LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:railway-safety-act-30-2024-english-sepedi-10-dec-2024

    za:gov:railway-safety-act-30-2024-english-sepedi-10-dec-2024 — Railway Safety Act 30 of 2024 (English / Sepedi)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 714 Kaapstad 10 December 2024 No. 51731 The Presidency BOSIDENG BJA No. 5650 10 December 2024 No. 5650 10 Desember 2024 It is hereby notified that the President Go tsebišwa mo gore Mopresidente o has assented to the following Act, amogetše Molao wo o latelago, wo o which is hereby published for general phatlaladitšwego mo go tshedimošo ka information:— kakaretšo:— Act No.30 of 2024: Railway Safety Act, No. 30 ga ya go 2024: Molao wa Polokego ya 2024 Diporo tša Ditimela, 2024 ISSN 1682-5845 5 1 7 3 1 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 2 (English text signed by the President) (Assented to 2 December 2024) ACT To provide for the regulation of railway safety in the Republic; to provide for the continued existence of the Railway Safety Regulator; to provide for the board and governance structures of the Railway Safety Regulator; to provide for railway safety permits; to provide for railway safety critical grades and safety management systems; to provide for a national railway safety information and monitoring system; to provide for a legal framework to enforce compliance with the Act and to deal with railway occurrences; to provide for an appeal mechanism; to provide for transitional arrangements and the repeal of the National Railway Safety Regulator Act, 2002; and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE RECOGNISING that safe railway operations are fundamental to the safety of all persons and the environment; CONSIDERING that safe railway operations promote the use of rail as an efficient mode of transportation; ACKNOWLEDGING that railway operations must be effectively regulated; FURTHER ACKNOWLEDGING the prime responsibility and accountability of railway operators in ensuring the safety of railway operations; and NOTING that the effective provision of railway safety is a matter that, to be dealt with effectively, requires uniformity across the nation in respect of policy and norms and standards, B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTERPRETATION, APPLICATION AND OBJECTS 5 1. Definitions 2. Application of Act 3. Objects of Act 4. Exemption from Act This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   3 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 3 (English text signed by the President) (Assented to 2 December 2024) MOLAO Go abana ka dipeelano tša go laolwa ga polokego ya diporo tša ditimela ka go Repabliki; go abana ka dipeelano tša go tšwetšapele go ba gona ga Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela; go abana ka dipeelano tša mešomo ya boto le makala a taolo a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela; go abana ka dipeelano tša go ntšhwa ga diphemiti tša polokego ya diporo tša ditimela; go abana ka mešomo ye bohlokwa ya go netefatša polokego le mananeotshepedišo a go laola phethagatšo ya dinepo tša tlhokomelo ya polokego ya diporo tša ditimela; go abana ka lenaneotshepedišo la bosetšhaba la go boloka tshedimošo le tekolo ya polokego ya diporo tša ditimela; go abana ka tlhako ya molao ye e tlo gapeletšago kobamelo ya Molao le go šogana le ditiragalo tše di diregago diporong tša ditimela; go abana ka mokgwa wa go dira boipiletšo; go abana ka dipeakanyo tša go fetogela go melao ye meswa le go fedišwa ga Molao wa Bosetšhaba wa Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela, wa 2002; le go abana ka dipeelano go merero ye e amanago le wona. KETAPELE GO LEMOGWA gore tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego ke motheo wo bohlokwa go polokego ya batho ka moka le go tikologo; GO LEMOGWA gore tšhomišo ya diporo tša ditimela ka tsela ye e bolokegilego, go tšwetšapele tšhomišo ya diporo tšeo bjalo ka mokgwa wa go sepetša merwalo wo o šomago gabotse; GO AMOGELWA gore tšhomišo ya diporo tša ditimela e swanetše go laolwa gabotse; GO AMOGELWA GAPE maikarabelo a magolo le boikarabelo bja badiriši ba diporo tša ditimela ke go netefatša tšhomišo ye e bolokegilego ya diporo tša ditimela; le KA GO LEMOGA gore kabo ya ditirelo tše di bolokegilego tša tšhomišo ya diporo tša ditimela ke taba yeo, e lego gore ge go nyakwa go šogana le yona gabotse, go nyakega gore go be le pholisi, melawana le dipeelano tše di swanago go ralala le naga, K A GONA O DIRWA MOLAO KE Palamente ya Repabliki ya Afrika Borwa, ka mo go latelago:— LENANEO LA DITENG KGAOLO YA 1 TLHATHOLLO, TŠHOMIŠO LE MAIKEMIŠETŠO 5 1. Ditlhalošo 2. Tšhomišo ya Molao 3. Maikemišetšo a Molao 4. Go lokollwa go kobamelo ya Molao This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 4 CHAPTER 2 RAILWAY SAFETY REGULATOR 5. Railway Safety Regulator 6. Objects of Regulator 7. Functions and powers of Regulator 5 8. International co-operation 9. Board of Regulator 10. Composition of board 11. Appointment of board members 12. Chairperson and deputy chairperson of board 10 13. Term of office and conditions of service of board members 14. Functions of board 15. Disqualification from appointment as board member 16. Termination of board membership 17. Meetings of board 15 18. Committees of board 19. Conflict of interest of board member or board committee member 20. Delegation by board 21. Dissolution of board 22. Chief executive officer 20 23. Functions of CEO 24. Staff of Regulator 25. Limitation of liability 26. Documents 27. Funds of Regulator 25 28. Financial year of Regulator 29. Reporting to Minister and Parliament CHAPTER 3 RAILWAY SAFETY PERMITS 30. Safety permits 30 31. Conditions of safety permit 32. Amendment of conditions of safety permit 33. Surrender, suspension and revocation of safety permit CHAPTER 4 RAILWAY SAFETY CRITICAL GRADES, STANDARDS AND 35 SAFETY MANAGEMENT SYSTEM 34. Safety critical grade framework 35. Evaluation and registration of training institutions 36. Railway safety standards 37. Safety management system 40 38. Consultative forum This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   5 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 5 KGAOLO YA 2 KHAMPHANI YA MMUŠO YA TLHOKOMELO YA POLOKEGO YA DIPORO TŠA DITIMELA 5. Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 6. Maikemišetšo a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo 5 tša Ditimela 7. Mešomo le maatla a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 8. Tirišano ya boditšhabatšhaba 9. Boto ya Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša 10 Ditimela 10. Popego ya maloko a boto 11. Go thwalwa ga maloko a boto 12. Modulasetulo le motlatšamodulasetulo wa boto 13. Sebaka sa go swara ofisi le mabaka le dipeelano tša mešomo ya maloko a boto 15 14. Mešomo ya boto 15. Go thibela go thwalwa ga motho bjalo ka leloko la boto 16. Go fedišwa ga boleloko bja boto 17. Dikopano tša boto 18. Dikomiti tša boto 20 19. Thulano ya dikgahlego tša leloko la boto goba leloko la komiti ya boto 20. Go abelwa ga mešomo ke boto 21. Go phatlalatšwa ga boto 22. Mohlankedipharephare 23. Mešomo ya CEO 25 24. Bašomi ba Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 25. Magomo a maikarabelo 26. Dingwalwa 27. Ditšhelete tša Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo 30 tša Ditimela 28. Ngwaga wa ditšhelete wa Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 29. Go bega go Tona le Palamente KGAOLO YA 3 35 DIPHEMITI TŠA POLOKEGO YA DIPORO TŠA DITIMELA 30. Diphemiti tša polokego 31. Mabaka a diphemiti tša polokego 32. Phetošo ya mabaka a diphemiti tša polokego 33. Go boetša morago, go fegwa le go phumolwa ga phemiti ya polokego 40 KGAOLO YA 4 MEŠOMO YE BOHLOKWA YA GO NETEFATŠA POLOKEGO LE MANANEOTSHEPEDIŠO A GO LAOLA PHETHAGATŠO YA DINEPO TŠA TLHOKOMELO YA POLOKEGO YA DIPORO TŠA DITIMELA 34. Tlhako ya mešomo ye bohlokwa ya go netefatša polokego 45 35. Tekolo le boingwadišo bja dihlongwa tša tlhahlo 36. Maemo a go netefatša polokego ya diporo tša ditimela 37. Lenaneotshepedišo la go laola phethagatšo ya dinepo tša tlhokomelo ya polokego 38. Foramo ya ditherišano 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 6 CHAPTER 5 RAILWAY SAFETY INFORMATION AND MONITORING SYSTEM 39. National railway safety information and monitoring system 40. Protection of information CHAPTER 6 5 ENFORCEMENT 41. Railway safety inspector 42. Powers and duties of railway safety inspector 43. Routine compliance inspection 44. Enforcement inspection 10 45. Formalities of inspections 46. Duty to assist railway safety inspector 47. Powers of railway safety inspector to deal with unsafe conditions CHAPTER 7 RAILWAY OCCURRENCE REPORTING AND INVESTIGATIONS 15 48. Railway occurrence 49. Reporting of railway occurrence 50. Categories of railway occurrence investigations 51. Major investigation 52. Standard investigation 20 53. Commissions of inquiry CHAPTER 8 APPEALS 54. Appeal to CEO 55. Appeal to board appeals committee 25 56. Appeal to Transport Appeal Tribunal CHAPTER 9 GENERAL AND MISCELLANEOUS Part A Offences and penalties 30 57. Offences and penalties 58. Offences in relation to employer or principal 59. Liability of director, trustee or member of juristic person 60. Enquiry in respect of compensation and award of damages Part B 35 Regulations and notices 61. Regulations and notices 62. Regulations regarding design, construction, alteration and new operations 63. Regulations regarding infrastructure or activity affecting safe railway operations 64. Regulations regarding assessment and information 40 65. Regulations regarding railway occurrence and railway occurrence investigations This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   7 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 7 KGAOLO YA 5 LENANEOTSHEPEDIŠO LA GO BOLOKA TSHEDIMOŠO LE TEKOLO YA POLOKEGO YA DIPORO TŠA DITIMELA 39. Lenaneotshepedišo la bosetšhaba la go boloka tshedimošo le tekolo ya polokego ya diporo tša ditimela 5 40. Tšhireletšo ya tshedimošo KGAOLO YA 6 PHETHAGATŠO 41. Molekodi wa polokego ya diporo tša ditimela 42. Maatla le mešomo ya molekodi wa polokego ya diporo tša ditimela 10 43. Tekolo ya ka mehla ya kobamelo 44. Tekolo ya phethagatšo ya mešomo 45. Ditshepedišo tša setlwaedi tša go dira ditekolo 46. Maikarabelo a go thuša molekodi wa polokego ya diporo tša ditimela 47. Maatla a molekodi wa polokego ya diporo tša ditimela go šogana le maemo ao 15 a sa bolokegago KGAOLO YA 7 GO BEGA LE GO NYAKIŠIŠA DITIRAGALO TŠA DIPORO TŠA DITIMELA 48. Tiragalo ya seporong sa ditimela 49. Go begwa ga tiragalo ya seporong sa ditimela 20 50. Magoro a dinyakišišo tša ditiragalo tša diporong tša ditimela 51. Dinyakišišo tše kgolo 52. Dinyakišišo tše di tlwaelegilego 53. Dikomišene tša dinyakišišo KGAOLO YA 8 25 BOIPILETŠO 54. Boipiletšo go CEO 55. Boipiletšo go komiti ya boipiletšo ya boto 56. Boipiletšo go Lekgotla la Boipiletšo la Dinamelwa KGAOLO YA 9 30 DITIRAGALO KA KAKARETŠO LE TŠE DI FAPANEGO Karolo ya A Ditlolamolao le dikotlo 57. Ditlolamolao le dikotlo 58. Ditlolamolao malebana le mongmošomo goba hlogo ya sehlongwa 35 59. Maikarabelo a molaodi, mohlokomedi goba leloko la motho wa molao 60. Dinyakišišo malebana le tefo le go hwetša tšhelete ya ditshenyagalelo Karolo ya B Melawana le ditsebišo 61. Melawana le ditsebišo 40 62. Melawana ya malebana le tlhamo, kago, phetošo le ditšhomišo tše diswa tša diporo tša ditimela 63. Melawana ya malebana le mananeokgoparara goba tiragalo ye e amago tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego 64. Melawana ya malebana le tekolo le tshedimošo 45 65. Melawana ya malebana le ditiragalo tša diporong tša ditimela le dinyakišišo tša tšona This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 8 66. Notice regarding fees 67. Regulations and procedure regarding compliance notices and penalties 68. Regulations regarding safety critical grades and training institutions Part C Transitional, repeal and commencement provisions 5 69. Transitional provisions and savings 70. Repeal of law 71. Short title and commencement CHAPTER 1 INTERPRETATION, APPLICATION AND OBJECTS 10 Definitions 1. In this Act, unless the context indicates otherwise— ‘‘aerial cable-operated transportation system’’ means a cable transport system operated on a cableway; ‘‘board’’ means the board of the Regulator contemplated in section 9; 15 ‘‘board appeals committee’’ means the committee contemplated in section 55(5); ‘‘CEO’’ means the chief executive officer of the Regulator, appointed in terms of section 22; ‘‘dangerous goods’’ means dangerous goods for transport by road and rail modes as identified and classified in South African National Standard (‘‘SANS’’) 10228, issued by 20 the South African Bureau of Standards; ‘‘Department’’ means the national Department of Transport; ‘‘human factors’’ means factors that influence safety-related behaviour at work, which include the psychological and physical capabilities of persons and the individual interaction of persons with their job and working environments, the influence of 25 equipment and system design on human performance and organisational characteristics; ‘‘Mine Health and Safety Act’’ means the Mine Health and Safety Act, 1996 (Act No. 29 of 1996); ‘‘Mineral and Petroleum Resources Development Act’’ means the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002); 30 ‘‘Minister’’ means the Minister of Transport; ‘‘network’’ means a system of railway infrastructure elements, including track, civil infrastructure, train control and signalling systems and electric traction infrastructure, which constitutes running lines and any part of a railway yard, marshalling yard, siding, freight terminal, depot or station on which those elements are situated; 35 ‘‘new works’’ means— (a) a new railway operation, including new train, network or station operations; (b) the introduction of new technology including rolling stock, train authorisation systems, traction power supplies or components thereof; or (c) an extension to an existing operation that has the potential to substantively 40 increase the risk profile of the operator; ‘‘operator’’ means a— (a) network operator, who is a person who is responsible and accountable for the operation, construction or maintenance of a railway, including— (i) the safety of a network or part thereof, including the proper design, 45 construction, operation, maintenance and integrity of a network; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   9 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 9 66. Tsebišo ya malebana le ditefišo 67. Melawana le tshepedišo ya malebana le ditsebišo tša kobamelo le dikotlo 68. Melawana malebana le mešomo ye bohlokwa ya go netefatša polokego mmogo le dihlongwa tša tlhahlo Karolo ya C 5 Dipeakanyo tša go fetogela, fediša le go thoma ga melao ye meswa 69. Dipeakanyo tša go fetogela go melao ye meswa 70. Go fedišwa ga molao 71. Thaetlele ye kopana le mathomo KGAOLO YA 1 10 TLHATHOLLO, TŠHOMIŠO LE MAIKEMIŠETŠO Ditlhalošo 1. Ka go Molao wo, ntle le ge diteng di šupa se sengwe— ‘‘lenaneotshepedišo la dinamelwa tše di sepelago moyeng ka tšhomišo ya thapo’’ e ra lenaneotshepedišo la dinamelwa tše di šomišago thapo go sepetšwa moyeng; 15 ‘‘boto’’ e ra boto ya Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela yeo e hlalošitšwego ka go karolo ya 9; ‘‘komiti ya boipiletšo ya boto’’ e ra komiti yeo e hlalošitšwego ka go karolo ya 55(5); ‘‘CEO’’ e ra mohlankedipharephare wa Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya 20 Polokego ya Diporo tša Ditimela, yo a thwetšwego go ya ka karolo ya 22; ‘‘dithoto tše kotsi’’ e ra dithoto tše di lego kotsi gore di ka sepetšwa ka mekgwa ya tsela le ya seporo bjalo ka ge di hlathilwe le go beakanywa ka go sengwalwa sa Maemo a Bosetšhaba a Afrika Borwa (‘‘SANS’’) 10228, seo se ntšhitšwego ke Biro ya Maemo ya Afrika Borwa; 25 ‘‘Kgoro’’ e ra Kgoro ya Dinamelwa ya bosetšhaba; ‘‘mabaka ao a huetšago batho’’ e ra mabaka a khuetšo ao a hlohleletšago boitshwaro bjo bo amanago le polokego mošomong, ao a akaretšago bokgoni bja monagano le bja mmele bja batho mmogo le bokgoni bja motho a le noši go dira mošomo tikologong ya gagwe ya go šoma, mmogo le khuetšo ya go hlangwa ga 30 didirišwa le mananeotshepedišo a phethagatšo ya mešomo go batho le dimelo tša bona go kgona go beakanya; ‘‘Molao wa Maphelo le Polokego ya Meepo’’ e ra Molao wa Maphelo le Polokego ya Meepo, wa 1996 (Molao wa No. ya 29 wa 1996); ‘‘Molao wa Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Petroleamo’’ e ra Molao wa 35 Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Petroleamo, wa 2002 (Molao wa No. ya 28 wa 2002); ‘‘Tona’’ e ra Tona ya Dinamelwa; ‘‘neteweke’’ e ra dikarolo tša mananeotshepedišo a mananeokgoparara a diporo, go akaretšwa diporo, mananeokgoparara a setšhaba, mananeotshepedišo a go laola le go 40 aba maswao diporong le mananeokgoparara a go goga mohlagase, ao a akaretšago dithapo tše di fetago seporong mmogo le karolo efe goba efe ya jarata ya seporo, jarata ya go beakanya ditimela, seporo sa ka thoko sa go paka ditimela tše di sa šomego, lefelo la go rwala merwalo, boemaseteišene goba seteišene seo didirišwa tše di lego go sona; ‘‘tšhomišo ye mpsha’’ e ra— 45 (a) tšhomišo ye mpsha ya seporo, go akaretšwa setimela se seswa, neteweke goba mešomo ya seteišene; (b) go tsebagatšwa ga theknolotši ye mpsha go akaretšwa dithoto tša go sepetšwa, mananeotshepedišo a tumelelo ya ditimela, kabo ya didirišwa tša go kgona go goga mohlagase goba dikarolo tša tšona; goba 50 (c) katološo ya tshepedišo ye e lego gona yeo e nago le bokgoni bja go oketša kudu profaele ya kotsi ya modiriši; ‘‘modiriši’’ e ra— (a) modiriši wa neteweke, yoo e lego motho yo a nago mošomo le maikarabelo a go šomiša, go aga goba go hlokomela seporo, go akaretšwa— 55 (i) polokego ya neteweke goba karolo ya yona, go akaretšwa tlhamo ya maleba, kago, tšhomišo, tlhokomelo le botshepegi bja neteweke; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 10 (ii) ensuring compliance of rolling stock with the applicable standards of a network; or (iii) authorising and directing the safe and secure movement of rolling stock on a network; (b) train operator, who is a person who is responsible and accountable for the— 5 (i) safe movement of rolling stock on a network; (ii) safety and integrity of rolling stock; and (iii) safety of freight or persons being conveyed; (c) station operator, who is a person in control of a station, and the management of a station; 10 (d) a combination of (a), (b) and (c); or (e) a person who, although not owning, financing or controlling the relevant network, train or station, as the case may be, is a concessionaire or a person who performs the functions contemplated in (a), (b) and (c) on behalf of the person who owns, finances or controls such network, train or station, in 15 respect of the relevant assets, infrastructure or operations; ‘‘persons with disabilities’’ means people who have long-term or recurring physical or mental impairments which substantially limit their ability to use railway transport unaided; ‘‘prescribed’’ means prescribed by regulation; 20 ‘‘Promotion of Access to Information Act’’ means the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act No. 2 of 2000); ‘‘Protection of Personal Information Act’’ means the Protection of Personal Information Act, 2013 (Act No. 4 of 2013); ‘‘Public Finance Management Act’’ means the Public Finance Management Act, 25 1999 (Act No. 1 of 1999); ‘‘railway’’ means a guided system designed for the movement of rolling stock that has the capability of transporting passengers, freight or both on a track, and includes the land, network, plant, machinery, goods and other immovable or movable property of every description or kind used or set aside for use in connection with or for the purpose 30 of a railway operation; ‘‘railway occurrence’’ means a railway accident or incident prescribed by the Minister as a railway occurrence in terms of section 48(1); ‘‘railway operation’’ means the activities performed by a network operator, train operator, station operator, construction train operator, train testing and commissioning 35 operator or any other type of railway operation designated by the Minister by notice in the Gazette or any part or combination of them; ‘‘railway safety inspector’’ means a person appointed as a railway safety inspector in terms of section 41(1); ‘‘railway safety standards’’ means standards prescribed under section 36(1); 40 ‘‘Regulator’’ means the Railway Safety Regulator contemplated in section 5; ‘‘rolling stock’’ means a vehicle that is able to operate on a railway track, irrespective of its capability of independent motion; ‘‘SADC’’ means the Southern African Development Community established by the Treaty of the Southern African Development Community of 1992; 45 ‘‘safe railway operation’’ means a railway operation in which the risks associated with the railway operation, which may impact on the safety of persons and property transported by rail and the safety of other persons, other property and the environment, are as low as may be reasonable in a given set of circumstances, but does not include security; 50 ‘‘safety critical grade’’ means a work position responsible for the authorisation and control of the movement of rolling stock prescribed by the Minister in terms of section 68; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   11 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 11 (ii) go netefatša gore dikarikana tše di sepelago seporong di obamela maemo ao a šomišwago a neteweke; goba (iii) go dumelela le go laela mosepelo wo o bolokegilego le wa tšhireletšego wa dikarikana tše di sepelago seporong go neteweke; (b) modiriši wa setimela, yoo e lego motho yo a nago le mošomo le maikarabelo 5 a— (i) mosepelo wo o bolokegilego wa dikarikana tše di sepelago seporong go neteweke; (ii) polokego le botshepegi bja dikarikana tše di sepelago seporong; le (iii) polokego ya dithoto goba batho bao ba fetišetšwago; 10 (c) modiriši wa seteišene, yoo e lego motho yo a laolago seteišene, le go hlokomela seteišene; (d) kopanyo ya (a), (b) le (c); goba (e) motho yo, le ge e le gore ga se mong, ga a thekge ka ditšhelete goba ga a laola neteweke ye e amegago, setimela goba seteišene, go ya le ka mokgwa wo go 15 tlabago go le ka gona, e lego motho yo a nago tokelo ya go rekiša thoto ya yo mongwe goba motho yo a dirago mešomo yeo e hlalošitšwego ka go (a), (b) le (c) legatong la motho yo a nago le, a thekgago ka ditšhelete goba a laolago neteweke yeo, setimela goba seteišene, malebana le dithoto, mananeokgoparara goba ditšhomišo tše di amaegago; 20 ‘‘batho bao ba nago bogolofadi’’ e ra batho bao ba nago le bogole bja mmele goba bja monagano bja nako ye telele goba bjo bo ipoeletšago bjo bo thibelago kudu bokgoni bja bona bja go šomiša dinamelwa tša go sepela seporong ntle le go thušwa; ‘‘e laetšwego’’ e ra gore e laetšwego ke molawana; ‘‘Molao wa Tšwetšopele ya Phihlelelo ya Tshedimošo’’ e ra Molao wa Tšwetšopele 25 ya Phihlelelo ya Tshedimošo, wa 2000 (Molao wa No. ya 2 wa 2000); ‘‘Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimošo ya Bomotho’’ e ra Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimošo ya Bomotho, wa 2013 (Molao wa No. ya 4 wa 2013); ‘‘Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba’’ e ra Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba, wa 1999 (Molao wa No. ya 1 wa 1999); 30 ‘‘seporo’’ e ra lenaneotshepedišo le le hlamilwego go sepetša dikarikana tše di nago bokgoni bja go sepetša banamedi, merwalo goba bobedi ka seporo, gomme se akaretša naga, neteweke, polante, metšhene, dithoto le dithoto tše dingwe tše di sa šuthego goba tše di šuthišwago tše di ka hlalošwago goba tša mohuta goba tše di beetšwego ka thoko go šomišwa malebana le goba ka nepo ya tšhomišo ya seporo; 35 ‘‘tiragalo ya seporong’’ e ra kotsi goba tiragalo ye e diragaletšego seporong yeo e hlathilwego ke Tona bjalo ka tiragalo ya seporong go ya ka karolo ya 48(1); ‘‘tšhomišo ya seporo’’ e ra ditiro tšeo di dirwago ke modiriši wa neteweke, modiriši wa setimela, modiriši wa seteišene, modiriši wa kago ya setimela, modiriši wa go lekola le go lokolla ditimela go ka šomišwa goba mohuta ofe goba ofe wo mongwe wa 40 tšhomišo ya seporo wo o hlathilwego ke Tona ka tsebišo ka go Kuranta ya Mmušo goba ka go karolo efe goba efe ya bobedi bja tšona; ‘‘molekodi wa polokego ya seporo’’ e ra motho yo a thwetšwego bjalo ka molekodi wa polokego ya seporo go ya ka karolo ya 41(1); ‘‘maemo a polokego ya seporo’’ e ra maemo ao a laetšwego ka fase ga karolo ya 45 36(1); ‘‘Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela’’ e ra Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela ye e hlalošitšwego ka go karolo ya 5; ‘‘dikarikana tše di sepelago seporong’’ e ra senamelwa seo se kgonago go šomišwa 50 seporong, go sa khathalege bokgoni bja go sona go sepela ka noši; ‘‘SADC’’ e ra Tlhabollo ya Setšhaba sa Borwa bja Afrika yeo e hlamilwego ka Tumelelano ya Tlhabollo ya Setšhaba sa Borwa bja Afrika ya 1992; ‘‘tšhomišo ya seporo ye e bolokegilego’’ e ra tšhomišo ya seporo yeo go yona dikotsi tšeo di amanago le tšhomišo ya seporo, tšeo di ka amago polokego ya batho le 55 dithoto tšeo di sepetšwago ka seporo le polokego ya batho ba bangwe, dithoto tše dingwe le tikologo, di lego fase ka tsela ye e kwagalago kudu ge go šetšwa maemo ao a lego gona, eupša go sa akaretšwe tšhireletšo; ‘‘maemo a bohlokwa a go netefatša polokego’’ e ra maemo a mošomo ao a nago maikarabelo a go dumelela le go laola go sepetšwa ga dikarikana tše di sepelago 60 seporong wo o hlathilwego ke Tona go ya ka karolo ya 68; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 12 ‘‘safety management system’’ means a formal framework contemplated in section 37, which integrates safety into day-to-day railway operations and includes consulta- tion, safety goals and performance targets, safety risk assessments, responsibilities and authorities, rules and procedures, and monitoring and evaluation processes; ‘‘safety management system report’’ means a written submission made by an 5 applicant in support of a safety permit application that describes the applicant’s safety management system as contemplated in section 37; ‘‘safety permit’’ means a permit contemplated in section 30; ‘‘station’’ means a facility for passengers to enter or exit a train, including a railway passenger terminal and a passenger halt, and may include— 10 (a) passenger modal transfer and commercial activities forming part of the facility; and (b) any other place that may be prescribed as a station or forming part of a station in terms of section 61(1)(a), but excludes that part of the network running through the station; 15 ‘‘technologies’’ means created capabilities and capacities relating to systems, processes, equipment and procedures applicable to rolling stock, railway infrastructure elements and stations; ‘‘this Act’’ includes any regulation or notice made or issued in terms thereof; ‘‘training institution’’ means the training institution contemplated in section 35; 20 ‘‘Transport Appeal Tribunal’’ means the Transport Appeal Tribunal established by section 3 of the Transport Appeal Tribunal Act; and ‘‘Transport Appeal Tribunal Act’’ means the Transport Appeal Tribunal Act, 1998 (Act No. 39 of 1998). Application of Act 25 2. (1) This Act applies to— (a) railway or railway operations with a track gauge equal to or wider than 600 millimetres, subject to paragraph (b); and (b) any railway or railway operation designed to transport passengers or freight by rail, declared by the Minister by notice in the Gazette to be a railway or 30 railway operation for the purposes of this Act. (2) This Act does not apply to— (a) a railway or railway operation in a mine which is underground and to which the Mineral and Petroleum Resources Development Act or the Mine Health and Safety Act applies; 35 (b) a railway or railway operation at an amusement park; (c) an aerial cable-operated transportation system; (d) a ship to shore crane or a rail-mounted gantry crane, or the track or other infrastructure utilised by such a crane, the installation or operation of which has been approved by the authority contemplated in sections 3 and 4 of the 40 National Ports Act, 2005 (Act No. 12 of 2005): Provided that such a crane, track or other infrastructure may not be linked to a system or a track that is used by rolling stock, in which case this Act applies; or (e) any railway or railway operation exempted in accordance with section 4, to the extent of that exemption. 45 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   13 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 13 ‘‘Lenaneotshepedišo la go laola phethagatšo ya dinepo tša tlhokomelo ya polokego’’ e ra tlhako ya semmušo yeo e hlalošitšwego ka go karolo ya 37, yeo e akaretšago polokego ka gare ga ditiro tša ditimela tša letšatši le letšatši ebile e akaretša ditherišano, dinepo tša polokego le tša phethagatšo ya mešomo, ditekolo tša polokego go dikotsi, maikarabelo le balaodi, melawana le ditshepedišo, mmogo le ditshepedišo 5 tša go hlokomela le go sekaseka; ‘‘pego ya lenaneotshepedišo la go laola phethagatšo ya dinepo tša tlhokomelo ya polokego’’ e ra tlhagišo ye e ngwadilwego yeo e dirilwego ke mokgopedi go thekga kgopelo ya gagwe ya phemiti ya polokego, moo tlhagišo yeo e hlalošago lenaneotshepedišo la go laola phethagatšo ya dinepo tša tlhokomelo ya polokego la 10 mokgopedi bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 37; ‘‘phemiti ya polokego’’ e ra phemiti yeo e hlalošitšwego ka go karolo ya 30; ‘‘seteišene’’ e ra lefelo la banamedi la go tsena goba go tšwa ka setimeleng, go akaretšwa lefelo la go emiša banamedi la seporo le lefelo la go ema la banamedi, ebile le ka akaretša— 15 (a) phetišetšo ya banamedi go ya go setimela se sengwe le ditiro tša kgwebo tšeo di bopago karolo ya moago; le (b) lefelo lefe goba lefe le lengwe leo le ka hlathwago bjalo ka seteišene goba le bopa karolo ya seteišene go ya ka karolo ya 61(1)(a), fela le sa akaretše karolo ya neteweke yeo e kitimago ka gare ga seteišene; 20 ‘‘ditheknolotši’’ e ra bokgoni bjo bo hlamilwego le bokgoni bjo bo amanago le mananeotshepedišo, ditshepetšo, didirišwa le ditshepedišo tšeo di šomišwago go dikarikana tše di sepelago ka seporo, mananeokgoparara a ditimela le diteišene; ‘‘Molao wo’’ o akaretša molawana goba tsebišo efe goba efe yeo e dirilwego goba yeo e ntšhitšwego go ya ka wona; 25 ‘‘sehlongwa sa tlhahlo’’ e ra sehlongwa sa tlhahlo seo se hlalošitšwego ka go karolo ya 35; ‘‘Lekgotla la Boipiletšo la Dinamelwa’’ e ra Lekgotla la Boipiletšo la Dinamelwa leo le hlamilwego ke karolo ya 3 ya Molao wa Lekgotla la Boipiletšo la Dinamelwa; le ‘‘Molao wa Lekgotla la Boipiletšo la Dinamelwa’’ e ra Molao wa Lekgotla la 30 Boipiletšo la Dinamelwa, wa 1998 (Molao wa No. ya 39 wa 1998). Tšhomišo ya Molao 2. (1) Molao wo o šoma go— (a) diporo goba tšhomišo ya diporo tšeo di lekanago goba di fetago sekgoba sa dimilimetara tše 600, go ya ka temana ya (b); le 35 (b) diporo goba tšhomišo ya diporo dife goba dife tšeo di hlametšwego go sepetša banamedi goba go rwala merwalo ka seporo, tšeo di tsebagaditšwego ke Tona ka tsebišo ka go Kuranta ya Mmušo gore e be diporo goba di sˇ omišwe bjalo ka diporo ka mabaka a Molao wo. (2) Molao wo ga o šome go— 40 (a) diporo goba tšhomišo ya diporo tša moepo tšeo di lego ka fase ga mobu le tšeo di laolago ke Molao wa Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Petroleamo goba Molao wa Maphelo le Polokego ya Meepo; (b) diporo goba tšhomišo ya diporo tšeo di lego ka gare ga diphaka tša boithabišo; 45 (c) lenaneotshepedišo la dinamelwa tše di šomišago thapo go sepetšwa moyeng; (d) motšhene wa go kuka le go fološa merwalo wa sekepe goba wa lebopong goba motšhene wa go kuka le go fološa merwalo wo o kgokantšwego setimeleng, goba seporo goba mananeokgoparara a mangwe ao a šomišwago ke motšhene wo bjalo, woo go tsenywa goba go šomišwa ga wona go 50 dumeletšwego ke bolaodi bjo bo hlalošitšwego ka go dikarolo tša 3 le 4 tša Molao wa Maemakepe a Bosetšhaba, wa 2005 (Molao wa No. ya 12 wa 2005): Ge fela e le gore motšhene wo bjalo, seporo goba mananeokgoparara a mangwe a ka se kgokaganywe le mananeotshepedišo goba seporo seo se sˇ omišwago ke dikarikana tše di sepelago seporong, tšeo e kego gore Molao 55 wo o a šomišwa go tšona; goba (e) diporo goba tšhomišo ya diporo dife goba dife tšeo di lokolotšwego gore di ka se šomišwe go ya ka karolo ya 4, go fihla bokgoleng bja tokollo yeo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 14 Objects of Act 3. The objects of this Act are to— (a) enable operators to undertake safe railway operations; (b) facilitate a modern, flexible and efficient regulatory regime that ensures the continuing enhancement of safe railway operations; 5 (c) encourage the collaboration and participation of interested and affected parties in improving railway safety; (d) promote the harmonisation of the railway safety regime of the Republic with the objectives and requirements for safe railway operations of the SADC; (e) prevent the proliferation of laws, policies and approaches to the execution of 10 such laws and policies from materially prejudicing the beneficiaries of railway safety; and (f) assist in securing the well-being of the people of the Republic by providing effective, transparent, accountable and coherent governance in respect of railway safety for the Republic as a whole. 15 Exemption from Act 4. (1) A person may be exempted, upon application in terms of this section, from compliance with any provision of this Act other than this section. (2) A person may, in the prescribed manner and form, apply to the Minister for an exemption contemplated in subsection (1), which application must be accompanied 20 by— (a) a motivation for the application; (b) supporting documents as may be prescribed; and (c) such other relevant documents as directed by the Minister. (3) The applicant must, in a manner and form as may be requested by the Minister, 25 appoint an independent service provider for that applicant’s account, to determine the impact of the proposed exemption. (4) The Minister must provide the Regulator with a copy of the application contemplated in subsection (2) in order for the Regulator to, within a reasonable time, make a recommendation to the Minister. 30 (5) The Minister may, before considering the application contemplated in subsection (2), and after making a determination that the rights, duties or interests of the general public or persons are likely to be adversely affected by the exemption— (a) publish the application for public comment by notice in the Gazette and the Regulator’s website, or by such other means as the Minister may determine; 35 and (b) require the applicant to respond to the comments received. (6) The Minister must, after consideration of the Regulator’s recommendation on the application, comments received from the public and other stakeholders and any other documents submitted to him or her, within a reasonable time, make a decision on the 40 application, by taking into account whether— (a) the granting of the exemption is likely to impact negatively on the safety of the general public; (b) the granting of the exemption is likely to benefit one section of or participant in the railway industry to the detriment of others; and 45 (c) granting the application for exemption would not defeat the purposes of the Act. (7) A decision by the Minister to approve the application for exemption must be in writing and published by notice in the Gazette, which notice must include— (a) reference to the provision of the Act, regulation, notice or standard from 50 which exemption is granted; (b) details of the person to whom the exemption applies; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   15 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 15 Maikemišetšo a Molao 3. Maikemišetšo a Molao wo ke go— (a) kgontšha badiriši go šomiša diporo tša ditimela ka polokego; (b) nolofatša tlhamo ya lenaneotshepedišo la taolo, la sebjalebjale, leo le ka fetošwago ebile le le šomago gabotse leo le netefatšago kaonafatšo ye e 5 tšwelago pele ya go bolokega ga ditimela; (c) hlohleletša tirišano le go kgathatema ga batho bao ba nago le kgahlego le bao ba amegago go kaonafatšo ya polokego ya ditimela; (d) go tšwetšapele taolo ye e kopanego ya go bolokega ga diporo tša ditimela tša Repabliki mmogo le dinepo le dinyakwa tša tšhomišo ya diporo tša ditimela 10 tša SADC ka polokego; (e) thibela go ata ga melao, melawana le mekgwa ya phethagatšo ya melao le melawana ye bjalo gore e se feleletše e gatelela kudu baholegi ba ditimela tše di bolokegilego; le (f) thuša go kgonthišiša boiketlo bja batho ba Repabliki ka go aba taolo ye e 15 sˇ omago gabotse, ye e lego pepeneneng, ye e nago le maikarabelo le ye e kgokaganego malebana le polokego ya diporo tša ditimela ka go Repabliki ka kakaretšo. Go lokollwa go kobamelo ya Molao 4. (1) Motho, ge a dira kgopelo go ya ka karolo ye, a ka lokollwa gore a se obamele 20 taelo efe goba efe ya Molao wo ntle le karolo ye. (2) Motho, ka mokgwa le foromo ye e laetšwego, a ka dira kgopelo go Tona malebana le go lokollwa go ya ka tokollo yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1), moo kgopelo yeo e swanetšego go tlišwa le— (a) tlhohleletšo ya kgopelo; 25 (b) dingwalwa tša thekgo bjalo ka ge di ka laelwa; le (c) dingwalwa tše dingwe tše di amegago bjalo ka ge di laetšwe ke Tona. (3) Mokgopedi, ka mokgwa le foromo yeo e ka kgopelwago ke Tona, o swanetše go thwala moabi wa ditirelo yo a ikemego wa mokgopedi yoo, go laetša seabe sa go lokollwa ga gagwe ka mo go šišintšwego. 30 (4) Tona e swanetše go fa Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela khopi ya kgopelo yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (2) gore Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela, mo nakong ye e kwagalago, e kgone go dira tšhišinyo go Tona. (5) Tona, pele a lebelela kgopelo yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (2), le ka 35 morago ga go hlatha gore ditokelo, mešomo goba dikgahlego tša setšhaba goba tša batho ka kakaretšo di na le kgonagalo ya go amega gampe ke tokollo yeo, a ka— (a) gatiša kgopelo yeo go hwetša ditshwayotshwayo tša setšhaba ka tsebišo ka go Kuranta ya Mmušo le weposaeteng ya Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela, goba ka mekgwa ye mengwe yeo e ka 40 hlathwago ke Tona; le (b) nyaka gore mokgopedi a arabe ditshwayotshwayo tšeo di amogetšwego. (6) Tona, ka morago ga go lebelela ditšhišinyo tša Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela tša malebana le kgopelo, ditshwayotshwayo tšeo di amogetšwego go tšwa go setšhaba le bakgathatema ba 45 bangwe le dingwalwa dife goba dife tše dingwe tšeo di rometšwego go yena, ka nako ye e kwagalago, o swanetše go tšea sephetho ka go ela hloko ge e ba— (a) go dumelelwa ga tokollo yeo go na le kgonagalo ya go ama gampe polokego ya setšhaba ka kakaretšo; (b) go dumelelwa ga tokollo yeo go na le kgonagalo ya gore go tlo hola karolo e 50 tee ya goba mokgathatema ka go intaster ya ditimela gomme ya gatelela ba bangwe; le (c) go dumelelwa ga kgopelo ya tokollo yeo go ka se šitiši merero ya Molao. (7) Sephetho sa Tona sa go dumelela kgopelo ya tokollo se swanetše go ngwalwa le go gatišwa ka tsebišo ka go Kuranta ya Mmušo, moo tsebišo yeo e swanetšego go 55 akaretša— (a) tšhupetšo ya peelano ya Molao, molawana, tsebišo goba maemo ao tokollo e dumelelwago ka wona; (b) dintlha tša motho yo a lokollotšwego; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 16 (c) the date from which and the date up to when the exemption applies; (d) conditions that apply to the exemption, if any; (e) the reasons for granting the exemption; (f) a declaration that the granting of an exemption does not create any special rights or legitimate interests which may apply to the category of persons so 5 exempted; and (g) a declaration that any exemption granted may be amended or withdrawn, subject to the provisions of this section. (8) The exemption granted in terms of this section may not— (a) exceed three years; 10 (b) be applied retrospectively; or (c) be extended upon expiry or withdrawal. (9) The Minister must, if he or she intends to amend, suspend or withdraw an exemption granted in terms of this section, in writing, inform the person to whom the exemption has been granted of that intention, together with all relevant information 15 pertaining to this matter, and afford that person a reasonable opportunity to make submissions to the Minister, upon which the Minister may, after consideration of those submissions, on good grounds, amend, suspend or withdraw that exemption. (10) If the Minister amends, suspends or withdraws an exemption in terms of subsection (9), his or her decision must be published by notice in the Gazette, which 20 notice must include— (a) if the exemption is amended or suspended, details of the notice contemplated in subsection (7); (b) if the exemption is amended, the nature and extent of the amendment; (c) if the exemption is suspended, the period of such suspension, which may be 25 conditional; (d) if the exemption is withdrawn, a revocation of the notice contemplated in subsection (7); (e) the date from which the exemption is amended, suspended or withdrawn, as the case may be, which may not be within a period less than two months of the 30 date of publication of that notice; and (f) the reasons for amending, suspending or withdrawing the exemption. (11) The Minister must cause any notice published in the Gazette in terms of subsection (7) or (10) to be tabled in Parliament— (a) within 14 days after publication thereof, if Parliament is then in ordinary 35 session; or (b) within 14 days after the commencement of its next ordinary session, if Parliament is not then in ordinary session. CHAPTER 2 RAILWAY SAFETY REGULATOR 40 Railway Safety Regulator 5. (1) The Railway Safety Regulator established by section 4 of the National Railway Safety Regulator Act, 2002 (Act No. 16 of 2002), continues to exist as a juristic person under this Act, and continues to be known as such, despite the repeal of that Act by section 70 of this Act. 45 (2) The Public Finance Management Act applies to the Regulator. (3) The Regulator must operate and perform its functions in accordance with this Act. (4) Despite the provisions of any other law, the Regulator may not be placed under judicial management or in liquidation, unless authorised by an Act of Parliament. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   17 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 17 (c) letšatšikgwedi leo go tloga ka lona goba go fihla ka lona tokollo e dumeletšwego; (d) mabaka ao a šomago go tokollo, ge a le gona; (e) mabaka a go dumelela tokollo; (f) pego ya gore go dumelelwa ga tokollo ga go hlole ditokelo dife goba dife tše 5 di kgethegilego goba dikgahlego tše di lego molaong tšeo di ka šomišwago ke batho bao ba lokolotšwego; le (g) pego ya gore tokollo efe goba efe yeo e dumeletšwego e ka fetošwa goba ya gogelwa morago, go ya ka dipeelano tša karolo ye. (8) Tokollo yeo e dumeletšwego go ya ka karolo ye e ka se— 10 (a) fete mengwaga ye meraro; (b) e šomišwe ka go lebelela morago; goba (c) e katološwe ge e fela goba e gogelwa morago. (9) Tona, ge a ikemišeditše go fetoša, go fega goba go gogela morago tokollo yeo a e dumeletšwego go ya ka karolo ye, ka go ngwala, o swanetše go tsebiša motho yo a 15 filwego tokollo yeo ka maikemišetšo ao, mmogo le tshedimošo ka moka yeo e amanago le taba ye, mmogo le go fa motho yoo sebaka se se kwagalago sa go dira ditlhagišo go Tona, moo Tona a ka, ka morago ga go lebelela ditlhagišo tšeo, ka mabaka a mabotse, a fetoša, a fega goba a gogela morago tokollo yeo. (10) Ge Tona a fetola, a fega goba a gogela morago tokollo go ya ka karolwana ya (9), 20 sephetho sa gagwe se swanetše go gatišwa ka tsebišo ka go Kuranta ya Mmušo, moo tsebišo ye e swanetšego go akaretša ge e ba— (a) tokollo e fetotšwe goba e fegilwe, dintlha tša tsebišo tše di ngwadilwego ka go karolwana ya (7); (b) tokollo e fetotšwe, mohuta le bogolo bja phetošo; 25 (c) tokollo e fegilwe, sebaka sa go fegwa mo go bjalo, seo se ka bago le mabaka; (d) tokollo e gogetšwe morago, go phumolwa ga tsebišo yeo e ngwadilwego ka go karolwana ya (7); (e) letšatšikgwedi leo go tloga ka lona tokollo e fetošwago, e fegwago goba e gogetšwego morago, go ya le ka mokgwa wo go tlabago go le ka gona, leo le 30 ka se bego ka fase ga dikgwedi tše pedi go tloga letšatšikgwedi la kgatišo ya tsebišo yeo; le (f) mabaka a go fetoša, go fega goba go gogela morago tokollo. (11) Tona o swanetše go dira gore tsebišo efe goba efe yeo e gatišitšwego ka go Kuranta ya Mmušo go ya ka karolwana ya (7) goba (10) e tlišwe pele ga Palamente— 35 (a) mo matšatšing a 14 morago ga kgatišo ya yona, ge e ba Palamente ka nako yeo e tlabe e na le kopano ya setlwaedi; goba (b) mo matšatšing a 14 ka morago ga go thoma ga kopano ya yona ye e latelago ya setlwaedi, ge e ba Palamente ka nako yeo ga e se ya tsenela kopano ya yona ya setlwaedi. 40 KGAOLO YA 2 KHAMPHANI YA MMUŠO YA TLHOKOMELO YA POLOKEGO YA DIPORO TŠA DITIMELA Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 5. (1) Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela ye 45 e hlamilwego ke karolo ya 4 ya Molao wa Bosetšhaba wa Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela, wa 2002 (Molao wa No. ya 16 wa 2002), e tšwela pele go ba gona bjalo ka sehlongwa sa molao ka fase ga Molao wo, ebile e tšwela pele go tsebja bjalo ka sona, go sa kgathelege gore Molao woo o fedišitšwe ke karolo ya 70 ya Molao wo. (2) Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba o a šoma go Khamphani ya Mmušo 50 ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela. (3) Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela e swanetše go šoma le go phethagatša mešomo ya yona go ya ka Molao wo. (4) Le ge go na le dipeelano tša molao ofe goba ofe wo mongwe, Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela e ka se bewe ka fase ga 55 taolo ya boahlodi goba ya fedišwa, ntle le ge seo se dumeletšwe ke Molao wa Palamente. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 18 Objects of Regulator 6. The objects of the Regulator are to— (a) promote, regulate and report on safe railway and railway operations through the appropriate and timely application of support, monitoring and enforce- ment instruments provided for in this Act; 5 (b) co-operate, collaborate and consult with relevant organs of state, operators, consumers of railway services and other stakeholders to achieve the best implementation of a safe railway and railway operations regulatory frame- work; (c) co-operate and collaborate with international counterparts, particularly within 10 the SADC; and (d) monitor the impact of developments in railway and railway operations in the Republic on the safety of railway and railway operations. Functions and powers of Regulator 7. (1) The Regulator must, for purposes of achieving its objects as contemplated in 15 section 6— (a) perform its functions in a fair, equitable, transparent, efficient and cost- effective manner; (b) timeously report to the Minister and Parliament, in terms of section 29, on its activities in terms of this Act and, if necessary, provide them with information 20 and advice to ensure the most appropriate and safe railway and railway operations regulatory framework in the Republic; (c) support, promote and comply with national rail policies and the provisions of this Act; (d) monitor, promote and enforce compliance with this Act in order to ensure 25 safety in railway and railway operations, including the safe transportation of dangerous goods by rail, by— (i) developing guidelines for safe railway and railway operations; (ii) granting, amending, suspending or revoking safety permits as contemplated in Chapter 3; 30 (iii) granting safety critical grade licences as contemplated in section 34(2); (iv) evaluating and registering appropriate training institutions, as contemplated in section 35, in order to monitor the licensing of persons employed in safety critical grades; 35 (v) providing and maintaining a national railway safety information and monitoring system as contemplated in section 39; (vi) conducting inspections and investigations as contemplated in Chapters 6 and 7, respectively; and (vii) rendering prescribed services in respect of new works, operations 40 and technologies, as contemplated in section 62(1)(h) and (j); (e) advise the Minister on actions or conditions within the railway environment which— (i) pose or potentially pose a threat of harm or damage to persons, property or the environment; 45 (ii) the Minister refers to the Regulator; or (iii) the Regulator considers necessary in the furtherance of its objects; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   19 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 19 Maikemišetšo a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 6. Maikemišetšo a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela ke go— (a) tšwetša pele, go laola le go bega ka ga ditiro tše di bolokegilego tša diporo tša 5 ditimela le tšhomišo ya diporo tša ditimela ka go šomiša didirišwa tša maleba tša thekgo, tlhokomelo le phethagatšo tšeo di lego gona ka gare ga Molao wo; (b) tirišano, tšhomišano le go rerišana le makala a mmušo, badiriši, bareki ba ditirelo tša ditimela le bakgathatema ba bangwe go fihlelela phethagatšo ye kaone ya tlhako ya taolo le tlhokomelo ya diporo le tšhomišo ya diporo tša 10 ditimela ye e bolokegilego; (c) dirišana le go šomišana le bašomišani ba boditšhabatšhaba, kudu ka gare ga SADC; le (d) go hlokomela seabe sa go hlabollwa ga diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ka go Repabliki go polokego ya diporo le tšhomišo ya diporo tša 15 ditimela. Mešomo le maatla a Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela 7. (1) Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela, ka nepo ya go fihlelela maikemišetšo a yona bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 6, 20 e swanetše go— (a) phethagatša mešomo ya yona ka mokgwa wa go loka, wa tekatekano, wo o lego pepeneneng, wo o šomago gabotse le ka theko ya fase; (b) bega ka nako go Tona le Palamente, go ya ka karolo ya 29, ka ga ditiro tša yona go ya ka Molao wo ebile, ge go nyakega, go ba fa tshedimošo le keletšo 25 go netefatša gore go ba le tlhako ya taolo le tlhokomelo ya diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ya meleba le ye e bolokegilego kudu ka go Repabliki; (c) thekga, go tšwetša pele le go obamela melawana ya bosetšhaba ya ditimela le dipeelano tša Molao wo; (d) hlokomela, go tšwetša pele le go gapeletša kobamelo ya Molao wo ka nepo ya 30 go netefatša polokego go diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela, go akaretšwa le polokego malebana go sepetšwa ga dithoto tše kotsi ka seporo, ka— (i) go hlama ditlhahlo malebana le diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego; 35 (ii) go dumelela, go fetola, go fega goba go fediša diphemiti tša polokego bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go Kgaolo ya 3; (iii) go fana ka dilaesense tša mešomo ye bohlokwa ga go netefatša polokego bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 34(2); (iv) go sekaseka le go ngwadiša dihlongwa tša tlhahlo tša maleba, bjalo 40 ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 35, ka nepo ya go hlokomela dilaesense tša batho bao ba thwetšwego mešomong ye bohlokwa ya go netefatša polokego; (v) go aba le go hlokomela lenaneotshepedišo la bosetšhaba la go boloka tshedimošo le tekolo ya polokego ya diporo tša ditimela 45 bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 39; (vi) go dira ditekolo le dinyakišišo bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go Dikgaolo tša 6 le 7, ka go fapana ga tšona; le (vii) go aba ditirelo tše di laetšwego malebana le mešomo ye mefsa, ditšhomišo le theknolotši, bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo 50 ya 62(1)(h) le (j); (e) eletša Tona ka ga ditiro goba maemo ka gare ga tikologo ya diporo tša ditimela ao a— (i) beago goba ao a ka tšhošetšago kotsi goba tshenyo go batho, thoto goba tikologo; 55 (ii) Tona e šupa Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela; goba (iii) Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela e bonago go nyakega go tšwetša pele maikemišetšo a yona; 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20  No. 51731 GOVERNMENT GAZETTE, 10 December 2024 Act No.30 of 2024 Railway Safety Act, 2024 20 (f) conduct research and report on future developments which may affect railway safety; (g) provide education and training and conduct public awareness activities relating to safe railway and railway operations; (h) co-operate with its counterparts in the SADC to promote the harmonisation of 5 the safe railway or railway operations regulatory framework of the Republic with the objectives and requirements of the SADC; and (i) perform any other function that this Act requires it to perform. (2) In addition to subsection (1), for purposes of achieving its objects as contemplated in section 6, the Regulator may— 10 (a) collaborate with any railway industry association in respect of any function that the Regulator is authorised to perform; (b) conclude a co-operation agreement or arrangement with a relevant organ of state to give effect to the principles of co-operative government and inter- governmental relations contemplated in Chapter 3 of the Constitution of the 15 Republic of South Africa, 1996; (c) collaborate with relevant bodies or institutions, or establish and control facilities, for the collection and dissemination of scientific and technical information, in connection with safe railway or railway operations; (d) engage persons or organisations having expertise in matters relating to safe 20 railway or railway operations to advise the Regulator on the railway safety standards contemplated in section 36(1) or the application of such railway safety standards; (e) propose railway safety standards for purposes of section 36(2); and (f) collaborate with relevant institutions on the evaluation and licensing of the 25 relevant safety critical grade positions as contemplated in section 34(1)(b). International co-operation 8. (1) The Regulator must, upon a request, in writing, by the Minister and subject to the applicable legal prescripts and any conditions that the Minister may impose, administer and implement an international agreement entered into by the Republic. 30 (2) The Minister must, after submitting the request contemplated in subsection (1), immediately publish a copy thereof in the Gazette. (3) Unless the international agreement provides otherwise, the Regulator must report, within five months after the end of its financial year as contemplated in section 28, to the Minister on the performance of any of its functions under subsection (1). 35 (4) The report referred to in subsection (3) must contain sufficient information to allow the Minister to assess the performance of the Regulator in respect of its administration and implementation of an international agreement in terms of subsection (1) and whether such performance conforms to the objectives set out in the relevant international agreement. 40 (5) The Regulator must, in its annual report contemplated in section 29(1), provide details of the administration and implementation of the international agreement contemplated in subsection (1). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 10 Desember 2024 No. 51731   21 Molao wa Polokego ya Diporo tša Ditimela, 2024 No. 30 ga ya go 2024 21 (f) dira dinyakišišo le go bega ka ga ditlhabollo tša ka moso tšeo di ka amago polokego ya diporo tša ditimela; (g) abana ka thuto le tlhahlo mmogo le go dira masolo a temošo ya setšhaba ao a amanago le diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego; (h) dirišana le bašomišani ba yona ka go SADC go tšwetša pele go kopanywa ga 5 tlhako ya taolo ya diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego ya Repabliki le maikemišetšo le dinyakwa tša SADC; le (i) phethagatša mošomo ofe goba ofe wo mongwe wo Molao wo o nyakago gore o e dire. (2) Go tlaleletša go karolwana ya (1), ka nepo ya go fihlelela maikemišetšo a yona 10 bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 6, Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela e ka— (a) dirišana le mokgatlo ofe goba ofe wa intasteri ya ditimela malebana le mošomo ofe goba ofe wo Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela e dumeletšwego go o dira; 15 (b) dira tumelelano ya tirišano goba peakanyo le lekala la mmušo leo le amegago go phethagatša metheo ya mmušo wa tirišano le dikamano tša magareng ga mebušo tšeo di hlalošitšwego ka go Kgaolo ya 3 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, wa 1996; (c) dirišana le mekgatlo goba dihlongwa tše di amegago, goba go hloma le go 20 laola dikago, malebana le kgoboketšo le phatlalatšo ya tshedimošo ya mahlale le ya sethekniki, ye e amanago le diporo le tšhomišo ya diporo tša ditimela ye e bolokegilego; (d) rerišana le batho goba mekgatlo yeo e nago le bokgoni mererong yeo e amanago le diporo le tšhomišo ya diporo ye e bolokegilego go eletša 25 Khamphani ya Mmušo ya Tlhokomelo ya Polokego ya Diporo tša Ditimela ka ga maemo a polokego ya diporo tša ditimela ao a hlalošitšwego ka go karolo ya 36(1) goba go šomišwa ga maemo a bjalo a polokego ya diporo tša ditimela; (e) sˇ išinya maemo a polokego ya diporo tša ditimela ka lebaka la merero ya 30 karolo ya 36(2);

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates