Beta
za:gov:land-bank-amendment-act-93-1986-17-sep-1986
za:gov:land-bank-amendment-act-93-1986-17-sep-1986 — Land Bank Amendment Act 93 of 1986
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the
other language is printed on uneven numbered pages.
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
Verkoopprys • Selling price
(AVB uitgesluit/GST excluded)
Plaaslik 45c Local
Bllitelands 60c Other countries
Posvry • Post free
KAAPSTAD, 17 SEPTEMBER 1986
VoL. 255 No. 10439
CAPE TOWN, 17 SEPTEMBER 1986
KANTOOR VAN DIE STAATSPRESIDENT STATE PRESIDENT'S OFFICE
No.1942. 17 September 1986 No. 1942. 17 September 1986
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy It is hereby notified that the State President has
oedkeuring geheg bet aan die onderstaande Wet wat assented to the following Act which is hereby published
i 1erby ter algemene inligting gepubliseer word:-
o. 93 van 1986: Wysigingswet op die Landbank, 1986.
for general information:-
No. 93 of 1986: Land Bank Amendment Act, 1986.
GOVERNMENT GAZETTE, 17 SEPTEMBER 1986 No.10439 3
LAND BANK AMENDMENT ACf, 1986 Act No. 93, 1986
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with solid line indicate insertions in existing
enactments.
I
• ACT
To amend the Land Bank Act, 1944, so as to authorize the Minis-
ter of Finance to determine the remuneration payable to a
member of the Board of the Land and Agricultural Bank of
South Africa who presides at a meeting of the board; to
make certain adjustments relating to the Bank's remedies
against defaulting debtors; and to increase the penalties in
the event of the obstruction or hindering of the attachment
or sale of any property by the Bank; and to provide for inci-
dental matters.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 5 September 1986.)
BE IT ENACTED by the State President and the Parliament
of the Republic of South Africa, as follows:-
1. (1) Section 2 of the Land Bank Act, 1944 (hereinafter refer- Amendment of
red to as the principal Act), is hereby amended by the insertion section2of
5 in subsection (1) before the definition of "staff" of the following ~c~~!~~~~tt;
definition: section 1 of
'"sheriff' means a sheriff, deputy sheriff or acting sheriff Act42of1951,
withm the meaning of the Sheriffs Act, 1986;". ~~:'ff~f~~53,
(2) Subsection (1) shall come into operation on the date on section 1 of
10 which the Sheriffs Act 1986 comes into operation. Act60ofl957,
' ' section 1 of
Act 47 of1959,
sectionS of
Act 31 of 1969,
section 1 of
Act 41 of 1972,
Proclamation 147
of1979
and section 1 of
Act 89 of 1985.
• 2. Section 7 of the principal Act is hereby amended by the Amendment of
substitution for subsection (2) of the following subsection: section 7 of
Act 13 of 1944,
"(2) A member of the board (other than the chairman) as amended by
who presides at any meeting thereof, shall out of the funds section2 of
15 of the bank receive, in addition to the salary and allowances Act 13 of 1953.
mentioned in section 10 [a fee of one guinea], such remuner-
ation as may from time to time be determined by the Minis-
~ for each day or part of a day on which he so presides.".
3. (1) Section 34 of the principal Act is hereby amended- Amendment of
20 (a) by the substitution for paragraph (e) of subsection (2) section34of
Act 13 of1944,
of the following paragraph: as substituted by
" (e) the debtor is deceased and his estate is about to be section3 of
dealt with in terms of the provisions of section 34 Act 52 of 1975
[(2) or (5)] of the Administration of Estates Act, and amended by
5 of
25 1965 (Act No. 66 of 1965), or has been seques- section
Act 89 of 1985.
trated; or";
GOVERNMENT GAZETIE, 17 SEPTEMBER 1986 No.10439 5
LAND BANK AMENDMENT ACf, 1986 Act No. 93, 1986
(b) by the substitution for paragraph (b) of subsection (3)
of the following paragraph:
"(b) after the expiry of seven days after demand for the
repayment of the advance has been made by regis-
5 tered letter, addressed to the address of the debtor
stated in the form of application for the advance,
without recourse to a court of law, require any
[messenger of the court] sheriff or any other per-
son designated by the boani'Tof the purpose, to at-
10 tach and (whether or not such [messenger of the
court) sheriff or such other person is a licensed
auctioneer) sell by public auction so much of the
movable property of the debtor as may be necess-
ary to liquidate the amount owing in respect of the
15 advance, together with interest and costs in respect
thereof, or the board may itself sell the property so
attached by public tender and on the conditions
which it may determine;";
(c) by the substitution for paragraph (c) of subsection (3)
20 of the following paragraph:
"(c) if, after the sale of all the available movable prop-
erty of the debtor in terms of paragraph (b), an
amount in respect of the advance and the said in-
terest and costs is still owing, after due notice to
25 mortgagees, and without recourse to a court of
law, but subject to the provisions of subsection (4),
attach any immovable property of the debtor by
written notice thereof by registered letter, ad-
dressed to the debtor at the address referred to in
30 paragraph (b), and to the registrar of deeds con-
cerned, who shall cause a note of the attachment
to be made in his registers, and the board may in
its discretion, but subject to the provisions of sub-
section (4), and upon such conditions as it may
35 deem to be just, cause to be sold by public auc-
tion, through an auctioneer or a sheriff [or a dep-
uty sheriff), whether or not such sheriff [or deputy
sheritl) is a licensed auctioneer, the said immov-
able property;";
40 (d) by the substitution for subsection (9) of the following
subsection:
"(9) Any person who obstructs or hinders the attach-
ment or sale of any property in terms of subsection (3)
shall be guilty of an offence and, on a first conviction,
45 liable to [on conviction of] a fine not exceeding two
[hundr';d) thousand rand or to imprisonment for a
period not exceeding six months or to both such fine
and such imprisonment and, on a second or subse uent
conviction, liable to a fine not exceeding five thousand
50 rand or to imprisonment for a period not exceeding two
years or to both such fine and such imprisonment;";
and
(e) by the insertion after subsection (9) of the following
subsection:
55 "(10) Notwithstanding anything to the contrary in
any law contained, a magistrate's court shall have JUns-
dtctwn to impose any sentence provided for in subsec-
tion (9).".
(2) Subsection (1) (b) and (c) shall come into operation on the
60 date on which the Sheriffs Act, 1986, comes into operation.
4. (1) Section 55 of the principal Act is hereby amended- Amendment of
(a) by the substitution for paragraph (e) of subsection (1) section 55 of
Act 13 of 1944,
of the following paragraph: as amended by
" (e) the debtor being deceased, his estate is about to be section 11 of
65 dealt with under the provisions of section 48 (3) of Act 46 of 1965,
the Administration of Estates Act, 1913 (Act No. section 11 of
24 of 1913), or section 34 [(2) or (5)] of the Admin- Act 5 of 1968,
GOVERNMENT GAZETTE, 17 SEPTEMBER 1986 No.10439 7
LAND BANK AMENDMENT ACf, 1986 Act No. 93, 1986
istration of Estates Act, 1965 (Act No. 66 of 1965), section 14of
or has been sequestrated as insolvent· or"· Act31 of 1969,
' ' section 6 of
(b) by the substitution in paragraph (b) of subsection (2) Act41of1972,
. . . ProclamatiOn
for the words precedmg paragraph (1) of the provtso of 147 of 1979
5 the following words: section 6 of'
"(b) after demand by registered letter, addressed to the Act 88 of 1981
address
. of the debtor stated in the form of applica- and section
Act 89 6 of
of 1985.
tJon for the advance, has been made for the repay-
ment of the advance, and, if the land or other se-
10 curity is mortgaged to any person other than the
bank, after due notice to the mortgagee, and with-
out recourse to a court of law, attach the whole or
any part of the security for the advance by giving
written notice thereof by registered letter, to the
15 debtor to the address as stated above and to the
registrar of deeds concerned, who shall cause a
note of the attachment to be made in his registers,
and the board may in its discretion sell by public
auction, through an auctioneer or a sheriff [or his
20 deputy], whether or not such sheriff [or his deputy]
is a licensed auctioneer, the whole or any part of
the said security upon such conditions as it may
deem just: Provided that-";
(c) by the substitution for paragraph (ii) of the proviso to
25 paragraph (b) of subsection (2) of the following para-
graph:
"(ii) in the circumstances mentioned in subsection (1)
(c), (d), (e), (f), (gA), (gB) or (gC), the board
may so attach and sell the whole or any part of
30 such security as soon after the debtor's estate has
been finally sequestrated or assigned, or the debtor
has been sentenced, or the property has been de-
clared executable or attached or become the sub-
ject of a direction under section 37 (1) of the Agri-
35 cultural Credit Act, 1966, or the debtor's estate is
being dealt with under the provisions of section 48
(3) of the Administration of Estates Act, 1913, or
section 34 [(2) or (5)] of the Administration of Es-
tates Act, 1965, or a notice has been published
40 with reference to the debtor under section 22 of
the Agricultural Credit Act, 1966, or, if such debtor
is a company, such company has been placed
under judicial management or is being wound up
or is being deregistered or, if such debtor is a close
45 corporation, such close corporation is being wound
up or is being deregistered, as the board may deem
expedient;"; and
(d) by the substitution for subsection (3) of the following
subsection:
50 "(3) No property mortgaged to the bank shall be sold
by a [messenger of the court, or] sheriff, or the trustee
of an insolvent estate, or the assignee of an assigned es-
tate, or the executor dealing with the estate of a de-
ceased person under the provisions of section 48 (3) of
55 the Administration of Estates Act, 1913, or section 34
[(2) or (5)] of the Administration of Estates Act, 1965,
or a liquidator or trustee elected or appointed under
section 27 or 28 of the Agricultural Credit Act, 1966, or
the judicial manager or the liquidator of a company or
60 close corporation, unless the bank agrees in writing to
such sale or has failed to sell such mortgaged property
within six months after receipt of a notice from that
[messenger,] sheriff, trustee of the insolvent estate, as-
signee, executor, that liquidator or trustee so elected or
65 appointed or that judicial manager or liquidator, as the
case may be, to the effect that the property mortgaged
has been attached, or that the estate of the debtor has
been finally sequestrated or assigned or is being dealt
GOVERNMENT GAZETIE, 17 SEPTEMBER 1986 No.l0439 9
LAND BANK AMENDMENT ACf,1986 Act No. 93, 1986
with under the aforesaid provisions of the Administra-
tion of Estates Act, 1913, or the Administration of
Estates Act, 1965, or that a notice with reference to the
debtor has been published under section 22 of the Agri-
5 cultural Credit Act, 1966, or that the company has
been placed under judicial management or that the
company or close corporation is being wound up or is
being deregistered.".
(2) Subsection (1) (b) and (d) shall come into operation on the
10 date on which the Sheriffs Act, 1986, comes into operation.
5. (1) Section 56 of the principal Act is hereby amended by Amendment of
the substitution for paragraph (c) of the following paragraph: section 56 of
Act 13 of 1944,
"(c) if the property so realized has been declared executable as amended by
or has been attached by a sheriff [or his deputy or a section 25 of
15 messenger of the court], to the sheriff [or the messen- Act 47 of 1959,
ger of the court, as the case may be];"; sectionS of
Act 35 of 1961,
(2) Subsection (1) shall come into operation on the date on section 12 of
which the Sheriffs Act, 1986, comes into operation. Act 5 of 1968,
section 15 of
Act31of1969,
section 7 of
Act41ofl972,
Proclamation 147
of 1979,
section 7 of
Act 88 of 1981
and section 7 of
Act89of1985.
6. (1) The following section is hereby substituted for section Substitutionof
20 57 of the principal Act: section 57 of
Act 13 of 1944.
"Ejectment 57. Whenever under the special powers conferred
of occupiers upon it by this Act or any other law, the board has,
of property
sofdbythe without recourse to a court of law, entered upon,
bank. taken possession of or sold immovable property, it
25 may, in order to give possession of that property to
the purchaser, give written directions to the sheriff
of the province in which the property is situate, sum-
marily to eject any person in occupation of that
property, who in the opinion of the board is not en-
30 titled to occupy the same, and the sheriff is hereby
authorized and empowered [through any deputy-
sheriff acting on his behalf,] to carry out the board's
directions.".
(2) Subsection (1) shall come into operation on the date on
35 which the Sheriffs Act, 1986, comes into operation.
7. This Act shall be called the Land Bank Amendment Act, Shorttitle.
1986.
