Beta
za:gov:land-bank-amendment-act-52-1975-18-jun-1975
za:gov:land-bank-amendment-act-52-1975-18-jun-1975 — Land Bank Amendment Act 52 of 1975
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to
publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed
on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNME·NT GAZETTE
STAA-TSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Ne}vspaper As 'n Nuusbkid by die Poskantoor Geregistreer
Price 20c Prys
Overseas 30c Oorsee
POST FRE~POSVRY
CAPE TOWN, 18 JUNE 1975
VoL. 120] [No. 4752
KAAPSTAD;·ts JUNIE 1975
DEPARTMENT. OF THE PRIME MINISTER DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER
No. 1200. 18 June 1975. No. 1200. 18 Junie 1975.
It is hereby notified that the State President has assented · l·ilerby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
to the following Act which is .hereby published for general goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat hierby
information:- · ter algemene inligting gepubliseer word:-
No. 52 of 1975: Land Bank ArriendmenfAet~J975: No·. :si van 1975: Wysigingswet op die Landbank, 1975.
2 No. 4752 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 1975·
Act No. 52,1975 LAND BANK AMENDMENT ACT, 1975
To amend the LaBd Bank Act, 1944, so as to repeal the proViSions
thereof providing for the making of advances to farmers in
the form of cash credit accounts and on hypothec of movable
property and to provide for the making of certain advances
to a farmer on completion by him of a promissory note; and
to provide for matters connected therewi&
(English text signed by the State President.)
(Assented to 12 June 1975.)
BE IT. ENACfED by the State President; the Senate and the
: _House· of Assembly of the Republic of South Africa, . as
follows:-
Amendment of . 1 •. Sectio.n 21 of the Land Bank Act, 1944 (hereinafter referred
section 21· of
Act l3 of 1944,
.to. as th~ principal Act). is hereby amende~_;:. :
·
>· . ··'.
-(a) by the substitution for subparagraph (iii) of paragraph
as amended by
section 6 of (a) of subsection (1) of the following subparagraph:
Act 47 of 1959, "(iii) in such other manner as may be provided by this
section2 of
A~ 35 of 1961,
.A_ct;";and
section 1 of (b) by the del$:tion of subparagraph (iv) of the said
Act 14 of 1964, paragraph.
section 5 of
Act 46 of 1965,
section 13 of
Act 5 of 1968
and section 3 of
Act 41 of 1972.
Substitution of 2. The following heading is herebY" substituted for the heading
heading before · immediately;• before.section 34 ·~f ~he principal·Act:
section 34 of
Act 13 of 1944.
"ADVANCES TO FARMERS FOR CARRYING ON FARMING".
Substitution of J ; ·The following section is hereby substituted for-sections 34
section 34 of
Act 13 of 1944, of the principal Act:
as amended by
section 15 of "Advance$ ' . 34. (1) Notwithstanding the provisions of section
Act 47 of 1959, }~i~ ~ 25 the board may, upon completion of a promissory
section 8 of o n = note by a farmer, make an advance to him to enable
Act 46 of 1965 · him to .d~fray any,costs which, in the opinion of the.
and Section 9 of
Act 5 of 1968. board, are connected with the production, cultiva-
tion, .gathering, processing or marketing · of •any
crops by him or to pay any debts incurred by him to
defray such costs, or to purchase live-stock or
farming machinery or other implements or equip-
ment and to install such.machinery or equipment.
{2) If-
(a) at any time payment of any sum ·o f money, due
· in respect of any advance referred to in sub-
section (1), is in ar;ear, whether it is the capital
sum or interest thereon; or ·
4 No. 4752 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 1975
Act No. 52, . 1975 LAND BANK AMENDMENT ACT, 1975
(b) in the opinion of the board, any such advance
has not been applied for the purposes for which
it was made; or
(c) any other condition to which the advance is
subject has not been complied with; or
(d) the debtor becomes insolvent or is sentenced to
imprisonment without the option of a fine, or
judgment is obtained against the debtor for
the payment of any sum of money, or any of his
assets is by order of a competent court declared
executable or is attached in pursuance of an
order of any such court or under section 37 of
the Agricultural Credit Act, 1966 (Act No. 28
of 1966), or becomes the subject of a direction
under subsection (1) of the said section 37; or
. (e) the debtor is deceased and his estate is about to
be dealt with in terms of the provisions of sec-
tion 34 (2) or (5) of the Administration of
Estates Act, 1965 (Act No. 66 of 1965), or has
been sequestrated; or •
(/) · a notice has with reference to the debtor been
published in terms of section 22 of the Agricul-
tural Credit Act, 1966; or
(g) the debtor is a company which has been placed
under judicial management or is being wound
~~m . .
· (h) the· debtor is a company and any director or
shareholder thereof is sentenced to imprison-
ment without the option of a fine; or .
· (i)' the advance is not, within such time as·. the
board may consider reasonable, applied to the
purpose for which it was made, ·
the board ,may proceed as in subsection (3) pre-
scribed. ·
(3) Whenever any circumstance contemplated in
subsection (2) arises, the board may-
(a) refuse to pay any portion of the advance which
has been approved, but not yet been paid;
(b) after the expiry of seven days after demand for
the repayment of the advance has been made by
registered letter, addressed to the address of the
debtor stated in the form of application for the
advance, without recourse to a court of law,
require any messenger of the court or any other
person designated by the board for the purpose,
to attach and (whether or not such messenger
of the court or such other person is a licensed
auctioneer) sell by public auction so much' of
the movable property of the debtor as may be
necessary to liquidate the amount owing · in
respect ·of the advance; together with interest
and costs in respect thereof, or the board may
itself sell the property so attached by public
tender and on the conditions which it may
determine;
(c) if, after the sale ofall the available movable
property ofthe debtor in terms of paragraph (b),
an amount in respect of the advance and the
said interests and costs is still owing, after due
notice to mortgagees, and without recourse to a
court of law, but subject to the provisions of
subsection (4), attach any immovable property
of .the debtor by written notice thereof by
registered letter, addressed to the debtor at the
: address referred to in paragraph (b), and to the
6 No. 4752 GOVERNMENT GAZETTE, .18 JUNE 1975
Act No. 52, 1975 LAND BANK AMENDMENT ACT, 1975
registrar of deeds concerned, who shall cause
a note of the attachment to be made in his
registers, and the board may in its discretion,
but subject to the provisions of subsection (4),
and upon such conditions as it may deem just,
cause to be sold by public auction, through an
auctioneer or a sheriff or a deputy sheriff,
whether or not such sheriff or deputy sheriff is a
licensed auctioneer, the said immovable oro-
perty;
(d) transfer the immovable property referred to in
paragraph (c) which has been sold to the pur-
chaser and give him a good and valid title
thereto, notwithstanding that it may then be
hypothecated or subject to a lien or charge in
favour of some other person, and without
production to the registrar of deeds of the title
deed, provided it is certified that the board has
been unable to obtain that title deed; and
(e) make an advance in terms of the provisions of
this Act and on such conditions as it may deem
fit, to the purchaser of such immovable property,
for the purpose of defraying the whole or part
of the purchase price, notwithstanding that such
advance may exceed the limits prescribed by
section 26.
(4) A sale in terms of subsection (3) (c) shall not
take place until the expiry of fourteen days since the
publication in the Gazette and in some newspaper
circulating in the district in which the property in
question is situated, of a notice stating the date,
hour and place of the sale, a description, according
to the title deed, of that property, and the terms of
payment of the purchase price, and unless the con-
ditions of sale have been announced ·immediately
before commencement of the sale, and if there was
default only in respect of the circumstances contem-
plated in subsection (2) (a), the attachment and sale
of immovable property of the debtor shall not
take place until the expiry of three months from the
date on which payment was due of the sum of
money in respect of which the default has occurred.
(5) The proceeds of a sale referred to in subsection
(3) (b) shall, after payment of the costs incurred in·
connection with the attachment and sale, be applied
towards reducing or. liquidating the amount owing
in respect of the advance, together with interest and
costs in respect thereof, and if any balance remains,
it shall be paid to the debtor or his legal representa-
tive.
(6) The proceeds of a sale referred to in subsection
(3) (c) shall, after payment of the costs incurred in
connection with the attachment and sale, and after
· payment of the amount owing in terms of any bond
or other real right, be applied towards reducing or
liquidating the amount owing in respect of the
advance, together with interest and costs in respect
thereof, and if any balance remains, it shall be paid
out in accordance with the provisions of section 56.
(7) To enable the bank, for the purpose of the
recovery of an amount owing under an advance·
referred to in subsection (1 ), to participate in
any sale hi the execution of a judgment of any
court, or to take steps in terms of section 65 of the
Magistrates' Courts Act, 1944 (Act No. 32 of 1944),.
in respect of a debtor, a decision of the board in
terms of subseCtion (3) (b) or (c) to attach movable:
8 No. 4752 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 1975
Act No. 52, 1975 LAND BANK AMENDMENT ACT, 1975
or immovable property of the debtor, shall be
,i .. deemed to be a judgment of a court of law.
· · (8) Notwithstanding anything to the contrary in
this Act contained, such fees as the board may deter-
mine, and no other fees, shall be payable in connec-
tion with any application for an advance referred
to in subsection (1). .
(9) Any person who obstructs. or hinders the
·attachment or sale of any property in terms of
.subsection (3) shall be guilty of an offence and liable
on conviction of a fine not exceeding two hundred
rand or to imprisonment for a period not exceeding
six months or to both such fine and such imprison-
. ment.".
Repeal of 4. The heading immediately before section 34bis, and section
heading before 34bis, of the the principal Act are herebyrepealed.
section 34bis and
of section 34bls, of
Act 13 of 1944.
Amendment of . 5. Section 69 of the p~incipal Act is h~reby amended by the
section 69 of deletion of paragraph (i) of subsection (1). ·
Act 13 of 1944,
as amended by
section 28 of
Act 47 of 1959.
Substitution of 6. The following section is hereby substituted for section 71
section 71 of of the principal Act: ·. ' .
Act 13 of 1944,
as amended by "Inspections 71. For the purpose 'of ascertaining whether an
section 29 of b~half of advance has been or is properly applied and whether
Act 47 of 1959. the conditions of any advance are being observed,
. the board may by means of any of the staff, or by
means of inspectors or other persons deputed by it,
institute such inspections as it may deem advisable.".
Advances in · 7. (1) Unless within a period ofthree months from the date of
terms of commencement of this Act the board has otherwise decided in
sections 34 and
34bls prior to respect of a particular case and has notified the registrar of deeds
substitution or or magistrate concerned, as the case may be, of the decision, any
repeal thereof. advance granted in terms of the provisions of section 34 or 34bis
of the principal Act prior to the substitution or repeal thereof,
respectively, by the provisions of this Act, shall be deemed to be
an advance in respect of which the provisions of the said section
34, as so substituted, are applicable, and as from the expiration
of the said period of three months.
(2) Except in respect of a case in respect of which the board
has otherwise decided and given notice, as contemplated in
subsection {1)- · · · . •· ·
(a) any notes of the registrar of deeds in terms of section
34 of the principal Act as it existed immediately prior
to the substitution thereof by this Act; and
(b) such copies of any deeds u. hypothecation completed
for the purposes of se:tion 34bis of the said Act prior
to the repeal thereof by this Act, as may; in terms of
the said section, have been transmitted to a magistrate,
shall lapse at the expiration of the period of three months men-
tioned in the said subsection (1). 1
Short title and 8. This Act shall be called the Land Bank Amendment Act,
commencement. 1975, and shall come into operation on a date fixed by the
~tate ,President, by proclamation in the Gazette.
