Beta
za:gov:special-appropriation-act-50-2024-english-setswana-24-dec-2024
za:gov:special-appropriation-act-50-2024-english-setswana-24-dec-2024 — Special Appropriation Act 50 of 2024 (English / Setswana)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 714 Kaapstad 24 December 2024 No. 51833
The Presidency MOPORESIDENTE
No. 5743 24 December 2024 No. 5743 24 Desember 2024
It is hereby notified that the President Go itsisiwe gore Moporesidente o
has assented to the following Act, dumetse Molao o o latelang, o o
which is hereby published for general phasaladiwang fano go itsisiwe botlhe:—
information:—
Act No. 50 of 2024: Special No. 50 ya 2024: Molao wa Tekanyetso e e
Appropriation Act, Act 2024 kgethegileng, 2024
ISSN 1682-5845
5 1 8 3 3
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 51833 GOVERNMENT GAZETTE, 24 December 2024
Act No.50 of 2024 Special Appropriation Act, Act 2024
2
(English text signed by the President)
(Assented to 20 December 2024)
ACT
To appropriate an additional amount of money for the requirements of the State
for the 2024/25 financial year; and to provide for matters connected therewith.
B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:—
Appropriation of additional amount of money for requirements of State
1. (1) Appropriations by Parliament of additional money from the National Revenue
Fund for the requirements of the State in the 2024/25 financial year and the main 5
division within the vote, and for the purposes that are specified, are set out in the
Schedule.
(2) The provisions of the Appropriation Act, 2024 (Act No. 40 of 2024), apply to
appropriations envisaged in subsection (1) with the necessary changes.
Short title 10
2. This Act is called the Special Appropriation Act, 2024.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 24 Desember 2024 No. 51833 3
Molao wa Tekanyetso e e kgethegileng, 20 No. 50 ya 2024
3
(English text signed by the President)
(Assented to 20 December 2024)
MOLAO
Go lekanyetsa madi a mangwe a tlaleletso mabapi le ditlhokego tsa Puso tsa
ngwaga wa ditšhelete wa 2024/25; le go laela mabapi le merero e e amanang le ona.
O DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephaboleki ya Aforika Borwa, jaana:—
Tekanyetso ya madi a mangwe a tlaleletso mabapi le ditlhokego tsa Puso
1. (1) Ditekanyetso ka Palamente tsa madi a tlaleletso go tswa mo Letloleng la
Lotseno la Bosetshaba mabapi le ditlhokego tsa Puso mo ngwageng wa ditšhelete wa 5
2024/25 le karoganyokgolo mo teng ga boutu, le mabapi le maitlhomo a a
totobaditsweng mo Sejuleng.
(2) Ditaelo tsa Molao wa Tekanyetso, 2024 (Molao No. 40 wa 2024), di diriswa mo
ditekanyetsong tse di bonelwang pele mo karolwaneng (1) ka diphetogo tse di
tlhokegang. 10
Setlhogokhutswe
2. Molao ono o bidiwa Molao wa Tekanyetso e e Kgethegileng, 2024.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 51833 GOVERNMENT GAZETTE, 24 December 2024
Act No.50 of 2024 Special Appropriation Act, Act 2024
4
6&+('8/(
&XUUHQW3D\PHQWV
,QWHUHVW 7UDQVIHUV 3D\PHQWV 3D\PHQWV
&RPSHQVDWLRQ *RRGVDQG DQG5HQW DQG IRU&DSLWDO IRU)LQDQFLDO
9RWH 0DLQ'LYLVLRQ RI(PSOR\HHV 6HUYLFHV RQ/DQG 6XEVLGLHV $VVHWV $VVHWV
5 5 5 5 5 5 5
7KH3UHVLGHQF\
3XUSRVH
Facilitate a common programme towards the achievement of the electoral
mandate and the enhanced integrity of the state through considered planning,
coordination, oversight, mobilisation and support.
$GPLQLVWUDWLRQ
Provide strategic leadership, management and support services to the
department.
,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQVDQG&RRSHUDWLRQ
3XUSRVH
Formulate, coordinate, implement and manage South Africa’s foreign policy
and international relations programmes.
$GPLQLVWUDWLRQ
Provide strategic leadership, management and support services to the
department, as well as support for the African Rennaisance and International
Cooperation Fund Secretariat.
-XVWLFHDQG&RQVWLWXWLRQDO'HYHORSPHQW
3XUSRVH
Uphold and protect the Constitution and the rule of law, and render
accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the
interests of a safer and more secure South Africa.
6WDWH/HJDO6HUYLFHV
Provide legal and legislative services to government. Facilitate the resolution
and mediation of family disputes. Supervise the registration of trusts, and the
administration of deceased and insolvent estates and estates undergoing
liquidation. Manage the Guardian's Fund. Prepare and promote legislation,
facilitate constitutional development and undertake research in support of this.
7UDQVSRUW
3XUSRVH
Lead the provision of an integrated, sustainable, reliable and safe transport
system through planning, developing, coordinating, promoting and
implementing transport policies, regulations and strategies.
5RDG7UDQVSRUW
Develop and manage an integrated road infrastructure network, regulate road
transport and ensure safer roads. Oversee road public entities.
Of which
±6RXWK$IULFDQ1DWLRQDO5RDGV$JHQF\/LPLWHG
'HEWUHGHPSWLRQ
727$/
6SHFLILFDOO\DQG([FOXVLYHO\$SSURSULDWHG
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 24 Desember 2024 No. 51833 5
Molao wa Tekanyetso e e kgethegileng, 20 No. 50 ya 2024
5
â(-8/(
Dituelo tsa Gajaana
Morokotso Dituelo tsa Dituelo tsa
Phimolakeledi Dithoto le le Rente Ditshutiso le Dithoto tsa Dithoto tsa
Boutu Karoganyokgolo ya Badiri Ditirelo mo Diketleetso Khapetlele 'LWãKHOHWH
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000
1 Kantoro ya Moporesidente 17 359 17 359
Maitlhomo: *RQRORIDWVDOHQDQHRODNDJDOHPDEDSLOHSKLWOKHOHOR\DWDROHOR\DEDWOKRSKLOH
WVKLDPRHHRNHGLWVZHQJ\DSXVRNDWRJDPDDQRHHVHNDVHNLOZHQJNRSDQ\R
NHORWOKRNRNRNRDQ\ROHWVKHJHWVR
1 Tsamaiso 17 359 17 359
*RWODPHODNDERHWHOHGLSHOHMZDWRJDPDDQRGLWLUHORWVDWDROROHWVKHJHWVR
NZDOHIDSKHQJ
6 'LNDPDQROH7LULVDQRPPRJR\DWVD%RGLWãKDEDWãKDED 40 000 40 000
Maitlhomo: *RWOKDPDNRSDQ\DWVHQ\DPRWLULVRQJOHJRODRODSKROLVL\DERGLWãKDED\D
$IRULNDERUZDOHPDQDQHRDGLNDPDQRWVDERGLWãKDEDWãKDED
1 Tsamaiso 40 000 40 000
*RWODPHODNDERHWHOHGLSHOHMZDWRJDPDDQRGLWLUHORWVDWDROROHWVKHJHWVRJR
OHIDSKDOHWVKHJHWVRPDEDSLOH7VRVRORVR\D$IRULNDOH%RNZDOHGLMZD/HWOROH
OD7LULVDQRPPRJR\D%RGLWãKDEDWãKDED
25 Bosiamisi le Tlhabololo ya Moalotheo 38 200 38 200
Maitlhomo: *RWVKHJHWVDOHJRVLUHOHWVD0RODRWKHROHNREDPHOR\DPRODROHJRDEHODQD
NDWVDPDLVR\DERVLDPLVLHHILWOKHOHJDQJ\DWRODPR\DNDERQDNRHELOHH
ERORNDGLWVKHQ\HJHORPRNJDWOKHJRQJ\D$IRULNDERUZDHHVLUHOHWVHJLOHQJH
ELOHHERORNHJLOHJRIHWD
3 Ditirelo tsa Puso tsa Semolao 38 200 38 200
*RWODPHODNDGLWLUHORWVDVHPRODROHSHRPRODRNZDSXVRQJ*RQRORIDWVD
WKDUDEROROROHWVHUHJDQ\R\DGLWKXODQRWVDPDODSD*RRNDPHODNZDGLVR\D
GLWHUDVHWHOHWVDPDLVR\DGLWKRWRWVDERVZDOHWVDSKXWOKDPROHGLWKRWRWVHGL
NDIDWODVHJDWVZDORNJZHER*RODROD/HWOROHOD%DWODPHGL*REDDNDQ\DOH
JRWVZHOHWVDPRODZDQDJRQRORIDWVDWOKDEROROR\DPRODRWOKRPROHJRGLUD
GLSDWODVLVRPDEDSLOHVHQR
40 Dipalangwa 5 021 087 5 021 087
Maitlhomo: *RHWDSHOHNDEHOR\DWKXODJDQ\R\DGLSDODQJZDHHNRSDQHQJHH
WVZHOHODQJHHLNDQ\HJDQJHELOHHERORNHJLOHNDJRORJDPDDQRJR
WOKDERORODJRUXODJDQ\DJRWVZHOHWVDOHJRWVHQ\DPRWLULVRQJGLSKROLVL
PHODZDQDOHPDDQRDGLSDODQJZD
4 Dipalangwa tsa Tsela 5 021 087 5 021 087
*RWOKDPDOHJRODRODNJRNDJDQR\DPDIDUDWOKDWOKDDGLWVHODHH
NRSDQWVZHQJJRODRODGLSDODQJZDWVDWVHODOHJRQHWHIDWVDGLWVHODWVHGL
ERORNHJLOHQJ*RED\DOHLWOKRGLWKHRWVDGLWVHODWVDVHWãKDED
7VHRHOHQJ
* ±(LMHQVL\D%RVHWãKDED\D'LWVHOD\D$IRULNDERUZD
.JROROR\D
sekoloto 5 021 087
GOTLHE 5 116 646 95 559 5 021 087
* Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
