Beta
za:gov:police-amendment-act-50-1980-23-may-1980
za:gov:police-amendment-act-50-1980-23-may-1980 — Police Amendment Act 50 of 1980
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other
language is printed on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
PRICE.+ lc GST ,, 20c ·. PRYS + lc AVB
. ABROAD , 30c BUITELANDS
POST FREE · POSVRY
CAPE TOWN, ,23 MAY 1980
VoL. 179] [No,. 7004
•KAAPSTAD, 23 MEl 1980
DEPARTMENT OF.TIIE PRIME MINISTER DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER
No. 982. 23 May 1980. No. 982. 23 Mei 1980.
It is hereby notified that the State President has assented to Hierby word bekerid gemaak dat die Staatspresident sy
the following Act which is hereby published for general goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat hierby
infonnation:- ter algemene inligting gepubliseer word:-
No. 50 of 1980: Police Amendment Act, 1980. No. 50 van 1980: Polisiewysigingswet, 1980.
GOVERNMENT GAZEITE, 23 MAY 1980 No. 7004 3
POLICE AMENDMENT ACT, 1980 . Act No. SO, 1980
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ l Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
~oids underlined with solid line indicate insertions in existing
enactments.
ACT
To amend certain provisions of the Police Act, 1958, so as to
· · further regulate the powers and duties of members of the
South African Police as well as the requirements for
·. qualification as a member of the Police Reserve; and to
. provide for matters .connected therewith.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 2 May 1980.)
BE IT 'ENACTED by the State President, the Senate and the
House of Assembly of the Republic of South Africa, as
follows:- · ·· ··
l. Section 6 of. the Police Act. ,1958 (hereinafter referred to as ~ndment of
5 the p~ncipal Act), is hereby amended by the addition of the ~~tu~~~ 1 58•
followmg subsect10ns: , . as amended by
0:
"(6) If the Commissioner deems it necess for the section 4 of
purposes of the performance of the functions · of the Sout Ac~.64 ~f 1(64,
African Police he may, with the approval of the Minister, 't~t 7~ 0 1965
1
t
10 direct any member of the Force to perform service at any section 3 of '
place outside the Republic. ·. · Act 34 ~f 1973
(7) A member of the Force in respect of whom a direction and section 2 of
64
has been issued in terms of the provisions of subsection (6}, Act of 1979·
shall perform service in accordance with such direction and
15 shall, while so performing service; remain subject, unless the
Minister in a particular case otherwise directs, to the
provisions of this Act . as if performing service within the.
Republic.". · ·
2. Section 34A of the principat Act is hereby amended- Am~ndrnent of
20 (a) by the .substitution for subsection (1) of the following ~~~~noii~s~~
subsect10n: as substituted
"(1) There is hereby established a Police Reserve by section 1 of
consisting of- Act 15 of 1975
(a) every perSon who has served in the Force in a andt.amendedf by
permanent capac1ty • fior a pen.00 o f not less tb an SlX
. sec Ion 1 o
25 Act 34 of 1976,
months and who, before or after the commence- section 10 of
rnent of the Police Amendment Act. 1972 (Act No. Act 90 ~f 1977
94 of 1972) but before the commencement of the and section 11 of
Police Am~ndment Act. 1975 (Act No. 15 of Act of
64 1979
·
30 1975), terminated his service, was discharged or
diSrii'issed from the Force or,was retired on pension;
(b) every person, excluding a person referred to in
paragraph (bA) or (bB); whohas served in the
Force in a permanent. capacity for a period of not
35 less than twelve months and who, after the
commencement of the Police Amendment Act,
1975, terminates his service, · is discharged or
dismissed from the Force or is retired on pension;
GOVERNMENT GAZETTE, 23 MAY 1980 No. 7004 5
POLICE AMENDMENT ACT, 1980 Act No. SO, 1980
(bA) every person who [has been] ~enrolled as
a member of the Force after 1 October 1976 !lli!.
· before 1 January 1980 and who, after having served
m the Force m a pennanent capacity for a period of
5 not less than twenty-four months, terminates his
service, is discharged or dismissed from the Force
. or is retired on pension; [and] .
(bB) every person who was enrolled as a member
o e orce on or after 1 January 1980 and who,
10 after having served in the Force in a permanen
capacity for a period of not less than forty-eigh
months, terminates his service, is discharged o
dismissed from the Force or is retired on pension
and, provided he is designated by the Minister, also
15 a person who was so enrolled and has so
served in a permanent capacity but who, before the
expiration of the said period of forty-eight months,
so terminates his service, is discharged or dismis-
sed from the Force or is retired on pension; and
20 (c) every person who is in terms of the Defence Act,
1957 (Act No. 44 of 1957), allotted to the Force for
training and service, as well as any such person
who has completed the service referred to in
subsections (10) and (11). or (10) and (12). "; ·
25 (b) by the substitution for paragraph (a) of subsection (2) of
the following paragraph:
"(a) Every member of the Police Reserve referred to in
subsection (1) (b) [or], (bA) or (bB) shall in
writing notify an officer designated by the· Com-
30 missioner. of his name and residential address
within three months after he has become such a
member:';
(c) by the substitution for subsection (4) of the following
subsection:
35 "(4) No member of the Police Reserve referred to in
subsection (1) (a), (b) [or], (bA) or (bB) shall be
compelled to serve in the Force in a rank inferior to the
rank in which he served in the Force at the termination
of his pennanent service.";
40 (d) by the substitution for subsection (5) of the following
subsection:
"(5) The period referred to in subsection (3) shall,
subject to the provisions of subsection (11), not exceed
90 days per year, and in the aggregate not 150 days in
45 the case of any person who becomes a member of the
Police Reserve: before 1 July 1979, or 180 days in the
case of any person who becomes a member of the Police
Reserve on or after 1 July 1979 but before 1 January
1980, or 240 days in the case of any person who
50 becomes a member of the Police Reserve on or after 1
January 1980: Provided that where any member of the
Police Reserve has on or after 1 July 1979 rendered
more than two years continuous service in a permanent
capacity in the Force, his obligation so to serve shall be
55 reduced by 30 days in respect of every completed year
of such continuous service.";
(e) by the substitution for paragraph (a) of subsection (6) of
the following paragraph:
"(a) to a member of the Police Reserve referred to in
60 subsection (1) (a), (b) or (bA) after the expiration
of a period of five years, or to a member of the
Police Reserve referred to in subsection (l) (bB)
after the expiration of a period of eight years, as
from the date on which he terminated his service in
65 a pennanent capacity in the Force or the date on
which he was discharged or dismissed from the
Force or was retired on pension from such service;
or'';
GOVERNMENT GAZETTE, 23 MAY 1980 No. 7004 7
POLICE AMENDMENT ACT, 1980 Act No. 50, 1980
({) by the substitution for subsection (9) of the following
subsection: ·
"(9) No provision of this Act shall be so construed as
to exempt any person (excluding a person designated by
5 the Ministerin terms of subsection (1) (bB)) who at the
termination of his permanent service in the Force has .
served as such for a period of less than six months,
twelve months [or], twenty-four months or forty-eight
months, as the case may be, or any member of the
10 iloiTCe'Reserve who in terms of this section is exempted
from service in the Force or discharged or dismissed
from the Force, from the provisions of the Defence Act,
1957. ";
(g) by the substitution for paragraph (b) of subsection (11)
15 of the following paragraph:
"(b) in the case of any person allotted to the Force for
training and service on or after 1 July 1977 but
before 1 January 1980, be completed in not more
than five periods and shall not exceed 24 months
20 during the first period of service and 90 days during ·
every later period of service and in the aggregate
180 days during such later periods of service;
and";
(h) by theaddition of the following paragraph to subsection
25 (11):
"(c) in the case of any person allotted to the Force for
traimng and service on or ter 1 January 1980, be
completed in not more than eight periods and shall
not exceed 24 months during the first period o
. 30 service and 90 days during every later period o
service and in the aggregate 240 days during such
later periods of service."; and
(i) by the substitution for subsection (14) of the following
subsection:
35 · "(14) The provisions of the Moratorium Act, 1963
(Act No. 25 of 1963), shall mutatis mutandis apply also
with reference to any member of the Police Reserve
mentioned in subsection (l) (a), (b) [or], (bA) or (bB)
who renders continuous service in the Force as such, as
40 if such continuous service is the continuous service
which is rendered in terms of subsection (10) by a
member of the Police Reserve mentioned in subsection
(l) (c).".
3. This Act shall be called the Police Amendment Act, 1980. ' Short title.
