Beta
za:gov:national-veld-and-forest-fire-amendment-act-13-2023-english-afrikaans-03-apr-2024
za:gov:national-veld-and-forest-fire-amendment-act-13-2023-english-afrikaans-03-apr-2024 — National Veld and Forest Fire Amendment Act 13 of 2023 (English / Afrikaans)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 706 Kaapstad 3 April 2024 No. 50428
The Presidency DIE PRESIDENSIE
No. 4595 3 April 2024 No. 4595 3 April 2024
It is hereby notified that the President Hierby word bekend gemaak dat die
has assented to the following Act, President sy goedkeuring geheg het
which is hereby published for general aan die onderstaande Wet wat hierby ter
information:— algemene inligting gepubliseer word:—
Act No. 13 of 2023: National Veld and Wet No. 13 van 2023: Nasionale
Forest Fire Amendment, Act 2023 Wysigingswet op Veld – en Bosbrande,
2023
iSSN 1682-5845
5 0 4 2 8
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 50428 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 13 of 2023 National Veld and Forest Fire Amendment, Act 2023
2
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
(English text signed by the President)
(Assented to 18 March 2024)
ACT
To amend the National Veld and Forest Fire Act, 1998, so as to amend and insert
certain definitions; to provide for the facilitation of the formation of fire protection
associations by a municipality and a traditional council; to compel a municipality,
state-owned enterprise, public entity or other organ of state which owns land to
join the fire protection associations; to extend the powers of entry, search, seizure
and arrest to peace officers and traditional leaders; to amend the title of the Act to
the National Veldfire Act; and to provide for matters connected therewith.
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
Amendment of section 1 of Act 101 of 1998
1. Section 1 of the National Veld and Forest Fire Act, 1998 (Act No. 101 of 1998)
(hereinafter referred to as the principal Act), is hereby amended by the substitution for 5
subsection (1) of the following subsection:
‘‘(1) The purpose of this Act is to prevent and combat [veld, forest and
mountain fires] veldfires throughout the Republic.’’.
Amendment of section 2 of Act 101 of 1998
2. Section 2 of the principal Act is hereby amended— 10
(a) by the insertion after the definition of ‘‘fire danger’’ of the following
definition:
‘‘ ‘fire in the open air’ means any fire not within a building or structure,
but does not include a fire in an area specifically designated for such fire,
protected against wind and spreading, and maintained by the owner;’’; 15
(b) by the substitution for the definition of ‘‘municipality’’ of the following
definition:
‘‘ ‘municipality’ means a municipality as referred to in section 2 of the
Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of
2000);’’; 20
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50428 3
Nasionale Wysigingswet op Veld – en Bosbrande, 2023 Wet No. 13 van 2023
3
ALGEMENE VERDUIDELIKENDE NOTA:
[ ] Woorde in vetdruk in vierkantige hakies dui weglatings uit
bestaande verordeninge aan.
Woorde met ’n volstreep daaronder dui invoegings in bestaande
verordeninge aan.
(Engelse teks deur die President geteken)
(Goedgekeur op 18 March 2024)
WET
Tot wysiging van die Nasionale Wet op Veld- en Bosbrande, 1998, ten einde sekere
omskrywings te wysig en in te voeg; voorsiening te maak vir die vergemakliking
van die vorming van brandbeskermingsverenigings deur ’n munisipaliteit en ’n
tradisionele raad; om ’n munisipaliteit, onderneming in staatsbesit, openbare
entiteit of ander staatsorgaan wat grond besit, te dwing om by die
brandbeskermingsverenigings aan te sluit; die magte van betreding, deursoeking,
beslaglegging en inhegtenisneming uit te brei na vredesbeamptes en tradisionele
leiers; die titel van die Wet te wysig na die Nasionale Wet op Veldbrande; en om
voorsiening te maak vir aangeleenthede wat daarmee in verband staan.
D AAR WORD BEPAAL, deur die Parlement van die Republiek van Suid-Afrika,
soos volg:—
Wysiging van artikel 1 van Wet 101 van 1998
1. Artikel 1 van die Nasionale Wet op Veld- en Bosbrande, 1998 (Wet No. 101 van
1998) (hierna die Hoofwet genoem), word hierby gewysig deur subartikel (1) deur die 5
volgende subartikel te vervang:
‘‘(1) Die doel van hierdie Wet is om [veld, bos en bergbrande] veldbrande
dwarsdeur die Republiek te voorkom en te bestry.’’.
Wysiging van artikel 2 van Wet 101 van 1998
2. Artikel 2 van die Hoofwet word hierby gewysig— 10
(a) deur die omskrywing van ‘‘die Wet’’ of ‘‘hierdie Wet’’ deur die volgende
omskrywing te vervang:
‘‘ ‘die Wet’ of ‘hierdie Wet’ die Nasionale Wet op [Veld en Bosbrande]
Veldbrande, 1998, en ook die regulasies kragtens die Wet uitgevaardig;’’;
(b) deur die omskrywing van ‘‘munisipaliteit’’ deur die volgende omskrywing te 15
vervang:
‘‘ ‘munisipaliteit’ ’n munisipaliteit in artikel 2 van die Wet op Plaaslike
Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No. 32 van 2000), bedoel;’’;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 50428 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 13 of 2023 National Veld and Forest Fire Amendment, Act 2023
4
(c) by the insertion after the definition of ‘‘prescribe’’ of the following definition:
‘‘ ‘public entity’ means a public entity as defined in section 1 of the
Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999);’’;
(d) by the substitution for the definition of ‘‘ ‘the Act’ or ‘this Act’ ’’ of the
following definition: 5
‘‘ ‘the Act’ or ‘this Act’ means the National [Veld and Forest Fire]
Veldfire Act, 1998, and includes the regulations made under the Act;’’;
(e) by the insertion after the definition of ‘‘ ‘the Act’ or ‘this Act’ ’’ of the
following definitions:
‘‘ ‘traditional council’ means a traditional council as defined in section 10
1 of the Traditional and Khoi-San Leadership Act;
‘Traditional and Khoi-San Leadership Act’ means the Traditional and
Khoi-San Leadership Act, 2019 (Act No. 3 of 2019);’’; and
(f) by the substitution for the definition of ‘‘veldfire’’ of the following definition:
‘‘ ‘veldfire’ means [a veld, forest or mountain] any vegetation fire that 15
occurs outside a city, town, its adjoining industrial or residential area
including any vegetation along any rural-urban fringe of a city, town, and
its adjoining industrial or residential area boundaries;’’.
Amendment of section 3 of Act 101 of 1998
3. Section 3 of the principal Act is hereby amended by the insertion after subsection 20
(3) of the following subsection:
‘‘(3A) The municipality concerned, and a traditional council established in terms
of section 16 of the Traditional and Khoi-San Leadership Act, if any, may facilitate
the formation of a fire protection association process as contemplated in subsection
(3), if the Minister is of the opinion that a fire protection association is required.’’. 25
Amendment of section 4 of Act 101 of 1998
4. Section 4 of the principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution in subsection (7) for the words following paragraph (b) of
the following words:
‘‘the municipality [or] and designated service must become a member of 30
the fire protection association.’’; and
(b) by the substitution for subsection (8) of the following subsection:
‘‘(8) The owner in respect of State land, a state-owned enterprise, a
public entity or an organ of state must, within a year after the
commencement of the National Veld and Forest Fire Amendment Act, 35
2023, join [any] a registered fire protection association [registered] in
the area in which the land [lies] is situated.’’.
Amendment of section 10 of Act 101 of 1998, as amended by section 10 of Act 35 of
2005
5. Section 10 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection 40
(2) of the following subsection:
‘‘(2) (a) When the Minister has published a warning in terms of subsection
(1)(b), no person may light, use or maintain a fire in the open air in the region where
the fire danger is high or extreme, unless the Minister, on good cause shown,
exempts in writing, a landowner or group of landowners from the said warning, 45
subject to any conditions that the Minister may impose.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50428 5
Nasionale Wysigingswet op Veld – en Bosbrande, 2023 Wet No. 13 van 2023
5
(c) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘munisipaliteit’’ in te
voeg:
‘‘ ‘openbare entiteit’ enige openbare entiteit soos omskryf in artikel 1
van die Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet No. 1 van
1999);’’; 5
(d) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘Staatsbos’’ in te voeg:
‘‘ ‘tradisionele raad’ ’n tradisionele raad soos in artikel 1 van die Wet op
Tradisionele en Khoi-San-leierskap omskryf;’’;
(e) deur die omskrywing van ‘‘veldbrand’’ deur die volgende omskrywing te
vervang: 10
‘‘ ‘veldbrand’ [’n veld, bos of bergbrand] enige plantegroeibrand wat
buite ’n stad, dorp, die aangrensende nywerheids- of woongebied
daarvan, met inbegrip van enige plantegroei langs enige stedelike
randgebied van ’n stad, dorp, en die aangrensende nywerheids- of
woongebiede se grense voorkom;’’; en 15
(f) deur die volgende omskrywings na die omskrywing van ‘‘voorskryf’’ in te
voeg:
‘‘ ‘vuur in die ope lug’ enige vuur wat nie binne ’n gebou of struktuur is
nie, maar nie ook ’n vuur in ’n gebied wat spesifiek vir daardie vuur
aangewys is nie, wat teen die wind en verspreiding beskut is, en deur die 20
eienaar aan die gang gehou word;
‘Wet op Tradisionele en Khoi-San-leierskap’ die Wet op Tradisionele
en .
Khoi-San-leierskap, 2019 (Wet No. 3 van 2019);’’.
Wysiging van artikel 3 van Wet 101 van 1998
3. Artikel 3 van die Hoofwet word hierby gewysig deur die volgende subartikel na 25
subartikel (3) in te voeg:
‘‘(3A) Die betrokke munisipaliteit, en ’n tradisionele raad ingevolge
artikel 16 van die Wet op Tradisionele en Khoi-San-leierskap ingestel, indien
enige, kan die vormingsproses van ’n brandbeskermingsvereniging soos beoog in
subartikel (3) vergemaklik, indien die Minister van mening is dat ’n brandbeskerm- 30
ingsvereniging nodig is.’’.
Wysiging van artikel 4 van Wet 10 van 1998
4. Artikel 4 van die Hoofwet word hierby gewysig—
(a) deur in subartikel (7) die woorde wat op paragraaf (b) volg deur die volgende
woorde te vervang: 35
‘‘moet die munisipaliteit [of] en aangewese diens ’n lid van die
brandbeskermingsvereniging word.’’; en
(b) deur subartikel (8) deur die volgende subartikel te vervang:
‘‘(8) Die eienaar ten opsigte van Staatsgrond, ’n onderneming in
staatsbesit, ’n openbare entiteit of ’n staatsorgaan moet, binne ’n jaar na 40
die inwerkingtreding van die Wysigingswet op die Nasionale Wet op
Veld- en Bosbrande, 2023, aansluit by [enige] ’n geregistreerde
brandbeskermingsvereniging [wat] in die gebied [geregistreer is]
waarin die grond geleë is.’’.
Wysiging van artikel 10 van Wet 101 van 1998, soos gewysig deur artikel 10 van 45
Wet 35 van 2005
5. Artikel 10 van die Hoofwet word hierby gewysig deur subartikel (2) deur die
volgende subartikel te vervang:
‘‘(2) (a) Wanneer die Minister ’n waarskuwing ingevolge subartikel
(1)(b) gepubliseer het, mag niemand ’n vuur in die ope lug in die streek 50
waar die brandgevaar hoog of uiters hoog is, aansteek, gebruik of aan die
gang hou nie, tensy die Minister, by die aanvoer van goeie gronde, ’n
grondeienaar of groep grondeienaars van die vermelde waarskuwing
skriftelik vrystel, behoudens enige voorwaardes wat die Minister kan
oplê. 55
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 50428 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 13 of 2023 National Veld and Forest Fire Amendment, Act 2023
6
(b) The Minister must, before granting any exemption, consult the fire protection
association of the area, if any, and the fire protection officer.’’.
Amendment of section 11 of Act 101 of 1998
6. Section 11 of the principal Act is hereby amended by the substitution for paragraph
(a) of the following paragraph: 5
‘‘(a) the South African Weather [Bureau] Service, established in terms of the
South African Weather Service Act, 2001 (Act No. 8 of 2001), if the
Director-General of the Department [of Environmental Affairs and Tour-
ism] responsible for the administration of the said Act agrees;’’.
Amendment of section 26 of Act 101 of 1998 10
7. Section 26 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsections (2) and (3) of the following subsections:
‘‘(2) (a) A forest officer, a police officer, a peace officer, a traditional leader as
defined in section 1 of the Traditional and Khoi-San Leadership Act and an officer
appointed in terms of section 5 or 6 of the Fire Brigade Services Act, 1987 (Act No. 15
99 of 1987), have the power to enforce the Act [in terms of this Chapter]:
Provided that they have been trained to be competent by an accredited institution to
exercise powers to enter, search, arrest and seize in terms of this Act.
(b) A reference to a fire protection officer in sections 27, 28 and 29 includes the
officers and the traditional leader referred to in paragraph (a). 20
(3) A fire protection officer and any officer or traditional leader contemplated in
subsection (2)(b), exercising powers under this Act must carry with him or her, and
produce on request, the prescribed proof of his or her identity [and appointment
as a fire protection officer].’’.
Insertion of section 32A in Act 101 of 1998 25
8. The following section is hereby inserted in the principal Act after section 32:
‘‘Appeals
32A. (1) Any affected person may appeal to the Minister against a
decision or action taken by any person or entity acting under a power
delegated in terms of this Act. 30
(2) An appeal under subsection (1) must be noted and shall be dealt with
in the manner and in accordance with the procedure prescribed by the
Minister in the regulations.
(3) The Minister shall consider any matter submitted to him or her on
appeal, after giving every person with an interest in the matter an 35
opportunity to state his or her case.’’.
Substitution of section 37 of Act 101 of 1998
9. The following section is hereby substituted for section 37 of the principal Act:
‘‘Short title
37. This Act is called the National [Veld and Forest Fire] Veldfire Act, 40
1998.’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50428 7
Nasionale Wysigingswet op Veld – en Bosbrande, 2023 Wet No. 13 van 2023
7
(b) Die Minister moet, voordat enige vrystelling toegestaan word, die
brandbeskermingsvereniging van die gebied, indien enige, en die brand-
beskermingsbeampte, raadpleeg.’’.
Wysiging van artikel 11 van Wet 101 van 1998
6. Artikel 11 van die Hoofwet word hierby gewysig deur paragraaf (a) deur die 5
volgende paragraaf te vervang:
‘‘(a) die Suid-Afrikaanse [Weerburo] Weerdiens, ingevolge die Wet op die
Suid-Afrikaanse Weerdiens, 2001 (Wet No. 8 van 2001) ingestel, indien die
Direkteur-generaal van die [Departement van Omgewingsake en Toerisme]
departement verantwoordelik vir die administrasie van die vermelde Wet 10
daartoe instem;’’.
Wysiging van artikel 26 van Wet 101 van 1998
7. Artikel 26 van die Hoofwet word hierby gewysig deur subartikels (2) en (3) deur
die volgende subartikels te vervang:
‘‘(2) (a) ’n Bosbeampte, ’n polisiebeampte, ’n vredesbeampte, ’n 15
tradisionele leier soos omskryf in artikel 1 van die Wet op Tradisionele en
Khoi-San-leierskap en ’n beampte wat aangestel is ingevolge artikel 5 of
6 van die Wet op Brandweerdienste, 1987 (Wet No. 99 van 1987), het die
bevoegdheid om die Wet af te dwing [ingevolge hierdie Hoofstuk]: Met
dien verstande dat hulle deur ’n geakkrediteerde instelling opgelei is om 20
bevoeg te wees om bevoegdhede van betreding, deursoeking en
beslaglegging ingevolge hierdie Wet uit te oefen.
(b) ’n Verwysing na ’n brandbeskermingsbeampte in artikels
27, 28 en 29 sluit die beamptes en die tradisionele leier bedoel in
paragraaf (a) in. 25
(3) ’n Brandbeskermingsbeampte en enige beampte of tradisionele
leier in subartikel (2)(b) beoog, wat bevoegdhede kragtens hierdie Wet
uitoefen, moet saam met hom of haar dra, en op versoek toon, die
voorgeskrewe bewys van sy of haar identiteit [en aanstelling as ’n
brandbeskermingsbeampte].’’. 30
Invoeging van artikel 32A in Wet 101 van 1998
8. Die volgende artikel word hierby na artikel 32 in die Hoofwet ingevoeg:
‘‘Appèlle
32A. (1) Enige geraakte persoon kan by die Minister appèl aanteken teen
’n beslissing of stappe gedoen deur enige persoon of entiteit wat kragtens ’n 35
bevoegdheid wat ingevolge hierdie Wet gedelegeer is, handel.
(2) ’n Appèl kragtens subartikel (1) moet aangeteken word en word
hanteer op die wyse en ooreenkomstig die prosedure deur die Minister in
die regulasies voorgeskryf.
(3) Die Minister moet enige aangeleentheid wat op appèl aan hom of haar 40
voorgelê word, oorweeg nadat elke persoon wat ’n belang in die saak het,
’n geleentheid gegun is om sy of haar saak stel.’’.
Vervanging van artikel 37 van Wet 101 van 1998
9. Artikel 37 van die Hoofwet word hierby deur die volgende artikel vervang:
‘‘Kort titel 45
37. Hierde Wet heet die Nasionale Wet op [Veld- en Bosbrande]
Veldbrande, 1998.’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 50428 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 13 of 2023 National Veld and Forest Fire Amendment, Act 2023
8
Short title and commencement
10. This Act is called the National Veld and Forest Fire Amendment Act, 2023, and
comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50428 9
Nasionale Wysigingswet op Veld – en Bosbrande, 2023 Wet No. 13 van 2023
9
Kort titel en inwerkingtreding
10. Hierdie Wet heet die Nasionale Wysigingswet op Veld- en Bosbrande, 2023, en
tree in werking op ’n datum by proklamasie in die Staatskoerant deur die President
vasgestel.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
