Beta
za:gov:property-practitioners-act-22-2019-english-tshivenda-03-oct-2019
za:gov:property-practitioners-act-22-2019-english-tshivenda-03-oct-2019 — Property Practitioners Act 22 of 2019 (English / Tshivenda)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI2 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
(English text signed by the President)
(Assented to 19 September 2019)
ACT
To provide for the regulation of property practitioners; to provide for the
continuation of the Estate Agency Affairs Board as the Property Practitioners
Regulatory Authority; to provide for the appointment of the members of the Board
and matters incidental thereto; to provide for the appointment of the Chief
Executive Officer and other staff members of the Authority; to provide for
transformation of the property practitioners sector; to provide for the establish-
ment of the transformation fund and establishment of the research centre on
transformation; to provide for compliance with and enforcement of the provisions
of the Act; to provide for the continuation of the Estate Agents Fidelity Fund as the
Property Practitioners Fidelity Fund; to provide for consumer protection; to
provide for the repeal of the Estate Agency Affairs Act, 1976; and to provide for
matters connected therewith.
PREAMBLE
WHEREAS a healthy property market is a national asset that restores the dignity of all
South Africans through the basic constitutional right to ownership of immovable
property through security of tenure;
AND WHEREAS a property is an asset to enhance economic activity, growth and
development;
AND WHEREAS patterns of property ownership are historically imbalanced;
AND WHEREAS there are distortions within the property market, especially the
secondary property market;
AND WHEREAS transformation of the property market is a necessary intervention that
will benefit the historically disadvantaged individuals;
AND WHEREAS consumers require assistance when conducting property transac-
tions;
AND WHEREAS property practitioners can play an important role in providing such
assistance;
AND WHEREAS it is necessary to ensure that such assistance is rendered in a
professional way;
AND it is necessary to regulate circumstances when such assistance is not rendered in
a professional way,
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 3
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
(English text signed by the President)
(Assented to 27 June 2017)
(English text signed by the President)
(Assented to 19 September 2019)
MULAYO
(Engelse teks deur die President geteken)
(Goedgekeur op 27 Junie 2017)
Mulayotibe u khou ita mbetshelo dza u langula vhashumi vha zwa ndaka; u ita
mbetshelo malugana na u ya phand a ha Zhendedzi la zwa Ndaka sa lone
Maand alanga a u Langula Vhashumi ˆvha zwa Ndaka; u ˆita mbetshelo malugana ˆ
ˆ
na u thola mirad o ya Bodo na zwiṅwe zwine zwa vhonala zwo tea; u ita mbetshelo
malugana na u ˆthola Muofisi Mulangi na vhaṅwe vhashumi vha tshiimiswa tsha
Maand alanga; u ita mbetshelo ya u shandukisa sekithara ya vhashumi vha zwa
ndaka;ˆ u ita mbetshelo ya u thomiwa ha tshikwama tsha tshandukiso na u thomiwa
ha senthara ya thod isiso i lavhelesaho kha zwa tshanduko; u ita mbetshelo
ˆ ˆ
malugana na u tevhedza na u tevhedzisa mbetshelo dza Mulayo; u ita mbetshelo
malugana na u ya phand a ha Tshikwama tshi Thembeaho tsha Mazhendedzi a zwa
ˆ
Ndaka sa tshone Tshikwama tshi Thembeaho tsha Vhashumi vha zwa Ndaka; u ita
mbetshelo malugana na u tsireledza vharengi; u ita mbetshelo malugana na u
fhelisa Mulayo wa Estate Agency Affairs Act, 1976; na u ita mbetshelo malugana na
zwine zwa kwamana na zwenezwi.
MARANGA PHANDA
ˆ
HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI maraga wa zwa ndaka wavhud i ndi thundu ya
ˆ
lushaka ine ya vusuludza tshirunzi tsha Vhothe Vhathu vha Afrika Tshipembe nga kha
ˆ
pfanelo dza ndemesa dza ndayotewa dza u vha mune wa ndaka i sa endedzei nga kha
tsireledzo ya u vha mune wa ndaka iyo; ˆ
ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI ndaka ndi thundu ine ya khwathisa
mvelaphand a na nyaluwo ya ikonomi na zwothe zwine zwa itwa kha ikonomi; ˆ
ˆ ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI nd ila dza u vha mune wa ndaka
zwi la kale dzo vha dzi dza tshitalula; ˆ ˆ
ˆ ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI hu na zwi songo dzulaho
zwavhud i kha maraga wa zwa ndaka, zwihulusa kha makete wa ndaka wa sekondari;
ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI u khwinisa makete wa zwa ndaka
ndi u dzhenelela u thusa zwi tod eaho u itela uri vhathu vhoˆ vhaiswaho nga tshitalula
zwi la kale vha vhuelwe; ˆ ˆ ˆ
ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI vharengi vha tod a thuso musi hu
tshi itwa thirantsekisheni dza thengiso ya ndaka; ˆ ˆ
ˆ
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI vhashumi vha zwa ndaka vha nga
shuma mushumo wa ndemesa kha u fha thusa iyo;
NAHONE HU TSHI KHOU LAVHELESWA URI zwi a tod ea u itela u vhona uri iyo
thuso i khou netshedzwa nga nd ila ya phrofeshina la; ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ
NAHONE zwi a tod ea uri hu langulwe nyimele musi iyo thuso i sa khou netshedzwa
lwa phrofeshina la,ˆ ˆ ˆ
ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
4
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections
CHAPTER 1 5
DEFINITIONS, APPLICATION, OBJECTS AND
ESTABLISHMENT OF AUTHORITY
1. Definitions
2. Application of Act
3. Objects of Act 10
4. Exemption from Act
5. Establishment of Property Practitioners Regulatory Authority
6. Functions of Authority
CHAPTER 2
BOARD OF AUTHORITY 15
7. Composition and appointment of Board
8. Disqualification from membership of Board
9. Powers and duties of Board
10. Good governance and code of ethics
11. Conflict of interest of members of Board 20
12. Termination of Board membership
13. Meetings of Board
14. Committees of Board
15. Dissolution of Board
CHAPTER 3 25
APPOINTMENT OF CEO AND STAFF OF AUTHORITY
16. Appointment of CEO
17. Staff of Authority
18. Conflict of interest of employees
19. Delegation 30
CHAPTER 4
TRANSFORMATION OF PROPERTY SECTOR
20. Property sector transformation
21. Property Sector Transformation Fund
22. Property Sector Research Centre 35
23. Exemptions in respect of accounting records and trust accounts
CHAPTER 5
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT
24. Appointment of inspectors
25. Powers of inspectors to enter, inspect, search and seize 40
26. Compliance notices
27. Fine as compensation
28. Lodging of complaints
29. Mediation
30. Adjudication 45
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 5
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
5
U KHWATHISWE nga Phalamennde ya Riphabu liki ya Afrika Tshipembe, nga nd ila
ˆ
i tevhelaho:— ˆ ˆ
NZUDZANYO DZA KHETHEKANYO
Khethekanyo
NDIMA YA 1 5
THALUTSHEDZO, ZWINE MULAYO WA KWAMA, ZWIPIKWA NA U
ˆ THOMIWA HA MAANDALANGA
ˆ
1. Thalutshedzo
2. ˆ
Zwine Mulayo wa kwama
3. Zwipikwa zwa Mulayo 10
4. U vhofhololwa kha u tevhedza Mulayo
5. U thomiwa ha Maand alanga a Ndangulo ya Vhashumi vha zwa Ndaka
6. ˆ
Mishumo ya Maand alanga
ˆ
NDIMA YA 2
BODO YA MAANDALANGA 15
ˆ
7. Mirad o yo vhumbaho Bodo na u tholwa ha iyi mirad o
8. U sa ˆtsha fusha thod ea dza u vha murad o wa Bodo ˆ
9. ˆ ˆ ya Bodo
Maand a na mishumo ˆ
10. ˆ
Kuvhusele kwavhud i na mulayo wa vhud ifari
11. ˆ
Khud ano ya madzangalelo kha mirad o yaˆ Bodo 20
12. ˆ ˆ
U fhelisa vhurad o ha u vha murad o wa Bodo
13. Mitangano ya Bodoˆ ˆ
14. ˆ
Komiti dza Bodo
15. U fhaladza Bodo
NDIMA YA 3 25
U THOLWA HA MUOFISI MULANGI NA VHASHUMI VHA MAANDALANGA
ˆ
16. U tholwa ha Muofisi Mulangi
17. Vhashumi vha Maand alanga
18. ˆ
Khud ano ya madzangalelo ya vhashumi
19. ˆ
Vhurumelwa 30
NDIMA YA 4
TSHANDUKO YA SEKITHARA YA ZWA NDAKA
20. Tshanduko ya sekithara ya zwa ndaka
21. Tshikwama tsha Tshanduko ya Sekithara ya zwa Ndaka
22. Senthara ya Thod isiso ya Sekithara ya zwa Ndaka 35
23. U vhofhololaˆ malugana
ˆ na rekhodo dza akhaunthingi na akhaunthu dza
thirasiti
NDIMA YA 5
U TEVHEDZA MULAYO NA U TEVHEDZISA MULAYO
24. U thola vhaingameli 40
25. Maand a a vhaingameli a u dzhena, u ingamela, u tod ulusa na u dzhia
26. ˆ
Nd ivhadzo malugana na u tevhedza Mulayo ˆ ˆ
27. ˆ
Ndatiso sa mbadelo
28. ˆ
U vhiga mbilaelo
29. Vhukonanyi 45
30. Khatulo
ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
6
31. Adjudication Appeal Committee
CHAPTER 6
FINANCES
32. Funds of Authority
33. Financial year and deposits 5
CHAPTER 7
PROPERTY PRACTITIONERS FIDELITY FUND
34. Property Practitioners Fidelity Fund
35. Primary purpose of Fund
36. Control and management of Fund 10
37. Claims from Fund
38. Payments from Fund
39. Authorisation of grants
40. Indemnity insurance
41. Fees payable by property practitioner 15
42. Co-operation by claimant
43. Actions against Authority in respect of Fund
44. Application of insurance monies
45. Transfer of rights and remedies to Authority
46. Fund exempt from insurance laws 20
CHAPTER 8
PROPERTY PRACTITIONERS
47. Application for Fidelity Fund certificate
48. Prohibition on rendering services without Fidelity Fund certificate
49. Mandatory time periods for issuing certificates 25
50. Disqualification from issue of Fidelity Fund certificate
51. Amendment of Fidelity Fund certificate
52. Withdrawal or lapse of Fidelity Fund certificate
53. Mandatory display of Fidelity Fund certificate
54. Trust account 30
55. Duty of property practitioner to keep accounting records and other documents
56. Property practitioner not entitled to remuneration in certain circumstances
57. Mandatory indemnity insurance
58. Limitation on relationships with other property market service providers
59. Insolvency or liquidation of property practitioner 35
CHAPTER 9
CONDUCT OF PROPERTY PRACTITIONERS
60. Application of this Chapter and Chapter 10
61. Code of conduct for property practitioners
62. Sanctionable conduct 40
63. Undesirable practices
64. Supervision of candidate property practitioners
65. Franchising
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 7
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
7
31. Komiti ya Aphi li ya Vhuhatuli
ˆ ˆ
NDIMA YA 6
MASHELENI
32. Masheleni a Maand alanga
33. ˆ
Ṅwaha wa muvhalelano na dzidiphosithi 5
NDIMA YA 7
TSHIKWAMA TSHI THEMBEAHO TSHA VHASHUMI VHA ZWA NDAKA
34. Tshikwama tshi Thembeaho tsha Vhashumi vha zwa Ndaka
35. Ndivho khulwane ya Tshikwama
36. Kulangele kwa Tshikwama 10
37. Mbilo dzi bvaho kha Tshikwama
38. Mbadelo dzi bvaho kha Tshikwama
39. U tendelwa ha magavhelo
40. Ndindakhombo ya u tsireledza tshinyalelo
41. Masheleni a badelwaho nga mushumi wa zwa ndaka 15
42. Tshumisano i lavhelelwaho kha muitambilo
43. Maga ane a dzhielwa Maand alanga malugana na Tshikwama
44. ˆ
Khumbelo ya tshelede dza ndindakhombo
45. U rathisela pfanelo na thasululo kha Maand alanga
46. Masheleni a vhofhololwaho kha milayo yaˆndindakhombo 20
NDIMA YA 8
VHASHUMI VHA ZWA NDAKA
47. Khumbelo ya thanziela ya Tshikwama i Sumbedzaho u Thembea
48. ˆ
Nyiledzo malugana na u netshedza tshumelo hu si na thanziela ya Tshikwama
i Sumbedzaho u Thembeaˆ ˆ 25
49. Zwifhinga zwine zwa tou vhofha zwa u netshedza thanziela
50. ˆ
U sa tsha fusha thod ea dza u fhiwa thanziela ˆ
ya Tshikwama i Sumbedzaho u
Thembea ˆ ˆ ˆ
51. U khwiniswa ha thanziela ya Tshikwama i Sumbedzaho u Thembea
52. ˆ
U dzhiululwa ˆ u fhela ha thanziela ya Tshikwama i Sumbedzaho u
kana 30
Thembea ˆ
53. U tana thanziela ya Tshikwama i Sumbedzaho u Thembea zwine zwa tou
ˆ ˆ
kombetshedza
54. Akhaunthu ya Thirasiti
55. Mushumo wa mushumi wa zwa ndaka wa u vhulunga dzirekhodo dza 35
akhaunthingi na maṅwe maṅwalwa
56. Mushumi wa zwa ndaka ha tei u wana muholo kha nyimele dzenedzo dzo teaho
u sa wana
57. Ndindakhombo ya tsireledzo ine ya tou kombetshedza
58. Phungudzelo ya vhushaka na vhaṅwe vhanetshedzatshumelo dza maraga ya 40
ndaka ˆ
59. U sa tsha vha na tshelede ya u badela zwikolodo kana u rengiswa ha thundu ya
mushumi wa zwa ndaka
NDIMA YA 9
VHUDIFARI HA MUSHUMI WA ZWA NDAKA 45
ˆ
60. U shumiswa ha Ndima ya 9 na Ndima ya 10
61. Mulayo wa vhud ifari ha vhashumi vha zwa ndaka
62. Vhud ifari vhuneˆ ha ita uri hu itwe ndatiso
63. ˆ a sa tod ei
Maitele ˆ
64. ˆ ˆ
U lavhelesa mushumi wa zwa ndaka ane a kha d i tou guda 50
65. U ita furantshaisa ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
8
66. Prohibition on conduct to influence issue of certain certificates
CHAPTER 10
CONSUMER PROTECTION
67. Mandatory disclosure form
68. Agreements 5
69. Consumer education and information
CHAPTER 11
GENERAL
70. Regulations
71. Penalties 10
72. Delegation of powers by Minister
73. Legal proceedings against Authority
74. Use of name of Authority
75. Transitional provisions
76. Repeal 15
77. Short title and commencement
CHAPTER 1
DEFINITIONS, APPLICATION, OBJECTS AND ESTABLISHMENT
OF AUTHORITY
Definitions 20
1. In this Act, unless the context otherwise indicates—
‘‘accounting records’’—
(a) means information in written or electronic form concerning the trust accounts
of the property practitioner as required in terms of this Act, including but not
limited to, records of all transactions involving trust monies, general and 25
subsidiary ledgers and other documents and books used in the administration
of the trust accounts; and
(b) in relation to the property practitioner’s business as such, means information
in written or electronic form concerning the financial affairs of the business as
required in terms of this Act or any other Act that may be applicable to the 30
business of the property practitioner, including but not limited to, records of
assets, liabilities, income and expenses, general and subsidiary ledgers and
other documents and books used in the preparation of financial statements of
the business;
‘‘audit’’ has the meaning ascribed to it in the Auditing Profession Act, 2005 (Act 35
No. 26 of 2005);
‘‘auditor’’ means an individual or firm registered in terms of section 37 or 38 of the
Auditing Profession Act, 2005 (Act No. 26 of 2005);
‘‘Authority’’ means the Property Practitioners Regulatory Authority established in
terms of section 5; 40
‘‘Board’’ means the Board of Authority contemplated in Chapter 2;
‘‘candidate property practitioner’’ means a person who has not yet met all the
qualification or experience required as prescribed, to practise as a property
practitioner and who is undergoing training under the supervision of a property
practitioner, or a program created by the Authority; 45
‘‘CEO’’ means the Chief Executive Officer of the Authority appointed in terms of
section 17;
‘‘Chairperson’’ means the Chairperson of the Board;
‘‘code of conduct’’ means the code of conduct prescribed in terms of section 61;
‘‘consumer’’ means a consumer as defined in section 1(a) or (c) of the Consumer 50
Protection Act, 2008 (Act No. 68 of 2008);
‘‘conveyancer’’ means a conveyancer as defined in section 1 of the Attorneys Act,
1979 (Act No. 53 of 1979);
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 9
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
9
66. Nyiledzo malugana na vhud ifari ha u tutuwedza u netshedza thanziela
dzenedzo ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
NDIMA YA 10
TSIRELEDZO YA VHARENGI
67. Fomo ine ya tou kombetshedza ya u bvukulula 5
68. Thendelano
69. Nd ivhiso na pfunzo zwa vharengi
ˆ
NDIMA YA 11
NYANGAREDZO
70. Ndangulo 10
71. Ndatiso
72. ˆ
U hwesa maand a nga Minista
73. ˆ maluganaˆ na Maand alanga
Tsengo ya mulayo
74. U shumisa dzina la Maand alanga ˆ
75. ˆ
Nzudzanyo dza tshanduko ˆ 15
76. Pheliso
77. Dzina lipfufhi na u thoma u shumisa Mulayo
ˆ
NDIMA YA 1
THALUTSHEDZO, ZWINE MULAYO WA KWAMA, ZWIPIKWA NA U
ˆ THOMIWA HA MAANDALANGA 20
ˆ
Thalutshedzo
ˆ
1. Kha uno Mulayo, nga nnd a ha musi zwo sumbedzwa nga iṅwe nd ila—
‘‘rekhodo dza akhaunthingi’’—ˆ ˆ
(a) zwi amba nd ivhiso yo tou ṅwalwaho ya i lekithironiki malugana na akhaunthu
dza thirasitiˆ dza mushumi wa zwa ndakaˆ dziˆ tod waho u ya nga uno Mulayo, 25
hu tshi katelwa zwi sa gumiho kha, rekhodo ˆdza ˆ thirantsekisheni dzothe dzi
ˆ
kwamaho masheleni a thirasiti, rekhodo dza thirantsekisheninyangaredzi ˆ na
ˆ
dza khamphani dzo farwaho nga khamphani khulwane na maṅwe maṅwalwa
na dzibugu dzi shumiswaho kha zwa vhulangi ha akhaunthu dza thirasiti; na
(b) zwi tshi kwama bindu la mushumi wa zwa ndaka ngauralo, zwi amba 30
nd ivhiso yo tou ṅwalwahoˆ kana ya i lekithironiki ine ya kwama zwa masheleni
a ˆbindu u ya nga zwi tod waho nga ˆ uno ˆ Mulayo kana Mulayo muṅwe na
ˆ ˆ
muṅwe wo teaho bindu la mushumi wa zwa ndaka, hu tshi katelwa zwi sa
fheleliho kha, rekhodo dza ˆ thundu, zwikolodo, masheleni a dzhenaho na a
shumiswaho, thirantsekisheninyangaredzi na dza khamphani dzo fwarwaho 35
nga khamphani ˆ khulwane na maṅwe maṅwalwa a zwitatamennde zwa bindu;
ˆ ˆMulayo wa Auditing
‘‘tholo’’ thalutshedzo ya ipfi i li i dzhiiwa i tshi wela kha zwa
ˆ
Profession ˆ Act, 2005 (Act No.ˆ 26 of 2005);
‘‘mutoli’’ zwi amba muthu o ṅwalisaho kana feme yo ṅwalisaho u ya nga
ˆ
khethekanyo ya 37 kana 38 ya Mulayo wa Auditing Profession Act, 2005 (Act No. 40
26 of 2005);
‘‘Maand alanga’’ zwi amba Maand alanga a Ndaulo ya Vhashumi vha zwa Ndaka
ˆ
o thomiwaho hu tshi khou tevhedzwa ˆ khethekanyo ya 5;
‘‘Bodo’’ zwi amba Bodo ya Maand alanga yo bulwaho kha Ndima ya 2;
‘‘mushumi wa zwa ndaka ane a ˆkha d i guda’’ zwi amba muthu a saathu fusha 45
thod ea dzo fhelelaho dza ndalukanoˆ kana tshenzhemo i tod eaho sa zwo
ˆrandelwaho,
ˆ kha zwi kwamaho u shuma sa mushumi wa zwa ndaka ˆ ˆ nahone a tshi
kha d i guda nga fhasi ha vhulavhelesi ha mushumi wa zwa ndaka, kana
ˆ
mbekanyamushumo yo itwaho nga Maand alanga;
‘‘Muofisi-Mulangi’’ zwi amba Muofisi-Mulangi ˆ wa tshiimiswa tsha Maand alanga 50
o tholiwaho hu tshi khou tevhedzwa khethekanyo ya 17; ˆ
‘‘Mudzulatshidulo’’ zwi amba Mudzulatshidulo wa Bodo;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
10
‘‘days’’ means calendar days including Saturdays, Sundays and Public Holidays
but excluding the period between 15 December to 15 January of the preceding year;
‘‘Department’’ means the national Department of Human Settlements;
‘‘Estate Agency Affairs Act’’ means the Estate Agency Affairs Act, 1976 (Act No.
112 of 1976); 5
‘‘Estate Agency Affairs Board’’ means the Estate Agency Affairs Board
established by section 2 of the Estate Agency Affairs Act;
‘‘Fund’’ means the Property Practitioners Fidelity Fund contemplated in section
34;
‘‘Fidelity Fund certificate’’ means a Fidelity Fund certificate contemplated in 10
section 47(1);
‘‘immediate family member’’ means a parent, child, brother or sister, or any
person married to such a person, or a life partner of such a person;
‘‘inspector’’ means a person appointed in terms of section 24;
‘‘mandatory disclosure form’’ means the form referred to in section 67; 15
‘‘Minister’’ means the Minister of Human Settlements;
‘‘principal’’ means a property practitioner who is a director of a company, member
of a close corporation, trustee of a trust, partner of a partnership or owner of sole
proprietorship that operates as a property practitioner;
‘‘property practitioner’’— 20
(a) means any natural or juristic person who or which for the acquisition of gain
on his, her or its own account or in partnership, in any manner holds himself,
herself or itself out as a person who or which, directly or indirectly, on the
instructions of or on behalf of any other person—
(i) by auction or otherwise sells, purchases, manages or publicly exhibits for 25
sale property or any business undertaking or negotiates in connection
therewith or canvasses or undertakes or offers to canvas a seller or
purchaser in respect thereof;
(ii) lets or hires or publicly exhibits for hire property or any business
undertaking by electronic or any other means or negotiates in connection 30
therewith or canvasses or undertakes or offers to canvass a lessee or
lessor in respect thereof;
(iii) collects or receives any monies payable on account of a lease of a
property or a business undertaking;
(iv) provides, procures, facilitates, secures or otherwise obtains or markets 35
financing for or in connection with the management, sale or lease of a
property or a business undertaking, including a provider of bridging
finance and a bond broker, but excluding any person contemplated in the
definition of ‘‘financial institution’’ in section 1 of the Financial Services
Board Act, 1990 (Act No. 97 of 1990); 40
(v) in any other way acts or provides services as intermediary or facilitator
with the primary purpose to, or to attempt to effect the conclusion of an
agreement to sell and purchase, or hire or let, as the case may be, a
property or business undertaking, including, if performing the acts
mentioned in this subparagraph, a home ownership association, but does 45
not include—
(aa) a person who does not do so in the ordinary course of business;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 11
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
11
‘‘mulayo wa vhud ifari’’ zwi amba mulayo wa vhud ifarri wo randelwaho hu tshi
ˆ
khou tevhedzwa khethekanyo ya 61; ˆ
‘‘murengi’’ zwi amba murengi sa zwe zwa talutshedzwa kha khethekanyo ya 1(a)
kana (c) ya Mulayo wa Consumer Protection ˆ Act, 2008 (Act No. 53 of 1976);
‘‘murathisi wa ndaka’’ zwi amba murathisi u ya nga zwe zwa talutshedzwa kha 5
khethekanyo ya 1 ya Mulayo wa Attorneys Act, 1979 (Act No.53ˆ of 1979);
‘‘mad uvha’’ zwi amba mad uvha a kha lenda hu tshi khou katelwa Migivhela,
ˆ
Dzisondaha na Holodeni dzaˆ Nnyi na Nnyi ˆ fhedzi hu sa katelwi tshifhinga tsha
vhukati ha dzi 15 Nyendavhusiku u swika dzi 15 Phando dzi rangelaho ṅwaha;
‘‘Muhasho’’ zwi amba Muhasho wa Lushaka wa zwa Madzulo a Vhathu; 10
‘‘Mulayo wa zwa Mazhendedzi a Ndaka’’ zwi amba Mulayo wa Estate Agency
Affairs Act, 1976 (Act No. 112 of 1976);
‘‘Bodo ya zwa Mazhendedzi a Ndaka’’ zwi amba Bodo ya zwa Mazhendedzi a
Ndaka yo thomiwaho nga khethekanyo ya 2 ya Mulayo wa zwa Mazhendedzi
Ndaka; 15
‘‘Tshikwama’’ zwi amba Tshikwama tshi Thembeaho tsha Vhashumi vha zwa
Ndaka tsho bulwaho kha khethekanyo ya 34;
‘‘thanziela ya Tshikwama i Sumbedzaho u Thembea’’ zwi amba thanziela ya
ˆ
Tshikwama i Sumbedzaho u Thembeaho yo bulwaho kha khethekanyo ˆ ya 47(1);
‘‘murad o wa muta wa tsinisa nga vhushaka’’ zwi amba mubebi, ṅwana, 20
murathuˆ kana mukomana ˆ / khaladzi, kana muthu muṅwe na muṅwe o
malaho/malwaho henefho, kana thama ya vhutshilo hothe ka uyo muthu;
‘‘muingameli’’ zwi amba muthuˆo tholwaho hu tshi khou ˆ tevhedzwa khethekanyo
ya 24;
‘‘fomo ya u bvukulula ine ya tou kombetshedza’’ zwi amba fomo yo bulwaho 25
kha khethekanyo ya 67;
‘‘Minista’’ zwi amba Minista wa zwa Madzulo a Vhathu;
‘‘Thoho’’ ˆ zwi amba mushumi ˆ wa zwa ndaka ane a vha mulangi wa khamphani,
ˆ
murad o wa koporasi thukhu, thirasitii wa thirasiti, thama kha tshumisano kana
muneˆwa khamphani ya ˆ muthu muthihi sa mushumi wa ˆ zwa ndaka; 30
ˆ
‘‘mushumi wa zwa ndaka’’—
(a) zwi amba muthu wa vhukuma (mvelo) ane kana tshiimiswa tshine tsha shuma
tshi tshi khou itela u wana mbuelo kha akhaunthu yatsho/yawe kana kha
tshumisano ya u tou tamana, nga nd ila ifhio na ifhio a d ifara, tshiimiswa tsha
d ifara sa muthu ene mun ˆ e kana tshiimiswa
ˆ tshone tshinˆe zwo livha kana u sa 35
ˆlivha, nga kha ndaela dza ˆ kana ho imelwa muthu ufhioˆ na ufhio—
(i) nga okusheni kana nga iṅwe nd ila a rengisa, u renga, u langa kana a
tanela tshitshavha nga ha u rengisa ˆ ndaka kana bindu liṅwe na liṅwe
ˆkana u luvheledza malugana na zwenezwo kana u galatsha ˆ kana u ˆdzhia
kana u fha murengisi kana murengi malugana na zwenezwi; 40
(ii) a hirisa kana kha tshitshavha, a tana uri hu na ndaka kana bindu liṅwe na
liṅwe nga nd ila ya i lekithironikiˆ kana nd ila dziṅwe na dziṅwe kha,
ˆ a ita
ˆ
nyambedzano ˆ dzi kwamaho
ˆ ˆ zwenezwi kana ˆ u galatsha kana u dzhia kana
u fha zwi kwamaho u galatsha malugana na murenndi na murentisi;
(iii) ane a kuvhanganya kana u tanganedza tshelede iṅwe na iṅwe i 45
badelwaho kha akhaunthu malugana ˆ na ndaka ine ya khou renndiwa
kana zwi tshi kwama bindu;
(iv) netshedza, renga, leludza, wana kana nga iṅwe nd ila a wana kana u
ˆ
vhambedza zwa u wana masheleni kana zwi kwamaho ˆ vhulangi, u
rengisa kana u renndisa ndaka kana bindu, hu tshi katelwa munetshedzi 50
wa masheleni a tshikolodo, na murengisi wa bondo wa bondo, fhedzi ˆ hu
sa katelwi muthu muṅwe na muṅwe o bulwaho kha thalutshedzo ya ipfi
‘‘tshiimiswa tsha zwa masheleni‘‘ kha khethekanyo ˆya 1 ya Mulayo wa
Financial Services Board Act, 1990 (Act No. 97 of 1990);
(v) ane nga nd ila iṅwe na iṅwe a ita kana a netshedza tshumelo sa 55
mukonanyi ˆkana muleludzi ndivho khulwane i ya ˆ u, kana u lingedza u
khunyeledza thendelano ya u rengisa na u renga, kana u hira kana u
renndisa, kana u hira kana u renndisa, sa zwine nyimele ya vha zwone,
kha ndaka kana mushumo wa bindu, hu tshi katelwa, arali a tshi khou
shuma mishumo yo bulwaho kha pharagirafu thukhu, asosiesheni ya zwa 60
vhane vha dzinnd u, fhedzi hu sa katelwi— ˆ
(aa)ˆ muthu ane aˆ sa ite zwo raloho kha mushumo wa bindu;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
12
(bb) where the person is a natural person and that person in the ordinary
course of business offers a property for sale which belongs to him or
her in his or her personal capacity;
(cc) an attorney or candidate attorney as defined in section 1 of the
Attorneys Act, 1979 (Act No. 53 of 1979); or 5
(dd) a sheriff as defined in section 1 of the Sheriffs Act, 1986 (Act No. 90
of 1986), when he or she performs any functions contemplated in
paragraph (a) of this definition, irrespective of whether or not he or
she has been ordered by a court of law to do so; or
(vi) renders any other service specified by the Minister on the recommenda- 10
tion of the Board from time to time by notice in the Gazette;
(b) includes any person who sells, by auction or otherwise, or markets, promotes
or advertises any part, unit or section of, or rights or shares, including time
share and fractional ownership, in a property or property development;
(c) includes any person who for remuneration manages a property on behalf of 15
another;
(d) includes a trust in respect of which the trustee, for the acquisition of gain on
the account of the trust, directly or indirectly in any manner holds out that it
is a business which, on the instruction of or on behalf of any other person,
performs any act referred to in paragraph (a); 20
(e) for the purposes of sections 34, 46, 48, 59, 60, 61 and 65 includes—
(i) any director of a company or a member of a close corporation who is a
property practitioner as defined in paragraph (a);
(ii) any person who is employed by a property practitioner as envisaged in
paragraph (a) and performs on his, her or its behalf any act referred to in 25
subparagraph (i), (ii), (iv), (v) or (vi) of that paragraph;
(iii) any trustee of a trust which is a property practitioner as envisaged in
paragraph (d);
(iv) any person who is employed by a property practitioner as envisaged in
paragraph (b) and performs on its behalf any act referred to in 30
subparagraph (i), (ii), (iv), (v) or (vi) of paragraph (a); and
(v) any person who is employed by a property practitioner contemplated in
paragraph (a) or (b) to manage, supervise or control the day-to-day
operations of the business of that property practitioner;
(f) includes any person who is employed by or renders services to an attorney or 35
a professional company as defined in section 1 of the Attorneys Act, 1979,
other than an attorney or candidate attorney, and whose duties consist wholly
or primarily of the performance of any act referred to in subparagraph (i), (ii),
(iii), (iv), (v) or (vi) of paragraph (a), on behalf of such attorney or
professional company whose actions will be specifically covered by the 40
Attorneys’ Fidelity Fund and not the Property Practitioners Fidelity Fund;
(g) for the purposes of section 61 and any regulation made under section 70,
includes any person who was a property practitioner at the time when he or
she was guilty of any act or omission which allegedly constitutes sanctionable
conduct referred to in section 62, 45
but does not include an attorney who, on his own account or as a partner in a firm
of attorneys or as a member of a professional company, as defined in section 1 of
the Attorneys Act, 1979, or a candidate attorney as defined in that section, who
performs any act referred to in paragraph (a), in the course of and in the name of
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 13
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
13
(bb) hune muthu a vha uri ndi muthu wa mvelo nahone uyo muthu kha
mushumo zwawo wa bindu a rengisa ndaka ine ndi yawe o imela
ene mune;
(cc) axennd eˆ kana axennd e ane a kha d i tou guda sa zwe zwa
ˆ
talutshedzwa ˆ
kha khethekanyo ya 1 yaˆ Mulayo wa Attorneys Act, 5
ˆ1979 (Act No.53 of 1979); kana
(dd) mud ind a wa khothe sa zwe zwa talutshedzwa kha khethekanyo ya 1
ˆ ˆ
ya Mulayo wa Sheriffs Act, 1986ˆ (Act No. 90 of 1986), musi a tshi
shuma mishumo miṅwe na miṅwe yo bulwaho kha phara ya (a) ya
thalutshedzo, hu songo sedzwa uri o laelwa nga khothe uri a ri pfalo; 10
ˆkana
(vi) netshedza tshumelo iṅwe na iṅwe yo taluswaho nga Minista zwo
ˆ
themendelwa nga Bodo misi yothe nga ndˆivhadzo kha Gazete; ˆ
(b) hu tshi khou katelwa muthu muṅwe ˆna muṅwe ˆ ane a rengisa, nga okusheni
kana nga iṅwe nd ila, kana u vhambadza, kungedzela tshipid a tshiṅwe na 15
tshiṅwe, yuniti kana ˆ khethekanyo ya, pfanelo kana mikovhe,ˆ hu tshi khou
katelwa u kovhekana tshifhinga tsha u vha vhane vha ndaka kana ndaka ine
vhane vhayo ndi vhanzhi, kha ndaka kana mveledziso ˆ ya ndaka;
ˆ
(c) hu tshi katelwa muthu muṅwe na muṅwe ane musi a tshi khou zwi itela
muholo a langa ndaka o imela muṅwe; 20
(d) hu tshi katelwa thirasiti ane thirasitii a shumaho mushumo muṅwe na muṅwe
wo bulwaho kha pharagirafu ya (a), u itela u wana mbuelo kha akhaunthu ya
thirasiti, zwo livha kana u sa livha nga nd ila iṅwe na iṅwe zwa vha uri ndi
bindu line, nga kha ndaela ya kana ho imelwa ˆ muthu muṅwe na muṅwe;
ˆ
(e) u itela ndivho dza khethekanyo dza 34, 46, 48, 59, 60, 61 na 65 hu tshi 25
katelwa—
(i) mulangi muṅwe na muṅwe wa khamphani kana murad o wa koporasi
thukhu ane a shuma sa mushumi wa zwa ndaka u ya ngaˆ thalutshedzo i
ˆre kha phara ya (a); ˆ
(ii) muthu muṅwe na muṅwe o tholwaho nga mushumi wa zwa ndaka sa zwo 30
lavhelelwaho kha phara ya (a) nahone ane a shuma o tou imiela mushumi
wa zwa ndaka, a tshi shuma mushumo wo bulwaho kha phara thukhu ya
(i), (ii), (iv), (v) kana (vi) ya iyo phara; ˆ
(iii) thirasitii muṅwe na muṅwe wa thirasiti ane a vha mushumi wa zwa
ndaka sa zwo lavhelelwaho kha phara ya (d); 35
(iv) muthu muṅwe na muṅwe o tholwaho nga mushumi wa zwa ndaka sa zwo
lavhelelwaho kha phara ya (b) nahone ane a shuma mishumo miṅwe na
miṅwe o tou imela sa zwo bulwaho kha phara tukhu ya (i), (ii), (iv), (v)
kana (vi) ya pharagirafu (a); na ˆ
(v) muthu muṅwe na muṅwe o tholwaho nga mushumi wa zwa ndaka sa zwo 40
bulwaho kha phara ya (a) kana (b) u itela u langa, u lavhelesa kana u
langula mashumele a d uvha na d uvha a bindu la uyo mushumi wa zwa
ndaka; ˆ ˆ ˆ
(f) hu tshi katelwa muthu muṅwe na muṅwe o tholwaho nga kana ane a netshedza
tshumelo kha axennd e kana khamphani ya phrofeshina la ˆ sa zwo 45
talutshedzwaho kha khethekanyo ˆ ya 1 ya Mulayo wa Attorneys Act,ˆ 1979, nga
ˆnnd a ha axennd e kana axennd e ane a kha d i guda, nahone ane mishumo yawe
ya ˆkatela zwothe ˆ kana zwihulwanesa
ˆ ˆ
u shuma mushumo ufhio na ufhio wo
ˆ
bulwaho kha phara thukhu ya (i), (ii), (iii), (iv), (v) kana (vi) dza phara ya (a);
ho imelwa uyo axennd ˆ e kana khamphani ya phrofeshina la ine mishumo yayo 50
i d o katelwa nga Tshikwama ˆ tshi Thembeaho tsha Axennd ˆ e nahone hu si
Tshikwama tshi Thembeaho tsha Vhashumi vha zwa Ndaka;ˆ
ˆ
(g) u itela ndivho dza khethekanyo ya 61 na ndangulo iṅwe na iṅwe yo itwaho
nga fhasi ha khethekanyo ya 70, hu katelwa muthu muṅwe na muṅwe we a
vha e mushumi wa zwa ndaka nga tshifhinga tsha musi a tshi vha na mulandu 55
wa u khakha hune o humbulelwa uri zwi ita uri a gwevhelwe vhud ifari ho
bulwaho kha khethekanyo ya 62, fhedzi zwi sa kateli axennd e kanaˆmurad o
wa khamphani ya phrofeshina la, sa zwe zwa talutshedzwa kha ˆ khethekanyoˆ
ya 1 ya Mulayo wa Attorneys ˆAct, 1979, kanaˆ axennd e ane a kha d i guda sa
zwo talutshedzwaho kha yeneyo khethekanyo, ane a shuma ˆ mushumo ˆ muṅwe 60
ˆ
na muṅwe wo bulwaho kha phara ya (a), ngomu ha, na nga dzina la, na u bva
ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
14
and from the premises of such attorney’s or professional company’s practice,
provided that such an act may not be performed—
(i) in partnership with any person other than a partner in the practice of that
attorney as defined in section 1 of the Attorneys Act, 1979; or
(ii) through the medium of or as a director of a company other than such 5
professional company; and
‘‘advertise’’ for the purposes of this definition does not include advertising in
compliance with the provisions of any other law;
‘‘prescribe’’ means prescribe by regulation;
‘‘property’’ means immovable property, and any interest, right or duty associated 10
with it as contemplated in section 2;
‘‘record’’ means any recorded information regardless of form or medium;
‘‘registration certificate’’ means a registration certificate as contemplated in
section 47(2);
‘‘this Act’’ includes any regulations made under this Act; and 15
‘‘trust money’’ means—
(a) money entrusted to a property practitioner in his or her capacity as a property
practitioner;
(b) money collected or received by a property practitioner and payable in respect
of or on account of any act referred to in subparagraph (i), (ii), (iii) or (iv) of 20
paragraph (a) of the definition of a ‘‘property practitioner’’;
(c) any other money, including insurance premiums, collected or received by a
property practitioner and payable in respect of any immovable property,
business undertaking or contract for the building or erection of any
improvements on immovable property. 25
Application of Act
2. This Act applies to the marketing, promotion, managing, sale, letting, financing and
purchase of immovable property, and to any rights, obligations, interests, duties or
powers associated with or relevant to such property.
Objects of Act 30
3. The objects of the Act are to—
(a) provide for the regulation of property practitioners;
(b) provide for the establishment of the Authority;
(c) provide for the powers, functions and governance of the Authority;
(d) provide for the protection and promotion of the interests of consumers; 35
(e) provide for a dispute resolution mechanism in the property market;
(f) provide for the education, training and development of property practitioners
and candidate Property Practitioners;
(g) provide for a framework for the licensing of property practitioners;
(h) provide for a just and equitable legal framework for the marketing, managing, 40
financing, letting, renting, sale and purchase of property;
(i) promote meaningful participation of historically disadvantaged individuals
and small, micro and medium enterprises in the property market;
(j) provide for the transformation of the property market and the establishment of
the Property Sector Transformation Fund; 45
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 15
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
15
kha zwifhato zwa uyo axennd e kana mushumo wa khamphani ya
phrofeshina la, ˆ tenda izwo zwa sa ˆshuṅwe—
(i) hu tshiˆ khou shumisanwa na muthu muṅwe na muṅwe nga nnd a ha
mushumisani/thama kha zwa mushumo wa uyo axennd e sa ˆ zwo
talutshedzwahoˆ kha khethekanyo ya 1 ya Mulayo wa Attorneysˆ Act, 5
ˆ1979; kana
(ii) nga kha tshirathisi tsha, kana sa mulangi wa khamphani nga nnd a ha iyo
khamphani ya phrofeshina la, na ‘‘u kungedzela‘‘ ngauri ndivhoˆ dza ino
thalutshedzo a dzi kateli ˆu kungedzela hu u tevhedza mbetshelo dza
ˆmulayo; na 10
‘‘randela’’ zwi amba u randela nga ndangulo;
‘‘ndaka’’ zwi amba ndaka ine ya sa endedzee, na nyingapfuma, pfanelo kana
muthelo une wa kwama yeneyo thundu sa zwe zwa bulwa kha khethekanyo ya 2;
‘‘rekhodo’’ zwi amba rekhodo ifhio na ifhio hu songo sedzwa uri ndi rekhodo ya
lushaka d e; 15
ˆ ya u ṅwalisa’’ zwi amba thanziela ya u ṅwalisa sa zwe zwa bulwa kha
‘‘thanziela
ˆ
khethekanyo ya 47(2); ˆ
‘‘uno Mulayo’’ hu katelwa ndangulo dzo itwaho nga fhasi ha uno Mulayo; nahone
‘‘masheleni a thirasiti’’ zwi amba—
(a) masheleni ane o fariwa nga mushumi wa zwa ndaka saizwi e mushumi wa zwa 20
ndaka;
(b) masheleni o kuvhanganywaho kana o tanganedzwaho nga mushumi wa zwa
ndaka nahone ane a badelwa u ya nga zwe ˆ zwa bulwa kha pharagirafu thukhu
ya (i), (ii), (iii) kana (iv) ya pharagirafu ya (a) ya thalutshedzo ˆya ipfi
‘‘mushumi wa zwa ndaka’’; ˆ 25
(c) tshelede iṅwe na iṅwe, hu tshi katelwa mbadelo dza ndindakhombo, yo
kuvhanganywaho kana yo tanganedzwaho nga mushumi wa zwa ndaka
nahone i badelwaho malugana ˆ na thundu ifhio na ifhio i sa endedzwi, bindu
kana kontiraka ya tshifhato kana u fhatwa ha zwi kwamaho u khwinisa ndaka
ˆ
i sa endedzei. ˆ ˆ ˆ 30
Zwine Mulayo wa kwama
2. Zwi kwamiwaho nga hoyu Mulayo ndi zwa mbambadzo, vhulangi, thengiso, u
renndisa, u fha masheleni na u renga ndaka i sa endedzei, na pfanelo dziṅwe na dziṅwe,
zwine zwa vha mbofho, nyingapfuma, mishumo na maand a zwine izwi zwi livhanywa
na yeneyo ndaka. ˆ 35
Zwipikwa zwa Mulayo
3. Zwipikwa zwa Mulayo ndi u—
(a) ita mbetshelo malugana na u langula vhashumi vha zwa ndaka;
(b) ita mbetshelo malugana na u thomiwa ha Maand alanga;
(c) ita mbetshelo malugana na maand a, mishumo naˆ vhuvhusi ha Maand alanga; 40
ˆ
(d) ita mbetshelo malugana na tsireledzo ˆ
na u tutuwedza madzangalelo a
vharengi; ˆ ˆ
(e) ita mbetshelo malugana na zwi kwamaho nd ila ya u tandulula phambano kha
maraga wa zwa ndaka; ˆ
(f) ita mbetshelo malugana na pfunzo, vhugudisi na mvelaphand a kha vhashumi 45
vha zwa ndaka na vhashumi vha zwa ndaka vhane vha kha ˆd i guda;
ˆ
(g) u ita mbetshelo malugana na mutheo wa u fha laisentse vhashumi vha zwa
ndaka; ˆ
(h) ita mbetshelo ya mulayo u sa dzhiiho sia zwi tshi d a kha mafhungo a u
ˆ
vhambadza, u langa, u kolodisa masheleni, u hirisa, renndisa, thengiso na u 50
renga ndaka;
(i) u tutuwedza u dzhenelela hu pfadzaho kha avho vhe vha vha vho khethululwa
ˆ la
zwi ˆ kale na kha zwi kwamaho vhubindudzi vhutukusa, vhutuku na ha
ˆ
vhukati kha zwa maraga wa ndaka; ˆ ˆ
(j) ita mbetshelo malugana na khwinifhadzo ya maraga wa zwa ndaka na u 55
ˆ
thomiwa ha Tshikwama tsha Tshanduko ya Sekithara ya zwa Ndaka;
(k) ita mbetshelo kha u khwinisa maraga wa zwa ndaka u itela uri Vhathu vha
ˆ
Afrika Tshipembe vha kone-vho u vha vhane vha ndaka musi hu na u
dzhenelela na u itwa ha mbekanyamushumoˆ dza vhane vhane vha vha
vharengi vha ndaka nga nd ila ine ya swikelelea nahone ˆ kha maraga wa 60
sekondari; na ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
16
(k) provide for the transformation of the property market that facilitates property
ownership to more South Africans through structured interventions and the
creation of property consumer ownership programmes in the affordable and
secondary market; and
(l) create a mechanism for responding and implementation of directives received 5
from the Minister, from time to time.
Exemption from Act
4. (1) Any person (hereinafter referred to as the applicant) may, subject to the
provisions of this section, be exempted from compliance with any specific provision of
this Act. 10
(2) The applicant must, in the prescribed manner and form, submit the application for
exemption to the Authority, accompanied by—
(a) an explanation of the reasons for the application; and
(b) any applicable supporting documents.
(3) The Authority may direct the applicant to— 15
(a) furnish additional information which may be relevant; and
(b) appear in person before the Authority to support his or her application and
provide verbal responses to questions raised by the Authority.
(4) (a) Any person may raise an objection to the Authority as prescribed regarding the
exemption which has been granted to a person or an entity in terms of this section. 20
(b) The Authority must consider the objection and determine whether such objection
may be sustained.
(5) The Authority must consider and decide on the application, taking into account
whether—
(a) the granting of the exemption is likely to impact negatively on the interests of 25
the general public;
(b) the granting of the exemption is likely to impact negatively on competition in
the property sector or the property practitioners’ industry;
(c) the granting of the exemption is likely to benefit one section of the property
practitioners’ industry to the detriment of another; 30
(d) appropriate, sufficient and effective regulatory protection of consumers’ rights
and interests exists; and
(e) the exemption would not defeat the objects of the Act.
(6) The Authority may—
(a) approve the application, together with a record of the matters contemplated in 35
subsection (7): Provided that the exemption may not exceed three years and
may not be applied retrospectively;
(b) decline the application; or
(c) refer the application back to the applicant for further investigation or
consideration, as the case may be. 40
(7) If the Authority approves the application, the Authority must publish the decision
on its website, which must include—
(a) the provision of the Act from which exemption is granted;
(b) the person to whom the exemption applies;
(c) the date from which and the date up to when the exemption applies; 45
(d) any conditions that apply to the exemption;
(e) the reasons for granting the exemption;
(f) a declaration that the granting of an exemption does not create any special
rights or legitimate interests which may apply to the category of persons so
exempted; and 50
(g) a declaration that any exemption granted may be amended or withdrawn
subject to the provisions of this section.
(8) Any person who is adversely affected by the decision of the Authority may request
the Authority to provide written reasons.
(9) (a) Any person may, at any time in writing, request the Minister to review any 55
exemption granted in terms of this section.
(b) The Minister must instruct the person requesting the review to notify the Authority
as well as any other person specified by the Minister, for the account of the person
requesting that review, and to submit any comments received to the Minister.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 17
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
17
(l) ita nd ila ya u fhindula na u shumisa zwo laelwaho nga Minista misi yothe.
ˆ ˆ ˆ
U vhofhololwa kha u tevhedza Mulayo
4. (1) Muthu muṅwe na muṅwe (afha a tshi khou vhidzwa u pfi muhumbeli) a tshi
khou tevhedza mbetshelo dza ino khethekanyo, a nga vhofhololwa uri a sa tevhedze
yeneyo mbetshelo ya uno Mulayo. 5
(2) Muhumbeli a tshi khou tevhedza nd ila na fomo yo teaho u tea u isa khumbelo kha
Maand alanga ya uri a tendelwe u sa ˆvhofhiwa nga Mulayo, nahone khumbelo i
ˆ
fhelekedzwe nga —
(a) thalutshedzo ya mbuno dza iyo khumbelo; na
(b) ˆmaṅwalwa maṅwe na maṅwe o teaho. 10
(3) Maand alanga a d o vhudza muhumbeli uri a—
ˆ
(a) nekedze ˆ nd ivhiso ine ya khou tod ea; nahone
iṅwe
ˆ
(b) a d ivhonadze phand ˆ a ha maand alanga
ˆ u
ˆ itela uri a tikedze khumbelo yawe na
ˆ ˆ ˆ
u fhindula mbudziso nga mulomo dzine Maand alanga a d o vhudzisa.
(4). (a) Muthu muṅwe na muṅwe a nga hanedzana ˆna Maandˆalanga sa zwe zwa 15
randelwa malugana na u vhofhololwa ho netshedzwaho muthu kanaˆ tshiimiswa u ya nga
ino khethekanyo. ˆ
(b) Maand alanga a tea u lavhelesa khanedzo nahone Maand alanga a lavhelese uri naa
iyo khanedzo ˆ i a khwathisedzwa naa. ˆ
ˆ
(5) Maand alanga a tea u lavhelesa nahone Maand alanga a dzhie tsheo malugana na 20
khumbelo, aˆ tshi khou dzhiela ntha arali— ˆ
ˆ
(a) u tendela uho u sa tevhedza uno Mulayo zwi tshi d o kwama tshitshavha
tshothe nga nd ila i si yavhud i; ˆ
ˆ ˆ ˆ
(b) u tendela u sa tevhedza uno Mulayo zwi tshi d o kwama mutatisano nga nd ila
i si yavhud i kha sekithara ya zwa ndaka kana ˆsekithara ya vhashumi
ˆ ˆ ˆ
vha zwa 25
ndaka; ˆ
(c) u tendela uho u sa tevhedza uno Mulayo zwi tshi d o vhuedza khethekanyo
nthihi fhedzi kha nd owetshumo ya zwa vhashumi vha ˆ zwa ndaka ngeno hu
tshi khou huvhala vhaṅwe;ˆ
(d) hu na ndangulo ya tsireledzo ya pfanelo dza vharengi vha ndaka yo teaho, yo 30
linganelaho nahone ine ya khou shumiswa; na
(e) u tendela u sa tevhedza uno Mulayo zwi tshi d o thithisa zwipikwa zwa
Mulayo. ˆ
(6) Maand alanga a a nga—
ˆ
(a) tendela iyo khumbelo, khathihi na rekhodo ya mafhungo o bulwaho kha 35
khethekanyo thukhu ya (7): Tenda u tendela ha sa pad e miṅwaha miraru
nahone hu sa ˆd o shumiswa ho sedzwa zwa murahu; ˆ
ˆ
(b) hanela iyo khumbelo; kana
(c) humisela murahu khumbelo kha muhumbeli u itela uri hu itwe tsedzuluso
kana u lavhelesa, u ya nga zwine nyimele ya vha zwone. 40
(7) Arali Maand alanga a tendela iyo khumbelo, Maand alanga a tea uri a and adze iyo
tsheo kha webusaithi ˆ ya one Maand alanga, nahone iyo nyand ˆ ˆ
adzo i tea u katela—
ˆ ˆ
(a) mbetshelo ya Mulayo ine ya khou ita uri hu vhe na u vhofholola;
(b) muthu ane a khou vhofhololwa;
(c) datumu ya uri u vhofholola zwi thoma lini zwa guma lini; 45
(d) nyimele dziṅwe na dziṅwe dzine dza khou shumiswa kha uho u vhofholola;
(e) mbuno dzine dza khou ita uri hu vhe na uho u vhofhololwa;
(f) hu bulwe uri u vhofhololwa a hu iti uri hu vhe na pfanelo dza tshipentshela
kana dzangalelo lo teaho line la nga shumiswa kha khethekanyo ya vhathu
ˆ
vhane vha khou vhofhololwa; ˆ ˆ
na 50
(g) u bula uri u vhofhololwa ho tendelwaho hu nga khwinifhadzwa kana u
dzhiululwa hu tshi khou tevhedzwa mbetshelo ya ino khethekanyo. ˆ
(8) Muthu muṅwe na muṅwe ane a kwamea nga nd ila i si yavhud i nga tsheo ya
Maand alanga a nga humbela uri Maand alanga a mu fheˆ mbuno dzo touˆ ṅwalwaho.
(9) ˆ(a) Muthu muṅwe na muṅwe ngaˆ tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe nga u tou ṅwala 55
a nga humbela Minista uri a tole mbofhololo iṅwe na iṅwe yo fhiwaho u ya nga ino
khethekanyo. ˆ ˆ
(b) Minista u tea u laela muthu ane a khou humbela tholo ya mbofhololo uri a
d ivhadze Maand ˆ alanga na muthu o bulwaho nga Minista,ˆ u itela muthu ane a khou
ˆ
humbela tholo, na ˆ u isa mahumbulwa o tanganedzwaho kha ˆ Minista. 60
ˆ ˆ ˆ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
18
(10) The Authority may on good grounds amend, suspend or withdraw an exemption.
(11) The Authority must publish the exemption on its website.
Establishment of Property Practitioners Regulatory Authority
5. (1) There is hereby established a juristic person to be known as the Property
Practitioners Regulatory Authority. 5
(2) The Authority is a National Public Entity subject to the Public Finance
Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999).
(3) The Authority is governed and acts through a Board known as the Board of the
Authority.
(4) The Authority must provide regulatory mechanisms in respect of the financing, 10
marketing, managing, letting, hiring, sale, property consumer education and purchase of
property, and may do all that is necessary or expedient to achieve the objects of this Act.
(5) The Authority is accountable to the Minister.
Functions of Authority
6. The functions of the Authority are to— 15
(a) regulate the conduct of property practitioners in dealing with the consumers;
(b) regulate the conduct of property practitioners in so far as marketing,
managing, financing, letting, renting, hiring, sale and purchase of property are
concerned;
(c) regulate and ensure that there is compliance with the provisions of the Act; 20
(d) ensure that the consumers are protected from undesirable and sanctionable
practices as set out in section 62 and section 63;
(e) regulate any other conduct which falls within the ambit of the Act in as far as
property practitioners and consumers in this market are concerned;
(f) provide for the education, training and development of property practitioners 25
and candidate property practitioners;
(g) educate and inform consumers about their rights as set out in section 69; and
(h) implement measures to ensure that the property sector is transformed as set
out in Chapter 4.
CHAPTER 2 30
BOARD OF AUTHORITY
Composition and appointment of Board
7. (1) The Board consists of—
(a) not less than nine but not more than 12 non-executive members, including the
Chairperson, appointed by the Minister; and 35
(b) the CEO, who serves on the Board by virtue of his or her office.
(2) The total number of the Board members contemplated in subsection (1)(a) must
consist of—
(a) a combination of the following skills and competencies:
(i) Sufficient financial expertise; 40
(ii) relevant legal experience;
(iii) sufficient experience as property practitioners;
(iv) sufficient experience in rural and land reform;
(v) sufficient experience in the promotion and protection of the consumer
interests; and 45
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 19
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
19
(10) Maand alanga arali hu na mbuno dzavhud i, a nga khwinisa, imisa kana u
dzhiulula uho ˆu vhofholola. ˆ ˆ
(11) Maand alanga a tea u and adza uho u vhofholola kha webusaiti ya one
Maand alanga.ˆ ˆ
ˆ
U thomiwa ha Maand alanga a Ndangulo ya Vhashumi vha zwa Ndaka 5
ˆ
5. (1) Hu khou thomiwa tshiimiswa tshine tsha pfi Maand alanga a Ndangulo ya
Vhashumi vha zwa Ndaka. ˆ
(2) Maand alanga ndi Tshiimiswa tsha Muvhuso wa Lushaka hu tshi khou tevhedzwa
Mulayo wa ˆPublic Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999).
(3) Maand alanga a vhuswa na u shuma nga kha Bodo ine ya pfi Bodo ya 10
Maand alanga.ˆ
ˆ
(4) Maand alanga a tea u fha nd ila dza ndangulo malugana na zwa u fha masheleni, u
vhambadza,ˆu renndisa, u hirisa, thengiso,
ˆ u renga ndaka na pfunzo vharengi vha ndaka,
na uri Maand alanga a nga ita zwothe zwine zwa tod a kana zwine zwa tea u itwa nga u
ˆ u swikelela zwipikwa
tavhanya u itela ˆ ˆ ˆ
zwa uno Mulayo. 15
ˆ (5) Maand alanga a vhiga ngei kha Minista.
ˆ ˆ
Mishumo ya Maand alanga
ˆ
6. Mishumo ya Maand alanga ndi u—
ˆ ha vhashumi vha zwa ndaka musi vha tshi shumana na
(a) langula vhud ifari
vharengi; ˆ 20
(b) langula vhud ifari ha vhashumi vha zwa ndaka zwi tshi kwama mbambadzo, u
langa, u fhaˆmasheleni, u renndisa, u hirisa, thengiso na zwa u renga ndaka;
(c) langula na u vhona uri mbetshelo dza Mulayo dzi tevhedzwe;
(d) vhona uri vharengi vho tsireledzea kha zwiito zwi sa tod ei na maitele ane a ita
uri hu itwe ndatiso u ya nga ha zwo sumbedzwaho kha ˆ ˆkhethekanyo ya 62 na 25
ˆ
khethekanyo ya 63;
(e) langula vhud ifari vhuṅwe na vhuṅwe vhune ha wela kha tshikoupu tsha
Mulayo zwi ˆtshi kwama vhashumi vha zwa ndaka na vharengi kha maraga;
(f) netshedza pfunzo, vhugudisi na mvelaphand a zwa vhashumi vha zwa ndaka
ˆ vhashumi vha zwa ndaka vhane vha khaˆd i guda;
na 30
ˆ
(g) funza na u d ivhisa vharengi nga ha pfanelo dzavho dzi re kha khethekanyo ya
69; na ˆ
(h) shumisa maga u itela u vhona uri sekithara ya zwa ndaka i shanduke nahone
i khwinifhale sa zwo sumbedzwaho kha Ndima ya 4.
ˆ
NDIMA YA 2 35
BODO YA MAANDALANGA
ˆ
Mirad o yo vhumbaho Bodo na u tholwa ha iyi mirad o
ˆ ˆ
7. (1) Bodo i na mirad o—
(a) i si ho fhasi haˆ mirad o ya tahe fhedzi i sa pad i fumimbili ya mirad o i sa weli
kha khoro-tshitumbe, ˆ hu tshi
ˆ khou katelwa Mudzulatshidulo
ˆ ˆ
o tholwaho nga 40
Minista; na
ˆ
(b) Muofisi-Mulangi ane a shuma kha Bodo nga nwambo wa uri ndi ene o faraho
ofisi.
(2) Nomboro yothe yo fhelela ya mirad o ya Bodo yo bulwaho kha khethekanyo
ˆ u vha na —
thukhu ya (1)(a) i tea ˆ 45
ˆ (a) vhathu vha re na vhukoni ho tanganelanaho kha zwi tevhelaho:
(i) nd ivho yo linganaho khaˆ zwa masheleni;
ˆ
(ii) tshenzhemo yo teaho kha zwa mulayo;
(iii) tshenzhemo yo linganaho ya u shuma sa mushumi wa zwa ndaka;
(iv) tshenzhemo yo linganaho kha zwa mbuedzedzo ya mashangohaya na 50
mavu;
(v) tshenzhemo yo linganaho malugana na nyaluwo na tsireledzo ya
madzangalelo a vharengi; na
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
20 No. 42746 GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019
Act No. 22 of 2019 Property Practitioners Act, 2019
20
(b) at least—
(i) one member nominated by the Minister of Trade and Industry, in
consultation with the Minister; and
(ii) one member nominated by the Minister of Public Works, in consultation
with the Minister. 5
(3) (a) The Minister must, prior to the appointment of members of the Board as
contemplated in subsection (1)(a), or to filling a vacancy, issue an invitation in the
Gazette and at least two newspapers circulating nationally in the Republic for the
nomination of persons meeting the requirements to serve on the Board.
(b) A member of the Board contemplated in subsection (1)(a) who is not a public 10
servant or in the full-time employ of the State may be paid out of the funds of the
Authority the remuneration and allowances that may be determined generally or in any
particular case by the Minister in concurrence with the Minister of Finance.
(4) The Minister must ensure that—
(a) the appointment of members of the Board is governed by the overriding 15
principle of selection based on merit, determined by an assessment of—
(i) the objects, functions and operations of the Authority;
(ii) the competencies collectively required for serving on the Board,
including the relevant skills, expertise and experience relating to
governing an organ of state, having regard to subsection (2); and 20
(iii) the qualifications, skills, expertise and experience of each individual
prospective candidate;
(b) the Board is broadly representative with regard to race, gender and disability;
and
(c) the majority of persons serving on the Board are not public servants 25
contemplated in section 8 of the Public Service Act, 1994 (Proclamation No.
103 of 1994).
(5) When the Chairperson of the Board—
(a) is absent from a meeting of the Board, the remaining members must nominate
one of them to act as Chairperson for that meeting; or 30
(b) vacates his or her office, the Minister must within three months appoint a
Chairperson in accordance with subsection (3).
(6) A non-executive member of the Board holds office for a period of three years.
(7) A member of the Board who is upon completion of his or her three-year term of
office eligible for reappointment, but— 35
(a) no member may serve more than two consecutive terms of office; and
(b) the Minister may not reappoint more than five members of the same Board.
Disqualification from membership of Board
8. The Minister may not appoint a person to the Board—
(a) who is not a South African citizen or a permanent resident, and who is not 40
ordinarily resident in the Republic;
(b) who is a member of Parliament, a member of a provincial legislature, a
member of Cabinet or a Deputy Minister, a Premier or other member of a
provincial executive council, a member of the National House of Traditional
Leaders or a Provincial House of Traditional Leaders, or a mayor or other 45
member of a municipal council;
(c) who or whose spouse, life partner, immediate family member, business
partner or associate, holds an office in or is employed by or has any other
interest whatsoever, whether direct or indirect, in any company or other entity
which supplies goods or renders services to the Authority, unless such an 50
interest is declared for purposes of considering that person’s nomination;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 3 OCTOBER 2019 No. 42746 21
Mulayo wa Vhashumi vha zwa Ndaka, 2019 Nom 22 ya 2019
21
(b) mirad o i si ho fhasi ha—
(i) ˆmurad o muthihi o nangiwaho nga Minista wa zwa Makwevho na
ˆ
Nd owetshumo; a tshi khou kwamana na Minisˆ ta; na
ˆ
(ii) murad o muthihi o nangiwaho nga Minista wa Tshumeloˆ dza Tshitshavha,
ˆ ˆ
a tshi khou kwamana na Minista. ˆ 5
(3) (a) Minista phand a ha musi hu tshi tholwa ˆ mirad o ya Bodo sa zwe zwa bulwa kha
khethekanyo thukhu ya (1)(a), kana u vala tshikhala,ˆ ene Minista u d o ita thambo kha
ˆ ˆ
Gazete na khaˆ gurannd a dzi si ho fhasi ha mbili dza lushaka khaˆRiphabu ˆ liki u itela uri
hu nangwe vhathu vhane vha fusha thod ea dza uri vha shumele Bodo. ˆ
ˆ
ˆ Murad o wa Bodo wo bulwaho
(b) ˆ ˆ kha khethekanyo thukhu ya (1)(a) ane a si 10
ˆ
mushumeli wa muvhuso kana a sa khou shumaho kha Muvhuso ˆ lwa tshifhinga tsho
fhelelaho a nga badelwa masheleni a Maand alanga sa muhulo na magavhelo ane a nga
tiwa nga u tou angaredza kana kha nyimeleˆyeneyo ha ta Minista a tshi khou tendelana
na Minista wa zwa Masheleni. ˆ
ˆ ta u tea u vhona uri u—
(4) Minis 15
ˆ
(a) tholiwa ha mirad o ya Bodo zwi tshi khou vhuswa nga ndayo dza u nanguludza
zwo sendeka khaˆ u tea ha muthu onoyo, zwo sendeka-vho kha thathuvho ˆ ya—
(i) zwipikwa, mishumo na mashumele zwa Maand alanga; ˆ ˆ
(ii) vhukoni vhune ha tod ea kha u shuma kha Bodo, ˆ hu tshi khou katelwa
ˆ ˆ
vhukoni, nd ivho na tshenzhemo malugana na u langa tshiimiswa tsha 20
muvhuso, ho ˆ lavheleswa khethekanyo thukhu ya (2); na
(iii) ndalukano, vhukoni, na tshenzhemo zwa ˆ muthu muṅwe na muṅwe ane a
khou lavhelelwa;
(b) Nga vhuphara, Bodo yo tanganyisa vhathu yo sedza u imelwa ha murafho,
mbeu na vhuholefhali; naˆ 25
(c) vhunzhi ha vhathu vha shumaho kha Bodo a si vhashumeli vha muvhuso sa
zwo bulwaho kha khethekanyo ya 8 ya Mulayo wa Public Service Act, 1994
(Proclamtion No. 103 of 1994).
(5) Musi Mudzulatshidulo wa Bodo a—
(a) si ho mutanganoni wa Bodo, mirad o i re hone i tea u nanga murad o muthihi 30
uri a vheˆene Mudzulatshidulo wa ˆmutangano; kana ˆ ˆ
ˆ
(b) tutshela ofisi, Minista u tea u thola Mudzulatshidulo muswa hu saathu u fhela
ˆmiṅwedzi miraru u ˆya nga khethekanyo thukhu ya (3).
ˆ
(6) Murad o wa Bodo ane a si murad o wa khorotshitumbe u vha kha ofisi ya Bodo lwa
ˆ
miṅwaha miraru. ˆ 35
(7) Murad o wa Bodo musi o fhedza tshifhinga tsha miṅwaha miraru ya u vha kha ofisi
u a dovha aˆtholea, fhedzi—
(a) a hu na murad o ane a nga shuma lwa zwifhinga zwine zwa fhira luvhili kha
ofisi zwi tshi ˆkhou tou tevhekana; na
(b) Minista a nga si dovhe a thola mirad o mithihi ine ya fhira mitanu i tshi bva kha 40
yeneyo ˆ Bodo yo fhelelwaho nga tshifhinga.
ˆ ˆ
U sa tsha fusha thod ea dza u vha murad o wa Bodo
ˆ ˆ ˆ
8. Minista a nga si thole muthu kha Bodo—
ˆ a sa vhe Mudzulapo wa Afrika Tshipembe kana mudzulapo wa tshothe,
(a) ane
nahone ane a sa vhe mudzuli fhedzi kha Riphabu liki; ˆ 45
ˆ
(b) ane a vha murad o wa Phalamennde, murad o wa vhusimamilayo ha vundu,
ˆ
murad o wa Khabinete ˆ ta, Muphrimia kana muṅwe
kana Muthusa Minis
murad o wa khorotshitumbe ya vundu, muradˆ o wa Nnd u ya Lushaka ya
ˆ
ˆ
Vhurangaphand ˆ
a ha Sialala kana Nnd u ya Vundu ˆ
ya Vhurangaphand a ha
ˆ ˆ
Sialala, kana meyara kana muṅwe murad o wa khoro ya masipala; ˆ 50
(c) ane mufarisi kana ane mufarisi wawe, thamaˆ ya vhutshilo hothe, murad o wa
tsinisa wa muta, thama kana mushumisaniˆ kha zwa vhubindudzi, ˆ o faraˆ ofisi
ˆ ˆ
kha kana o tholwa nga kana u na dzangalelo kha, lo livhaho
The text continues in the official source.
