakaliswa kokufumaneka kwedatha yesayensi yokuhlela nokwakha yepetroliyamu; ukuqalelela irherho elilawulwako ngokusetjenziswa kwemizombe yamalayisensi; ukwakha ibhoduluko elivumela ukurhatjiswa kokuzuma nokukhiqiza ipetroliyamu yesitjhaba; ukuqalelela ukufinyelelwa mumuntu wesithathu komthangalasisekelo wesigabasithomo sepetroliyamu; ukuqalelela umnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu bonyana athengisele umBuso amaphesende athileko wepetroliyamu ngokomnqopho weemfuno zesitoko esiliqhinga nesigade isimetjhe; ukulayela ikhamphani yombuso bonyana ibe yikhamphani ezakuphathiswa ukulawula inzalo eyabiwako yomBuso ngaphakathi kwamalungelo wangokomthetho wepetroliyamu; ukuqalelela ukuthuthukiswa kwembopho zenarha yikhamphani yombuso ngokusebenzisa ituthuko yemikhiqizo yepetroliyamu; ukuqalelela umnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu bonyana ahlale nobujamo bakhe bokuphiwa amandla nangemva kokuphuma kwabantu abanzima ngaphasi kweezimo ezibekelwe imikhawulo; ukuqalelela ilwazi lendawo njengeqhinga lokuthuthuka elivumela ukuthuthukiswa kwamakghono, ukuqatjhwa kwabantu bendawo leyo kanye nokubandakanyeka kwesitjhaba ngokusebenzisa ukuphakelwa kwepahla neensiza; ukukhetha umSebenzeli wezePetroliyamu yeSewula Afrika njengesiphathimandla esilawulako somkhakha wesigabasithomo sepetroliyamu; begodu nokuqalelela iindaba ezikhambelana nalokhu. ISENDLALELO UKUVUMA bonyana imikhiqizo yepetroliyamu yeSewula Afrika ingeyesitjhaba begodu nokuthi umBuso umbambeli waso; UKUTJHEJA bonyana imikhiqizo yepetroliyamu iyimvelo engavuselelekiko begodu kufanele idlale indima etuthukweni yomphakathi nomnotho weSewula Afrika; NANGOKUTJHEJA UKUYAPHAMBILI isidingo sokurhabisa ukuzunywa nokukhiqizwa kwepetroliyamu; begodu NANGOKUQINISEKISA ukuzibophelela komBuso ukulawula ngeqiniso begodu nangokuqinisekisa ivikeleko lesikhathi sokuphatha ngokuphathelene namalungelo wangokomthetho wepetroliyamu, This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 4 B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— ARRANGEMENT OF SECTIONS CHAPTER 1 DEFINITIONS 5 Sections 1. Definitions CHAPTER 2 FUNDAMENTAL PRINCIPLES 2. Objects of Act 10 3. Custodianship of nation’s petroleum resources 4. Interpretation of Act 5. Legal nature of petroleum right, and rights of holders thereof 6. Prohibition relating to illegal acts 7. Principles of administrative justice 15 CHAPTER 3 ADMINISTRATION OF ACT 8. Administration of acreage 9. Designation of Petroleum Agency 10. Functions of Petroleum Agency 20 11. Funding of Petroleum Agency 12. Accounting by Petroleum Agency CHAPTER 4 PETROLEUM REGULATION OF ACT 13. Licensing rounds 25 14. Duration of reconnaissance permit and petroleum right 15. Competitive administrative licensing round for petroleum right 16. Competitive administrative licensing round for reconnaissance permit 17. Acceptance of applications 18. Rejection of applications 30 19. Consultation with interested and affected parties by Petroleum Agency 20. Consultation with affected parties by applicant 21. Establishment of Petroleum Development and Environmental Committee 22. Functions of Committee 23. Composition of Committee 35 24. Disqualification from membership 25. Vacation of office 26. Term of office and filling of vacancies 27. Report of Committee 28. Transferability and encumbrance of petroleum right 40 29. Granting of transfer or encumbrance of petroleum right 30. Partitioning of petroleum right 31. Participation of black persons in petroleum rights 32. Reservation of block or blocks for black persons This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   5 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 5 U NGAPHASISWA yiPala}mende yeRiphabliki yeSewula Afrika, ngendlela elandelako:— IHLELO LEENGABA ISAHLUKO 1 IINHLATHULULO 5 Iingaba 1. Iinhlathululo ISAHLUKO 2 IINKAMBISOKOLELO EZISISEKELO 2. Iminqopho yomThetho 10 3. Ukubanjelwa kwemikhiqizo yepetroliyamu yesitjhaba 4. Ukuhlathulula umThetho 5. Ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, namalungelo wabanikazi bangokomthetho bawo 6. Iinkhambeli eZikhambelana nezenzo ezingekho emthethweni 15 7. Iimkambisokolelo zokuphathwa ubulungiswa ISAHLUKO 3 UKUPHATHWA KOMTHETHO 8. Ukuphathwa komango 9. Ukukhethwa komSebenzeli wePetroliyamu 20 10. Imisebenzi yomSebenzeli wePetroliyamu 11. Isekelomali lomSebenzeli wePetroliyamu 12. Ukuziphendulela komSebenzeli wePetroliyamu ISAHLUKO 4 UMTHETHO WOMTHETHOLAWULO WEPETROLIYAMU 25 13. Imizombe yamalayisensi 14. Ubude besikhathi semvumo yokuhlolwa kwendawo nelungelo langokomthetho lepetroliyamu 15. Umzombe welayisensi yokuphatha ngokwephaliswano lelungelo langokomthetho lepetroliyamu 30 16. Umzombe welayisensi yokuphatha ngokwephaliswano lemvumo yokuhlolwa kwendawo 17. Ukwamukelwa kweembawo 18. Ukurarhwa kweembawo 19. Ukubonisana nomSebenzeli wePetroliyamu nabantu abanetjisakalo 35 nabathintekileko 20. Ukubonisana komfakisibawo nabantu abathintekileko 21. Ukuhlonywa kweKomidi yezokuThuthukiswa kwePetroliyamu kanye neBhoduluko 22. Imisebenzi yeKomidi 40 23. Ukubunjwa kweKomidi 24. Ukungakafaneleki kobulunga 25. Isikhathi sethemu neenkhundla zomsebenzi 26. Isikhathi sethemu nokuvalwa kweenkhundla zomsebenzi 27. Umbiko weKomidi 45 28. Ukudluliseka nokukhandelwa kwelungelo langokomthetho lepetroliyamu 29. Ukuvumela ukudlulisa nofana ukukhandela ilungelo langokomthetho lepetroliyanu 30. Ukuhlukaniswa kwelungelo langokomthetho lepetroliyamu 31. Ukubandakanyeka kwabantu abanzima emalungelweni wangokomthetho 50 wepetroliyamu 32. Ukubekelwa ngeqadi kwamabloko wabantu abanzima This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 6 33. Exit of black persons from petroleum right 34. State participation in petroleum right 35. Development of petroleum resources to advance national developmental imperatives 36. Strategic stock obligations 5 37. Open licensing round 38. Application for reconnaissance permit 39. Granting and duration of reconnaissance permit 40. Rights of reconnaissance permit holder 41. Obligations of reconnaissance permit holder 10 42. Notarial execution of permit, right or deed of amendment 43. Application for petroleum right 44. Granting and duration of petroleum right 45. Minimum work commitment and annual plans 46. Application for approval to progress to next term (exploration phase) 15 47. Approval of application to progress to next term 48. Refusal of application to progress to next term 49. Rights of petroleum right holder 50. Obligations of petroleum right holder 51. Manner of conducting exploration operations 20 52. Application for drilling permit 53. Permission to produce petroleum and conduct tests during exploration 54. Discovery of petroleum and appraisal 55. Discovery not worthy of appraisal 56. Extension of exploration phase period 25 57. Declaration of commercial discovery 58. Application for approval to progress to production phase 59. Approval of application to progress to production phase 60. Refusal of application to progress to production phase 61. Postponement of development 30 62. Application for approval to progress to next term (production phase) 63. Approval of application to progress to next term (production phase) 64. Review of petroleum right 65. Manner of conducting production operations 66. Measurement of petroleum 35 67. Ascertainment of petroleum produced 68. Third party access to upstream petroleum infrastructure 69. Application for retention permit 70. Granting and duration of retention permit 71. Refusal of application for retention permit 40 72. Application for renewal of retention permit 73. Granting of renewal of retention permit 74. Refusal of application for renewal of retention permit 75. Rights and obligations of retention permit holder 76. Vis major 45 77. Unitisation 78. Cross-border cooperation and unitisation 79. Information and data 80. Disclosure of information and data 81. Samples 50 82. Minister’s power to direct submission of specified information or data 83. Environmental authorisations 84. Issuing of closure certificate 85. Removal of buildings, structures and other objects 86. Approval of joint operating agreements 55 87. Financial guarantee for petroleum operations 88. Minister’s power to suspend or cancel permit or right This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   7 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 7 33. Ukuphuma kwabantu abanzima elungelweni langokomthetho lepetroliyamu 34. Ukubandakanyeka kombuso elungelweni langokomthetho wepetroliyamu 35. Ukuthuthukiswa kwemikhiqizo yepetroliyamu ukwenzela ukuthuthukisa iimbopho zesitjhaba 36. Iimbopho zesitoko esiliqhinga nesigade isimetjhe 5 37. Ukuvulwa komzombe welayisensi 38. Isibawo semvumo yokuhlolwa kwendawo 39. Ukuvunyelwa nobude besikhathi semvumo yokuhlolwa kwendawo 40. Amalungelo womnikazi wemvumo yokuhlolwa kwendawo 41. Iimbopho zomnikazi wemvumo yokuhlolwa kwendawo 10 42. Ukuqinisekiswa ligcwetha lezeemvumelwano kwemvumo, ilungelo isikhibelelo somtlolobunikazi 43. Isibawo selungelo langokomthetho lepetroliyamu 44. Ukuphiwa kanye nobude besikhathi selungelo langokomthetho lepetroliyamu 45. Isibopho sobuncani bomsebenzi kanye namahlelo womnyaka 15 46. Isibawo sokuphasiselwa ukuragela phambili ethemini elandelako (isigaba sokuzuma) 47. Ukuphasiswa kwesibawo sokudlulela ethemini elandelako 48. Ukurarhwa kwesibawo sokudlulela ethemini elandelako 49. Amalungelo womnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu 20 50. Iimbopho zomnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu 51. Indlela yokwenza imisebenzi yokuzuma 52. Ukufaka isibawo semvumo yokubhora 53. Imvumo yokukhiqiza ipetroliyamu nokwenza ukuhlola ngesikhathi sokuzuma 54. Ukutholakala kwepetroliyamu nokuhlola 25 55. Okutholakeleko nokungakafaneli ukuhlolwa 56. Ukululwa kwesikhathi sesigaba sokuzuma 57. Isimemezelo sokutholakeleko nokunerhwebo 58. Isibawo sokuvunyelwa ukudlulela esigabeni sokukhiqiza 59. Ukuvunyelwa kwesibawo sokudlulela esigabeni sokukhiqiza 30 60. Ukurarhwa kwesibawo sokudlulela esigabeni sokukhiqiza 61. Ukutshwilisa ituthuko 62. Isibawo sokuvunyelwa ukudlulela ethemini elandelako (yesigaba sokukhiqiza) 63. Ukuvunyelwa kwesibawo sokudlulela ethemini elandelako (yesigaba sokukhiqiza) 35 64. Ukubuyekezwa kwelungelo langokomthetho lepetroliyamu 65. Indlela yokwenza imisebenzi yokukhiqiza 66. Ukulinganiswa kwepetroliyamu 67. Ukuqinisekiswa kwepetroliyamu ekhiqiziweko 68. Ukufinyelelwa mumuntu wesithathu komthangalasisekelo wesigabasithomo 40 sepetroliyamu 69. Isibawo semvumo yokugodla 70. Ukuvunyelwa kanye nobude besikhathi semvumo yokugodla 71. Ukurarhwa kwesibawo semvumo yokugodla 72. Ukufaka isibawo sokuvuselela imvumo yokugodla 45 73. Ukuvumela ukuvuselelwa kwemvumo yokugodla 74. Ukurarhwa kwesibawo sokuvuselela imvumo yokugodla 75. Amalungelo neembopho zomnikazi wemvumo yokugodla 76. Isikateleli esingakhandelekiko 77. Ukubumbana 50 78. Ukubambisana kwemikhawulo nokubumbana 79. Ilwazi nedatha 80. Ukuvezwa ngaphambili kwelwazi nedatha 81. Amasampula 82. Amandla kaNgqongqotjhe wokulayela ukuthunyelwa kwelwazi nofana idatha 55 ethileko 83. Ukugunyazwa kwebhoduluko 84. Ukukhutjhwa kwesitifikedi sokuvala 85. Ukususwa kwemakhiwo, iinjamiso nezinye izinto 86. Ukuvunyelwa kweemvumelwano zokusebenza ngehlanganyela 60 87. Iinqinisekiso zeemali zemisebenzi yepetroliyamu 88. Amandla kaNgqongqotjhe wokujamisa nofana wokusula imvumo nofana ilungelo This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 8 89. Restriction or prohibition of exploration and production on certain land or block 90. Optimal production of petroleum resources 91. Compensation payable under certain circumstances 92. Minister’s power to expropriate property for purpose of exploration or 5 production 93. Lapsing of right, permit or permission CHAPTER 5 GENERAL AND MISCELLANEOUS PROVISIONS 94. Power to enter petroleum right area 10 95. Routine inspections 96. Orders, suspensions and instructions 97. Prohibition of obstruction, hindering or opposing of authorised person 98. Prohibition of occupational detriment against employee 99. Internal appeal process and access to courts 15 100. Serving of documents 101. Offences 102. Penalties 103. Administrative penalty 104. Appointment of operator 20 105. Amendment of rights, permits, work commitments, programmes and plans 106. Delegation and assignment 107. Regulations 108. Proof of facts 109. Act binds State 25 110. Transitional arrangements and amendment of laws 111. Short title and commencement Schedule 1 Schedule 2 CHAPTER 1 30 DEFINITIONS Definitions 1. In this Act, unless the context indicates otherwise— ‘‘acreage’’ means any area of land or sea, including the sea bed, identified as a block by co-ordinates on a map prepared by the Petroleum Agency and situated wholly or 35 partly in the Republic or its exclusive economic zone, and includes any part of such block; ‘‘administrative action’’ means administrative action as defined in section 1 of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No. 3 of 2000); ‘‘appraisal operations’’ means any operation, study, activity to appraise and evaluate 40 the extent and volume of petroleum within a discovery made by the holder in the petroleum area for purposes of determining whether the discovery is in such quantities as will permit the economic development thereof on its own or in combination with other existing discoveries as part of a unitised development; ‘‘appraisal work programme’’ means the approved appraisal work programme 45 indicating the operations to be conducted in the appraisal area during the validity of the petroleum right, including— (a) the details regarding the appraisal activities, phases and equipment to be used; and (b) estimated expenditures for the different appraisal activities and phases; 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   9 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 9 89. Ukwalelwa ukuzuma nokukhiqiza endaweni nofana eblokweni ethileko 90. Ukukhiqizwa okuphezulu kwepetroliyamu 91. Isililiso esibhadalwa ngaphasi kwezimo ezithileko 92. Amandla kaNgqongqotjhe wokuthathela ubunikazi bepahla ngomnqopho wokuzuma nofana ukukhiqiza 5 93. Ukuphela kwesikhathi kwelungelo nofana imvumo ISAHLUKO 5 IINQALELELO EZIJWAYELEKILEKO NOKUHLUKAHLUKILEKO 94. Amandla wokungena endaweni yelungelo langokomthetho lepetroliyamu 95. Ukuhlolwa okujwayelekileko 10 96. Imilayo, ukujanyiswa nemilayelo 97. Ukukhandela isithikamezi, ukuliya nofana ukuphikisa umuntu ogunyaziweko 98. Ukukhandela umsebenzi olimaza isisebenzi 99. Ikambiso yokubilayeza yangaphakathi kanye nokufinyelelwa kwamakhotho 100. Ukunikelwa kwemitlolo 15 101. Amacala 102. Iinhlawulo 103. Ihlawulo yokuphatha 104. Ukuqatjhwa komsebenzisi 105. Ukukhitjelelwa kwamalungelo, iimvumo, iimbopho zomsebenzi namahlelo 20 106. Ukuphiwa nokulayelwa umsebenzi 107. Imithetholawulo 108. Ubufakazi bamaphuzu wamambala 109. UmThetho obopha umBuso 110. Amahlelo wokudlulisela nokukhitjelelwa kwemithetho 25 111. Isihloko esifitjhani nokuthoma ukusebenza komThetho ITjhejuli 1 ITjhejuli 2 ISAHLUKO 1 IINHLATHULULO 30 Iinhlathululo 1. Ngaphakathi komThetho lo, ngaphandle kwalapho ubujamo butshwaya okuhlukileko— ‘‘umango’’ kuhlathulula nanyana ngiyiphi indawo nofana ilwandle, ekufaka hlangana ingaphasi lelwandle elikhonjwe njengebloko ngokusebenzisa iinlungeleli 35 zomebhe mSebenzeli wePetroliyamu begodu nenzinze ngokupheleleko nofana ingcenye yayo ingaphakathi kweRiphabliki nofana indawo yomnotho ekhethekileko, begodu kufaka hlangana nananyana ngiyiphi ingcenye yeblokwelo; ‘‘igadango lokuphatha’’ kuhlathulula igadango lezokuphatha njengokuhlathululwe esigabeni 1 somThetho wezokuKhuthazwa kokuPhathwa kobuLungiswa, womnyaka 40 wee-2000 (umThetho wesi-3 womnyaka wee-2000); ‘‘imisebenzi yezokulinganisa’’ kuhlathulula nanyana ngimuphi umsebenzi, isifundo, umsebenzi wokulinganisa nokuhlolisisa ububanzi nobukhulu bepetroliyamu etholwe mnikazi endaweni yepetroliyamu ngeminqopho yokuqunta bonyana okutholakelekokho kungesilinganiso esizakuvumela ituthuko yomnotho ngokwayo nofana ngehlanganisela 45 yokhunye okutholakeleko njengengcenye yetuthuko ebumbeneko; ‘‘ihlelo lomsebenzi wokulinganisa’’ kuhlathulula ihlelo lomsebenzi eliphasisiweko lokulinganisa elitshwaya imisebenzi ezokwenziwa endaweni elinganiswako ngesikhathi sokuqinisekisa ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, ekufaka hlangana— (a) imininingwana ephathelene nemisebenzi yezokulinganisa, iingaba kanye 50 neensetjenziswa ezizokusetjenziswa; begodu (b) nesilinganiso seendleko zemisebenzi ehlukahlukeneko yokuhlola kanye neengaba; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 10 ‘‘black person’’ is— (a) for purposes of section 31— (i) a generic term which means Africans, Coloureds and Indians— (aa) who are citizens of the Republic by birth or descent; or (bb) who became citizens of the Republic by naturalisation— 5 (aaa) before 27 April 1994; or (bbb) on or after 27 April 1994 and who would have been entitled to acquire citizenship by naturalisation prior to that date; or (ii) a juristic person which is managed and controlled by persons contem- plated in subparagraph (i)(aa) or (bb), and the persons collectively or as 10 a group own and control 50 plus one per cent of the issued share capital or members’ interest, and are able to control the majority of the members’ vote; and (b) for purposes of section 32— (i) a generic term which means Africans, Coloureds and Indians— 15 (aa) who are citizens of the Republic by birth or descent; or (bb) who became citizens of the Republic by naturalisation— (aaa) before 27 April 1994; or (bbb) on or after 27 April 1994 and who would have been entitled to acquire citizenship by naturalisation prior to that date; or 20 (ii) a juristic person which is managed and controlled by persons contem- plated in subparagraph (i)(aa) or (bb), and the persons collectively or as a group own and control all issued share capital or members’ interest, and are able to control the majority of the members’ vote; ‘‘carried interest’’ means State participation through an interest in a petroleum right 25 as contemplated in section 34, which interest vests exclusively for the benefit of the State and the costs of which are borne by the carrying holder of a petroleum right; ‘‘carrying holder’’ means any other holder of an undivided participation interest in a petroleum right, except black persons as defined in this Act; ‘‘Chief Inspector’’ means the Chief Inspector of petroleum operations appointed in 30 terms of applicable legislation regulating upstream petroleum health and safety; ‘‘commercial discovery’’ means the discovery of petroleum within the petroleum right area in such quantities as will permit the economic development thereof, on its own or in combination with other existing discoveries or as part of a unitised development; ‘‘Committee’’ means the Petroleum Development and Environmental Committee 35 established in terms of section 21; ‘‘Constitution’’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996; ‘‘controlling interest’’, in relation to— (a) a company, means the majority of the voting rights attaching to all classes of shares in the company; 40 (b) any other business, other than a company referred to in paragraph (a) or a petroleum right, means any interest which enables the holder thereof to exercise directly or indirectly any control whatsoever over the activities or assets of the business or a petroleum right; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   11 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 11 ‘‘umuntu onzima’’— (a) ngokweminqopho yesigaba 31— (i) kuligama elijwayelekileko elihlathulula ama-Afrika, amaKhaladi namaNdiya— (aa) abazizakhamuzi zeRiphabliki ngokubelethwa nofana 5 ngokwesizukulwana; nofana (bb) ababe zizakhamuzi zeRiphabliki ngokomthetho— (aaa) ngaphambi komhlaka 27 kuSihlabantangana 1994; nofana (bbb) ngomhlaka nofana ngemva komhlaka 27 kuSihlabantangana 1994 begodu nebaphiwe ilungelo lokufumana ubuhlali 10 ngokomthetho ngaphambi kwelangelo; nofana (ii) umuntu womthetho olawulwa babantu abahlathululwe esigatjaneni (i)(aa) nofana (bb), begodu nabantu ngokwesiqhema sabo nofana njengesiqhema esilawula amaphesende angaphezu kwama-50 nelilodwa ngaphezulu wezabelo zemali yokuthoma ezikhutjhiweko nofana 15 amakonyana wamalunga, begodu nabakghona ukulawula ubunengi bamavowudu wamalunga; begodu (b) ngokweminqopho yesigaba 32— (i) kuligama elijwayelekileko elihlathulula ama-Afrika, amaKhaladi namaNdiya— 20 (aa) abazizakhamuzi zeRiphabliki ngokubelethwa nofana ngokwesizukulwana; nofana (bb) ababe zizakhamuzi zeRiphabliki ngokomthetho— (aaa) ngaphambi komhlaka 27 kuSihlabantangana 1994; nofana (bbb) ngomhlaka nofana ngemva komhlaka 27 kuSihlabantangana 25 1994 begodu nebaphiwe ilungelo lokufumana ubuhlali ngokomthetho ngaphambi kwelangelo; nofana (ii) umuntu womthetho olawulwa babantu abahlathululwe esigatjaneni (i)(aa) nofana (bb), begodu nabantu ngokwesiqhema sabo nofana njengesiqhema esilawula zoke izabelo zemali yokuthoma 30 ezikhutjhiweko nofana amakonyana wamalunga, begodu nabakghona ukulawula ubunengi bamavowudu wamalunga; begodu ‘‘inzalo eyabiwako’’ kuhlathulula ukubandakanyeka komBuso ngenzalo elungelweni langokomthetho lepetroliyamu elihlathululwe esigabenni 34, nekuyinzalo ekhethekileko yokuhlomulisa umBuso kanye neendleko lezo ezithwelwe mnikazi 35 wenzalo eyabiwako welungelo langokomthetho lepetroliyamu; ‘‘umnikazi wenzalo eyabiwako’’ kuhlathulula nanyana ngimuphi umnikazi omunye wenzalo engakahlukaniseki ngaphakathi kwelungelo langokomthetho lepetroliyamu, ngaphandle kwabantu abanzima njengokuhlathululwe emThethweni lo; ‘‘umHloli omKhulu’’ kuhlathulula umHloli omKhulu wemisebenzi yepetroliyamu 40 oqatjhwe ngokomthetho ofaneleko olawula ukuphepha nepilo ehle esigabenisithomo sepetroliyamu; ‘‘okutholakeleko nekunerhwebo’’ kuhlathulula ukutholakala kwepetroliyamu ngaphakathi kwendawo yelungelo langokomthetho lepetroliyamu ngeminqopho yokuqunta bonyana okutholakelekokho kungesilinganiso esizakuvumela ituthuko 45 yomnotho ngokwayo nofana ngehlanganisela yokhunye okutholakeleko njengengcenye yetuthuko ebumbeneko; ‘‘iKomidi’’ kuhlathulula iKomidi yezokuThuthukiswa kwePetroliyamu kanye neBhoduluko ehlonywe ngokwesigaba 21; ‘‘umThethosisekelo’’ kuhlathulula umThethosisekelo weRiphabliki yeSewula 50 Afrika, womnyaka we-1996; ‘‘inzalo engaphezulu’’, ngokuphathelene— (a) nekhamphani kuhlathulula ubunengi bamalungelo wokuvowuda ahlangene neengaba zoke zezabelo zangaphakathi kwekhamphani; (b) nanyana ngiyiphi enye ibhizinisi, ngaphandle kwekhamphani ekhonjwe 55 endimeni (a) nofana ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, kuhlathulula nanyana ngiyiphi inzalo ekghonakalisa umnikazi wayo bonyana asebenzise bunqopha nangokungakanqophi nanyana ngiliphi ilawulo emisebenzini nofana epahleni yebhizinisi nofana elungelweni langokomthetho lepetroliyamu; 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 12 ‘‘day’’ means a calendar day, excluding a Saturday, Sunday or public holiday, and when any particular number of days are prescribed for the performance of any act, those days must be reckoned by excluding the first and including the last day; ‘‘deep water’’ means water depths above 301 meters; ‘‘Department’’ means the Department of Mineral Resources and Energy; 5 ‘‘development’’ means the installation of facilities for production, drilling of development wells, construction and installation of equipment, pipelines, facilities, plants and systems which are required for production, treatment, transportation, storage and lifting of petroleum, including the construction and installation of approved secondary and tertiary recovery systems carried out in connection with development; 10 ‘‘development programme’’ means the development programme referred to in section 59; ‘‘Director-General’’ means the Director-General of the Department; ‘‘discovery’’ means the discovery by the holder of a petroleum right of petroleum within the petroleum right area; 15 ‘‘employee’’ means any person who works for the holder and who is entitled to receive any remuneration, and includes any person working for an independent contractor; ‘‘environment’’ means the environment as defined in section 1 of the National Environmental Management Act; 20 ‘‘environmental authorisation’’ has the meaning assigned to it in section 1 of the National Environmental Management Act; ‘‘exploration operation’’ means any operation carried out for, or in connection with, the exploration of petroleum, and includes the reprocessing of existing seismic data, acquisition and processing of new seismic data or any other related activity to define a 25 trap to be tested by drilling, logging and testing, including extended well testing with the intention of locating a discovery, and appraisal operations; ‘‘exploration right’’ means an exploration right granted in terms of section 80 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act; ‘‘gas’’ means any hydrocarbon which at a temperature of 21 degrees Celsius and a 30 pressure of one atmosphere, is in a gaseous phase existing in a natural condition in the earth’s crust, regardless of the nature of the host rock, and includes condensate of such gas, but does not include hydrocarbon gas obtained by destructive distillation or gas arising from a marsh or other surface deposit; ‘‘holder’’, in relation to a retention permit, exploration right, production or petroleum 35 right, reconnaissance permit or technical co-operation permit, means the person to whom such right or permit has been granted or such person’s successor in title; ‘‘land’’ includes the surface of the land and the sea, where appropriate; ‘‘listed company’’ means a ‘listed company’ as defined by the Income Tax Act, 1962 (Act No. 58 of 1962); 40 ‘‘Mineral and Petroleum Resources Development Act’’ means the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002); ‘‘Mineral and Petroleum Titles Registration Office’’ means the Mineral and Petroleum Titles Registration Office contemplated in section 2 of the Mining Titles Registration Act, 1967 (Act No. 16 of 1967); 45 ‘‘minimum work commitment’’ means the approved minimum exploration work programme indicating the petroleum exploration operations to be conducted on the petroleum right area during the validity of the petroleum right, including the details regarding the exploration activities, phases, equipment to be used and estimated expenditures for the different exploration activities and phases; 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   13 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 13 ‘‘ilanga’’ kuhlathulula ilanga lenyanga, ngaphandle kwangomGqibelo noSondarha nofana ngelanga lokuphumula, begodu lokha nanyana ngisiphi isibalo samalanga sibekelwe ukwenza nanyana ngimuphi umsebenzi, amalanga lawo kufanele abalwe ngokutjhiya ngaphandle ilanga lokuthoma begodu kubalwe lokugqina; ‘‘amanzi atjhingako’’ kuhlathulula amanzi atjhingela ngamamitha ama-301; 5 ‘‘umNyango’’ kuhlathulula umNyango wemiThombo yezeNjiwa nezaMandla; ‘‘ituthuko’’ kuhlathulula ukuhlonywa kwezenzabulula zokukhiqiza, ukubhora imithombo yetuthuko, zokwakha nokuhlonywa kweensetjenziswa, amaphayiphu, izenzabulula, iintjalo namarherho adingelwa ukukhiqiza, ukunakekela, ukuthutha, ukubulunga kanye nokuthwalwa kwepetroliyamu, ekufaka hlangana nokwakha kanye 10 nokuhlonywa okuphasisiweko wesigaba esiphasi nesiphezulu samarherho enziwa ngokukhambisana netuthuko; ‘‘ihlelo letuthuko’’ kuhlathulula ihlelo lokuthuthukisa elikhonjwe esigabeni 59; ‘‘umNqophisizombelele’’ kuhlathulula umNqophisizombelele womNyango; ‘‘okutholakeleko’’ kuhlathulula lokho okutholwe mnikazi welungelo 15 langokomthetho lepetroliyamu osendaweni yelungelo langokomthetho lepetroliyamu; ‘‘isisebenzi’’ kuhlathulula nanyana ngimuphi umuntu osebenzela umnikazi begodu onelungelo lokufumana nanyana ngimuphi umrholo, begodu nekufaka hlangana nananyana ngimuphi umuntu osebenzela usokontraga ozijameleko; ‘‘ibhoduluko’’ kuhlathulula ibhoduluko njengokuhlathululwe ngaphakathi 20 komThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha; ‘‘ukugunyazwa kwebhoduluko’’ kunehlathululo ekuphiwe yona esigabeni 1 somThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha; ‘‘umsebenzi wokuzuma’’ kuhlathulula umsebenzi owenzelwa, nangokukhambelana nokuzuma ipetroliyamu, begodu kufaka hlangana ukusetjenzwa ngobutjha kwedatha 25 yokudengezela kwephasi, ukufumana nokusebenza idatha etja ngokudengezela kwephasi nofana nanyana ngimuphi omunye umsebenzi ofaneleko ukwenzela ukuhlathulula isithiyo ekufanele sihlolwe ngokubhorwa, ukuloga nokuhlola, ekufaka hlangana ukuhlolwa kuhle okunabisiweko ngomnqopho wokukhomba okuzakutholakala, kanye nemisebenzi yokulinganiswa; 30 ‘‘ilungelo lokuzuma’’ kuhlathulula ilungelo lokuzuma eliphiwe ngokwesigaba 80 somThetho wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nemiKhiqizo yePetroliyamu; ‘‘irhasi’’ kuhlathulula nanyana ngiyiphi ihayidrokhabhoni leyo yezingakutjhisa ema-21 we-degrees Celsius kanye negandelelo lomoya we-athimosfere eyodwa, esesigabeni sokuba yirhasi etholakala isebujameni bemvelo ehlabathini, nangaphandle 35 komhlobo wedwala elisingetheko, begodu nefaka hlangana umrhwamuko werhasi, kodwana itjhiya ngaphandle irhasi yehayidrokhabhoni etholakele ngetjhubisomrhwamuko etjhabalalisako nofana ngerhasi equbuka emidzweleni nofana endaweni erharhatheleko; ‘‘umnikazi’’ ngokuphathelene nokuba nemvumo yokugodla, ilungelo lokuzuma, 40 lokukhiqiza nofana ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, umvumo yokuhlolwa kwendawo nofana imvumo yokusebenzisana ngokwetheknikhali, kuhlathulula umuntu loyo ophiwe ilungelwelo nofana imvumo nofana umuntu ongena esikhundleni ngokomthetho; ‘‘umhlaba’’ kufaka hlangana ingaphezulu lomhlaba kanye nelwandle, lapho 45 kufaneleke khona; ‘‘amakhamphani arhenyisiweko’’ kuhlathulula ‘ikhamphani erhenyisiweko’ njengokuhlathululwe ngaphakathi komThetho wezomThelo weNgeniso, womnyaka we-1962 (umThetho wama-58 womnyaka we-1962); ‘‘umThetho wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nimiKhiqizo yePetroliyamu’’ 50 kuhlathulula umThetho wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nemiKhiqizo yePetroliyamu, womnyaka wee-2002 (umThetho wama-28 womnyaka wee-2002); ‘‘i-Ofisi lezokuTloliswa kobuNini bezeNjiwa nePetroliyamu’’ kuhlathula i-Ofisi lezokuTloliswa kobuNini bezeNjiwa nePetroliyamu elihlathululwe esigabeni 2 somThetho wezokuTloliswa kobuNikazi bezokuMayina, womnyaka we-1967 55 (umThetho we-16 womnyaka we-1967); ‘‘isibopho sobuncani bomsebenzi’’ kuhlathulula ihlelo lobuncani bomsebenzi eliphasisiweko lokuzuma elitshwaya imisebenzi yokuzunywa kwepetroliyamu ekufanele kwenziwe endaweni yelungelo langokomthetho lepetroliyamu ngesikhathi sokuqinisekisa ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, ekufaka hlangana 60 imininingwana yemisebenzi yokuzuma, iingaba, iinsetjenziswa ekufanele zisetjenziswe begodu nesilinganiso seendleko zemisebenzi neengaba ezihlukahlukeneko zokuzuma; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 14 ‘‘Minister’’ means the Minister responsible for mineral resources and energy; ‘‘National Environmental Management Act’’ means the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998); ‘‘National Water Act’’ means the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998); ‘‘officer’’ means any employee of Petroleum Agency; 5 ‘‘owner’’, in relation to land— (a) means a person in whose name the land is registered; or (b) if it is land owned by the State, means the State together with any occupant thereof; ‘‘petroleum’’ means any liquid, solid hydrocarbon or combustible gas existing in a 10 natural condition in the earth’s crust, and includes associated liquid or gas, any liquid or solid hydrocarbon or combustible gas, but does not include coal, bituminous shale or other stratified deposits from which oil can be obtained by destructive distillation or gas arising from a marsh or other surface deposit; ‘‘Petroleum Agency’’ refers to the South African Agency for Promotion of Petroleum 15 Exploration and Exploitation (SOC) Ltd, Registration No. 1999/015715/30 as designated in terms of section 9; ‘‘petroleum reservoir’’ means a geological formation containing petroleum; ‘‘petroleum right’’ means a right granted in terms of section 44 to explore for and produce petroleum; 20 ‘‘petroleum right area’’ means the area covered by the petroleum right in which the holder is authorised to explore for, develop and produce petroleum, but excludes areas relinquished in accordance with the provisions of this Act; ‘‘Public Finance Management Act’’ means the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999); 25 ‘‘prescribed’’ means prescribed by regulation; ‘‘production operation’’ means any operation carried out in connection with the extraction of petroleum, and includes any activity or matter that relates to the exploration, appraisal, development and extraction of petroleum; ‘‘production right’’ means a production right granted in terms of section 70 of the 30 Mineral and Petroleum Resources Development Act; ‘‘Promotion of Access to Information Act’’ means the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act No. 2 of 2000); ‘‘reconnaissance operation’’ means any operation carried out for or in connection with the search for petroleum by geological, geophysical and photo geological surveys 35 and includes any remote sensing techniques but does not include any exploration operation other than acquisition and processing of new seismic data; ‘‘reconnaissance permit’’ means a permit granted in terms of section 39; ‘‘record’’ means recorded information regardless of form or medium; ‘‘regional manager’’ has the meaning assigned to it in terms of the Mineral and 40 Petroleum Resources Development Act; ‘‘regulation’’ means any regulation made under section 107; ‘‘retention permit’’ means a permit granted in terms of section 70; ‘‘shallow water’’ means water depths equal to or less than 300 meters; ‘‘State’’ means the Republic of South Africa; 45 ‘‘strategic stock’’ means petroleum that must be held by the State to cater for severe fuel supply disruptions in South Africa; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   15 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 15 ‘‘uNgqongqotjhe’’ kuhlathulula uNgqongqotjhe ophathiswe imithombo yezenjiwa nezamandla; ‘‘umThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha’’ kuhlathulula umThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha, womnyaka we-1998 (umThetho we-107 womnyaka we-1998); 5 ‘‘umThetho wezaManzi weNarha’’ kuhlathulula umThetho wezaManzi weNarha, womnyaka we-1998 (umThetho wama-36 womnyaka we-1998); ‘‘isiphathiswa’’ kuhlathulula nanyana ngisiphi isisebenzi somSebenzeli wePetroliyamu; ‘‘umnikazi’’ ngokuphathelele nandawo— 10 (a) kuhlathulula umuntu loyo indawo etloliswe egameni lakhe; nofana (b) nangabe kuyindawo yomBuso, kuhlathulula bonyana umBuso kanye nananyana ngibaphi abahlali bayo; ‘‘ipetroliyamu’’ kuhlathulula nanyana ngiyiphi itlelezi, iyihayidrokhabhoni eqinileko nofana irhasi evuthako etholakala isebujameni bemvelo ehlabathini, begodu 15 ifaka hlangana itlelezi ekhambela nayo nofana irhasi, nanyana ngiyiphi itlelezi nofana ihayidrokhabhoni eqinileko nofana irhasi evuthako, kodwana lokhu akufaki hlangana ilahle, amatje alibumba nofana amanye akokoreneko lapho i-oli ingatholakala khona ngokusebenzisa indlela yokuqwilisa ngemanzini apulako nofana irhasi etholakele ngetjhubisomrhwamuko etjhabalalisako nofana ngerhasi equbuka emidzweleni nofana 20 endaweni erharhatheleko; ‘‘umSebenzeli wePetroliyamu’’ kutjho umSebenzeli weSewula Afrika wezokuThuthukisa ukuZunywa nokuSetjenziswa kwePetroliyamu (SOC) Ltd, Regis- tration No. 1999/015715/30 njengokulayelwe ngokwesigaba 9; ‘‘idamu lepetroliyamu’’ kuhlathulula isakhiwo samatje ahlelekileko esimumatha 25 ipetroliyamu; ‘‘ilungelo langokomthetho lepetroliyamu’’ kuhlathulula ilungelo eliphiwe ngokwesigaba 44 sokuzuma nokukhiqiza ipetroliyamu; ‘‘ilungelo langokomthetho lepetroliyamu lendawo’’ kuhlathulula indawo embeswe lilungelo langokomthetho lepetroliyamu lapho umnikazi agunyazelwe ukuyizuma, 30 ukuthuthukisa nokuyikhiqiza, kodwana lokhu akufaki hlangana indawo eliswe ngesihle ngokukhambisana neenqalelelo zomThetho lo; ‘‘umThetho wezokuPhathwa kweeMali zikaRhulumende’’ kuhlathulula umThetho wezokuPhathwa kweeMali zikaRhulumende, womnyaka we-1999 (umThetho woku-1 womnyaka we-1999); 35 ‘‘okubekiweko’’ kuhlathulula lokho okubekwe mthetholawulo; ‘‘umsebenzi wokukhiqiza’’ kuhlathulula umsebenzi owenziwa ngokuphathelene nokukhutjhwa kwepetroliyamu, begodu kufaka hlangana nanyana ngimuphi umsebenzi nofana indaba ekhambelana nokuzuma, ukulinganiswa, ukuthuthukiswa kanye nokukhutjhwa kwepetroliyamu; 40 ‘‘ilungelo lokukhiqiza’’ kuhlathulula ilungelo lokukhiqiza eliphiwe ngokwesigaba 70 somThetho wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nemiKhiqizo yePetroliyamu; ‘‘umThetho wezokuThuthukiswa kweLungelo lokuFinyelela iLwazi’’ kuhlathulula umThetho wezokuThuthukiswa kweLungelo lokuFinyelela iLwazi, womnyaka wee-2000 (umThetho wesi-2 womnyaka wee-2000); 45 ‘‘umsebenzi wokuhlolwa kwendawo’’ kuhlathulula nanyana ngimuphi umsebenzi owenziwa nofana ophathelene nokuzunywa kwepetroliyamu ngokusebenzisa amarhubhululo wokwakheka komhlaba, i-geophysical nemifaniso yejiyoloji, begodu ifaka hlangana amaqhinga wokuzwelela kude kodwana akufaki hlangana nanyana ngimuphi umsebenzi wokuzuma ngaphandle kokutholakala nokusetjenzwa kwedatha 50 etja yokudengezela kwephasi; ‘‘imvumo yokuhlolwa kwendawo’’ kuhlathulula imvumo ephiwe ngokwesigaba 39; ‘‘irekhodi’’ kuhlathulula ilwazi elirekhodiweko nangaphandle kokuthi lingayiphi indlela nofana ilimi; ‘‘umphathi wesiyingi’’ unehlathululo aphiwe yona ngokomThetho 55 wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nemiKhiqizo yePetroliyamu; ‘‘umthetholawulo’’ kuhlathulula umthetholawulo owenziwe ngaphasi kwesigaba 107; ‘‘imvumo yokugodla’’ kuhlathulula imvumo ephiwe ngokwesigaba 70; ‘‘amanzi angatjhingeliko’’ kuhlathulula amanzi wokutjhingela okulingana nofana 60 okungaphasi kwamamitha ama-300; ‘‘umBuso’’ kuhlathulula iRiphabliki yeSewula Afrika; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 16 ‘‘royalties’’ means any royalties payable to the State in terms of an Act of Parliament; ‘‘sustainable development’’ has the meaning assigned to it in section 1 of the National Environmental Management Act; ‘‘technical co-operation permit’’ means a technical co-operation permit issued in terms of section 77 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act; 5 ‘‘the sea’’ has the meaning assigned to it by the National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act, 2008 (Act No. 24 of 2008), and includes the territorial waters, the exclusive economic zone and the continental shelf as contemplated in the Maritime Zones Act, 1994 (Act No.15 of 1994); ‘‘third party’’ means any person or entity other than a partner or an affiliate of a 10 holder of a permit or right granted in terms of this Act; ‘‘this Act’’ includes the regulations; ‘‘upstream petroleum infrastructure’’ means upstream petroleum pipeline, rel- evant oil processing facility and relevant gas processing facility including equipment used in the production, extraction, recovery, lifting or stabilisation of petroleum; 15 ‘‘upstream petroleum operations’’ means the exploration and production of oil and gas, which includes conducting geological and geophysical surveys and development activities such as the drilling of onshore and offshore wells; ‘‘well’’ means a borehole made by drilling or for purposes of exploration or production operations; and 20 ‘‘wellhead’’ means equipment used in drilling, completing or operating the wells. CHAPTER 2 FUNDAMENTAL PRINCIPLES Objects of Act 2. The objects of this Act are to— 25 (a) recognise the internationally accepted right of the State to exercise sover- eignty over all the petroleum resources within the Republic; (b) give effect to the principle of the State’s custodianship of the nation’s petroleum resources; (c) promote equitable access to the nation’s petroleum resources to all the people 30 of South Africa; (d) substantially and meaningfully expand opportunities for black persons, to enter into and actively participate in the upstream petroleum sector and to benefit from the exploitation of the nation’s petroleum resources; (e) promote local employment, skills development, technology transfer and 35 national industry participation through supply of goods and services; (f) promote economic growth and petroleum resources development in the Republic; (g) advance the social and economic welfare of all South Africans; (h) provide for security of tenure in respect of exploration and production 40 operations; (i) give effect to section 24 of the Constitution by ensuring that the nation’s petroleum resources are developed in an orderly and ecologically sustainable manner while promoting justifiable social and economic development; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   17 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 17 ‘‘isitoko esiliqhinga nesigade isimetjhe’’ kuhlathulula ipetroliyamu ekufanele iphathwe mBuso ukwenzela ukuqalana nokuthikameziseka okhulu kokuphakelwa kwepetroliyamu eSewula Afrika; ‘‘inzuzo’’ kuhlathulula nanyana ngiyiphi inzuzo yomBuso ngokomThetho wePalamende; 5 ‘‘ituthuko esimeleleko’’ iphiwe ihlathululo esigabeni 1 somThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha; ‘‘imvumo yokusebenzisana ngokwetheknikhali’’ kuhlathulula imvumo yokusebenzisana ngokwetheknikhali ekhutjhwe ngokwesigaba 77 somThetho wezokuThuthukiswa kwezeNjiwa nemiKhiqizo yePetroliyamu; 10 ‘‘ilwandle’’ inehlathulilo eliphiwe yona liLawulo leBhoduloko leNarha: umThetho oHlangeneko wezokuPhathwa kweLigu, womnyaka wee-2008 (umThetho wama-24 womnyaka wee-2008), begodu kufaka hlangana amanzi angaphasi kwelawulo lendawo, kodwana akufaki hlangana indawo yomnotho kanye nesiqephu selwandle senarhakazi njengokuhlathululwe ngaphakathi komThetho weeNdawo zemaLwandle, womnyaka 15 we-1994 (umThetho we-15 womnyaka we-1994); ‘‘umuntu wesithathu’’ kuhlathulula nanyana ngimuphi umuntu nofana ikhamphani ngaphandle komlingani nofana umbambisani womnikazi wemvumo nofana ophiwe ilungelo ngokomThetho lo; ‘‘umThetho lo’’ kufaka hlangana imithetholawulo; 20 ‘‘umthangalasisekelo wesigabasithomo sepetroliyamu’’ kuhlathulula iphayiphi lesigabasithomo sepetroliyamu, isenzabulula esifaneleko sokusebenza i-oli kanye nesenzabulula esifaneleko sokusebenza irhasi ekufaka hlangana isisetjenziswa esisetjenziselwe ukukhiqiza, ukukhupha, ukufumana, ukukhuphula nofana ukunzinzisa ipetroliyamu; 25 ‘‘imisebenzi yesigabasithomo sepetroliyamu’’ 5kuhlathulula ukuzunywa nokukhiqizwa kwe-oli nerhasi, ekufaka hlangana ukwenziwa kwerhubhululo lejiyoloji ne-geophysical nemisebenzi yokuthuthukisa efana nokubhora emthonjeni weligu nangaphandle kweligu; ‘‘umthombo’’ kuhlathulula umgodi owenziwe ngokubhora nofana ngokomnqopho 30 wemisebenzi yokuzuma nofana yokukhiqiza; begodu ‘‘isithomo somthombo’’ kuhlathulula isisetjenziswa esisetjenziselwa ukubhora, ukuphetha nofana ukusebenza imithombo. ISAHLUKO 2 IINKAMBISOKOLELO EZISISEKELO 35 Iminqopho yomThetho 2. Iminqopho yomThetho lo ngile elandelako— (a) ukutjheja ilungelo lomBuso elamukelwe ziintjhabatjhaba lokungamela yoke imikhiqizo yepetroliyamu ngaphakathi kweRiphabliki; (b) ukupha amandla wokusebenza kwekambisokolelo yokubanjelwa mBuso 40 kwemikhiqizo yepetroliyamu yenarha; (c) ukuthuthukisa ukufinyeleleka kwemikhiqizo yepetroliyamu kibo boke abantu beSewula Afrika; (d) ukwandisa khulu nangendlela esizako amathuba wabantu abanzima, ukungenela nokuzibandakanya phakathi komkhakha wesigabasithomo 45 sepetroliyamu begodu nokuzuza ekusetjenzisweni kwemikhiqizo yepetroliyamu yenarha; (e) ukukhuthaza ukuqatjhwa kwabntu bendawo, ukuthuthukiswa kwamakghono, ukudlulisa kwetheknoloji nokuzibandakanya emkhakheni wenarha ngokuphakela ipahla neensiza; 50 (f) ukukhuthaza ukukhula komnotho nokuthuthukiswa kwemikhiqizo yepetroliyamu ngaphakathi kweRiphabliki; (g) ukuthuthukisa ihlalakuhle yezomphakathi nomnotho wawo woke amaSewula Afrika; (h) ukupha ivikeleko lesikhathi esiphathelene nemisebenzi yokuzuma 55 nokukhiqiza; (i) ukupha amandla isigaba 24 somThethosisekelo ngokuqinisekisa bonyana imikhiqizo yepetroliyamu yenarha ithuthukiswa ngendlela ehlelekileko nangendlela yokusimelela kwemvelo ngokukhuthaza ukuthuthukiswa komphakathi nomnotho ngendlela efaneleko; 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 18 (j) accelerate exploration and production, and maximise the economic recovery of petroleum for the benefit of the people of South Africa; (k) provide the framework for developing third party access arrangements to upstream petroleum infrastructure; and (l) promote and facilitate acquisition of petroleum geo-technical data. 5 Custodianship of nation’s petroleum resources 3. (1) Petroleum resources are the common heritage of all the people of South Africa and the State is the custodian thereof for the benefit of all South Africans. (2) As the custodian of the nation’s petroleum resources, the State, acting through the Minister, may— 10 (a) grant, issue, refuse, control, administer and manage any reconnaissance permit, permission to remove, retention permit and petroleum right; and (b) prescribe administrative fees and any other fees payable in terms of this Act. (3) The Minister must ensure the sustainable development of South Africa’s petroleum resources within a framework of national environmental policy while 15 promoting economic and social development. Interpretation of Act 4. (1) When interpreting a provision of this Act, any reasonable interpretation which is consistent with the objects of this Act must be preferred over any other interpretation which is inconsistent with such objects. 20 (2) In so far as the common law is inconsistent with this Act, this Act prevails. Legal nature of petroleum right, and rights of holders thereof 5. (1) A petroleum right granted in terms of this Act and registered in terms of the Mining Titles Registration Act, 1967 (Act No. 16 of 1967), is a limited real right in respect of the petroleum and the block or blocks to which such a right relates. 25 (2) The holder of a petroleum right is entitled to the rights referred to in this section and such other rights as may be granted to, acquired by or conferred upon such holder under this Act or any other law. (3) Subject to this Act, any holder of a petroleum right may— (a) enter the land, block or blocks to which such right relates together with his or 30 her employees, and bring onto that block or blocks any plant, machinery or equipment and build, construct or lay down any surface, underground or undersea infrastructure which may be required for the purpose of exploration or production, as the case may be; (b) explore for or produce petroleum, as the case may be, for his or her own 35 account on or under such land, block or blocks; (c) remove and dispose of any petroleum that is produced; (d) subject to the National Water Act, use water from any natural spring, lake, river or stream, situated on, or flowing through, such land, block or blocks or from any excavation previously made and used for exploration or production 40 purposes, or sink a well or borehole required for use relating to exploration or production on such land, block or blocks; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   19 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 19 (j) ukurhabisa ukuzuma nokukhiqiza, nokwandisa ukusimama komnotho wepetroliyamu ukwenzela ukuhlomulisa abantu beSewula Afrika; (k) ukupha iphahla lesikhathi sokuthuthukisa amahlelo wokufinyelelwa mumuntu wesithathu komthangalasisekelo wesigabasithomo sepetroliyamu; begodu 5 (l) nokukhuthaza kanye nokukghonakalisa ukutholakala kwedatha yesayensi yokuhlela nokwakha yepetroliyamu. Ukubanjelwa kwemikhiqizo yepetroliyamu yesitjhaba 3. (1) Imikhiqizo yepetroliyamu imagugu avamileko kibo boke abantu beSewula Afrika begodu umBuso umbambeli wayo ukwenzela ukuhlomulisa woke amaSewula 10 Afrika. (2) Njengombambeli wemikhiqizo yepetroliyamu yenarha, uNgqongqotjhe, ngokujamela umBuso— (a) angapha, akhuphe, ararhe, alawule, angamele begodu aphathe nanyana ngiyiphi imvumo yokuhlolwa kwendawo, imvumo yokususa, imvumo 15 yokugodla kanye nelungelo langokomthetho lepetroliyamu; begodu (b) angabeka neembadalo zokuphatha kanye nananyana ngiziphi ezinye iimbadalo ezibhadalwa ngokomThetho lo. (3) UNgqongqotjhe kufanele aqinisekise ituthuko esimeleleko yemikhiqizo yepetroliyamu yeSewula Afrika ngaphakathi kwephahla lomthethomgomo 20 webhoduluko lenarha kube ngakelinye ihlangothi ukhuthaza umnotho nokuthuthukisa umphakathi. Ukuhlathulula umThetho 4. (1) Lokha nokuhlathululwa isiqalelelo somThetho lo, nanyana ngiyiphi ihlathululo ekhambisana neminqopho yomThetho lo kufanele inyulwe kunezinye iinhlathululo 25 ezingakhambisani neminqopho leyo. (2) Ukufikela lapho umthetho ovamileko ungakhambisani khona nomThetho, kuzakujama umThetho lo. Ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, namalungelo wabanikazi bangokomthetho bawo 30 5. (1) Ilungelo langokomthetho lepetroliyamu liphiwa ngokomThetho lo begodu litloliswa ngokommThetho wezokuTloliswa kwamaThayithela wokuMayina, womnyaka we-1967 (umThetho we-16 womnyaka we-1967), kulilungelo elitlhayelelwako lamambala ngokuphathelene nepetroliyamu kanye namabloko akhambela nelungelweli. 35 (2) Umnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu unelungelo lokuphiwa amalungelo akhonjwe ngaphakathi kwesigabesi begodu amalungelo lawo angaphiwa, atholwe nofana anikelwe umnikazi loyo ngaphasi komThetho lo nofana ngananyana ngimuphi omunye umthetho. (3) Ngokulawulwa mThetho lo, umnikazi welungelo langokomthetho 40 lepetroliyamu— (a) angangena endaweni, emablokweni lapho ilungelo elimvumela khona kanye nabasebenzi bakhe, begodu bangaletha amaplanti, imitjhini nofana iinsetjenziswa begodu bakhe, nofana bandlale ngaphasi kwehlabathi nofana ngaphasi komthangalasisekelo welwandle ongafunelwa umnqopho 45 wokuzuma nofana ukukhiqiza, ngokulawulwa sisimo; (b) ukuzumela ukukhiqiza ipetroliyamu, ngokuya ngesimo ngokwe-akhawundi yakhe nofana ngaphasi kwendawo, amabloko; (c) asuse begodu alahle nanyana ngiyiphi ipetroliyamu ekhiqiziweko; (d) ngokulawulwa mThetho wezaManzi weNarha, asebenzise amanzi wemvelo, 50 womlambo, indubazi, nomsele, lawo adlula endaweni, eblokweni nofana ukusuka kunanyana ngikuphi okubunjwe ngaphambilini begodu nasetjenziselwe ukuzuma nofana ukukhiqiza, ukuqwilisa nofana ebhorweni yamanzi efunekako ukusetjenziselwa ukuzuma nofana ukukhiqiza endaweni leyo, eblokweni nofana emablokweni; begodu 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20  No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 October 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 20 (e) carry out any other activity incidental to exploration or production operations, which activity does not contravene the provisions of this Act. Prohibition relating to illegal acts 6. No person may conduct reconnaissance operations, explore for and produce any petroleum or commence with any work incidental thereto on any block or blocks 5 without— (a) a reconnaissance permit, permission to remove, exploration right, production right or petroleum right, as the case may be; and (b) giving the Petroleum Agency, owner or lawful occupier of the land in question at least 21 days’ written notice prior to commencement. 10 Principles of administrative justice 7. (1) Subject to the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No. 3 of 2000), any administrative action in terms of this Act must be taken within a reasonable time and in accordance with the principles of lawfulness, reasonableness and procedural fairness. 15 (2) Any administrative action contemplated in subsection (1) must be in writing and accompanied by written reasons. (3) The Petroleum Agency must, within 30 days from the date of granting of an application lodged in terms of section 15, 16 or 38 make known, in the prescribed manner, that an application for a reconnaissance permit or petroleum right has been 20 granted in respect of the land, block or blocks in question. CHAPTER 3 ADMINISTRATION OF ACT Administration of acreage 8. (1) All acreage for exploration, development and production of petroleum in South 25 Africa must be administered by the Petroleum Agency in accordance with this Act and any other relevant law. (2) The Petroleum Agency must, by notice in the Gazette, designate any area, block or blocks, including shale gas acreage, over which there is no or limited knowledge of the geology as frontier. 30 (3) The Petroleum Agency must adopt a national grid system for petroleum acreage management, which must include, but is not limited to, the following: (a) A coordinate system; (b) a numbering system; (c) subdivisions and aggregation of blocks within the grid system; 35 (d) the delineation of licence areas; and (e) such other regulatory and acreage management procedures as may be applicable. (4) The size of the block or blocks in respect of existing permits or rights granted before the coming into effect of this Act may not be reduced as a result of subsection 40 (3)(c). Designation of Petroleum Agency 9. The Petroleum Agency is designated to perform functions referred to in section 10. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 Oktober 2024 No. 51463   21 Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 21 (e) nokwenza nanyana ngimuphi omunye umsebenzi okhambisana nemisebenzi yokuzuma nofana ukukhiqiza, nekumsebenzi ongatjhayisani neenqalelelo zomThetho lo. Iinkhandeli ezikhambelana nezenzo ezingekho emthethweni 6. Akunamuntu ongenza imisebenzi yokuhlolwa kwendawo, ukuzumela ukukhiqiza 5 nanyana ngiyiphi ipetroliyamu nofana ukuthoma ngananyana ngimuphi umsebenzi okhambisana nakho kunanyana ngimaphi amabloko ngaphandle— (a) kwemvumo yokuhlolwa kwendawo, imvumo yokususa, ilungelo lokuzuma, ilungelo lokukhiqiza nofana ilungelo langokomthetho lepetroliyamu, nangokulawulwa bujamo; begodu 10 (b) nokupha umSebenzeli wePetroliyamu isaziso esimtlolo wokuthomokho, umnikazi nofana umhlali wangokomthetho wendawo le ekhulunyiswako emalangeni ama-21. Iinkambisokolelo zokuphathwa kobulungiswa 7. (1) Ngokulawulwa mThetho wezokuPhathwa kokuKhuthazwa kobuLungiswa, 15 womnyaka wee-2000 (umThetho wesi-3 womnyaka wee-2000), nanyana ngisiphi isenzo sokuphatha ngokomThetho lo kufanele senziwe esikhathini esizwisisakalako begodu nangokukhambisana neenkambisokolelo zomthetho, ukuzwisiseka begodu nangekambiso engathathi ihlangothi. (2) Nanyana ngisiphi

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates