Beta
za:gov:police-amendment-act-34-1973-18-apr-1973
za:gov:police-amendment-act-34-1973-18-apr-1973 — Police Amendment Act 34 of 1973
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only
have capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered
pages as the other language is printed on uneven numbered pages.
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
As 'n Nuusb/ad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
Prys 20c Price
Oorsee 30c Overseas
POSVRY-POST FREE
ISBN 0 621 00818 4
CAPE TOWN, 18TH APRIL, 1973.
VoL. 94.] [No. 3863.
KAAPSTAD, 18 APRIL 1973.
DEPARTMENT OF THE PRIME MINISTER. DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER.
No. 646. 18th April, 1973. No. 646. 18 April1973.
It is hereby notified tha:t the State President has assented Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
to the following Act which is' hereby published for general goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat hierby
information:- ter algemene inligting gepubliseer word:-
No. 34 of 1973: Police Amendment Act, 1973, No. 34 van 1973: Wysigingswet op Polisie, 1973.
2 No. 3863 GOVERNMENT GAZETIE, 18TH APRIL,1973
Act No. 34, 1973 POLICE AMENDMENT ACT, 1973.
ACT
To amend the provisions of the Police Act, 1958, relating to
definitions; to provide for the discharge and dismissal of
commissioned officers on account of ill-health; and for the
publication and display of certain photographs and sketches;
to amend the provisions of the said Act relating to contra-
ventions by members of the Force; and to provide for inci-
dental matters.
(English text signed by the State President.)
(Assented to 11th April, 1973.)
BE IT ENACTED by the State President, the Senate and the
House of Assembly of the Republic of South Africa, as
follows:-
Amendment 1. Section 1 of the Police Act, 1958 (hereinafter referred to as
of section 1 of the principal Act), is hereby amended by the insertion in the
Act 7 of 1958,
as amended definition of "member of the Force", after the words "warrant
by section 1 of officer," of the words "non-commissioned officer".
Act 53 of 1961,
section 1 of
Act 64 of 1964,
section 1 of
Act 74 of 1967
and section 1 of
Act 94 of 1972.
Insertion of 2. The following section is hereby inserted in the principal
section 3A in Act after section 3 :
Act 7 of 1958,
"Di~h~J!ge 3A. (1) Any commissioned officer may, notwith-
ofr dJsnus~I standing the provisions of section 3, be discharged
0 comnus- · d f:rom the F orce if af ter enqmry,
sioned or d'tsmtsse · m · th e
officers on manner prescribed by the regulations, as to his
!lccount of fitness to remain in the Force, the Commissioner is
ill-health. of opinion that, on account of ill-health, he is unfit
to remain in the Force.
(2) Any commissioned officer discharged or
dismissed in terms of subsection (1) may, in the
manner prescribed by regulation, appeal to the
Minister and thereupon the Minister may set aside
or confirm his discharge or dismissal.".
Amendment 3. Section 6 of the principal Act is hereby amended by the
of section 6 of addition of the following subsection:
Act 7 of 1958,
as amended by "(5) Notwithstanding anything to the contrary in any
section 4 of law contained, the Commissioner or any member of the
Act 64 of 1964 Force designated by him may, in the performance of any
and section 1 of function referred to in section 5 or any other duty deter-
Act 74 of 1965.
mined by the Commissioner, publish or cause to be
published or in any other manner display or cause to be
displayed any photograph or sketch of any person.".
Amendment 4. Section 9 of the principal Act is hereby amended by the
of section 9 of substitution for subsection (2} of the following subsection:
Act 7 of 1958,
as amended by "(2) Notwithstanding anything contained in subsection
section 1 of (1), any member of the Force who is not a commissioned
Act 43 of 1958, officer may be tried for a contravention of any provision of
section 4 of this Act by any commissioned officer under whose com-
Act 53 of 1961,
section 7 of mand he is serving or who has been generally or specially
4 No. 3863 GOVERNMENT GAZETIE, 18m APRIL, 1973
Act No. 34, 1973 POLICE AMENDMENT ACT, 1973.
Act 64 of 1964 deputed thereto, and may on conviction by such officer be
and section 3 of reprimanded or sentenced to a fine not exceeding thirty
Act 94 of 1972.
rand, which shall be recovered by stoppages from the
salary or wages of the member so convicted.".
Short title. 5. This Act shall be called the Police Amendment Act, 1973.
