Beta
za:gov:national-education-policy-amendment-act-house-assembly-90-1991-28-jun-1991
za:gov:national-education-policy-amendment-act-house-assembly-90-1991-28-jun-1991 — National Education Policy Amendment Act (House of Assembly) 90 of 1991
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to publish
the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed on uneven
numbered pages.
RE~UBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
Selling price • Verkoopprys
(GST excluded/AVB uitgesluit)
Local 80c Plaaslik
Other countries R1 ,10 Buitelands
Post free • Posvry
CAPE TOWN, 28 JUNE 1991
VoL. 312 No. 13335
KAAPSTAD, 28 JUNIE 1991
STATE PRESIDENT'S OFFICE KANTOOR VAN DIE STAATSPRESIDENT
No.1484. 28 June 1991 No. 1484. 28 Junie 1991
It is hereby notified that the State President has as- Hierby word bekend gernaak dat die Staatspresident
sented to the following Act which is hereby published for sy goedkeuring geheg bet aan die onderstaande Wet wat
nlneral information:- hierby ter algernene inligting gepubliseer word:-
No. 90 of 1991: National Education Policy Amendment No. 90 van 1991: Wysigingswet op die Nasionale
Act (House of Assembly), 1991 Onderwysbeleid (Volksraad) , 1991
2 No. 13335 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JUNE 1991
Act No. ~. l~l NATIONAL EDUCATION POLICY AMENDMENT ACT
(HOUSE OF ASSE~L)'}, 1991
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brac~ts indicate omissions
from existing enactments.
Words underlined with a solid line. indicate insertions in
existing enactments.
ACT
To amend the National Education Policy Act, 1967, so as to redefine certain
expressions, to delete the dermition of "public service", and to define "executive
director of education"; to delete the word "national" where it relates to the
education policy, so as to make it clear that the policy determined under the Act is
limited to certain schools and technical colleges; to state clearly that members of
councils who are in the fuU-time employment of the State do not qualify for
allowances; and to provide for the election of a vice-chairman of an education
council and for his powers and functions; and to provide for matters incidental
thereto.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 17 June 1991.)
B E ITRepublic
ENACTED by the State President and the House of Assembly of the
of South Africa, as follows:-
Amendment of section 1 of Act 39 of 1967, as amended by section 1 of Act 73 of 1969,
section 2 of Act 69 of 1973, section 1 of Act 92 of 1974, section 1 of Act 25 of 1978,
section 1 of Act 25 of 1982, section 6 of Act 75 of 1984 and section 1 of Act 103 of 5
1986
1. Section 1 of the National Education Policy Act, 1967 (hereinafter referred to
as the principal Act), is hereby amended-
( a) by the insertion after the definition of "executive committee" of the
following definition: 10
" 'executive director of education' means a erson a ointed as execu-
tive director in terms of the Public Service Act, 1984 (Act No. 111
of1984), at the head office of the Department, and also the head of
a provincial education department;";
(b) by the substitution for the definition of "head of education" of the 15
following definition:
" 'head of education' means the head of the Department [or a provincial
education department];'';
(c) by the substitution for the definition of "organized parent community"
of the following definition: 20
4 No. 13335 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JUNE 1991
Act No. 90, 1991 NATIONALEDUCATIONPOLICY AMENDMENT ACT
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1991
" 'organized parent community' means the parent community as
represented by the councils and committees [which may be]
established by or under any law and the bodies and associations
[which may be] recognized by the Minister or [a] the head of
education or an executive director of education authorized thereto 5
by the Minister;";
(d) by the substitution for the definition of "organized teaching profession"
of the following definition:
" 'organized teaching profession' means the teaching profession as
represented by the body recognized by the Minister in terms of 10
section 8B, and with regard to a province, the teaching profession
as represented by the bodies and associations in that province which
[may be] are recognized by the Minister or [a] the head of education
or an executive director of education authorized thereto by the
Minister;"; 15
(e) by the substitution for the definition of "provincial education depart-
ment" of the following definition:
" 'provincial education department' means [the] an executive
component [of the Department responsible for education in a
province] referred to in section 3 of the Education Affairs Act 20
(House of Assembly), 1988 (Act No. 70 of 1988);";
(f) by the deletion of the definition of "public service"; and
(g) by the substitution for the definition of "school" of the following
definition:
" 'school' means any educational institution or that part of such an 25
institution at which education, including pre-primary education, is
provided, and which is maintained, managed and controlled or
subsidized by the Department or a provincial education department
or is registered with the Department as a private school, excluding
a university, college of education, [and] technikon and technical 30
college as defined in section 1 of the Technical Colleges Act, 1981
(Act No. 104 of 1981);".
Amendment of section 1A of Act 39 of 1967, as inserted by section 2 of Act 73 of 1969
and substituted by section 2 of Act 103 of 1986
2. Section 1A of the principal Act is hereby amended by the substitution in 35
subsection (1) for the words preceding the proviso, of the following words:
"Subject to the provisions of subsection (2), section 2A of the Technikons
[(National Education)] Act, 1967 (Act No. 40 of 1967), and section 28 of the
Financial Relations Act, 1976 (Act No. 65 of 1976), the training of white
persons as teachers for secondary schools may be provided at a university 40
only:".
Amendment of section 18 of Act 39 of 1967, as inserted by section 2 of Act 73 of 1969
and amended by section 3 of Act 103 of 1986
3. Section 1B of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (6) of the following subsection: 45
"(6) The [heads] head of education, the executive directors of education,
the technikons and the universities shall take such steps as may be necessary
to carry into effect the policy determined by the Minister in terms of
subsection (1).".
Substitution of section 2 of Act 39 of 1967, as amended by section 3 of Act 73 of 1969, 50
section 3 of Act 92 of 1974, section 3 of Act 25 of 1982 and section 5 of Act 103 of
1986
4. The following section is hereby substituted for section 2 of the principal Act:
"Determination of education policy
2. (1) The Minister may, after consultation with the education 55
councils, the Committee, the body recognized in terms of section
8B(1) and the organized parent community, from time to time
determine the [general] policy which is to be pursued in respect of
education in schools and technical colleges as defined in section 1 of
the Technical Colleges Act, 1981 (Act No. 104 of 1981), within the 60
framework of the following principles, namely, that-
6 No. 13335 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JUNE 1991
Act No. 90, 1991 NATIONALEDUCATIONPOLICY AMENDMENT ACT
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1991
(a) the education in schools maintained, managed and controlled by
the Department (including provincial education departments)
shall have a Christian character, but that the religious conviction
of the parents and the pupils shall be respected in regard to
religious instruction and religious ceremonies; 5
(b) the education shall have a broad national character;
(c) the mother tongue, if it is English or Afrikaans, shall be the
medium of instruction, with gradual equitable adjustment to this
principle of any existing practice at variance therewith;
(d) requirements as to school attendance and compulsory education 10
shall be uniform;
(e) education [(including books and stationery)] may be provided
free of charge in schools maintained, managed and controlled by
the Department (including a provincial education department) to
pupils whose parents reside in the Republic or are South African 15
citizens (other than such categories of pre-primary, primary and
secondary pupils as the Minister may determine, pupils receiving
instruction on a part-time basis and apprentices);
(f) education shall be provided in accordance with the ability and
aptitude of and interest shown by the pupil, and the needs of the 20
country, and that appropriate guidance shall, with due regard
thereto, be furnished to pupils;
(g) co-ordination, on a national basis, of syllabuses, courses and
examination standards and research, investigation and planning
in the field of education shall be effected, regard being had to the 25
advisability of maintaining such diversity as the circumstances
may require;
(h) the organized parent community shall be given a place in the
education system;
(i) the organized teaching profession shall be consulted when 30
planning for purposes of education; and
(j) conditions of service and salary scales of teachers shall be uniform.
(2) (a) The education councils shall take such steps as may be
necessary to carry into effect the policy so determined by the Minister.
(b) If the Minister is satisfied that such policy is not being carried out 35
by an education council, he may in respect of such education council
make such regulations by notice in the Gazette and issue such
directions as may be necessary to give effect thereto.
(c) If the provisions of any ordinance or any regulation or direction
in terms of an ordinance are in conflict with any regulation made or 40
direction issued in terms of paragraph (b), the last-mentioned
regulation or direction shall prevail.
(d) A regulation referred to in paragraph (b) may provide for
penalties for a contravention thereof or failure to comply therewith.
(3) Notice of any steps taken by the Minister in terms of subsection 45
(1) shall be given by notice published in the Gazette.".
Amendment of section 4 of Act 39 of 1967, as substituted by section 7 of Act 103 of
1986
5. Section 4 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (2) of the following subsection: 50
"(2) Members of the council who are not in the full-time [members]
employment of the [public service] State may be paid, from moneys
appropriated by the House of Assembly for such purpose, such allowances as
the Minister with the concurrence of the Minister of the Budget may
determine.". 55
Amendment of section 5 of Act 39 of 1967, as substituted by section 9 of Act 103 of
1986
6. Section 5 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for subsection (2) of the following subsection:
8 No. 13335 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JUNE 1991
Act No. 90, 1991 NATIONAL EDUCATION POLICY AMENDMENT ACT
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1991
"(2) The Minister shall nominate a chairman for each education
council from its members and every such education council shall elect
one of its other members as vice-chairman.";
(b) by the insertion after subsection (2) of the following subsection:
" 2A Whenever the chairman of an education council is absent or is 5
unable to perform his functions as chairman, the vice-chairman shall act
as chairman, and while he is so acting, the vice-chairman shall have all
the powers and perform all the functions of the chairman."; and
(c) by the substitution for subsection (4) of the following subsection:
"(4) A member of an education council who is not [a] in the full-time 10
[member] employment of the [public service] State may be paid, out of
moneys appropriated for such purpose by the House of Assembly, such
allowances as the Minister with the concurrence of the Minister of the
Budget may determine.".
Amendment of section 6 of Act 39 of 1967, as substituted by section 10 of Act 103 15
of 1986
7. Section 6 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
"(1) There shall be a Committee of Heads of Education [(in this
section referred to as the Committee)], consisting of the [heads] head of 20
education and the executive directors of education and of which the
[Head of the Department] head of education shall be chairman."; and
(b) by the substitution for paragraph (e) of subsection (4) of the following
paragraph:
"(e) A member of a subcommittee who is not [a] in the full-time 25
[member] employment of the [public service] State may be paid, out of
moneys appropriated for such purpose by the House of Assembly, such
allowances as the Minister with the concurrence of the Minister of the
Budget may determine.".
Substitution of word in Act 39 of 1967 30
8. The principal Act is hereby amended by the substitution in the Afrikaans text
for the word "pre-primere", wherever it occurs, of the word "preprimere".
Substitution of long title of Act 39 of 1967, as substituted by section 15 of Act 103
of1986
9. The following long title is hereby substituted for the long title of the principal 35
Act:
"ACT
To confer upon the Minister of Education and Culture certain powers in
respect of the [general] policy to be pursued in providing education to white
persons in certain schools and technical colleges; to regulate certain aspects 40
of the training of white persons as teachers; to confer upon the said Minister
certain powers in respect of the policy to be pursued in connection therewith,
and in respect of certain other matters in connection therewith; to provide for
the constitution of an ad hoc council; to establish an education council for
each provincial education department; and to make provision for the 45
recognition of a body for the organized teaching profession, and for [other]
matters incidental thereto.".
Substitution of section 10 of Act 39 of 1967
10. The following section is hereby substituted for section 10 of the principal
Act: 50
10 No. 13335 GOVERNMENT GAZETTE, 28 JUNE 1991
Act No. 90, 1991 NATIONAL EDUCATION POLICY AMENDMENT ACT
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1991
"Short title
10. This Act shall be called the [National] Education Policy Act,
1967 [and shall come into operation on a date fixed by the State
President by proclamation in the Gazette].".
Short title 5
11. This Act shall be called the National Education Policy Amendment Act
(House of Assembly), 1991.
