Beta
za:gov:gold-and-foreign-exchange-contingency-reserve-account-defrayal-amendment-act-27-2024
za:gov:gold-and-foreign-exchange-contingency-reserve-account-defrayal-amendment-act-27-2024 — Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account Defrayal Amendment Act 27 of 2024 (English / isiZulu)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 708 Kaapstad 13 June 2024 No. 50814
The Presidency IHHOVISI LIKAMONGAMELI
No. 4964 13 June 2024 No. 4964 13 Junie 2024
It is hereby notified that the President Ngalokhu kwaziswa ukuthi
has assented to the following Act, uMongameli usewuvumile loMthetho
which is hereby published for general nosewuzoshicilelelwa umphakathi:—
information:—
Act No. 27 of 2024: Gold and Foreign No. 27 Ka 2024: Umthetho-sihlomelo
Exchange Contingency Reserve we-akhawunti egcinelwe okungehla
Account Defrayal Amendment Act, kwigolide norhwebo-mali namanye
2024 amazwe, 2024
iSSN 1682-5845
5 0 8 1 4
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 50814 GOVERNMENT GAZETTE, 13 June 2024
Act No. 27 of 2024 Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account Defrayal Amendment Act, 2024
2
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
(English text signed by the President)
(Assented to 11 June 2024)
ACT
To amend the Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account Defrayal
Act, 2003, so as to provide for direct charges against the National Revenue Fund
for the requirements of the South African Reserve Bank and reporting thereof; and
to provide for matters incidental thereto.
B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:—
Insertion of section 2A in Act 4 of 2003
1. The following section is hereby inserted after section 2 of the Gold and Foreign
Exchange Contingency Reserve Account Defrayal Act, 2003 (Act No. 4 of 2003): 5
‘‘Direct charges for requirements of South African Reserve Bank
2A. (1) A net amount of R100 billion, credited to the National Revenue
Fund from the Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account
in the 2024/25 financial year, following an agreement between the National
Treasury and the South African Reserve Bank, as envisaged in section 10
28(2)(b) of the South African Reserve Bank Act, 1989 (Act No. 90 of
1989), is a direct charge for the 2024/25 financial year against the National
Revenue Fund for the contingency reserve requirements of the South
African Reserve Bank and must be attributed to the vote of National
Treasury. 15
(2) An amount, credited to the National Revenue Fund from the Gold and
Foreign Exchange Contingency Reserve Account in any financial year
following the 2024/25 financial year, as provided for in the agreement
contemplated in subsection (1), is a direct charge for the financial year
against the National Revenue Fund for the contingency reserve require- 20
ments of the South African Reserve Bank and must be attributed to the vote
of National Treasury.
(3) A direct charge in terms of subsection (1) or (2), must be disclosed in
the National Treasury’s next quarterly report to the Standing Committee on
Appropriations of the National Assembly and the Select Committee on 25
Appropriations of the National Council of Provinces.’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 13 Junie 2024 No. 50814 3
Umthetho-sihlomelo we-akhawunti egcinelwe okungehla kwigolide norhwebo-mali namanye amazwe, 2024 No. 27 Ka 2024
3
UMHLATHANA WENGCACISO:
[ ] Amagama agqamileyo abiyelwe ngezibiyeli ezizikwere abonisa
amagama atshintshiweyo kulawo wokuqala.
Amagama akrwelelwe umgca ngaphantsi ngomgca ongqindilili
abonisa izinto ezifakelweyo kuleyo ibikhona.
(English text signed by the President)
(Assented to 11 June 2024)
UMTHETHO
Ukuhlomela uMthetho we-Akhawunti eGcinelwe okuNgehla kwiGolide
noRhwebo-Mali namanye Amazwe, ka-2003, ukuze kunikezwe iindleko ezizizo
nguNongxowa weSizwe ngeemfuno zeBhanki enguVimba yoMzantsi Afrika
nokunikeza ingxelo ke ngoko; kwakunye nokunika imiba engenelelayo apho.
U KUBA ZENZIWE yiPalamente yeRiphabliki yoMzantsi Afrika, ngolu hlobo
lulandelayo:—
Ukufakelwa kwesolotya 2A kuMthetho 4 ka-2003
1. Eli solotya lilandelayo lithe ke ngoko lafakelwa emva kwesolotya 2 loMthetho
we-Akhawunti eGcinelwe okuNgehla kwiGolide noRhwebo-Mali namanye Amazwe, 5
ka-2003 (uMthetho No. 4 ka-2003):
‘‘Iindleko ezithe ngqo zemfuno yeBhanki enguVimba yoMzantsi
Afrika
2A. (1) Ingeniso-mali eyi-R100 billion, ethe yanikwa iNgxowa
yeSizwe esuka kwi-akhawunti uMthetho we-Akhawunti eGcinelwe 10
okuNgehla kwiGolide noRhwebo-Mali namanye Amazwe ngonyaka-mali
ka-2024/25, ngokulandela isivumelwano esiphakathi kukaNongxowa
weSizwe kunye neBhanki enguVimba yoMzantsi Afrika, nanjengoko
kudakaciwe kwisolotya 28(2)(b) loMthetho weBhanki enguVimba
yoMzantsi Afrika, ka-1989 (uMthetho No. 90 ka-1989), njengeendleko 15
ezithe ngqo zonyaka-mali ka-2024/25 ngokuchasene neNgxowa yeSizwe
ngeemfuno zengxowa-mali eselugcinweni zeBhanki enguVimba
yoMzantsi Afrika kwaye kumele zinikelwe kunyulo lukaNongxowa
weSizwe.
(2) Umyinge wemali, onikwe iNgxowa yeSizwe osuka kwi-akhawunti 20
eGcinelwe okuNgehla kwiGolide noRhwebo-Mali namanye Amazwe
kuwo nakowuphi na unyaka-mali olandela u-2024/25, nanjengoko oku
kudakaciwe kwisivumelwano esikwisolotyana (1), ziindleko ngqo
zonyaka-mali ochasene neemfuno zobeko lwemali ecaleni kwiNgxowa
yeSizwe ngenxa yeemfuno nemiqathango yeBhanki enguVimba yoMzantsi 25
Afrika kwaye kumele zinikelwe kunyulo lukaNongxowa weSizwe.
(3) Iindleko ezithe ngqo ngokwemimiselo ekwisolotyana (1) okanye (2),
kumele zibonakale kwingxelo yekota elandelayo ezokwenziwa
nguNongxowa weSizwe eyenzela iKomiti esisiGxina kuLwabiwo
lweBhunga leSizwe kwakunye nakwiKomiti eKhethiweyo yoLwabiwo 30
lweBhunga leSizwe lamaPhondo.’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 50814 GOVERNMENT GAZETTE, 13 June 2024
Act No. 27 of 2024 Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account Defrayal Amendment Act, 2024
4
Short title
2. This Act is called the Gold and Foreign Exchange Contingency Reserve Account
Defrayal Amendment Act, 2024.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 13 Junie 2024 No. 50814 5
Umthetho-sihlomelo we-akhawunti egcinelwe okungehla kwigolide norhwebo-mali namanye amazwe, 2024 No. 27 Ka 2024
5
Isihloko esifutshane
2. Lo Mthetho ubizwa ngokuba nguMthetho-Sihlomelo we-Akhawunti eGcinelwe
okuNgehla kwiGolide noRhwebo-Mali namanye Amazwe, ka-2024.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
