LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:national-health-laboratory-service-amendment-act-5-2019-english-sepedi-06-may-2019

    za:gov:national-health-laboratory-service-amendment-act-5-2019-english-sepedi-06-may-2019 — National Health Laboratory Service Amendment Act 5 of 2019 (English / Sepedi)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 647 Kaapstad 06 May 2019 No. 42442 THE PRESIDENCY MO-PRESIDENTE No. 640 06 May 2019 No. 640 06 May 2019   It is hereby notified that the President Mo go tsebiswa gore Mo-Presidente o du- has assented to the following Act, which metse molao o latelago, wona o tla gatis- is hereby published for general informa- wa e le tsebiso ya kakaretšo:— tion:— Act No. 5 of 2019: National Health Lab- Nmr 5 ya 2019: Molao Phetošo wa oratory Service Amendment Act, 2019 Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 ISSN 1682-5843 42442 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 (English text signed by the President) (Assented to 29 April 2019) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   3 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 TLHALOŠO KAKARETŠO: [ ] Mantšu a ngwadilwego ka boso ka mašakaneng a sekwere a laetša tlogelo ya mantšu go tšwa molaong wo o lego mo tirišong. Mantšu a thaletšwego ka methalo ye mekima a laetša mantšu a loketšwego molaong wo o lego mo tirišong. (English text signed by the President) (Assented to 29 April 2019) MOLAO Go fetoša Molao wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, wa 2000, bakeng sa go hlaloša mebolelwana ye itšego mme le go fetoša goba go phumola dihlalošo tše itšego; go dira Preferential Procurement Policy Framework Act, wa 2000, gore e šome go Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba; go beakanya maikemišetšo le ditshwanelo tša Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba; le go tiiša pušo le mekgwa ya thušo ya ditšhelete ya Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba; mme le go phethagaletša merero ye malebana le se. E DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephabliki ya Afrika Borwa, ka mo go latelago:— Phetošo ya karolo 1 ya Molao 37 wa 2000 1. Karolo 1 ya Molao wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, wa 2000 (wo o bitšwago ‘‘Molao mogolo’’), e a fetošwa— 5 (a) ka go tlošwa go lokelwe hlalošo ya ‘‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’’ ya hlalošo ye e latelago: ‘‘ ‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’ e ra mohlankedi kuduthamaga mogolo [wa komiti ya bolaodi kuduthamaga yeo e hlalošitšwego go karolo 13] ya Tirelo ye e thwetšwego go ya ka karolo 13A;’’; 10 (b) Ka go lokela morago ga hlalošo ya ‘‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’’ ya hlalošo ye e latelago: ‘‘ ‘ditirelo tša phekolo tša laporatori ya maphelo’ e ra tirelo ye phethagetšego yeo e akaretšago go dira diteko, hlathollo ya dipoelo, polelo ya dipoelo le kgathotema ye malebana tshedimošong ya 15 hlokomelo ya balwetši ka ga go ba gona, bogolo le sehlola malwetši go balwetši;’’; (c) ka go lokela morago ga hlalošo ya ‘‘Tona’’ ya hlalošo ye e latelago: ‘‘ ‘Khansele ya Maphelo ya Bosetšhaba’ e ra Khansele ya Maphelo ya Bosetšhaba yeo e hlanngwego ka karolo 22(1) ya National Health Act, 20 2003 (Molao 61 wa 2003);’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   5 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 5 (d) ka go lokela morago ga hlalošo ya ‘‘nyakišišo ya tshepetšo’’ ya dihlalošo tše dilatelago: ‘‘ ‘laetšwe’ e ra ye e laetšwego ka molawana wo o dirilwego go ya ka Molao wo; ‘lekala la maphelo la poraebete’ le ra karolo yela ya lekala la maphelo 5 yeo e sego ya goba e sa laolwego ke lekala la mmušo bjalo ka ge go hlalošitšwe go karolo 239 ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa, wa 1996;’’; mme (e) ka go tloša hlalošo ya ‘‘tikologo ya thuto’’. Phetošo ya karolo 3 ya Molao 37 wa 2000 10 2. Karolo 3 ya Molao mogolo e fetošwa ka mo go latelago— (a) ka go tlošwa go lokelwe go karolwana (2) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(2) The Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999), [o a šoma] mme Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000 (Molao 5 wa 2000), e a šoma, ka diphetošo tše di hlokegago, Tirelong.’’; 15 mme (b) ka koketšo ya karolwana ye e latelago: ‘‘(3) Boto ke bolaodi bja maikarabelo bja Tirelo.’’. Phetošo ya karolo 4 ya Molao 37 wa 2000 3. Karolo 4 ya Molao mogolo e a fetošwa— 20 (a) ka go tlošwa go lokelwe go tema (a) bakeng sa mantšu ao a lego ka pele ga temana (i) ya mantšu a latelago: ‘‘phethagaletša ditirelo tša laporatori ya maphelo tša phekolo go—’’; le (b) ka go tlošwa go lokelwe go tema (c) ya tema ye e latelago: ‘‘(c) katišo ya thekgo ya thuto ya saense ya maphelo.’’. 25 Phetošo ya karolo 5 ya Molao 37 wa 2000 4. Karolo 5 ya Molao mogolo e a fetošwa— (a) ka go tlošwa go lokelwe go karolwana (1) bakeng sa tema (b) ya tema ye e latelago: ‘‘(b) godiša katišo ya bašomi ba yona ba laporatori le ba malebana;’’; le 30 (b) ka go tloša go lokelwe go karolwana (2) bakeng sa ditema (c) le (d) tša ditema tše di latelago, ka tatellano: ‘‘(c) kgathatema ditshepetšong tša dinyakišišo le Dikgoro tša Mmušo, diyunibesithi, [ditheknikhone] diyunibesithi tša theknolotši, dikholetšhe, dimusiamo, dihlongwa tša saense le batho ba bangwe; 35 (d) šomišana le balaodi bja tša thuto le mekgatlo ya saense goba ya sethekgeniki goba dihlongwa tša intaseteri tšeo di emetšego bathwadi le bašomi, ka tatellano bakeng sa kgodišo ya thuto le katišo ya ba tša thuto ya dihlolamalwetši, ba tša sethekgeniki, banyakišiši ba tša saense, ditsebi tša sethekgeniki le bašomi ba 40 bangwe ba thekgo go diyunibesithi, [ditheknikhone] diyunibesithi tša theknolotši le Dikholetšhe;’’. Go tloša le go lokelwe go karolo 7 ya Molao 37 wa 2000 5. Karolo ye e latelago e a tlošwa go lokelwe karolo 7 ya Molao mogolo: ‘‘Tlhamego ya Boto 45 7. (1) Boto e na le maloko ao a latelago, ao a thwetšwego ke Tona: (a) Mohlankedi kuduthamaga mogolo ka lebaka la mošomo wa gagwe; (b) mohlankedi wa matlotlo mogolo wa Tirelo ka lebaka la mošomo wa gagwe; (c) maloko a marago ao a emetšego— 50 (i) Kgoro ya Bosetšhaba ya Maphelo; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   7 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 7 (ii) Kgoro ya Saense le Theknolotši, ye e kgethilwego ke Molaodi-Kakaretšo wa Kgoro yeo; (iii) lekala la thuto ya godimo, leo le kgethilwego ke Khansele ya Thuto ya Godimo; (d) maloko a tshela ao a swanetšego go ba le boitemogelo bjo bo 5 tseneletšego lefelong goba mafelong a latelago: (i) Kgwebo, tša matlotlo, tša hlakišo le merero ya ekonomi; (ii) taolo ya tša koporasi; (iii) maphelo a setšhaba; (iv) ditirelo tša phekolo tša laporatori; 10 (v) merero ya molao; (vi) tša botengkgolo; (e) moemedi o tee gotšwa go mokgatlo wa bašomi; le (f) maloko a mararo, le lengwe le le lengwe le emetše sehlopha sa diprofense tše tharo tšeo di swanetšego go emela dihlopha tša batho, 15 phihlelelo go ditirelo tša laporatori, le phatlalatšo ya ditirelo tša laporatori, mme le gore ke mang yo a swanetšego go kgethwa ka go dikologa ke baemedi ba diprofense tše malebana ka tsela yeo e beilwego. (2) Boto e na le maikarabelo go Tona.’’. 20 Phetošo ya karolo 8 Molao 37 wa 2000 6. Karolo 8 ya Molao mogolo e a fetošwa— (a) ka go tlošwa go lokelwe go karolwana (1) le (2) ya dikarolo tše di latelago, ka tatellano: ‘‘(1) Tona o swanetše go thwala maloko ao a hlalošitšwego go [karolo 25 7(b), (c), (e), (f) le (g)] karolo 7(1)(c) le (e) morago ga therišano le mekgatlo ye malebana le dihlongwa [mme o swanetše go netefatša gore diprofešenale tša laporatori tše malebana di swanetše go thwalwa]. (2) Tona o swanetše, pele a thwala maloko ao a hlalošitšwego go [karolo 7(d)] karolo 7(1)(d), ka tsebišo Kuranteng ya Mmušo mme le 30 kuranteng ya bosetšhaba yeo e phatlalatšwago profenseng ye nngwe le ye nngwe ya Rephabliki, go dira taletšo ya batho ka moka bao ba nago le kgahlego go kgetha, mo nakong ye e laeditšwego go tsebišo, batho bao go ya ka boikgopolelo bja batho ba kgahlegelo e lego ba na le maswanedi a go ka thwalwa, go tšweletšwe mabaka a boikgopolelo bjoo.’’; le 35 (b) ka go tloša go lokelwe go karolwana (4) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(4) Maloko a Boto a ka šoma botelele bja nako ya mengwaga ye meraro, ka fao Tona a ka laetšago ka nako ya thwalo, efela a swanetše go swanelwa ke thwalogape, thwalogape ye ga se ya swanela go diragatšwa go feta ga tee.’’. 40 Go tlošwa go lokelwe go karolo 9 ya Molao 37 wa 2000 7. Karolo ye e latelago e a tlošwa go lokelwe karolo 9 ya Molao mogolo: ‘‘Modulasetulo le motlatša modulasetulo wa Boto 9. (1) Tona o swanetše go thwala modulasetulo le motlatša modulasetulo wa Boto gotšwa malokong ao a thwetšwego go ya ka karolo 7(1)(c), (d) 45 goba (e). (2) Ge modulasetulo wa Boto a se gona goba a palelwa ke go phethagatša bjalo ka modulasetulo, motlatša modulasetulo o swanetše go dira bjalo ka modulasetulo mme ge motlatša modulasetulo a se gona goba a palelwa ke go dira mošomo wa modulasetulo, maloko a swanetše go kgetha leloko le 50 lengwe la Boto go dira bjalo ka modulasetulo go fihlela modulasetulo goba motlatša modulasetulo a ba gona. (3) Ge modulasetulo goba motlatša modulasetulo a se gona goba a sa hwetšagale dikopanong tše pedi ka tatellano, Boto ka therišano le Tona e swanetše go kgetha leloko leo le tlilego go dira bjalo ka modulasetulo goba 55 motlatša modulasetulo go fihlela modulasetulo a kgona go tšwelapele ka mešomo ya gagwe bjalo ka modulasetulo goba motlatša modulasetulo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   9 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 9 (4) Motho ofe goba ofe yo a dirago bjalo ka modulasetulo wa Boto go ya ka karolwana (2) goba (3), o swanetše go phethagatša mešomo ka moka ya modulasetulo.’’. Phetošo ya karolo 10 ya Molao 37 wa 2000 8. Karolo 10 ya Molao mogolo e a fetošwa ka go tlošwa go lokelwe go karolwana (2) 5 bakeng sa tema (d) ya tema ye e latelago: ‘‘(d) ntle le tetla ya Boto, a be a se gona dikopanong tša tatellano [makgetlo a go feta] bakeng sa ama bedi a Boto;’’. Tokelo ya karolo 10A go Molao 37 wa 2000 9. Karolo ye e latelago e a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 10: 10 ‘‘Phedišo ya Boto 10A. (1) Tona a ka fediša Boto— (a) ge Boto e palelwa ke go diragatša ditshwanelo tša yona go ya ka Molao wo goba ka lebaka la taolompe; (b) ge go na le phelo ya tšhomišano magareng ga Tona le Boto; goba 15 (c) go na le phelo ya tšhomišano magareng ga maloko a Boto, yeo e paledišago tšwelopele ya go šoma ga Boto. (2) Ge a diragatša maatla a gagwe go ya ka karolo ye, Tona o swanetše go obamela Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Molao 3 wa 2000). (3) Mo matšatšing a 21 a phedišo ya Boto, Tona o swanetše go thwala 20 Boto ya Nakwana, yeo e nago le bonnyenyane bja maloko a mararo, go rwala maikarabelo a Boto go fihlela Boto ye mpsha e hlangwa go ya tshepetšo yeo e beilwego go karolo 8. (4) Boto ye mpsha e swanetše go hlangwa mo matšatšing a 180 a phedišo ya Boto ya peleng. 25 (5) Tona a ka thwala motho go Boto ye mpsha yo e bego e le leloko la Boto yeo e fedišitšwego go ya ka karolo ye. (6) Thwalo ya temana (5) ke ya batho bao e bego e le maloko a Boto yeo e fedišitšwego ao a sego a go feta maloko a tshela a Boto.’’. Phetošo ya karolo 11 ya Molao 37 wa 2000 30 10. Karolo 11 ya Molao mogolo e a fetošwa— (a) ka go tloša go lokelwe go karolwana (1) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(1) Dikopano tša Boto le tshepetšo ya mošomo dikopanong di swanetše go [laelwa] laelwa ka melao;’’; mme (b) ka go tloša go lokelwe go karolwana (3) ya karolwana ye e latelago: 35 ‘‘(3) Sepheto sa bontšhi bja maloko a Boto ao a lego gona kopanong efe goba efe ke sepheto sa boto mme, bakeng sa dikgetho tša tekatekano, leloko laolago kopano le swanetše go ba le kgetho ya go dira sepheto [godimo ga kgetho ya gagwe yeo e badilwego].’’. Phetošo ya karolo 13 ya Molao 37 wa 2000 40 11. Karolo 13 ya Molao mogolo e a fetošwa ka go tlošwa go lokelwe go karolwana (1) bakeng sa tema (b) ya tema ye e latelago: ‘‘(b) mohlankedi wa matlotlo mogolo le bontši bjo bo hlokegago bja balaodi kuduthamaga ba Tirelo bjoo Boto e bonago bo hlokega.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   11 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 11 Tokelo ya dikarolo 13A le 13B go Molao 37 wa 2000 12. Dikarolo tše di latelago di a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 13: ‘‘Thwalo ya mohlankedi kuduthamaga mogolo 13A. (1) Boto e swanetše, ka therišano le Tona, thwala moagi wa Afrika Borwa yo a nago le maswanedi bjalo ka mohlankedi kuduthamaga mogolo 5 wa Tirelo mme e laele moputso wa gagwe. (2) Mohlankedi kuduthamaga mogolo o šoma botelele bja nako ya mengwaga ye mehlano mme a ka thwalwa gape botelele bja mengwaga ye mengwe ye mehlano. (3) Thwalogape ya motho bjalo ka mohlankedi kuduthamaga mogolo e 10 sepela le phethagatšo ya tumellano ya mošomo yeo e lego magareng ga motho yoo le Boto. (4) Boto le mohlankedi kuduthamaga mogolo, ka tsela ya lengwalo mme le ka tumellano, ba ka fetoša tumellano ya mošomo. (5) Boto e ka , ka therišano le Tona, tloša mohlankedi kuduthamaga 15 mogolo mošomong ka lebaka la maitshwarompe a šoro, palelo goba go hloka bokgoni, morago ga go mo nea monyetla wo o lekanego wa go theeletšwa mme le go ya ka molao wo o šomago. (6) Boto, ka therišano le Tona, e ka kgetha mošomi wa Tirelo go dira bjalo ka mohlankedi mogolo wa kuduthamaga— 20 (a) ge mohlankedi mogolo wa kuduthamaga a palelwa ke go diragatša mešomo ya gagwe bjalo ka mohlankedi mogolo wa kuduthamaga; goba (b) ge go na le sekgoba kantorong ya mohlankedi mogolo wa kudu- thamaga. 25 (7) Ga go motho yo a ka kgethwago bjalo ka Motswaoswere wa mohlankedi kuduthamaga mogolo botelele bja nako ya go feta matšatši a 180. Mešomo ya mohlankedi kuduthamaga mogolo 13B. (1) Mohlankedi kuduthamaga mogolo— 30 (a) ke hloko ya tša tshepetšo ya Tirelo; (b) o na le maikarabelo a tsenyotirišong ya tsela mme le yeo e swanetšego ya Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999); le (c) go ya ka karolo 14, o swanetše go thwala batho bao ba nago le maswanedi bjalo ka bašomi ba Tirelo go ya ka sebopego sa mokgatlo 35 mme le go ya ka mabaka le dipeelano tšeo di dumeletšwego ke Boto. (2) Bjalo ka hlogo ya tša tshepetšo ya Tirelo, mohlankedi kuduthamaga mogolo o na le maikarabelo a— (a) go phethagaletša mošomo woo go dumellanwego ka ona ka Boto go ya ka Molao wo; 40 (b) tshedimošo le tlhabollo ya melao ya ka gare le ditaelo tša tshepetšo ye e šomago; (c) thulaganyo le taolo ya bašomi; (d) tšweletšo ya phošollo; (e) thomelo le tirišo ya bašomi yeo e phethagetšego bakeng sa go fihlelela 45 dipoelo tša godimo tša tshepetšo; (f) kabelo ya methalohlahli malebana le mokgwa woo dikgopelo di swanetšego go sepetšwa; (g) tirišo ya maatla afe goba afe le phethagatšo ya ditshwanelo dife goba dife tšeo di ka tšwago di neilwe go yena ke Boto; le 50 (h) go dira dipego tša ngwaga le ngwaga, ditatamente tša ditšhelete le dipego tša hlakišo go ditatamente tšeo malebana le Tirelo yeo e hwetšagalago setšhabeng ge pego ya ngwaga, ditatamente tša ditšhelete le pego ya hlakišo di tšweleditšwe ke Tona go Palamente. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   13 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 13 (3) Mohlankedi kuduthamaga mogolo o swanetše go, ka kgopelo ya Tona— (a) nea Tona tshedimošo goba pego mabapi le molato ofe goba ofe, morero goba hlogo yeo e phethagaletšwago ke Tirelo; mme (b) phethagaletša Tona ka mabaka a sepheto sefe goba sefe seo se 5 dirilwego ke Tirelo, Boto, mohlankedi kuduthamaga mogolo goba mošomi ofe goba ofe wa Tirelo.’’. Phetošo ya karolo 18 ya Molao 37 wa 2000 13. Karolo ye e latelago e a fetošwa bakeng sa karolo 18 ya Molao Mogolo: ‘‘Ditšhelete tša Tirelo 10 18. (1) Tona, ka therišano le Tona ya Matlotlo, o swanetše go laetša ditsela tša go thuša ka tšhelete go Tirelo bakeng sa go netefatša gore Tirelo e na le tšhelete ye e lekanego go kgontšha Tirelo go fihlelela maikemišetšo a yona mo Molaong wo. (2) Tirelo e thušwa ka ditšhelete ka— 15 (a) tšhelete yeo e lekanyeditšwego ke Palamente ka mabaka le dipeelano tšeo Tona, ka tumellano le Tona ya Matlotlo, a ka laolago; (b) ditefelo tšeo di kgobokeditšwego bakeng sa tirelo yeo e abetšwego; (c) letseno leo le hweditšwego go tšhelete ya mašaledi yeo e tsentšwego goba e beeleditšwego; 20 (d) dithušo tša tšhelete, meneelo le mafa ao a dirilwego go yona; (e) diroyalithi; goba (f) Tšhelete yeo e hweditšwego kae goba kae. (3) Tirelo e swanetše go lefiša tefelo bakeng sa ditirelo tšeo di abetšwego tšeo di sa akaretšwago ke mekgwa ya ditšhelete yeo e hlalošitšwego go 25 karolwana (1) bjalo ka ge go laetšwe ke Tona, morago ga therišano le Tona ya Matlotlo.’’. Phumolo ya karolo 20 ya Molao 37 wa 2000 14. Karolo 20 ya Molao mogolo e a phumolwa. Phetošo ya karolo 27 ya Molao 37 wa 2000 30 15. Karolo 27 ya Molao mogolo e a fetošwa— (a) ka go tlošwa go lokelwe hlogong ya hlogo ye e latelago: ‘‘Melao le Melawana’’; le (b) ka go oketša dikarolwana tše dilatelago: ‘‘(4) Tona, morago ga ditherišano le Khansele ya Maphelo ya 35 Bosetšhaba, a ka dira melawana malebana le— (a) se sengwe le se sengwe seo se ka goba se swanetšego go laelwa go ya ka Molao wo; le (b) morero ofe goba ofe wa tlaleletšo goba wo bohlokwa bakeng sa taolo goba tshepetšo wo o hlokegago go laela tsenyotirišong goba 40 tshepetšo ya Molao wo. (5) Pele Tona a dira melawana ka tlase ga karolo ye, o swanetše go gatiša thalwa ya molawana wo šišintšwego Kuranteng ya Mmušo gammogo le tsebišo a bitša batho bao ba nago le kgahlego ya go dira diswayaswayo, ka tsela ya lengwalo, mo nakong yeo e ngwadilwego tsebišong yeo e sa fetego 45 matšatši a 30 go thoma ka letšatšikgwedi la kgatišo ya tsebišo. (6) Ge Tona a fetoša melawana thalwa ka lebaka la swayaswayo efe goba efe, ga go hlokego ya go gatiša diphetošo tšeo pele a dira melawana.’’. Ditaelo tša nakwana 16. (1) Boto ya Tirelo ka ge e bile gona pele ga go thoma go šoma ga karolo 5 ya 50 Molao wo e fedišwa ka letšatši leo le etago pele letšatšikgwedi la kopano ya mathomo ya Boto yeo e thwetšwego go ya ka karolo 7 ya Molao mogolo bjalo ka ge o fetošitšwe ke Molao wo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14   No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442   15 Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 15 (2) Mohlankedi kuduthamaga mogolo wa Boto yo a bego a šoma pele ga go thoma go šoma ga karolo 5 ya Molao wo o tšwelapele ka go šoma bakeng sa botelele bja nako ya tumellano ya gagwe go sa setšwe phetošo ya Molao mogolo ka Molao wo. Thaetlele ye kopana le go thoma go šoma 17. Molao wo o bitšwa Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya 5 Bosetšhaba, wa 2019, mme o thoma go šoma ka letšatšikgwedi leo le beilwego ke Mopresidente ka kgoeletšo Kuranteng ya Mmušo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.za Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

    Related guides, FAQ and contract templates