Beta
za:gov:recognition-foreign-legal-qualifications-and-practice-amendment-act-10-1995-02-jun
za:gov:recognition-foreign-legal-qualifications-and-practice-amendment-act-10-1995-02-jun — Recognition of Foreign Legal Qualifications and Practice Amendment Act 10 of 1995
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to
publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is
printed on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Past Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
CAPE TOWN. 2 JUNE 1995
VoL. 360 No. 16447
KAAPSTAD, 2 JUNIE 1995
OFFICE OF THE PRESIDENT KANTOOR VAN DIE PRESIDENT
No. 787. 2 June 1995 No. 787. 2 Junie 1995
It is hereby notified that the President has assented to the Hierby word bekend ~emaak dat die President sy goed-
following Act which is hereby published for general infor- keuring geheg bet aan dte onderstaande Wet wat hierby ter
mation:- algemene inligting gepubliseer word:-
No. 10 of 1995: Recognition of Foreign Legal Qualifications No. 10 van 1995: WysigingswetopErkenningvanBuitelandse
and Practice Amendment Act; 1995. Regskwalifikasies en -praktyk, 1995.
2 No.16447 GOVERNMENT GAZETIE, 2 JUNE 1995
Act No. 10, 1995 RECOGNITION OF FOREIGN LEGAL QUALIFICATIONS
AND PRACTICE AMENDMENT ACT, 1995
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ l Words in bold type in square brackets indicate omissions
from existing enactments,
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
ACT
To amend the Recognition of Foreign Legal Qualifications and Practice Act, 1993,
so as to effect certain textual adjustments; and to make further provision for the
exemption of certain persons from certain requirements contained in the
Admission of Advocates Act, 1964, and the Attorneys Act, 1979; and to provide for
matters connected therewith.
(English text signed by the President.)
(Assented to 24 May 1995.)
B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as
follows:-
Amendment of section 2 of Act 114 of 1993
1. Section 2 of the Recognition of Foreign Legal Qualifications and Practice
Act, 1993, is hereby amended- 5
(a) by the substitution in the Mrikaans text for subparagraphs (i) and (ii) of
paragraph (b) of subsection (1) of the following subparagraphs:
"(i) diens kragtens 'n leerkontrak b_e doel in artikel2 van die Wet op
Prokureurs, 1979, en van die bepalings van artikel15(1)(b)(vi)
[of 18(1)(d)] van daardie Wet; 10
(ii) 'n praktiese eksamen bedoel in artikel 14 van die Wet op
Prokureurs, 1979, e~ van die bepalings van artikel15(1)(b)(iv)
of 18(1)(d) van daardie Wet."; and
(b) by the substitution for paragraph (a) of subsection (2) of the following
paragraph: 15
"(a) ill the applicant is . a South Mrican citizen who left the
Republic at some stage and that such applicant lawfully
and permanently returned to the Republic or declared his
or her intention ·to so return to the Republic within a
reasonable time; or 20
(ii) the· applicant is the spouse or a child·of a South African
citizen, which citizen lt~ft the Republic at some stage and
lawfully and permanently returned to the Republic or
declared his 9r her intentionJo so return to the Republic
within a reasonable time; and that such applicantlawfully 25
and permanently entered the Republic or declared his or
her intention to so enter the Republic within a reasonable
time; and".
4 No. 16447 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JUNE 1995
Act No. 10, 1995 RECOGNmON OF FOREIGN LEGAL QUALIFICATIONS
AND PRACfiCE AMENDMENT ACT, 1995
Short title
2. This Act shall be'called the Recognition of Foreign Legal Qualifications and
Practice Amendment Act, 1995. · ·
