Beta
za:gov:plant-health-phytosanitary-act-35-2024-20-dec-2024
za:gov:plant-health-phytosanitary-act-35-2024-20-dec-2024 — Plant Health (Phytosanitary) Act 35 of 2024
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 714 Kaapstad 20 December 2024 No. 51806
The Presidency UMENGAMELI
No. 5725 20 December 2024 No. 5725 20 Desember 2024
It is hereby notified that the President Kuyaziswa ukuba uMongameli uwamkele
has assented to the following Act, lo Mthetho ulandelayo, othi upapashwe
which is hereby published for general ukuze ufumane ulwazi ngokubanzi:—
information:—
Act No. 35 of 2024: Plant Health UMthetho onguNombolo 35 ka-2024:
(Phytosanitary) Act, 2024 Umthetho wempilo yezityalo, 2024
ISSN 1682-5845
5 1 8 0 6
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
2
(English text signed by the President)
(Assented to 10 December 2024)
ACT
To provide for phytosanitary measures to prevent the introduction, establishment
and spread of regulated pests in the Republic; to provide for the control of
regulated pests; to provide for regulation of the movement of plants, plant products
and other regulated articles into, within and out of the Republic; and to provide for
matters connected therewith.
B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:—
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections
CHAPTER 1 5
DEFINITIONS
1. Definitions and Interpretations
CHAPTER 2
ADMINISTRATION
2. Responsibility for administration of Act 10
3. Powers of Minister
4. Prescribing of control measures by Minister
5. Designation of executive officer
6. Powers of executive officer
7. Orders with regard to land 15
8. Powers of entry, search, inspection and seizure with regard to land
9. Establishment of National Plant Protection Organisation of South Africa
10 Composition of National Plant Protection Organisation of South Africa
11. Functions of National Plant Protection Organisation of South Africa
CHAPTER 3 20
IMPORTS
12. Regulation of imports
13. Import of regulated articles
CHAPTER 4
EXPORT, RE-EXPORT AND TRANSIT 25
14. Export of regulated articles
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 3
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
3
(English text signed by the President)
(Assented to 10 December 2024)
UMTHETHO
Ukunika amacebo empilo yezityalo ngelokuthintela ukuvela, ukumiliselwa
nokusasazeka kwezinambuzane kwiRiphabliki; ukunika ulawulo
lwezinambuzane; ukunika ulawulo lokuhanjiswa kwezityalo, iimveliso zezityalo
kwakunye nezinye izinto ezilawulwayo ezinxulumeneyo, ngaphakathi
nangaphandle kweRiphabliki; kunye nokunika imiba enxulumene noko.
N GOKO KE uza kumiliselwa yiPalamente yoMzantsi Afrika, ngolu hlobo
lulandelayo:—
ULUNGELELWANISO LWAMASOLOTYA
Amasolotya
ISAHLUKO 1 5
IINGCACISO
1. Iingcaciso nokuTolikwa kwazo
ISAHLUKO 2
ULAWULO
2. Uxanduva lolawulo loMthetho 10
3. Amandla oMphathiswa
4. Ukuhlahl’ iindlela zolawulo nguMphathiswa
5. Ukuthunyelwa kwegosa eliphezulu
6. Amandla egosa eliphezulu
7. Imiyalelo ngokumayelana nomhlaba 15
8. Amandla okungena, okuphanda, ukuhlola nawokuhlwitha ngokumayelana
nomhlaba
9. Ukumiliselwa koMbutho woMzantsi Afrika woKhuselo lweZityalo zeSizwe
10. Ukuyilwa koMbutho woMzantsi Afrika woKhuselo lweZityalo zeSizwe
11. Imisebenzi yoMbutho woMzantsi Afrika woKhuselo lweZityalo zeSizwe 20
ISAHLUKO 3
IIMVELISO ZAMANYE AMAZWE
12. Ulawulo lweemveliso zamanye amazwe
13. Ukungeniswa kweemveliso ezilawulwayo
ISAHLUKO 4 25
IIMVELISO EZITHUNYELWA KWAMANYE AMAZWE, EZINGENISWAYO
ZIZE ZIPHINDE ZITHUNYELWE NOKUHANJISWA KWAZO
14. Ukuthunyelwa kweemveliso ezilawulwayo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
4
15. Re-export
16. In-transit
CHAPTER 5
PEST STATUS AND PHYTOSANITARY PROCEDURES
17. Declaration of regulated pests 5
18. Compulsory notification of presence of pests
19. Declaration of quarantine areas
20. Declaration of pest-free areas, places and sites of production
21. Declaration of area of low pest prevalence
CHAPTER 6 10
GENERAL PROVISIONS
22. Assignment of powers
23. Right to appeal
24. Appeal Board, composition and membership
25. Investigation and consideration by Appeal Board 15
26. Consideration of appeal by Minister
27. Preservation of confidentiality
28. Offences and penalties
29. Liability of employer
30. Regulations 20
31. Compensation
32. Assistance and cooperation
33. Limitation of liability
34. Provisions binding State
35. Application of international agreements 25
36. Transitional provisions
37. Repeal of laws
38. Short title and commencement
SCHEDULE
Act repealed 30
CHAPTER 1
DEFINITIONS
Definitions and Interpretations
1. (1) In this Act, unless the context indicates otherwise—
‘‘area of low pest prevalence’’ means an area, whether all of a country, part of a 35
country, or all or parts of several countries, as identified by the competent authorities,
in which a specific pest occurs at low levels and which is subject to effective
surveillance, control or eradication measures;
‘‘assignee’’ means a person or juristic person to whom a power or duty has been
assigned by the Minister under section 22(1); 40
‘‘authorised person’’ means a person contemplated in section 8(1);
‘‘authority’’ means, depending on the context—
(a) an authority granted by the Minister under section 5(2); and
(b) the Department responsible for agriculture, land reform and rural develop-
ment; 45
(c) the provincial departments responsible for agriculture, land reform and rural
development; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 5
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
5
15. Ukungeniswa kuze kuphinde kuthunyelwe
16. Ukuhanjiswa
ISAHLUKO 5
IBAKALA LEZINAMBUZANE KWAKUNYE NEENKQUBO ZEMPILO
YEZITYALO 5
17. Ukubhengezwa kwezinambuzane ezilawulwayo
18. Ulwaziso olunyanzelekileyo lobukho bezinambuzane
19. Ukubhengezwa kweendawo zovalelo
20. Ukubhengezwa kweendawo ezingenazo ezi zinambuzane, iindawo kwakunye
namaziko emveliso 10
21. Ukubhengezwa kweendawo apho zimbalwa khona izinambuzane
ISAHLUKO 6
IZINDULULO EZITHE GABALALA
22. Umsebenzi wamandla
23. Ilungelo lokubhena 15
24. IBhunga leziBheno, uqulunqo kwakunye nobulungu
25. Uphando kwakunye nengqwalasela yeBhunga leziBheno
26. Ukuqwalaselwa kwezibheno nguMphathiswa
27. Ukugcina kweendaba izezakwamkhozi
28. Ulwaphulo-mthetho nezohlwayo 20
29. Uxanduva lomqeshi
30. Imiqathango
31. Imbuyekezo
32. Uncediso nentsebenziswano
33. Imida yoxanduva 25
34. Izindululo ezibophelela uMbuso
35. Isicelo sesivumelwano samazwe ngamazwe
36. Izindululo zonaniselwano
37. Ukucinywa kwemithetho
38. Isihloko esifutshane kunye nexesha lokuqalisa 30
SHEDYULI
UMthetho ucinyiwe
ISAHLUKO 1
IINGCACISO
Iingcaciso nokuTolikwa kwazo 35
1. (1) Kulo Mthetho, ngaphandle kokuba umongo uye wabonisa enye into—
‘‘iindawo ezinezinambuzane ezimbalwa’’ zibhekisa kwiindawo, nokuba lilizwe
lonke, inxalenye yelizwe, okanye iindawo ezithile eziliqela zelizwe, nanjengoko ziza
kube zityunjiwe ngabasemagunyeni, nalapho uhlobo oluthile lwesinambuzane
luqhambuka khona ngamabakala asezantsi nekungamatile-tile asebenzisayo 40
okujonga, okulawula nokusiphula neengcambu;
‘‘umthunywa’’ ubhekiswa kumntu okanye umntu ogunyazisiweyo nonikwe amagunya
namandla omsebenzi nguMphathiswa ngapha kwesolotya 22(1);
‘‘umntu ogunyazisiweyo’’ ubhekisa kulo mntu odakacwe kwisolotya 8(1);
‘‘igunya’’ libhekisa, lixhomekeka kumongo— 45
(a) igunya elinikezwe nguMphathiswa ngaphantsi kwesolotya 5(2); kunye
(b) neSebe elinoxanduva lolimo, ukutshintshwa kwemihlaba kwakunye
nophuhliso lwamaphandle;
(c) amasebe amaphondo anoxanduva lolimo, ukutshintshwa kwemihlaba
kwakunye nophuhliso lwamaphandle; kwakunye 50
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
6
(d) municipal entities responsible for agriculture, land reform and rural develop-
ment;
‘‘commodity’’ means a type of plant, plant product or other regulated article being
moved for trade or other purpose;
‘‘consignment’’ means a quantity of plants, plant products or other regulated articles 5
being moved from or to the Republic and covered, when required, by a single
phytosanitary certificate;
‘‘consignment in transit’’ means a consignment that passes through a country without
being imported and that may be subject to phytosanitary measures;
‘‘control’’ means the suppression, containment or eradication of a pest population; 10
‘‘control measure’’ means a control measure prescribed by the Minister under
section 4;
‘‘Convention’’ means the International Plant Protection Convention (IPPC), as
deposited in 1951 with the Food and Agriculture Organisation (FAO) in Rome and as
subsequently amended from time to time, and which was acceded to by the Republic 15
at its 29th Session in November 1997;
‘‘conveyance’’ means any aircraft, vessel, train, motor car, van, truck, cart or other
vehicle, plant or any other regulated article that can act as a pathway for pests;
‘‘day’’ means any calendar day excluding Saturdays, Sundays and public holidays
within the Republic; 20
‘‘Department’’ means the Department responsible for agriculture, land reform and rural
development;
‘‘emergency measure’’ means a phytosanitary measure established as a matter of
urgency in a new or unexpected phytosanitary situation, and which may or may not be
a provisional measure; 25
‘‘eradication’’ means the application of phytosanitary measures to eliminate a pest from
an area;
‘‘establishment’’ means the perpetuation, for the foreseeable future, of a pest within an
area after entry;
‘‘executive officer’’ means an officer designated in terms of section 5(1); 30
‘‘export’’ means to move, or the transboundary movement of, regulated articles from
the Republic to any place outside the Republic;
‘‘exporter’’ means any person who, whether as owner, consignor, agent or broker, is in
possession of or in any way entitled to the custody or control of any regulated article
to be exported from the Republic; 35
‘‘import’’ means to move, or the transboundary movement of, regulated articles into the
Republic;
‘‘importer’’ means any person who, whether as owner, consignee, agent or broker, is in
possession of or in any way entitled to the custody or control of any plant, plant
product or regulated article to be imported into the Republic; 40
‘‘infestation’’ means the presence in a commodity of a living pest of the plant or plant
product concerned, and includes infection;
‘‘inspection’’ means the official visual examination of plants, plant products or other
regulated articles to determine if pests are present or to determine compliance with
phytosanitary measures; 45
‘‘integrity’’ means the composition of a consignment as described by its phytosanitary
certificate or other officially acceptable document, maintained without loss, addition
or substitution;
‘‘introduction’’ means the entry of a pest which may result in its establishment;
‘‘juristic person’’ means any organisation, partnership, corporation, association, joint 50
venture, or other legal entity;
‘‘Minister’’ means the Minister responsible for agriculture, land reform and rural
development;
‘‘National Plant Protection Organisation of South Africa’’ means the organisation
designated under section 9 to discharge the functions specified under section 11; 55
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 7
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
7
(d) namaqumrhu kamasipala anoxanduva lolimo, ukutshintshwa kwemihlaba
kwakunye nophuhliso lwamaphandle;
‘‘imveliso ekrwada’’ ibhekisa kuhlobo lwesityalo, imveliso yesityalo okanye ezinye
iimveliso ezilawulwayo zihanjiswe ngelokuthengiswa okanye ngezinye iinjongo;
‘‘umthwalo’’ ubhekisa kumgangatho wezityalo, iimveliso zezityalo okanye ezinye 5
iimveliso ezilawulwayo ezisuswa okanye ezingeniswa kwiRiphabliki zibhangqiwe,
xa zifunwa, ngesatifiketi sempilo yezityalo esinye;
‘‘imithwalo ehanjiswayo’’ ibhekisa kwegqithiswa elizweni ngaphandle kokungeniswa
nekungafuneka ilandele imiqathango yempilo yezityalo;
‘‘ulawulo’’ lubhekisa kucinezelo, kugcino okanye kusiphulo lwezinambuzane; 10
‘‘imiqathango yolawulo’’ ibhekisa kwiqathango yolawulo eqingqwe nguMphathiswa
ngaphantsi kwesolotya 4;
‘‘Ingqungquthela’’ ibhekisa kwiNgqungquthela yeHlabathi yoKhuselo lweZityalo
(IPPC), nanjengoko yaqulunqwa ngo-1951 kunye noMbutho weZolimo noKutya
(FAO), eRome yaze kwananjalo yamane ihlonyelwa amaxesha ngamaxesha, yaze 15
yavunyelwa kwiRiphabliki kwiSeshoni yayo yama-29 kweyeNkanga ngo-1997;
‘‘uhanjiso’’ lubhekisa kwinqwelo-moya, iqegu, uloliwe, imoto, iveni, iloli, inqwelo
okanye ezinye iinqwelo, izityalo okanye naziphi na iimveliso ezilawulwayo
ezingasebenza njendlela yokuhanjiswa kwezinambuzane;
‘‘usuku’’ naluphi na usuku lwekhalenda ngaphandle kweMigqibelo, iiCawe neeholide 20
apha kwiRiphabliki;
‘‘Isebe’’ libhekisa kwiSebe elinoxanduva lolimo, ukutshintshwa komhlaba kwakunye
nophuhliso lwamaphandle;
‘‘izindululo zongxamiseko’’ zibhekisa kwizisombululo zempilo yezityalo ezimi-
liselweyo njengongxamiseko kwimeko entsha okanye engalindelekanga yempilo 25
yezityalo, nekungenzeka ayonxalenye yezindululo ezikhoyo;
‘‘ukusiphula’’ kubhekisa ekwenziweni kwamatile-tile empilo yezityalo okuphelisa
izinambuzane kwingingqi;
‘‘umiliselo’’ lubhekisa kugcino, kulungiselelwa ingomso ezinambuzane kwingingqi
emva kokungeniswa; 30
‘‘igosa eliphezulu’’ libhekisa kwigosa elithunyiweyo ngokwemimiselo yesolotya 5(1);
‘‘ukuthunyelwa kwemveliso’’ kubhekisa ekuhanjisweni, okanye kutsityiso lwemida
lweemveliso ezilawulwayo zisuka kwiRiphabliki zisiya kuyo nayiphi na enye indawo
engaphandle kweRiphabliki;
‘‘umthumeli wemveliso’’ ubhekisa kuye nabantu na, nokuba ngumnini, ngumthumeli, 35
yi-arhente okanye ngumququzeleli oneemveliso ezilawulwayo ekumele zithunyelwe
kwamanye amazwe zisuka kwiRiphabliki;
‘‘imveliso esuka kwamanye amazwe’’ ibhekisa ekuhanjisweni, okanye kutsityiso
lwemida lweemveliso ezilawulwayo zingeniswa kwiRiphabliki;
‘‘umamkeli-mveliso’’ ubhekisa kuye nabani na ongumnini, ongumamkeli weemveliso, 40
kwi-arhente okanye kumququzeleli, onamandla okanye ulawulo lwaso nasiphi na
isityalo, imveliso yesityalo okanye izityalo ezilawulwayo ukuze zingeniswe
kwiRiphabliki;
‘‘ukuqhambuka’’ kuthetha ubukho bezinambuzane eziphilayo ezikrwada kwisityalo
okanye kwimveliso yesityalo ekujongwe kuyo, kwaye kuquka ulwasuleleko; 45
‘‘uhlolo’’ lubhekisa kuvavanyo olusesikweni lokujonga izityalo, iimveliso zezityalo
okanye ezinye iimveliso ezilawulwayo ukuze kukwazeke ukubonwa ubukho
bezinambuzane okanye kuthotyelwe imiqathango yezindululo zempilo yezityalo;
‘‘ukunyaniseka’’ kubhekisa ekubotshweni kwemithwalo nanjengoko kucacisiwe
kwisatifiketi sempilo yezityalo okanye kwamanye amaxwebhu amkelekileyo 50
ngokusesikweni, ogcinekileyo ngaphandle kwelahleko, ukongezwa okanye
ukutshintshwa;
‘‘ulwaziso’’ lubhekisa kungeniso lwezinambuzane nolungabangela umiliselo lwalo;
‘‘ibhunga lolawulo’’ libhekisa kumbutho, ubudlelwane, ukhopoletyeni, ibhunga,
intsebenziswano okanye amaqumrhu omthetho; 55
‘‘uMphathiswa’’ nguMphathiswa wezolimo, ukutshintshwa komhlaba kunye
nophuhliso lwamaphandle;
‘‘uMbutho woMzantsi Afrika woKhuselo lweZityalo zeSizwe’’ ubhekisa kumbutho
omiliselwe ngaphantsi kwesolotya 9 ukuba wenze imisebenzi ekhethekileyo
engaphantsi kwesolotya 11; 60
‘‘igosa’’ libhekisa kwigosa okanye umsebenzi nanjengoko ecacisiwe kwisolotya 1
loMthetho weeNkonzo zoLuntu, ka-1994 (isiBhengezo No. 103 sika-1994);
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
8
‘‘officer’’ means an officer or employee as defined in section 1 of the Public Service Act,
1994 (Proclamation No. 103 of 1994);
‘‘order’’ means an order given by the executive officer in terms of section 7;
‘‘organ of state’’ means—
(a) any department of state or administration in the national, provincial or local 5
sphere of government; or
(b) any other functionary or institution—
(i) exercising a power or performing a duty in terms of the Constitution or
a provincial constitution; or
(ii) exercising a public power or performing a public duty in terms of any 10
legislation, but does not include a court or judicial officer;
‘‘organism’’ means any biotic entity capable of reproduction or replication in its
naturally occurring state;
‘‘pathway’’ refers to any means that allows the entry or spread of a pest;
‘‘permit’’ means any authorisation, issued under this Act, to move plants, plant products 15
or other regulated articles in accordance with phytosanitary measures prescribed by
this Act, and includes ‘‘phytosanitary certificate’’ and ‘‘import permit’’;
‘‘pest’’ means any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent
injurious to plants or plant products;
‘‘pest-free area’’ means an area in which a specific pest does not occur as demonstrated 20
by scientific evidence and in which, where appropriate, this condition is being
officially maintained;
‘‘pest-free place of production’’ means a place of production in which a specific pest
does not occur as demonstrated by scientific evidence and in which, where
appropriate, this condition is being officially maintained; 25
‘‘pest-free production site’’ means a defined portion of a place of production in which
a specific pest does not occur as demonstrated by scientific evidence and in which,
where appropriate, this condition is being officially maintained for a defined period
and that is managed as a separate unit in the same way as a pest-free place of
production; 30
‘‘pest-risk analysis’’ means the process of evaluating biological or other scientific and
economic evidence to determine whether a pest should be regulated and the strength
of any phytosanitary measures to be taken against it;
‘‘phytosanitary action’’ means an official operation, such as inspection, testing,
surveillance or treatment, undertaken to implement phytosanitary measures; 35
‘‘phytosanitary certificate’’ means an official document that attests to the
phytosanitary status of any consignment affected by phytosanitary regulations,
patterned after the model certificates of the IPPC;
‘‘phytosanitary import requirements’’ means specific phytosanitary measures estab-
lished by an importing country concerning consignments moving into that country; 40
‘‘phytosanitary measures’’ means those measures, regulations or procedures provided
for by this Act having the purpose to prevent the introduction or spread of quarantine
pests or to limit the economic impact of regulated non-quarantine pests;
‘‘phytosanitary security’’, in relation to a consignment, means the maintenance of
integrity and prevention of re-infestation after phytosanitary certification and prior to 45
export;
‘‘plant’’ means any living plant and parts of it, including seeds and germplasm;
‘‘plant products’’ means any unmanufactured material of plant origin, including grain,
and those manufactured products which, by their nature or that of their processing,
may create a risk for the introduction and spread of pests; 50
‘‘point of entry’’ means an airport, seaport or land border point officially designated or
prescribed for the importation of consignments, or entrance of passengers;
‘‘point of exit’’ means an airport, seaport or land border point or a point designated or
prescribed for the exportation of consignments, or exit of passengers;
‘‘prescribed’’ means prescribed by any accompanying regulations or control measures; 55
‘‘provisional measure’’ means a phytosanitary regulation or procedure established
without full technical justification owing to a current lack of adequate information;
‘‘quarantine’’ means official confinement of regulated articles for observation and
research or for further inspection, testing or treatment;
‘‘quarantine area’’ means an area determined by order under section 19(1) within 60
which a quarantine pest is present and is being officially controlled;
‘‘quarantine facility’’ means an official facility for holding plants or plant products in
quarantine;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 9
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
9
‘‘umyalelo’’ ubhekisa kumyalelo onikezwe ligosa eliphezulu ngokwemimiselo
yesolotya 7;
‘‘izigaba zikarhulumente’’ zibhekisa—
(a) kulo naliphi na isebe likarhulumente okanye ulawulo lwesizwe, amaphondo
okanye oorhulumente basemakhaya; okanye 5
(b) nawo namaphi na amaqumrhu okanye amaziko—
(i) asebenzisa amandla okanye enza umsebenzi ngokwemimiselo
yoMgaqo-siseko okanye umgaqo-siseko wephondo; okanye
(ii) asebenzisa igunya loluntu okanye enza imisebenzi yoluntu
ngokwemimiselo yowiso-mthetho, kodwa oku akuyiquki inkundla 10
yegosa lomthetho;
‘‘okwendalo’’ kubhekisa kwiqumrhu lwezinto eziphilayo ezinako ukuzala okanye
ukuziphinda-phinda;
‘‘indlela’’ ibhekisa kuyo nayiphi na indlela evumela ukungeniswa okanye ukusasazeka
kwezinambuzane; 15
‘‘imvume’’ ibhekisa kuso nasiphi na isigunyaziso, esikhutshwe ngaphantsi kwalo
Mthetho, sokuhanjiswa kwezityalo, iimveliso zezityalo okanye iimveliso
ezilawulwayo ngokuhambelana nezindululo zempilo yezityalo nanjengoko
kucacisiwe ngulo Mthetho, kwaye siquka ‘‘isatifiketi sempilo yezityalo’’ kwakunye
‘‘nemvume yokwamkela iimveliso zangaphandle’’; 20
‘‘izinambuzane’’ zibhekisa kwintlobo ethile yendalo, intlobo enomnombo omnye
wezityalo, izilwanyana okanye izihambisi ntsholongwane kwizityalo okanye
iimveliso zezityalo;
‘‘iindawo ezingenazo izinambuzane’’ zibhekisa kwiindawo apho uhlobo oluthile
lwesinambuzane lungafumanekiyo khona nanjengoko kuboniswa bubungqina 25
benzululwazi kwaye nalapho, ukuba kuyenzeka, le meko ijongwe ngokusesikweni;
‘‘iindawo ezingenayo imveliso yezinambuzane’’ zibhekisa kwindawo yemveliso
nalapho izinambuzane ezithile zingafumanekiyo nanjengoko kuboniswa bubungqina
benzululwazi, nalapho ukuba kuyenzeka, le meko ijongwe ngokusesikweni;
‘‘iindawo zemveliso ezingenazo izinambuzane’’ zibhekisa kwindawana ecacisiweyo 30
yemveliso nalapho izinambuzane ezithile zingekhoyo nanjengoko kuboniswa
bubungqina benzulwazi kwaye nalapho, ukuba kuyenzeka, le meko ijongwe
ngokusesikweni ixesha elithile elidakaciweyo kwaye oko kuphethwe njengecandelo
elahlukileyo ngendlela enye naleya yeendawo ezingenazo iimveliso zezinambuzane;
‘‘uphononongo lobungozi bezinambuzane’’ lubhekisa kuphononongo lwenzululwazi 35
nobungqina boqoqosho obuqingqwa kukuba ingaba isinambuzane kumele silawulwe
na kwakunye namandla azo naziphi na izindululo zempilo yezityalo ekumele
isetyenziswe ukuqubisana noku;
‘‘inyathelo lempilo yezityalo’’ libhekisa kumsebenzi osesikweni, ofana
nophononongo, uvavanyo, ukujongwa okanye unyango, oluthatyathiweyo ukwenza 40
izindululo zempilo yezityalo;
‘‘isatifiketi sempilo yezityalo’’ sibhekisa kuxwebhu olusesikweni elingqinelana
nebakala lempilo yezityalo yayo nayiphi na echatshazelwa yimiqathango yempilo
yezityalo, ezichankcathe kumzila wezatifiketi ze-IPPC;
‘‘iimfuno zokuba ngumamkeli weemveliso ezisuka kwamanye amazwe zempilo 45
yezityalo’’ zibhekisa kwizindulo zempilo yezityalo ezimiliselwe lilizwe elamkela
iimveliso ezingeniswa kwelo lizwe;
‘‘izindululo zempilo yezityalo’’ zibhekisa kwezo zindululo, loo miqathango okanye
iinkqubo ezinikiweyo ngulo Mthetho zinenjongo yokuthintela ukwaziswa okanye
ukusasazwa kwezinambuzane ezivalelweyo elugcinweni okanye ukuphungula 50
igalelo lezoqoqosho lwezinambuzane ezilawulwayo nezingavalelwanga
elugcinweni;
‘‘ukhuseleko lwempilo yendalo’’, ngokumayelana nemithwalo, lubhekisa
ekugcinweni lokunyaniseka nokugcinwa kokuqhambuka kwakhona emva kokuba
isatifiketi sempilo yezityalo kunye ngaphambili kokuthunyelwa kwamanye amazwe; 55
‘‘isityalo’’ sibhekisa kuso nasiphi na isityalo esiphilayo namalungu aso, aquka iimbewu
kunye nomnombo;
‘‘iimveliso zesityalo’’ zibhekisa kuyo nayiphi na imveliso engenziwanga ngesandla
nentsusa yayo isisityalo, oku kuquka neenkonzo, kwakunye nezo mveliso ezenzwe
ngezandla, nongafumanisa ukuba ngendalo yazo okanye ngenkqubo yazo yocolo, 60
zidala ingozi yokwaziswa nokusasazeka kwezinambuzane;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
10
‘‘quarantine pest’’ means a pest of potential economic importance to the area
endangered thereby and not yet present there or present but not widely distributed and
being officially controlled;
‘‘re-export’’ means an imported consignment into the Republic from which it is then
exported; 5
‘‘regulated area’’ means an area into which, within which or from which plants, plant
products and other regulated articles are subjected to phytosanitary measures or
procedures in order to prevent the introduction or spread of quarantine pests or to
limit the economic impact of regulated non-quarantine pests;
‘‘regulated article’’ means any plant, plant product, storage place, packaging, 10
conveyance, container, soil and any other organism, object or material capable of
harbouring or spreading pests, deemed to require phytosanitary measures, particu-
larly where international transportation is involved;
‘‘regulated non-quarantine pest’’ means a non-quarantine pest whose presence in
plants for planting affects the intended use of those plants with an economically 15
unacceptable impact and which is therefore regulated within the Republic;
‘‘regulated pest’’ means a quarantine pest or a regulated non-quarantine pest;
‘‘regulation’’ means regulations made under section 30;
‘‘spread’’ means the expansion of the geographical distribution of a pest within an area;
‘‘surveillance’’ means an official process of surveying, monitoring or other procedures 20
in order to collect and record data on the occurrence or absence of pests;
‘‘technically justified’’ means justified on the basis of conclusions reached by using an
appropriate pest risk analysis or, where applicable, another comparable examination
and evaluation of available scientific information;
‘‘test’’ means an official examination, other than visual, to determine if pests are present 25
or to identify pests;
‘‘this Act’’ means the Plant Health (Phytosanitary) Act;
‘‘treatment’’ means an official procedure for the killing, inactivation or removal of
pests, or for rendering pests infertile or for devitalisation;
‘‘user of land’’ means an owner of land, and includes— 30
(a) a person who has a personal or real right in respect of land in his or her
capacity of fiduciary, fidei-commissary, holder of a servitude, possessor,
lessee or occupier, irrespective of whether he or she resides on it;
(b) a person who has the right to cut trees or wood on land or to remove trees,
wood or other organic material from land; 35
(c) a person who has the right to remove sand, soil, clay, stone or gravel from
land; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 11
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
11
‘‘iindawo zokungena’’ zibhekisa kwizikhululo zeenqwelo-moya, amachweba okanye
imida esikiweyo okanye iindawo ezaziwayo ukuba zezokungena kweemithwalo,
okanye iindawo zokungena abakhweli;
‘‘iindawo zokuphuma’’ zibhekisa kwizikhululo zeenqwelo-moya, amachweba okanye
imida esikiweyo okanye iindawo ezaziwayo ukuba zezokukhuph imithwalo, okanye 5
iindawo zokuphuma abakhweli;
‘‘okuyalelweyo’’ kubhekisa kwiqathango ekhaphayo okanye izindululo zolawulo;
‘‘imiqathango ebekiweyo’’ abhekisa kwimiqathango yempilo yezityalo okanye
iinkqubo ezimiliselweyo ngaphandle kobungcaphephe obupheleleyo obubhekisele
kulwazi olukhoyo ngelo xesha; 10
‘‘ukuvalelwa’’ kubhekisa kugcino labucala olusesikweni lweemveliso ezilawulwayo
ukuze zijongwe kwaye ziphandwe okanye ziphononongwe, zivavanywe okanye
zinyangwe ngakumbi;
‘‘indawo yovalelo’’ ibhekisa kwindawo eqingqwe ngaphantsi kwesolotya 19(1)
nalapho lukhoyo khona uvalelo lwezinambuzane kwaye lulawulwa ngokusesikweni; 15
‘‘iziko lovalelo’’ libhekisa kwiziko elisesikweni lokugcina izityalo okanye iimveliso
zezityalo eluvalelweni;
‘‘izinambuzane ezivalelweyo’’ zibhekisa kwizinambuzane ekungenzeka zibaluleke
ngokoqoqosho kwindawo enobungozi kwaye zibe zingekabikho kuloo ndawo okanye
zikhona kodwa zingasasazekanga kakhulu kwaye zilawulwa ngokusesikweni; 20
‘‘ukungeniswa nokuthunyelwa’’ kuthetha ukungeniswa kwemithwalo kwiRiphabliki
ize iphinde ithunyelwe kwamanye amazwe;
‘‘indawo elawulwayo’’ ibhekisa kwindawo apho izityalo, iimveliso zezityalo nezinye
iimveliso ezilawulwayo zixhomekeke kwimpilo yezityalo okanye kwiinkqubo ukuze
kuthintelwe ukwaziswa okanye ukusasazeka kwezinambuzane eziseluvalelweni 25
okanye ukucutha igalelo lezinambuzane ezilawulwayo nezingavalelwanga;
‘‘isityalo esilawulwayo’’ sibhekisa kuso nasiphi na isityalo, imveliso yesityalo, indawo
yogcino, upakisho, ukuhanjiswa, amagqongo okufaka, umhlaba nayo nayiphi na into
yendalo ephilayo, izinto okanye izixhobo ezinako ukugcina okanye ukusasazi
izinambuzane, ezibonwe njengezifuna ungenelelo lwempilo yendalo, ingakumbi xa 30
luchaphazeleka uhanjiso lwamazwe ngamazwe;
‘‘izinambuzane ezilawulwayo nezingekho seluvalelweni’’ zibhekisa kwizinambuzane
ezingekho seluvalelweni nobukho bazo ezityalweni zenzelwe ukutyala owona
msebenzi wezo zityalo ezinegalelo loqoqosho elingamkelekanga kwaye neziye
zilawulwe ke ngoko kwalapha ngaphakathi kwiRiphabliki; 35
‘‘isinambuzane esilawulwayo’’ sibhekisa kwisinambuzane esivalelwayo okanye
kwisinambuzane esilawulwayo esingavalelwayo;
‘‘ulawulo’’ lubhekisa kwimiqathango eyenziwe ngaphantsi kwesolotyala 30;
‘‘ukusasaza’’ kubhekisa ekwandeni kwendawo ekusasazeka kuzo izinambuzane
kwindawo ethile; 40
‘‘ukujonga’’ kubhekisa kwinkqubo esesikweni yokujonga, ukugada okanye ezinye
iinkqubo ukuze kuqokelelwe kuze kushicilelwe iinkcukacha ekuqhambukeni
nasekunqabeni kwezinambuzane;
‘‘ukuthetheleleka ngokweengcali’’ kubhekisa kwiziphumo zophando olusekelezelwe
kwizigqibo ekufikelelwe kuzo ngokusetyenziswa kophicotho olululo lobungozi 45
lwezinambuzane, apho kunemfuneko khona, olunye uviwo lokuthelekisa
nokuphonononga ukuba zikhona iinkcukacha zenzululwazi;
‘‘uvavanyo’’ lubhekisa kuviwo olusesikweni, ngaphandle kwelokujonga ngamehlo,
elokuqingqa ukuba izinambuzane zikhona okanye elokuqaphela izinambuzane;
‘‘lo Mthetho’’ ubhekisa kuMthetho weMpilo yeZityalo; 50
‘‘unyango’’ lubhekisa kwinkqubo esesikweni yokubulala, yokudodobalisa okanye
yokususa izinambuzane, okanye ukuqokra inzala yezinambuzane okanye ukuyicutha;
‘‘umsebenzisi womhlaba’’ ubhekisa kumnini-mhlaba, kwaye oku kuquka—
(a) umntu obolekiweyo okanye onelungelo lokwenene lomhlaba oselulawulweni
lwakhe, ngelifa, ngobukhoboka, ngothinjo, ngokuqasha okanye 55
ngokuzihlalela, nokuba uyahlala okanye akahlali kuwo;
(b) umntu onelungelo logawula imithi okanye iinkuni kuloo mhlaba okanye
ukususa, iinkuni okanye izinto ezizikhulelayo emhlabeni;
(c) umntu onelungelo lokususa isanti, umhlaba, udaka. ilitye okanye igrabile
kuloo mhlaba; kwakunye 60
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
12
(d) a person who carries on prospecting or mining activities on land; and
‘‘visual examination’’ means the physical examination of plants, plant products or
other regulated articles using the unaided eye, lens, stereoscope or microscope to
detect pests without testing or processing.
(2) Where a provision of this Act is in conflict with any other law on plant health, the 5
provision of this Act prevails.
CHAPTER 2
ADMINISTRATION
Responsibility for administration of Act
2. The primary responsibility for the administration of this Act lies with the Minister. 10
Powers of Minister
3. (1) The Minister may, out of funds appropriated by Parliament for that purpose,
perform any act on or with respect to land that is necessary to—
(a) carry out the provisions of a control measure or an order where the user of land
concerned refuses or neglects to do so; 15
(b) release on, or remove or eradicate from, land an organism imported in terms
of section 13(5);
(c) control regulated pests; and
(d) further the objectives of this Act.
(2) The Minister may, on application, authorise a person or juristic person to perform 20
at the expense of that person or juristic person and subject to the control and instruction
of the Minister, the acts referred to in subsection (1)(a), and such a person or juristic
person has no recourse against the State for expenses so incurred.
(3) The Minister may, by notice in the Gazette, prescribe control measures which
must be complied with or carried out by a user of land in terms of section 4. 25
(4) The Minister may make regulations in terms of section 30.
Prescribing of control measures by Minister
4. (1) The Minister may, by notice in the Gazette, prescribe control measures which
must be complied with or carried out by a user of land.
(2) Control measures may relate to— 30
(a) the control of regulated pests;
(b) the keeping, planting or cultivation of plants;
(c) the keeping of regulated articles;
(d) the removal of regulated articles from land within a specified area to—
(i) other land within the same area; or 35
(ii) other land within any other specified area;
(e) the notification of the occurrence of regulated pests; or
(f) any other matter which may be necessary or expedient to prescribe in order to
further the objectives of this Act, and the generality of the power conferred by
this paragraph may not be limited by the preceding paragraphs. 40
(3) Control measures must—
(a) contain a prohibition or obligation with regard to any matter referred to in
subsection (2);
(b) provide that the executive officer may, upon application by a person, exempt
that person from the prohibition or obligation by means of a permit; and 45
(c) prescribe fees payable by a person applying for a permit referred to in
paragraph (b).
(4) Different control measures may be prescribed in respect of different regulated
pests, different areas or different circumstances or in such other respect as may be
necessary. 50
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 13
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
13
(d) nomntu osebenza okanye owomba izimbiwa kuloo mhlaba; kwaye
‘‘uviwo ngamehlo’’ lubhekisa kuviwo ngesiqu lwezityalo, iimveliso zezityalo okanye
izityalo ezilawulwayo kusetyenziswa iliso lendalo, ilensi okanye izinto zokuxilonga
ukuze kubhaqwe izinambuzane ngaphandle kovavanyo okanye ukwenziwa
kwenkqubo yocolo. 5
(2) Apho izindululo zalo Mthetho ziphikisana nawo nawuphi na umthetho wempilo
yezityalo, izindululo zalo Mthetho eziza kusebenza.
ISAHLUKO 2
ULAWULO
Uxanduva lolawulo loMthetho 10
2. Uxanduva lokuqala lokwenziwa kwalo Mthetho luxhomekeke kuMphathiswa.
Amandla oMphathiswa
3. (1) UMphathiswa unako, ngemali eyabelwe yiPalemente ngenxa yaloo njongo,
ukwenza nasiphi na isenzo okanye esimayelana nomhlaba esinyanzelekileyo ukuze—
(a) kwenzeke izindululo zolawulo okanye umyalelo apho umsebenzi womhlaba 15
ekujoliswe kuwo esala okanye ekubethisa ngoyaba oku;
(b) akhulule, okanye asuse okanye asiphule emhlabeni izinto zendalo ezisuka
kwamanye amazwe ngokwemimiselo yesolotya 13(5);
(c) alawule izinambuzane ezilawulwayo; kunye
(d) neminye imisebenzi yalo Mthetho. 20
(2) UMphathiswa unako, ngesicelo, ukugunyazisa umntu okanye umbutho ukuba
enze ngeendleko zakhe loo mntu okanye loo mbutho kwaye ngokuxhomekeke kulawulo
kunye nomyalelo woMphathiswa, isenzo ekubhekiswa kuso kwisolotyana (1)(a), kwaye
loo mntu okanye loo mbutho akanabango kuMbuso ngeendleko adibana nazo.
(3) UMphathiswa unako, ngesaziso kwiGazethi, ukuyalela izisombululo zolawulo 25
ekumele zithotyelwe okanye zilandelwe ngumsebenzisi womhlaba ngokwemimiselo
yesolotya 4.
(4) UMphathiswa unako ukwenza imiqathango ngokwemimiselo yesolotya 30.
Ukuhlahl’ iindlela zolawulo nguMphathiswa
4. (1) UMphathiswa unako, ngesaziso kwiGazethi, ukuyalela izisombululo zolawulo 30
ekumele zithotyelwe okanye zilandelwe ngumsebenzi womhlaba.
(2) Izisombululo zolawulo zingamayelana—
(a) nolawulo lwezinambuzane ezilawulwayo;
(b) nokugcinwa, ukutyalwa okanye ukuhlakulelwa kwezityalo;
(c) nokugcinwa kweemveliso zezityalo ezilawulwayo; 35
(d) nokususwa kweemveliso zezityalo ezilawulwayo emhlabeni kwindawana
ethile ekhethekileyo zisiwe—
(i) komnye umhlaba kwalapha kule ndawo inye; okanye
(ii) komnye umhlaba kwalapha kwindawo ethile;
(e) nesaziso sokuqumbuka kwezinambuzane ezilawulwayo; okanye 40
(f) nawo nawuphi na omnye umba onyanzelekileyo okanye otshis’ ibunzi ukuba
kwenziwe umyalelo wokuhambisa umsebenzi walo Mthetho, kwakunye
nobugabalala bamandla abekwe ngulo mhlathi awanakuthezwa amandla
yimihlathi engaphambili.
(3) Izisombululo zolawulo kumele— 45
(a) ziqulathe izithintelo okanye imigqaliselo emayelana nawo nawuphi na umba
ekubhekiswa kuwo kwisolotyana (2);
(b) zibe nendawo etshoyo ukuba igosa eliphezulu linako, ngokufakwa kwesicelo
ngumntu, ukususa kuloo mntu izithintelo okanye imigqaliselo ngokumnikeza
imvume; kwaye 50
(c) acime iindleko ekumele zihlawulwe ngumntu ofake isicelo semvume
ekubhekiswa kuso kumhlathi (b).
(4) Izisombululo zolawulo ezahlukileyo zingenziwa ngokumayelana nezinambuzane
ezilawulwayo ezahlukeneyo, iindawo ezahlukeneyo okanye iimeko ezingafaniyo
okanye nezinye izinto ezingaba sisinyanzeliso. 55
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
14
Designation of executive officer
5. (1) The Minister must designate the director in the department responsible for
phytosanitary measures as the executive officer.
(2) The executive officer is the authority to whom the provision of phytosanitary
measures is entrusted and must exercise the powers and perform the duties conferred or 5
imposed upon the executive officer under this Act.
Powers of executive officer
6. (1)(a) The executive officer may delegate to any officer of the Department, or with
the approval of the Minister to any juristic person, any power conferred upon him or her
by or under this Act. 10
(b) Any decision made or order given by any such officer or any such juristic person
must be regarded as having been made by the executive officer.
(c) Any decision or order of such an officer or any such juristic person may at any time
be withdrawn or amended in writing by the executive officer.
(2) If the executive officer ascertains, or suspects on reasonable grounds, that 15
regulated articles have been or will be imported into the Republic contrary to this Act,
or have been or will be exported out of the country, or that regulated articles are infested,
or have been moved or will be moved from a declared infested area to a non-infested
area within the Republic, the executive officer may—
(a) order the person in charge of the conveyance by which the regulated articles 20
have been or will be imported or conveyed, that such articles or part of them
as he or she may determine—
(i) not be off-loaded;
(ii) not be conveyed any further; or
(iii) be off-loaded at any place determined by the executive officer; 25
(b) order the person in control of the regulated articles, or the person by whom or
on whose behalf the regulated articles have been or will be imported or
conveyed, or the person in possession or in charge of the regulated articles or
part of such article, to remove from the Republic, destroy, treat, detain or deal
with the regulated articles in the manner, at the place and within the period 30
determined by the executive officer;
(c) destroy or cause to destroy the regulated articles or part of them as he or she
may determine after notifying, in writing, the person in control or in charge of
the regulated articles, or by whom or on whose behalf the regulated articles
have been imported: Provided that where the destruction of the regulated 35
articles is urgently required or the giving of notice is impractical, notice need
not be given;
(d) search any person, personal luggage or conveyance;
(e) where a person does not comply with the provisions in paragraph (a) or (b),
destroy or cause to destroy the regulated articles; or 40
(f) order the owner or person in possession or in charge of the regulated articles,
including any articles produced through, or acquired through, from or by
means of the regulated articles, to deal with those articles as provided in
paragraph (b) irrespective of the degree of descent or relationship concerned,
or the connection between the regulated articles. 45
(3) The executive officer may institute an inquiry and request information and
documentation from any person, to exercise his or her powers or perform his or her
duties.
(4) The executive officer may inspect, sample, test or investigate regulated articles
and conduct surveillances. 50
(5) The executive officer may audit delegates or assignees.
(6) The executive officer may issue or grant any order or relevant permit, including a
phytosanitary certificate.
(7) When the executive officer issues or grants an order or relevant permit subject to
technically justifiable conditions, he or she may at any time— 55
(a) amend the provisions or conditions concerned; or
(b) withdraw the order or relevant permit in writing.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 15
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
15
Ukuthunyelwa kwegosa eliphezulu
5. (1) UMphathiswa kumele athumele umlawuli kwisebe elijongene nempilo
yezityalo njengegosa eliphezulu.
(2) Igosa eliphezulu sisiphatha-mandla nalapho izindululo zempilo yezityalo
zithwaliswe yena kwaye kumele lisebenzise amandla alo okwenza imisebenzi 5
eliyisikelweyo okanye eliyinikiweyo njengegosa eliphezulu ngaphantsi kwalo Mthetho.
Amandla egosa eliphezulu
6. (1)(a) Igosa eliphezulu linako ukuthumela naliphi na igosa leSebe, okanye
ngemvume yoMphathiswa ukuya nakowuphi na umbutho olawulwayo, nawaphi na
amandla ombhathiswe wona ngaphantsi kwalo Mthetho. 10
(b) Nasiphi na isigqibo esenziweyo okanye umyalelo onikiweyo kwelo gosa okanye
kuloo mbutho kumele uthathwe njengowenziwe ligosa eliphezulu.
(c) Naisphi na isigqibo okanye umyalelo wegosa elinjalo okanye umbutho onjalo
unako nanini na ukurhoxiswa okanye ukuhlonyelwa ngokubhalwe phantsi ligosa
eliphezulu. 15
(2) Ukuba igosa eliphezulu lifumanisa, okanye likrokrela ngezizathu ezibambekayo,
ukuba iimveliso zezityalo ezilawulwayo zingenisiwe okanye ziseza kungeniswe
kwiRiphabliki ngokuchasene nalo Mthetho, okanye ziye zathunyelwa okanye ziseza
kuthunyelwa ngaphandle kweli lizwe, okanye ukuba iimveliso zezityalo ezilawulwayo
ziqhambuke, okanye zisusiwe okanye ziza kususwa kwindawo ebezibhengezwe 20
njengeziqhambuke kuyo zisiwe kwindawo ezingaqhambukanga kuyo kwalapha
kwiRiphabliki, igosa eliphezulu linako—
(a) ukuyalela umntu ophethe isithuthi ebeziza kuhanjiswa okanye eziza
kuhanjiswa ngaso iimveliso zezityalo ezilawulwayo, ukuba ezo mveliso
okanye inxalenye yazo ngokubona kwakhe, kumele— 25
(i) zingothulwa;
(ii) zingahanjiselwa phambili; okanye
(iii) zothulwe nakweyiphi na indawo eyalelwe ligosa eliphezulu;
(b) ukuyalela umntu olawula ezi mveliso, okanye umntu omele ezo mveliso
zilawulwayo eziza kungeniswa okanye zihanjiswe, okanye umntu ezikuye 30
okanye oziphetheyo ezi mveliso zilawulwayo okanye inxalenye yeemveliso,
ukuba azisuse kwiRiphabliki, azitshabalalise, azinyange, azivalele okanye
aqubisane neemveliso zezityalo ezilawulwayo ngendlela, kwindawo kwaye
ngexesha eliqingqwe ligosa eliphezulu;
(c) ukutshabalalisa okanye enze kutshabalale iimveliso zezityalo ezilawulwayo 35
okanye inxalenye yazo nanjengoko eza kubona emva kokuqaphela,
ngembalelwano, umntu onolawulo lweemveliso zezityalo ezilawulwayo,
okanye omele iimveliso zezityalo ezisuka kwelinye ilizwe: Ukuba kuthe
kwenzeka ukuba ukutshatyalaliswa kweemveliso ezilawulwauo kufuneka
ngephanyazo okanye ukunikwa kwesaziso akwenzeki, isaziso akumelanga 40
sikhutshwe;
(d) ukumpampatha nawuphi na umntu, umthwalo wakhe okanye inqwelo;
(e) apho umntu engafuni ukuthobela izindululo zomhlathi (a) okanye (b),
ukutshabalalisa okanye enze kutshabalale iimveliso ezilawulwayo; okanye
(f) ayalele umnini okanye umntu ofunyenwe nazo okanye omele iimveliso 45
ezilawulwayo, okanye ezifunyenwe ngaye, ukuba aqubisane nezo mveliso
nanjengoko kuqulathiwe kumhlathi (b) nokuba ufaneleke kangakanani
okanye ubudlelwane buthini na, okanye unxibelelwano phakathi kwezi
mveliso zezityalo zilawulwayo.
(3) Igosa eliphezulu linako ukuqalisa uphando lize licele ulwazi kunye namaxwebhu 50
kuye nabani na, ukusebenzisa amagunya alo okwenza umsebenzi wakhe.
(4) Igosa eliphezulu linako ukuhlola, lithelekise, livavanye okanye liphande
iimveliso ezilawulwayo lize lenze ujongo.
(5) Igosa eliphezulu linako ukuphicotha abathunywa okanye izithunywa.
(6) Igosa eliphezulu linako ukukhupha okanye ukunika umyalelo okanye imvume 55
efanelekileyo, oko kuquka nesatifiketi sempilo yezityalo.
(7) Apho igosa eliphezulu lithe lakhupha okanye lanikeza imvume ngokuxhomekeka
kwimibandela ethethelekayo, unako nanini na—
(a) ukuhlomela izindululo okanye imibandela ekubhekiswa kuyo; okanye
(b) ukurhoxisa umyalelo okanye imvume ngembalelwano. 60
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
16
(8) In a case where the executive officer issues or grants an order or relevant permit,
he or she may at any time, on application, determine points of entry or exit other than the
points of entry or exit prescribed in terms of this Act.
(9) The executive officer or an official who has been—
(a) delegated for this purpose under this Act; or 5
(b) declared to be a peace officer under section 334(1)(a) of the Criminal
Procedure Act, 1977 (Act No. 55 of 1977), may issue an admission of guilt
fine not exceeding R2500, as prescribed, to anyone who contravenes the
provisions of sections 4 and 7.
(10) For the purpose of this section, ‘‘detain’’ means keeping a consignment in official 10
custody or confinement as a phytosanitary measure.
Orders with regard to land
7. (1) The executive officer may, by written order, which must be served in the
prescribed manner, instruct a user of land to observe or carry out the provisions of a
particular control measure on or with respect to any quarantine area or regulated area 15
determined in that order.
(2) Such an order may provide that anything required in terms of the order, must be
done or omitted in the manner or within or during the period mentioned in it.
(3) The executive officer may, upon application by the user of land concerned and
against payment of the prescribed fees, if any, withdraw or amend an order, and for that 20
purpose carry out the necessary inspection of the quarantine area or regulated area.
(4)(a) Despite a prohibition in an order referred to in subsection (1), the executive
officer may, in writing, authorise a user of land to remove a regulated article from the
quarantine area or regulated area concerned in order to treat, eradicate or destroy it or
dispose of it. 25
(b) An application for an authorisation contemplated in paragraph (a) must be
submitted in the prescribed manner to the executive officer.
Powers of entry, search, inspection and seizure with regard to land
8. (1) A person authorised by the Minister to perform an act under section 3(2) may
on the authority of a warrant at any reasonable time enter upon or proceed over land to 30
perform that act on or in connection with that land or other land.
(2) The person contemplated in subsection (1) may—
(a) after having notified the user of land concerned of his or her intention to do so,
take with him or her when he or she enters upon or proceeds over that land
such persons, vehicles, goods and material as he or she may require for the 35
performance of the relevant act: Provided that notice need not be given if the
user of the land concerned does not reside on that land and cannot readily be
traced; and
(b) require the user of land concerned or his or her manager, agent or employee on
that land to render him or her such reasonable assistance as may be necessary 40
in the circumstances to enable him or her to perform the act concerned.
(3) The executive officer may at any reasonable time, after having obtained a
warrant—
(a) proceed over any land to reach the area where he or she wants to exercise his
or her powers or perform his or her duties; 45
(b) enter and search any land, building or conveyance if he or she suspects on
reasonable grounds that there may be a regulated article on or in it or with a
person, and for that purpose he or she may inspect anything on or in that land,
building or conveyance on or with that person and remove it or a sample of it
for further investigation; 50
(c) require access to a book, document or electronic equipment at or on that land,
building or conveyance which he or she suspects on reasonable grounds may
relate to a regulated article, and make copies of or extracts from that book,
document or electronic information;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 17
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
17
(8) Kwimeko apho igosa eliphezulu likhupha umyalelo okanye imvume
efanelekileyo, linako nanini na, ngesicelo, ukuqingqa iindawo zokungena okanye
ezokuphuma ngaphandle kwezi zidakaciweyo kulo Mthetho.
(9) Igosa eliphezulu okanye igosa eliye—
(a) lanikwa lo msebenzi ngenjongo yalo Mthetho; okanye 5
(b) elibhengezwe njengegosa loxolo ngaphantsi kwesolotyala 334(1)(a)
loMthetho weeNkqubo zoLwaphulo mthetho, ka-1977 (uMthetho No. 55
ka-1977), linako ukukhupha umdliwo wokuvuma ityala ongadlulanga kuma-
R2500, nanjengoko kudakaciwe, kuye nabani na othe wophula ezi zindululo
zesolotya 4 kunye no-7. 10
(10) Ngenxa yeli solotya, ‘‘ukuvalela’’ kuthetha ukugcina igosa lomthwalo
eluvalelweni okanye bucala njengomgqaliselo wempilo yezityalo.
Imiyalelo ngokumayelana nomhlaba
7. (1) Igosa eliphezulu linako, ngomyalelo obhalwe phantsi, nekumele udluliselwe
ngendlela edakaciweyo, ukuyalela umsebenzisi womhlaba ukuba agqale okanye 15
alandele izindululo zemigqaliselo ethile yolawulo okanye ngemiqondiso yayo nayiphi
na indawo yovalelo okanye indawo elawulwayo ekutyunjwe kuloo myalelo.
(2) Umyalelo onjalo unganika ukuba nantoni na efunwa ngokwemimiselo yomyalelo,
kumele yenziwe okanye isuswe ngendlela okanye ngexesha elikhankanywe kuwo.
(3) Igosa eliphezulu linako, ngexesha lesicelo somsebenzisi womhlaba ekubhekiswa 20
kuye kwaye ngokuchasene nentlawulo yomdliwo odakaciweyo, ukuba ikhona,
ukurhoxisa okanye ukuhlomela umyalelo, kwaye ngenxa yezo zizathu liqhubeke
nokwenza ugqogqo olunyanzelekileyo lendawo yokuzikhwebula okanye lendawo
elawulwayo.
(4)(a) Ngaphandle kwesithintelo esikumyalelo ekubhekiswa kuso kwisolotyana (1), 25
igosa eliphezulu linako, ngokubhala phantsi, ukugunyazisa umsebenzi womhlaba ukuba
asuse imveliso yezityalo kwindawo yokuzikhwebula okanye kwindawo elawulwayo
ekubhekiswa kuyo kumyalelo ukuze inyangwe, isiphulwe okanye itshatyalaliswe.
(b) Isicelo sogunyaziso esidakacwe kumhlathi (a) kumele sifakwe ngendlela
edakaciweyo kwigosa eliphezulu. 30
Amandla okungena, okuphanda, ukuhlola nawokuhlwitha ngokumayelana
nomhlaba
8. (1) Umntu ogunyaziswe nguMphathiswa ukwenza esi senzo esingaphantsi
kwesolotya 3(2) unako ngesigunyaziso nangalo naliphi na ixesha ukungena aze
aqhubeke kuloo mhlaba ukwenza eso senzo okanye ngokumayelana naloo mhlaba 35
okanye eminye imihlaba.
(2) Lo mntu udakacwe kwisolotyana (1) unako—
(a) emva kokuba emazisile umsebenzisi womhlaba ngeenjongo zakhe zokwenza
oko, ukuthatha xa esele engenile kuloo mhlaba abantu, iinqwelo, iimveliso
kunye nezixhobo zokusebenza okanye kungafuneka enze isenzo esimila 40
kunjalo: Oko kuxhomekeka ekubeni ingabikho imfuneko yokukhutshwa
kwesaziso kumsebenzisi womhlaba xa engahlali kuwo kwaye
engenakulandeleka lula; kwaye
(b) kufuneka umsebenzisi waloo mhlaba okanye umphathi, i-arhente okanye
umsebenzi kuloo mhlaba anikeze uncedo oluyimfuneko nanjengoko 45
kuzonyanzeleka kule meko ukuze akwazi ukwenza umsebenzi olindelekileyo.
(3) Igosa eliphezulu linako nangalo naliphi na ixesha elifanelekileyo, emva
kokufumana isigunyaziso sogqogqo—
(a) ukungena nakowuphi na umhlaba apho afuna ukusebenzisa amagunya akhe
kuwo okanye enze umsebenzi wakhe kuwo; 50
(b) ukungena aze agqogqe nawuphi na umhlaba, isakhiwo okanye inqwelo ukuba
unomrhano oluvakalayo lokuba kungakhona iimveliso zezityalo
ezilawulwayo okanye zisemntwini, kwaye ngezo zizathu angagqogqa nantoni
na kuloo mhlaba, kuloo ndlu, kuloo nqwelo okanye kuloo mntu aze asuse
okanye athathe isampuli ukuze iyophandisiswa; 55
(c) ukufuna imvume yencwadi, yoxwebhu okanye izixhobo zombane ezikuloo
mhlaba, kweso sakhiwo okanye kuloo nqwelo nangarhana ukuba inxulumene
neemveliso ezilawulwayo, aze enze iikopi okanye amacwecwe aloo ncwadi,
elo xwebhu okanye olo lwazi lobuchwepheshe;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18 No. 51806 GOVERNMENT GAZETTE, 20 December 2024
Act No. 35 of 2024 Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024
18
(d) demand an explanation in connection with a relevant entry in such a book,
document or electronic information or anything observed by him or her during
his or her inspection, from a person who may have knowledge of the entry
concerned or of something observed by him or her;
(e) seize an article which may serve as evidence of the commission of an offence 5
in terms of this Act, and for that purpose remove it or a sample of it or any
other article from the land, building or conveyance in question, and affix an
identification mark or seal to it;
(f) enter and inspect any land to demarcate a quarantine area or regulated area and
for that purpose effect or erect a marker, peg, label or other mark on or in 10
connection with the land;
(g) enter and search any land to determine if the user of the land concerned is
complying with or carrying out, or has complied with or carried out, the
provisions of a control measure or order;
(h) enter any land, building, conveyance or premises to carry out any surveillance 15
of pests; and
(i) enter any land, building, conveyance or premises to carry out any other
investigation in connection with any matter mentioned in this Act.
(4) A warrant referred to in subsection (3) must be issued by a magistrate who has
jurisdiction in the area where the land, building, conveyance or premises in question are 20
situated, and must be issued only if it appears to the magistrate from the information on
oath or affirmation that there are reasonable grounds for believing that an article
mentioned in subsection (3)(b) and (e) is upon or in such land or premises and must
specify which of the acts mentioned in subsection (3) may be performed by the person
to whom it is issued. 25
(5) A warrant issued in terms of this section must be executed by day unless the person
who issues the warrant authorises the execution thereof by night at times which must be
reasonable, and entry upon and search of any land, building, conveyance, premises, or
specified area in such warrant, must be conducted with strict regard to decency and
order, including— 30
(a) the right of a person to respect and the protection of his or her dignity;
(b) the right of a person to freedom and security; and
(c) the right of a person to his or her personal privacy.
(6) The executive officer, employee or juristic person executing a warrant in terms of
this section must immediately before commencing with the execution— 35
(a) identify himself or herself to the person in control of the land or premises if
such a person is present, and hand to such a person a copy of the warrant, or
if such a person is not present, affix such copy to a prominent place on the
land, premises or conveyance; and
(b) supply such person at his or her request with particulars regarding his or her 40
authority to execute such a warrant.
(7) If, during the execution of a warrant or the conducting of a search in terms of this
section, a person claims that an article found on or in the land, premises or conveyance
in question contains confidential information and refuses the inspection, seizure or
removal of such article, the person executing the warrant or conducting the search must, 45
if he or she is of the opinion that the article contains information which is relevant to the
investigation and that such information is necessary for the investigation or hearing,
request a magistrate who has jurisdiction to seize or remove that article for safe custody
until a court of law has made a ruling on the question whether or not the information in
question is confidential. 50
(8) A warrant issued in terms of this section may be issued on any day and remains in
force until—
(a) it is executed;
(b) it is cancelled by the person who issued it or, if such person is not available,
by any person with similar authority; 55
(c) the expiry of one month from the day of its issue; or
(d) the purpose for which the warrant was issued no longer exists,
whichever occurs first.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 20 Desember 2024 No. 51806 19
Umthetho wempilo yezityalo, 2024 UMthetho onguNombolo 35 ka-2024
19
(d) ukufuna inkcazelo ngokumayelana ngokungena kwencwadi, koxwebhu
okanye ulwazi lobuchwepheshe olunjalo okanye nantoni na ayiqaphelayo
ngexesha esenza ugqogqo, kumntu onokuba nolwazi lokungena kwezinto
ekubhekiswa kuzo aziqapheleyo;
(e) ukuthimba imveliso nengasebenza njengobungqina kwikomishoni 5
yolwaphulo-mthetho ngokwemimiselo yalo Mthetho, kwaye ngenxa yeso
sizathu ayisuse okanye isempuli yayo okanye nayiphi na imveliso kuloo
mhlaba, kweso sakhiwo okanye kuloo nqwelo ekubhekiswa kuzo, aze
agximfize uphawo okanye ayitywine;
(f) ukungena aze agqogqe umhlaba osikelwe ukuba ube yindawo yovalelo 10
okanye indawo elawulwayo kwaye ngenxa yeso sizathu enze okanye amise
uphawu, intsika, ibhakana okanye olunye uphawu olunxibelelene nomhlaba;
(g) ukungena aze agqogqe umhlaba ukuze akwazi ukuqonda ukuba umsebenzisi
waloo mhlaba uyayithobela okanye uziphathe ngendlela izindululo
zemigqaliselo yolawulo; 15
(h) ukungena nakowuphi na umhlaba, isakhiwo, inqwelo okanye amasango
ukuze kujongisiswe izinambuzane; kwaye
(i) unako ukungena kuwo nawuphi na umhlaba, isakhiwo, inqwelo okanye
amasango ukuze aphande imiba enxulumene nalo mba ukulo Mthetho.
(4) Igunya logqogqo ekubhekiswa kulo kwisolotyana (3) kumele likhutshwe 20
ngumantyi onogonyamelo kuloo ndawo apho loo mhlaba, eso sakhiwo, loo nqwelo
okanye loo masango azinze khona, kwaye kumele sikhutshwe kuphela xa sithe savela
kumantyi lisuka kulwazi olufungelweyo okanye kwisiqinisekiso sokuba zikhona
izizathu ezivakalayo zokuba imveliso edakacwa kwisolotyana (3)(b) kunye (e)
kumhlaba othile okanye phakathi kwamasango athile kwaye kumele icacise ukuba 25
zeziphi izenzo ezikhankanywe kwisolotyana (3) eziza kwenziwa ngulo mntu lowo
likhutshelwe yena.
(5) Isigunyaziso sogqogqo esikhutshwe ngokwemimiselo yeli solotya kumele
lwenziwe emini ngaphandle kokuba umntu okhupha isigunyaziso sogqogqo uyavuma
ukuba kungagqogqwa nasebusuku nekumele kube nezizathu ezivakalayo, kwaye 30
ukungena nokugqogqa nakowuphi na umhlaba, isakhiwo, inqwelo okanye phakathi
kwamasango, okanye indawo edakaciweyo kumele kwenziwe ngembeko
nangocwangco, oko kuquka—
(a) ilungelo lokuhlonitshwa nokukhuselwa kwesidima somntu;
(b) ilungelo lenku
The text continues in the official source.
