LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:expropriation-act-13-2024-english-sepedi-24-jan-2025

    za:gov:expropriation-act-13-2024-english-sepedi-24-jan-2025 — Expropriation Act 13 of 2024 (English / Sepedi)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 715 Kaapstad 24 January 2025 No. 51964 The Presidency BOPRESIDENTE No. 5784 24 January 2025 No. 5784 24 Januarie 2025 It is hereby notified that the President Go tsebišwa gore Mopresidente o has assented to the following Act, dumeletše Molao wo o latelago, wo o which is hereby published for general phatlalatšwago bakeng sa tshedimošo information:— ya kakaretšo:— Act No.13 of 2024: Expropriation Act, Nomoro 13 ya 2024: Molao Wa Go Tsea 2024 Dithoto, 2024 ISSN 1682-5845 5 1 9 6 4 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 2 (English text signed by the President) (Assented to 20 December 2024) ACT To provide for the expropriation of property for a public purpose or in the public interest; to regulate the procedure for the expropriation of property for a public purpose or in the public interest, including payment of compensation; to identify certain instances where the provision of nil compensation may be just and equitable for expropriation in the public interest; to repeal the Expropriation Act, 1975 (Act No. 63 of 1975); and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE WHEREAS section 25 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides as follows: ‘‘Property 25. (1) No one may be deprived of property except in terms of law of general application, and no law may permit arbitrary deprivation of property. (2) Property may be expropriated only in terms of law of general application— (a) for a public purpose or in the public interest; and (b) subject to compensation, the amount of which and the time and manner of payment of which have either been agreed to by those affected or decided or approved by a court. (3) The amount of the compensation and the time and manner of payment must be just and equitable, reflecting an equitable balance between the public interest and the interests of those affected, having regard to all relevant circumstances, including— (a) the current use of the property; (b) the history of the acquisition and use of the property; (c) the market value of the property; (d) the extent of direct state investment and subsidy in the acquisition and beneficial capital improvement of the property; and (e) the purpose of the expropriation. (4) For the purposes of this section— (a) the public interest includes the nation’s commitment to land reform, and to reforms to bring about equitable access to all South Africa’s natural resources; and (b) property is not limited to land. (5) The state must take reasonable legislative and other measures, within its available resources, to foster conditions which enable citizens to gain access to land on an equitable basis. (6) A person or community whose tenure of land is legally insecure as a result of past racially discriminatory laws or practices is entitled, to the extent provided by an Act of Parliament, either to tenure which is legally secure or to comparable redress. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   3 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 3 (English text signed by the President) (Assented to 20 December 2024) MOLAO Go fana ka dipeelano tša go tšewa ga dithoto ka morero wa setšhaba goba ka kgahlego ya setšhaba; go laola tshepedišo ya go tšewa ga dithoto ka morero wa setšhaba goba ka kgahlego ya setšhaba, go akaretšwa tefelo ya tefo; go hlatha mabaka a mangwe moo e tla bago e le toka le tekatekano go tšea dithoto mabapi le kgahlego ya setšhaba ntle le go lefa tefo; go fediša Molao wa Go Tšea Dithoto, wa 1975 (Molao wa No. ya 63 wa 1975); le go fana ka dipeelano mabapi le merero ye e amanago le ye. KETAPELE MOO karolo ya 25 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, 1996, o laelago ka mo go latelago: ‘‘Thoto 25. (1) Ga go motho yo a ka amogwago thoto ntle le go ya ka mabaka a setlwaedi a tšhomišo ya molao, ebile ga gona molao wo o ka dumelelago go amogwa thoto ka boithatelo. (2) Thoto e ka tšewa fela go ya ka molao wa setlwaedi wa tšhomišo ya molao— (a) ka morero wa setšhaba goba ka kgahlego ya setšhaba; le (b) ge tefo e lefilwe, ka boleng bja tefo, nako le mokgwa wa go dira tefo wo go dumelelanwego ka wona magareng ga bao ba amegilego goba woo o dumeletšwego ke kgorotsheko. (3) Boleng bja tefo gammogo le nako le mokgwa wa tefelo di swanetše go ba tša toka le tekatekano, tše di bontšhago toka le tekatekano magareng ga kgahlego ya setšhaba le dikgahlego tša bao ba amegilego, go elwa hloko maemo ka moka ao a amegago, go akaretšwa— (a) tšhomišo ya gabjale ya thoto; (b) histori ya go hwetša le go šomišwa ga thoto; (c) boleng bja thoto bja thekišo go mebaraka; (d) bogolo bja peeletšo ya mmušo ya thwii le thušo ya ditšhelete ka go hwetša kaonafatšo ya khepetlele ye e holago ya thoto; le (e) morero wa go tšea thoto. (4) Ka morero wa karolo ye— (a) kgahlego ya setšhaba e akaretša boikgafo bja bosetšhaba bja go mpshafatša naga, le go dipeakanyoleswa tša go tliša phihlelelo ya tekatekano go methopo ka moka ya tlhago ya Afrika Borwa; le (b) thoto ga e šupi fela naga. (5) Mmušo o swanetše go tšea magato a go kwagala a go dira melao le a mangwe, ka gare go methopo ya wona yeo e lego gona, go godiša maemo ao a kgontšhago badudi go hwetša phihlelelo ya naga ka tsela ya tekatekano. (6) Motho goba setšhaba seo go ba le naga ga sona go sa šireletšegago ka molao ka lebaka la melao goba mekgwa ya nakong ye e fetilego ya kgethollo ya semorafe se na le maswanedi, go fihla bokgole bjo bo filwego ke Molao wa Palamente, go hwetša tšhireletšo ya naga yeo go ya ka molao goba go lokišetšwa ka mokgwa wo o lekanego. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 4 (7) A person or community dispossessed of property after 19 June 1913 as a result of past racially discriminatory laws or practices is entitled, to the extent provided by an Act of Parliament, either to restitution of that property or to equitable redress. (8) No provision of this section may impede the state from taking legislative and other measures to achieve land, water and related reform, in order to redress the results of past racial discrimination, provided that any departure from the provisions of this section is in accordance with the provisions of section 36(1). (9) Parliament must enact the legislation referred to in subsection (6).’’; and WHEREAS section 33(1) of the Constitution provides that everyone has the right to administrative action that is lawful, reasonable and procedurally fair; and WHEREAS section 34 of the Constitution provides that everyone has the right to have any dispute that can be resolved by the application of law decided in a fair public hearing before a court or, where appropriate, another independent and impartial tribunal or forum; and WHEREAS uniformity across the nation is required in order to deal effectively with these matters; AND IN ORDER TO ENABLE expropriation in accordance with the Constitution, B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— ARRANGEMENT OF SECTIONS CHAPTER 1 DEFINITIONS AND APPLICATION OF ACT 5 1. Definitions 2. Application of Act CHAPTER 2 POWERS OF MINISTER TO EXPROPRIATE 3. Powers of Minister to expropriate 10 4. Delegation or assignment of Minister’s powers and duties CHAPTER 3 INVESTIGATION AND VALUATION OF PROPERTY 5. Investigation and gathering of information for purposes of expropriation 6. Consultation with municipality during investigation 15 CHAPTER 4 INTENTION TO EXPROPRIATE AND EXPROPRIATION OF PROPERTY 7. Notice of intention to expropriate 8. Notice of expropriation 9. Vesting and possession of expropriated property 20 10. Verification of unregistered rights in expropriated property 11. Consequences of expropriation of unregistered rights and duties of expropriating authority This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   5 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 5 (7) Motho goba setšhaba seo se amogilwego thoto ka morago ga di 19 June 1913 ka lebaka la melao goba mekgwa ya nakong ye e fetilego ya kgethollo ya semorafe se na le tokelo, go fihla bokgole bjo bo filwego ke Molao wa Palamente, go bušetšwa thoto yeo goba go lokišetšwa ka mokgwa wo o lekanego. (8) Ga go peelano ya karolo ye yeo e ka šitišago mmušo go tšea magato a molao le a mangwe go fihlelela naga, meetse le mpshafatšo ye e amanago le yona, nepo e le go lokiša dipoelo tša kgethollo ya semorafe ya nako ye e fetilego, ge fela phapano le dipeelano tša karolo ye e sepelelana le dipeelano tša karolo ya 36(1). (9) Palamente e swanetše go dira molao wo o ngwadilwego ka go karolwana ya (6).’’; le MOO karolo ya 33(1) ya Molaotheo e laelago gore batho ka moka ba na le tokelo ya go tšea magato a taolo ao a lego molaong, a kwagalago le ao a lokilego a tshepedišo; le MOO karolo ya 34 ya Molaotheo e laelago gore batho ka moka ba na le tokelo ya go ba le ngangišano efe goba efe yeo e ka rarollwago ka tšhomišo ya molao, ka sephetho seo se tšerwego ka gare go theeletšo ya setšhaba ya toka pele go kgorotsheko goba, moo go lego maleba, lekgotla la magoši le lengwe leo le ikemego leo le sa tšeego lehlakore goba foramo; le MOO tshepedišo ya go swana go ralala le naga e nyakegago go šogana gabotse le merero ye; LE GO KGONTŠHA go tšea dithoto go ya ka Molaotheo, K A GONA O DIRWA MOLAO KE Palamente ya Repabliki ya Afrika Borwa, ka mo go latelago:— PEAKANYO YA DIKAROLO KGAOLO YA 1 DITLHALOŠO LE TŠHOMIŠO YA MOLAO 5 1. Ditlhalošo 2. Tšhomišo ya Molao KGAOLO YA 2 MAATLA A TONA A GO TŠEA DITHOTO 3. Maatla a Tona a go tšea dithoto 10 4. Kabo goba phetišetšo ya maatla le mešomo ya Tona KGAOLO YA 3 NYAKIŠIŠO LE TLHAHLOBO YA BOLENG BJA THOTO 5. Nyakišišo le kgoboketšo ya tshedimošo ka morero wa go tšea thoto 6. Therišano le masepala ka nako ya nyakišišo 15 KGAOLO YA 4 MAIKEMIŠETŠO A GO TŠEA THOTO LE GO TŠEWA GA THOTO 7. Tsebišo ya maikemišetšo a go tšea thoto 8. Tsebišo ya go tšewa ga thoto 9. Phetišetšo ya bongthoto le go swara thoto ye e tšerwego 20 10. Netefatšo ya ditokelo tše di sa ngwadišwago go thoto ye e tšerwego 11. Ditlamorago tša go tšewa ga ditokelo tše di sa ngwadišwago gammogo le maikarabelo a bolaodi bja go tšea dithoto This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 6 CHAPTER 5 COMPENSATION FOR EXPROPRIATION 12. Determination of compensation 13. Interest on compensation 14. Requests for particulars 5 15. Payment of compensation 16. Property subject to mortgage or deed of sale 17. Payment of municipal property rates, taxes and other charges out of compensation money 18. Deposit of compensation money with Master 10 CHAPTER 6 MEDIATION AND DETERMINATION BY COURT 19. Mediation and determination by court CHAPTER 7 URGENT EXPROPRIATION 15 20. Urgent expropriation CHAPTER 8 WITHDRAWAL OF EXPROPRIATION 21. Withdrawal of expropriation CHAPTER 9 20 RELATED MATTERS 22. Service and publication of documents and language used therein 23. Extension of time 24. Expropriation register 25. Offences and fines 25 26. Regulations 27. Regulations, legal documents and steps valid under certain circumstances 28. Interpretation of other laws dealing with expropriation 29. Repeal 30. Transitional arrangements and savings 30 31. Short title and commencement CHAPTER 1 DEFINITIONS AND APPLICATION OF ACT Definitions 1. (1) In this Act, unless the context indicates otherwise— 35 ‘‘claimant’’ means a person who has lodged a claim for compensation; ‘‘Constitution’’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996; ‘‘court’’ means a Division of the High Court or a court of similar status within whose area of jurisdiction— (a) the immovable property in question is situated; 40 (b) the movable property in question is situated at the time the expropriating authority implements section 5 or 20; or (c) the owner of the movable or intangible property in question resides or has its principal place of business; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   7 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 7 KGAOLO YA 5 TEFO YA GO TŠEWA GA DITHOTO 12. Tekanyo ya boleng bja tefo 13. Tswala ya tefo 14. Kgopelo ya dintlha 5 15. Tefelo ya tefo 16. Thoto ye e rekilwego ka sekoloto goba e nago lengwalo la thekišo 17. Tefelo ya ditekanyo tša thoto ya masepala, metšhelo le ditefišo tše dingwe gotšwa tšheleteng ya tefo 18. Go tšhela tšhelete ya tefo go akhaonte ya Molaodimogolo 10 KGAOLO YA 6 NAMOLO LE THAROLLO YA KGOROTSHEKO 19. Namolo le tharollo ya kgorotsheko KGAOLO YA 7 GO TŠEWA GA THOTO KA TŠHOGANYETŠO 15 20. Go tšewa ga thoto ka tšhoganyetšo KGAOLO YA 8 KGOGELONTHAGO YA GO TŠEWA GA THOTO 21. Kgogelonthago ya go tšewa ga thoto KGAOLO YA 9 20 MERERO YA GO AMANA 22. Go išwa le go gatišwa ga dingwalwa gammogo le leleme leo le šomišitšwego ka go tšona 23. Katološo ya nako 24. Rejisetara ya go tšea dithoto 25 25. Ditlolamolao le difaene 26. Melawana 27. Melawana, dingwalwa tša molao le magato ao a šomago ka fase a itšego 28. Tlhathollo ya melao ye mengwe yeo e lebanego le go tšewa ga dithoto 29. Phedišo 30 30. Dipeakanyo tša go fetogela go molao wo moswa 31. Thaetlele ye kopana le mathomo KGAOLO YA 1 DITLHALOŠO LE TŠHOMIŠO YA MOLAO Ditlhalošo 35 1. (1) Mo go Molao wo, ntle le ge diteng di šupa se sengwe— ‘‘motho yo a tlišago kleime’’ e ra motho yo a tlišitšego kleime gore a hwetše tefo; ‘‘Molaotheo’’ e ra Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, wa 1996; ‘‘kgorotsheko’’ e ra Lekala la Kgorotsheko ya Godimo goba kgorotsheko ya maemo a go swana ka gare go lefelo la yona la taolo— 40 (a) moo thoto ye e sa šuthego yeo go bolelwago ka yona e lego gona; (b) moo thoto ye e šutišwago yeo go bolelwago ka yona e lego gona ka nako ya ge bolaodi bja go tšea dithoto bo phethagatša karolo ya 5 goba 20; goba (c) moo mongthoto wa thoto ye e šutišwago goba thoto ye e bonalago yeo go bolelwago ka yona a dulago goba a na le lefelo la yona le legolo la kgwebo; 45 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 8 ‘‘deliver’’, in relation to any document, includes delivery by hand, post, registered post and by electronic communication as defined in section 1 of the Electronic Communi- cations and Transactions Act, 2002 (Act No. 25 of 2002); ‘‘Department’’ means the Department responsible for Public Works and Infrastructure; ‘‘Director-General’’ means the Director-General of the Department; 5 ‘‘disputing party’’ means an owner, mortgagee, holder of a right, including an owner and holder, of a right contemplated in section 20, expropriated owner or expropriated holder, who rejects the expropriating authority’s offer of compensation; ‘‘expropriating authority’’ means an organ of state or person empowered by this Act or any other legislation to expropriate property or to bring about the compulsory 10 acquisition of property contemplated in section 2(3) for a public purpose or in the public interest; ‘‘expropriation’’ means the compulsory acquisition of property for a public purpose or in the public interest by an expropriating authority, or an organ of state upon request to an expropriating authority, and ‘‘expropriate’’ has a corresponding meaning; 15 ‘‘holder of a right’’ means the holder of an unregistered right in property, but excludes an unregistered owner; ‘‘land parcel’’ means land that has been surveyed and is either registered or yet to be registered in a deeds registry; ‘‘Master’’ means the Master of the High Court for the Division with the necessary 20 jurisdiction; ‘‘Minister’’ means the Minister responsible for Public Works and Infrastructure; ‘‘notice of expropriation’’ means a notice contemplated in section 8; ‘‘organ of state’’ means an organ of state as defined in section 239 of the Constitution; ‘‘owner’’ means the owner of property in terms of the common law and customary law 25 and where the ownership of the property or right in question must be registered, the person in whose name such property or right is registered, and— (a) if the owner of any property or registered right in land is deceased, means the executor of his or her estate and if no executor has been appointed or his or her appointment has lapsed, the Master; 30 (b) if the estate of the owner of any property or registered right in land has been sequestrated, means the provisional or final trustee of his or her insolvent estate, as the case may be, or if no such appointment has been made, the Master; (c) if the owner of any land or registered right in property is a company that is 35 being wound up, means the provisional or final liquidator of that company, or if no such appointment has been made, the Master; (d) if any property or registered right in property is vested in a liquidator or trustee in terms of any other law, means that liquidator or trustee; (e) if the owner of any property or registered right in property is otherwise under 40 a legal disability, means his or her representative by law; (f) if any land or registered right in property has been attached in terms of an order of a court, means the sheriff or deputy sheriff, as the case may be; (g) in the case of a public place, road or street under the control of a municipality, means that municipality; 45 (h) for the purposes of section 5, includes a lawful occupier of the land concerned; and (i) includes an authorised representative of the owner, who is ordinarily resident in the Republic; ‘‘possession’’ includes the exercise of a right; 50 ‘‘prescribed’’ means prescribed by regulation; ‘‘property’’ means property as contemplated in section 25 of the Constitution; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   9 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 9 ‘‘go išwa’’, mabapi le sengwalwa sefe goba sefe, go akaretšwa go išwa ga sona ka letsogo, poso, poso ye e ngwadišitšwego le ka kgokagano ya elektroniki bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 1 ya Molao wa Dikgokagano le Ditšhomišo tša Elektroniki, wa 2002 (Molao wa No. ya 25 wa 2002); ‘‘Kgoro’’ e ra Kgoro ye e nago maikarabelo a Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgo- 5 parara; ‘‘Molaodipharephare’’ e ra Molaodipharephare wa Kgoro; ‘‘mongangišani’’ e ra mongthoto, motho yo a rekilego ntlo ka sekoloto, motho yo a nago tokelo ya thoto, go akaretšwa mongthoto le motho yo a nago tokelo ya thoto yo a ngwadilwego ka go karolo ya 20, yo e lego mongthoto goba motho yo a nago tokelo ya 10 thoto ye e tšerwego, yo a gananago le boleng bja tefo gotšwa go bolaodi bja go tšea dithoto; ‘‘bolaodi bja go tšea dithoto’’ e ra lekala la mmušo goba motho yo a filwego maatla ke Molao wo goba molao ofe goba ofe wo mongwe wa go tšea dithoto goba wa go dira gore e be kgapeletšo go tšea dithoto bjalo ka ge go ngwadilwe ka go karolo ya 2(3) ka morero 15 wa setšhaba goba ka kgahlego ya setšhaba; ‘‘go tšewa ga thoto ’’ e ra go tšewa ga thoto ka kgapeletšo ka lebaka la morero wa setšhaba goba ka lebaka la kgahlego ya setšhaba ke bolaodi bja go tšea dithoto, goba ke lekala la mmušo ka morago ga go dira kgopelo go bolaodi bja go tšea dithoto, ebile le ‘‘go tšea thoto’’ go na le tlhalošo ya go swana; 20 ‘‘motho yo a nago tokelo ya thoto’’ e ra motho yo a nago tokelo ya thoto ye e sa ngwadišwago, fela e sa akaretše mongthoto yo a sa ngwadišwago; ‘‘seripa sa naga’’ e ra naga ye e lekotšwego ebile yeo e ngwadišitšwego goba ye e sa hlwago e ngwadišwa ka gare go rejisetara ya mangwalo a bongthoto; ‘‘Molaodimogolo’’ e ra Molaodimogolo wa Kgorotsheko ya Godimo ya Lekala leo le 25 nago le taolo ye e nyakegago; ‘‘Tona ’’ e ra Tona ye e nago maikarabelo a Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara; ‘‘tsebišo ya go tšewa ga thoto’’ e ra tsebišo ye e hlalošitšwego ka go karolo ya 8; ‘‘lekala la mmušo’’ e ra lekala la mmušo leo le hlalošitšwego ka go karolo ya 239 ya Molaotheo; 30 ‘‘mongthoto’’ e ra mongthoto go ya ka molao wa setlwaedi le molao wa setšo moo bongthoto bja thoto goba tokelo ya thoto ye go bolelwago ka yona e swanetšego go ngwadišwa, motho yo thoto e ngwadišitšwego ka leina la gagwe goba a na le tokelo ya thoto yeo, le— (a) ge mongthoto wa thoto efe goba efe goba motho yo a nago tokelo ya thoto yeo 35 e ngwadišitšwego a hlokofetše, gona mohlokomedi wa lefa la gagwe goba ge a sena mohlokomedi wa lefa yo a kgethilwego goba nako ya gagwe e fedile, Molaodimogolo; (b) ge e ba thoto ya mongthoto efe goba efe goba motho yo a nago tokelo ya naga o tšeetšwe thoto yeo, gona go ra gore bahlokomedi ba thoto ba nakwana goba 40 ba mafelelo ba thoto ya gagwe ya dikoloto, ge e ba go bjalo, goba ge e ba kgetho ye bjalo e dirilwe, Molaodimogolo; (c) ge e ba mongthoto wa naga efe goba efe goba motho yo a nago le tokelo ya thoto yeo e ngwadišitšwego e le khamphani yeo e fedišwago, gona gora gore phatlalatšo ya nakwana goba ya mafelelo ya khamphani yeo, goba ge e ba ga 45 gona kgetho ye bjalo ye e dirilwego, Molaodimogolo; (d) ge e ba thoto efe goba efe goba tokelo ya thoto ye e ngwadišitšwego e filwe mophatlalatši goba mohlokomedi go ya ka molao wo mongwe, e ra gore mophatlalatši goba mohlokomedi; (e) ge e ba mongthoto wa thoto efe goba efe goba motho yo a nago le tokelo ya 50 thoto yo a ngwadišitšwego o ka fase ga bogolofadi bja molao, gona gora gore moemedi wa gagwe wa molao; (f) ge e ba naga efe goba efe goba tokelo ya thoto ye e ngwadišitšwego e akareditšwe go ya taelo ya kgorotsheko, gona gora gore šerife goba motlatši wa šerife, ge go ka ba bjalo; 55 (g) go lefelo la setšhaba, tsela goba mmila wo o lego ka fase ga taolo ya masepala, gona gora gore masepala; (h) ka lebaka la morero wa karolo ya 5, o akaretša modudi yo a dutšego go ya ka molao nageng yeo e amegago; le (i) se se akaretša moemedi yo a dumeletšwego wa mongthoto, yo ka setlogo e 60 lego modudi wa Repabliki; ‘‘go swara’’ go akaretša go šomiša tokelo; ‘‘e laetšwego’’ e ra ye e laetšwego ke molawana; ‘‘thoto’’ e ra thoto ye e hlalošitšwego ka go karolo ya 25 ya Molaotheo; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 10 ‘‘public interest’’ includes the nation’s commitment to land reform, and to reforms to bring about equitable access to all South Africa’s natural resources in order to redress the results of past racial discriminatory laws or practices; ‘‘public purpose’’ includes any purposes connected to the administration of any law by an organ of state, in terms of which the property concerned will be used by or for the 5 benefit of the public; ‘‘registered’’ means registered or recorded with a government office in which rights in respect of land, minerals or any other property are registered or recorded for public record in terms of any law; ‘‘regulation’’ means a regulation made in terms of section 26; 10 ‘‘service’ means service as contemplated in section 22(1), and ‘‘serve’’ has a corresponding meaning; ‘‘this Act’’ includes any regulations made under this Act; ‘‘unregistered right’’ means a right in property, recognised and protected by law, including customary law, which does not require registration and includes a right to 15 occupy or use land; ‘‘valuer’ means a person who is suitably qualified to value particular property and includes a person registered as a professional valuer or professional associated valuer in terms of section 19 of the Property Valuers Profession Act, 2000 (Act No. 47 of 2000). (2) (a) A Saturday, Sunday or public holiday must not be reckoned as part of any 20 period calculated in terms of this Act. (b) The period 20 December to 7 January inclusive, must not be reckoned as part of any period calculated in terms of this Act. Application of Act 2. (1) Despite the provisions of any law to the contrary, an expropriating authority 25 may not expropriate property or cause it to be acquired under subsection (3) arbitrarily or for a purpose other than a public purpose or in the public interest. (2) Subject to section 20, a power to expropriate property may not be exercised unless the expropriating authority has without success attempted to reach an agreement with the owner or holder of a right in property for the acquisition thereof on reasonable terms. 30 (3) This Act applies, with the necessary changes, to the compulsory acquisition of property directly or indirectly by a third-party beneficiary through an expropriating authority in the public interest, including for the purposes contemplated in section 25(4) to (8) of the Constitution. (4) An expropriating authority may expropriate property in terms of a power 35 conferred on it by law of general application and in accordance with sections 5 to 25 and 28. (5) The power to expropriate includes the power to acquire a right to use property temporarily in terms of section 20. CHAPTER 2 40 POWERS OF MINISTER TO EXPROPRIATE Powers of Minister to expropriate 3. (1) Subject to the provisions of Chapter 5, the Minister may expropriate property for a public purpose or in the public interest. (2) The Minister may expropriate property on behalf of an organ of state, which has 45 been established by or under any law but is not an expropriating authority, if— (a) the member of the executive responsible for the administration of that law requests the Minister to do so in writing; and (b) the Minister is satisfied that the organ of state requires the property for a public purpose or in the public interest. 50 (3) The Minister’s power to expropriate property in terms of subsections (1) and (2) includes the power to expropriate property to be used for the provision and management of the accommodation, land and infrastructure needs of an organ of state. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   11 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 11 ‘‘kgahlego ya setšhaba’’ e akaretša boikgafo bja bosetšhaba go mpshafatša naga, le go dipeakanyoleswa tša go tliša phihlelelo ya tekatekano go methopo ka moka ya tlhago ya Afrika Borwa ka nepo ya go lokiša dipoelo tša melao le mekgwa ya kgale ya kgethollo ya semorafe; ‘‘morero wa setšhaba’’ o akaretša merero efe goba efe yeo e kgokaganego le 5 tshepedišo ya molao ofe goba ofe wa lekala la mmušo, yeo go ya ka yona thoto ye e amegago e tlago šomišwa ke goba go hola setšhaba; ‘‘ye e ngwadišitšwego’’ e ra ye e ngwadišitšwego goba e nago rekoto le kantoro ya mmušo yeo go yona ditokelo mabapi le naga, diminerale goba thoto efe goba efe ye nngwe e ngwadištšwego goba e lego ka go rekoto ya setšhaba go ya molao ofe goba ofe; 10 ‘‘molawana’’ e ra molawana wo o dirilwego go ya ka karolo ya 26; ‘‘tirelo ya go išwa’’ e ra tirelo ya go išwa ye e hlalošitšwego ka go karolo ya 22(1), gomme le ‘‘go iša) go na le le tlhalošo ya go swana; ‘‘Molao wo’’ e akaretša melawana efe goba efe ye e dirilwego ka fase ga Molao wo; ‘‘tokelo ye e sa ngwadišwago’’ e ra tokelo ya thoto, yeo e amogetšwego le 15 go šireletšwa ke molao, go akaretšwa molao wa setšo, wo o sa nyakego ngwadišo gomme o akaretša tokelo ya go dula goba go šomiša naga; ‘‘mohlahlobi’’ e ra motho yo a nago maswanedi a maleba a go hlahloba boleng bja thoto ye e itšego gomme se se akaretša motho yo a ngwadišitšwego bjalo ka mohlahlobi wa boleng wa profešenale goba mohlahlobi wa boleng yo a amanago le yena wa 20 profešenale go ya ka karolo ya 19 ya Molao wa Profešene ya Bahlahlobi ba Boleng, wa 2000 (Molao wa No. ya 47 wa 2000). (2) (a) Mokibelo, Sontaga goba letšatši la maikhutšo la setšhaba ga se la swanela go balwa bjalo ka karolo ya nako efe goba efe ye e balwago go ya ka Molao wo. (b) Nako ya di 20 Disemere go fihla ka di 7 Janeware ye e akareditšwego, ga se ya 25 swanela go balwa bjalo ka karolo ya nako efe goba efe ye e balwago go ya ka Molao wo. Tšhomišo ya molao 2. (1) Le ge go ka ba le dipeelano tša molao ofe goba ofe tša go fapana, bolaodi bja go tšea dithoto bo ka se tšee thoto goba bja dira gore e hwetšwe ka fase ga karolwana ya (3) ka boithatelo goba ka morero wo mongwe ntle le morero wa setšhaba goba go ya 30 ka kgahlego ya setšhaba. (2) Go ya ka karolo ya 20, maatla a go tšea thoto a ka se šomišwe ntle le ge bolaodi bja go tšea dithoto bo lekile ntle katlego go fihlelela tumelelano le mongthoto goba motho yo a nago tokelo ya thoto go hwetša thoto yeo ka fase ga mabaka ao a kwagalago. (3) Molao wo o šomišwa, ka diphetogo tšeo di nyakegago, malebana le go tšewa ka 35 kgapeletšo ga thoto, e ka ba thwii goba ka mokgwa wo o sego wa thwii ke motšeakarolo wa boraro ka go šomiša bolaodi bja go tšea dithoto go tšea thoto yeo ka kgahlego ya setšhaba go akaretšwa le ka lebaka la merero yeo e hlalošitšwego ka go karolo ya 24(4) go ya go (8) ya Molaotheo. (4) Bolaodi bja go tšea dithoto bo ka tšea thoto go ya ka maatla ao bo a filwego ke 40 molao wa tšhomišo ya setlwaedi le go ya ka dikarolo tša 5 go ya go ya 25 le 28. (5) Maatla a go tšea dithoto a akaretša maatla a go hwetša tokelo ya go šomiša thoto nakwana go ya ka karolo 20. KGAOLO YA 2 MAATLA A TONA A GO TŠEA DITHOTO 45 Maatla a Tona a go tšea dithoto 3. (1) Go ya ka dipeelano tša Kgaolo ya 5, Tona e ka tšea thoto ka lebaka la morero wa setšhaba goba ka lebaka la kgahlego ya setšhaba. (2) Tona a ka tšea thoto legatong la lekala la mmušo, leo le hlamilwego ke goba ka fase ga molao ofe goba ofe fela le se bolaodi bja go tšea dithoto, ge e ba— 50 (a) leloko la khuduthamaga leo le nago maikarabelo a tshepedišo ya molao woo le kgopela Tona go dira seo ka lengwalo; le ge (b) Tona a kgotsofetše gore lekala la mmušo le nyaka thoto yeo ka lebaka la morero wa setšhaba goba ka kgahlego ya setšhaba. (3) Maatla a Tona a go tšea thoto go ya ka dikarolwana tša (1) le (2) a akaretša maatla 55 a go tšea thoto yeo e tlago šomišwa go kabo le taolo ya dinyakwa tša madulo, naga le mananeokgoparara a lekala la mmušo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 12 (4) Where only a portion of a land parcel is to be expropriated, the Minister may expropriate that portion together with the remainder of the land parcel, if— (a) the owner so requests; and (b) the Minister is satisfied that partial expropriation would impair the use or potential use of the remainder, and that it would be just and equitable to the 5 owner to expropriate the remainder. (5) When the Minister expropriates property in terms of subsection (2)— (a) the ownership of the property vests in the relevant organ of state on the date of expropriation; (b) the right to possession of the property vests in the relevant organ of state in 10 terms of section 9; (c) subject to section 9(5)(b), the relevant organ of state is liable for the fees, duties and other charges which would have been payable by that organ of state in terms of any law as if it had purchased that property; and (d) all costs incurred by the Minister in the performance of his or her functions on 15 behalf of an organ of state must be refunded by the relevant organ of state within a reasonable time. Delegation or assignment of Minister’s powers and duties 4. (1) Subject to subsection (2), the Minister may delegate or assign, either generally or in relation to a particular property or a particular case, a power or duty under this Act 20 to an official of the Department. (2) The Minister may not delegate or assign the powers or duties conferred by sections 3, 20(1), 21(1) and 26. CHAPTER 3 INVESTIGATION AND VALUATION OF PROPERTY 25 Investigation and gathering of information for purposes of expropriation 5. (1) The expropriating authority must consider all relevant circumstances when deciding whether to expropriate property and must ascertain— (a) the suitability of the property for the required purpose; (b) the existence of registered and unregistered rights in the property; and 30 (c) facts relevant to calculating an amount of compensation that accords with section 12 and formulate an offer of just and equitable compensation for each person, who would be affected if the property were expropriated. (2) Subject to subsection (3), if the property is land, an expropriating authority may authorise in writing— 35 (a) a person with the necessary skills or expertise, for the purposes of sub- section 1(a), to— (i) enter upon the property with the necessary workers, equipment and vehicles at all reasonable times or as may be agreed to by the owner or occupier of the property; 40 (ii) survey and determine the area and levels of the land; (iii) dig or bore on or into the land; (iv) construct and maintain a measuring weir in any river or stream; (v) insofar as it may be necessary to gain access to the property, enter upon and go across another property with the necessary workers, equipment 45 and vehicles; and (vi) demarcate the boundaries of the property required for the said purpose; and (b) a valuer to enter upon the land and any building on such land and to do the necessary inspections and investigations for the purpose of valuing it. 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   13 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 13 (4) Moo go swanetšego gore go tšewe fela seripa sa naga, Tona a ka tšea seripa seo gammogo le seripa seo e šetšego, ge e ba— (a) mongthoto a kgopela; ebile le ge (b) Tona a kgotsofetše gore go tšewa ga seripa fela go tla senya tšhomišo goba bokgoni bja go šomiša naga yeo e šetšego, le gore e tla ba e le toka le 5 tekatekano go mongthoto go tšeelwa naga yeo e šetšego. (5) Ge Tona e tšea thoto go ya ka karolwana ya (2)— (a) bongthoto bja thoto bo fiwa lekala la mmušo la maleba ka letšatšikgwedi la go tšewa ga thoto; (b) tokelo ya go swara thoto e fiwa lekala la mmušo la maleba go ya ka karolo ya 10 9; (c) go ya ka karolo ya 9(5)(b), lekala la mmušo leo le amegago la maleba le na le maikarabelo a ditefišo, maikarabelo le ditefišo tše di bego di tla lefelwa ke lekala la mmušo go ya ka molao ofe goba ofe bjalo ka ge le be le swanetše go dira ge e be le rekile thoto yeo; le 15 (d) Ditshenyagalelo ka moka tšeo di dirilwego ke Tona ge a phethagatša mešomo ya gagwe legatong la lekala la mmušo di swanetšwe go bušetšwa morago ke lekala la mmušo leo le amegago ka nako ye e kwagalago. Kabo goba phetišetšo ya maatla le mešomo ya Tona 4. (1) Go ya ka karolwana ya (2), Tona a ka abela goba a fetišetša, e ka ba ka 20 kakaretšo goba mabapi le thoto ye itšego goba go tiragalo ye e itšego, maatla goba mošomo wa gagwe ka fase ga Molao wo go mošomi wa Kgoro. (2) Tona a ka se abe goba a fetišetša maatla goba mešomo yeo a e filwego ke dikarolo tša 3, 20(1), 21(1) le 26. KGAOLO YA 3 25 NYAKIŠIŠO LE TLHAHLOBO YA BOLENG BJA THOTO Nyakišišo le kgoboketšo ya tshedimošo ka morero wa go tšea thoto 5. (1) Bolaodi bja go tšea dithoto bjo swanetše go ela hloko maemo ao a amegago ka moka a ge bo tšea sephetho sa ge e ba bo tla tšea thoto gomme bo swanetše go kgonthišiša— 30 (a) bokgoni bja go šomišega ga thoto mabapi le morero wo e nyakelwago wona; (b) go ba gona ga ditokelo tše di ngwadišitšwego le tše di sa ngwadišwago tša thoto yeo; le (c) dintlha tše di swanetšego go akaretšwa ge go balwa tšhelete ya tefo yeo e dumelelanago le karolo ya 12 ebile bo hlame tekanyo ya boleng bja tefo ya 35 toka le ya tekatekano go motho yo mongwe le yo mongwe, yo a bego a tla amega ge thoto e ka tšewa. (2) Go ya ka karolwana ya (3), ge thoto e le naga, bolaodi bja go tšea dithoto bo ka dumelela ka go ngwala— (a) motho yo a nago mabokgoni le bokgoni bjo bo nyakegago, ka mabaka a 40 karolwana ya 1(a), go— (i) tsena ka gare ga thoto le bašomi ba ba nyakegago, gammogo le didirišwa le difatanaga ka dinako ka moka tše di kwagalago goba bjalo ka ge go dumelelwane le mongthoto goba modudi wa thoto yeo; (ii) go lekola le go hlatha lefelo le maemo a naga; 45 (iii) go epa goba go bora godimo goba ka gare ga naga; (iv) go aga le go hlokomela lešoba la go ela nokeng efe goba efe goba moela; (v) go fihla bokgoleng bjoo go ka nyakegago go hwetša phihlelelo go thoto, go tsena le go feta ka gare go thoto ye nngwe le bašomi bao ba nyakegago, le didirišwa le difatanaga; le 50 (vi) go hlaola mellwane ya thoto yeo e nyakegago ka morero wo o boletšwego; le (b) gore mohlahlobi wa boleng a tsene ka go naga le moago ofe goba ofe nageng ye bjalo le go dira ditlhahlobo le dinyakišišo tše di nyakegago ka nepo ya go lekanyetša boleng bja thoto. 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 14 (3) No person contemplated in subsection (2) may enter the property without written authorisation from the expropriating authority and— (a) the written consent of the owner or occupier of the property, including the written consent of the owner or occupier of a property contemplated in subsection (2)(a)(v), to perform an act contemplated in subsection (2); or 5 (b) in the event of the owner or occupier refusing or failing to grant consent contemplated in paragraph (a), a court order authorising entry on to the land, including any building thereon, for purposes of conducting the investigations contemplated in subsection (2). (4) The valuer contemplated in subsection (2)(b) may— 10 (a) require the owner or occupier of the property to give access to a document in the possession or under the control of the owner or occupier which the valuer reasonably requires for the purposes of valuing the property; (b) extract information from or make copies of a document to which access is given in terms of paragraph (a); 15 (c) in writing require the owner or occupier of the property to provide, either in writing or orally, particulars of the property that are reasonably required for the purposes of valuing the property; and (d) despite the provisions of any law to the contrary, require the municipality in whose area the land is situated, to provide— 20 (i) access to building plans of improvements on such land; (ii) a copy or copies of building plans relating to the land and any improvements at the cost of the valuer or valuers; and (iii) information about municipal property rates or other charges, land use rights such as zoning, the availability of engineering services, which 25 information is in the possession of the municipality concerning the land and which is reasonably required for the valuation of the said land by the valuer. (5) Unless the information has already been obtained, the expropriating authority must— 30 (a) deliver a notice to the following persons to provide the names and addresses of all holders of rights in the property known to them, as well as particulars of those rights, by written reply within 20 days of delivery of the notice: (i) The owner; (ii) a person apparently in charge of the property; 35 (iii) the holder of a right, known to the expropriating authority; and (iv) the mortgagee; and (b) if the property is land, consult— (i) the Departments responsible for rural development and land reform, for environmental affairs, for mineral resources and for water and sanitation 40 and any other organ of state whose functions and responsibilities will be materially affected by the intended expropriation, for the purposes of establishing the existence of and the impact of expropriation on rights therein; and (ii) the municipality as contemplated in section 6, unless the expropriating 45 authority is the municipal council. (6)(a) A person contemplated in subsection (2) must— (i) provide the owner or occupier of the property with a copy of the written authority; (ii) at all times while performing any authorised act, be in possession of the 50 written authority; and (iii) provide written identification to the owner or occupier of the property by means of an official identification document. (b) The owner or occupier of the property may refuse entry to the property to a person contemplated in subsection (2) who fails to comply with paragraph (a), or 55 may refuse to allow an act contemplated in subsection (2). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   15 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 15 (3) Ga go motho yo a hlalošitšwego ka go karolwana ya (2) yo a ka tsenago thotong ntle le tumelelo ye e ngwadilwego gotšwa go bolaodi bja go tšea dithoto le— (a) tumelelo ye e ngwadilwego ya mongthoto goba modudi wa thoto, go akaretšwa tumelelo ye e ngwadilwego ya mongthoto goba modudi wa thoto yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (2)(a)(v), go phethagatša tiro yeo e 5 hlalošitšwego ka go karolwana ya (2); goba (b) ge go ka direga gore mongthoto goba modudi wa thoto a gane goba a palelwe ke go fana ka tumelelo yeo e ngwadilwego go temana ya (a), go tla hwetšwa lengwalotaelo la kgorotsheko leo le dumelelago go tsena go naga yeo, go akaretšwa moago ofe goba ofe wo o lego go wona, ka maikemišetšo a go dira 10 dinyakišišo tšeo di hlalošitšwego ka go karolwana ya (2). (4) Mohlahlobi wa boleng bja thoto yo a hlalošitšwego ka go karolwana ya (2)(b) a ka— (a) nyaka mongthoto goba modudi wa thoto go fana ka sengwalwa seo se lego go yena goba seo se lego ka fase go taolo ya mongthoto goba modudi wa thoto, 15 seo mohlahlobi wa boleng a se nyakago ka mo go kwagalago ka nepo ya go lekanyetša boleng bja thoto; (b) go ntšha tshedimošo go tšwa go goba a dire dikhopi tša sengwalwa seo se filwego go ya ka temana ya (a); (c) ka go ngwala a nyake gore mongthoto goba modudi wa thoto a fane ka, e ka 20 ba ka go ngwala goba ka molomo, dintlha tša thoto tšeo di nyakegago ka mo go kwagalago ka nepo ya go lekanyetša boleng bja thoto; le (d) le ge go ka ba le dipeelano tša molao ofe goba ofe tša go fapana, a nyake masepala wo naga e lego tikologong ya wona, gore o fane ka— (i) phihlelelo ya maano a go aga a dikaonafatšo mo nageng ye bjalo; 25 (ii) khopi goba dikhopi tša maano tša go aga tšeo di amanago le naga gammogo le dikaonafatšo dife goba dife ka ditshenyagalelo tša mohlahlobi wa boleng goba bahlahlobi ba boleng; le (iii) tshedimošo mabapi le ditekanyo tša ditefo tša thoto ya masepala goba ditefišo tše dingwe, ditokelo tša tšhomišo ya naga go swana le go arolwa 30 ga naga, go ba gona ga ditirelo tša bointšenere, gore ke tshedimošo efe yeo e lego ka diatleng tša masepala mabapi le naga yeo e nyakegago ka mo go kwagalago ka nepo ya go lekanyetša boleng bja naga yeo go bolelwago ka yona ke mohlahlobi wa boleng. (5) Ntle le ge tshedimošo e šetše e hweditšwe, bolaodi bja go tšea thoto bo 35 swanetše— (a) go iša tsebišo go batho bao ba latelago, go fana ka maina le diaterese tša batho ka moka bao ba nago le ditokelo tša thoto bao bo ba tsebago, gammogo le dintlha tša ditokelo tšeo, ka karabo yeo e ngwadilwego mo matšatšing a 20 ka morago ga go tlišwa ga tsebišo: 40 (i) Mongthoto; (ii) Motho yo go bonalago gore o laola thoto yeo; (iii) Motho yo a nago tokelo ya thoto yeo, yo a tsebjago ke bolaodi bja go tšea dithoto; le (iv) Motho yo a rekilego ntlo ka sekoloto; le 45 (b) Ge thoto e le naga, bo rerišane le— (i) Dikgoro tšeo di nago maikarabelo a tlhabollo ya dinagamagae le mpshafatšo ya naga, ya merero ya tikologo, ya methopo ya diminerale le ya meetse le tlhwekišo le makala afe goba afe a mangwe a mmušo ao mešomo le maikarabelo a wona a tlo amago kudu ke maikemišetšo a go 50 tšea naga, ka lebaka la go hlama go ba gona ga le khuetšo ya go tšewa ga ditokelo tša thoto tšeo di lego go yona; le (ii) Masepala bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go karolo ya 6, ntle le ge bolaodi bja go tšea dithoto e le khansele ya masepala. (6)(a) Motho yo a hlalošitšwego ka go karolwana ya (2) o swanetše go— 55 (i) fa mongthoto goba modudi wa thoto khopi ya lengwalo la taolo; (ii) ka dinako ka moka ge a dira tiro efe goba efe ye e dumeletšwego, a sware lengwalo la taolo; le go (iii) fana ka boitsebišo bjo bo ngwadilwego go mongthoto goba modudi wa thoto ka go šomiša lengwalo la boitsebišo la semmušo. 60 (b) Mongthoto goba modudi wa thoto a ka ganetša motho yo a hlalošitšwego ka go karolwana ya (2) gore a tsene ka thotong goba yo a palelwago ke go obamela temana ya (a), goba a ka gana go dumelela tiro yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (2). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 16 (7) If the property in question is damaged through an act contemplated in subsection (2), an affected person may deliver written demand to the expropriating authority and the expropriating authority must repair the damage to a reasonable standard or compensate for the damage without undue delay. (8) Any legal proceedings arising out of a claim under subsection (7) must 5 comply with the Institution of Legal Proceedings Against Certain Organs of State Act, 2002 (Act No. 40 of 2002). (9) The powers, authority and obligations conferred or imposed by this section are subject to the laws governing the protection of personal and private information, and must be exercised accordingly. 10 (10) If the property is not land, the expropriating authority may authorise a suitably qualified person or valuer to ascertain its suitability and value for determining an amount of compensation to be offered. Consultation with municipality during investigation 6. (1) When considering whether to expropriate land, an expropriating authority must, 15 if not already established, make a written request to the municipal manager of the municipality where the land is situated to explain how the contemplated expropriation would affect municipal planning. (2) The request contemplated in subsection (1) must include— (a) a statement that the expropriating authority is contemplating the acquisition of 20 land; (b) a full description of the land in question; (c) details of the purpose for which the land is required; and (d) other details that the expropriating authority considers necessary. (3) The municipal manager must deliver a written response to the request 25 contemplated in subsection (1) within 20 days of receipt or within a reasonable time to be agreed between the expropriating authority and municipal manager. (4) If the expropriating authority is the municipal council of the municipality where the land is situated, the request contemplated in subsection (1) is not required. CHAPTER 4 30 INTENTION TO EXPROPRIATE AND EXPROPRIATION OF PROPERTY Notice of intention to expropriate 7. (1) If an expropriating authority intends to expropriate property, it must— (a) serve a notice of intention to expropriate on the owner, mortgagee and holder of a right known to it at the time; and 35 (b) publish the notice of intention to expropriate under section 22(2). (2) A notice of intention to expropriate must include— (a) a statement of the intention to expropriate the property; (b) a full description of the property; (c) a short description of the purpose for which the property is required; 40 (d) the address at which documents detailing the purpose of the expropriation may be inspected and at which particulars of the purpose may be obtained during business hours; (e) the reason for the intended expropriation of that particular property; (f) the intended future date of expropriation; 45 (g) the future date on which the expropriating authority intends to take possession of the property; (h) an invitation to any person who may be affected by the intended expropriation to lodge with the expropriating authority within 30 days after the publication of the said notice— 50 (i) any objections to the intended expropriation; (ii) any submissions relating to the intended expropriation; (iii) a postal address, email address or facsimile number for the expropriating authority to communicate with that person; and (iv) the preference of official language for further written communication; 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   17 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 17 (7) Ge thoto yeo go bolelwago ka yona e sentšwe ka tiro ye e hlalošitšwego ka go karolwana ya (2), motho yo a amegilego a ka iša lengwalo la dinyakwa go bolaodi bja go tšea dithoto gomme bolaodi bja go tšea dithoto bo swanetše go lokiša tshenyo go fihla maemong ao a kwagalago goba bo lefele tshenyo ntle le tiego ye e sa swanelago. (8) Ditshepedišo dife goba dife tša molao tšeo di tšwelelago go kleime ka fase ga 5 karolwana ya (7) di swanetše go obamela Molao wa Instithušene ya Ditshepedišo tša Molao Kgahlanong le Makala a Mmušo, wa 2002 (Molao wa No. ya 40 wa 2002). (9) Maatla, taolo le ditlamo tšeo di filwego goba di beilwego ke karolo ye di laolwa ke melao yeo e laolago tšhireletšo ya tshedimošo ya bomotho le ya poraebete, gomme di swanetše go šomišwa ka mokgwa wa maleba. 10 (10) Ge thoto e se naga, bolaodi bja go tšea dithoto bo ka dumelela motho yo a nago maswanedi a maleba goba mohlahlobi wa boleng go kgonthišiša go swanelega ga yona le boleng bja yona ka lebaka la go lekanyetša tšhelete ya tefo yeo e swanetšego go fiwa. Therišano le masepala ka nako ya nyakišišo 6. (1) Ge go lebelelwa ge e ba go ka tšewa naga, bolaodi bja go tšea dithoto bo 15 swanetše go, ge e ba ga se bja hlwa bo dira bjalo, bo dire kgopelo ka lengwalo go molaodi wa masepala wo naga e lego go wona go hlaloša ka fao go tšewa ga naga ka mo go nagannwego go tla amago dipeakanyo tša masepala. (2) Kgopelo ye e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1) e swanetše go akaretša— (a) pego ya gore bolaodi bja go tšea dithoto bo nagana go tšea naga; 20 (b) tlhathollo ye e feletšego ya naga yeo e go bolelwago ka yona; (c) dintlha ka botlalo tša morero wo naga e nyakegago ka wona; le (d) dintlha tše dingwe tšeo bolaodi bja go tšea dithoto bo bonago di le bohlokwa. (3) Molaodi wa masepala o swanetše go tliša phetolo ye e ngwadilwego ya kgopelo ye e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1) mo matšatšing a 20 ka morago ga kamogelo 25 goba mo nakong ye e kwagalago yeo go tla dumelelanwago ka yona magareng ga bolaodi bja go tšea dithoto le molaodi wa masepala. (4) Ge e le gore bolaodi bja go tšea dithoto ke khansele ya masepala wo naga e lego go wona, kgopelo yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1) ga e hlokege. KGAOLO YA 4 30 MAIKEMIŠETŠO A GO TŠEA THOTO LE GO TŠEWA GA THOTO Tsebišo ya maikemišetšo a go tšea thoto 7. (1) Ge e ba bolaodi bja go tšea dithoto bo ikemišeditše go tšea thoto, bo swanetše go— (a) fana ka tsebišo ya maikemišetšo a go tšea thoto go mongthoto, motho yo a 35 rekilego ntlo ka sekoloto gammogo le motho yo a nago tokelo ya thoto yo a tsebjago ke bjona ka nako yeo; le (b) gatiša tsebišo ya maikemišetšo a go tšea thoto ka fase ga karolo ya 22(2). (2) Tsebišo ya maikemišetšo a go tšea thoto e swanetše go akaretša— (a) pego ya maikemišetšo a go tšea thoto; 40 (b) tlhathollo ye e feleletšego ya thoto; (c) tlhalošo ye kopana ya morero wo thoto e nyakelwago wona; (d) aterese yeo dingwalwa tšeo di hlalošago ka botlalo morero wa go tšea thoto di ka hlahlobjago go yona le yeo go yona dintlha tša morero di ka hwetšwago ka dinako tša mošomo; 45 (e) lebaka la maikemišetšo a go tšea thoto yeo e itšego; (f) letšatšikgwedi leo le akantšwego la go tšewa ga thoto; (g) letšatšikgwedi la nako ye e tlago moo bolaodi bja go tšea dithoto bo ikemišeditšego go tšea thoto; (h) taletšo go motho ofe goba ofe yo a ka amago ke maikemišetšo a go tšewa ga 50 dithoto go tliša tše di latelago go bolaodi bja go tšea dithoto mo matšatšing a 30 ka morago ga kgatišo ya tsebišo ye go bolelwago ka yona— (i) dikganetšo dife goba dife tša maikemišetšo a go tšea thoto; (ii) ditlhagišo dife goba dife tšeo di amanago le maikemišetšo a go tšea thoto; 55 (iii) aterese ya poso, aterese ya i-meile goba nomoro ya fekese gore bolaodi bja go tšea dithoto bo ikgokagantšhe le motho yoo; le (iv) kgetho a leleme la semmušo malebana le kgokagano ya go tšwela pele; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 51964 GOVERNMENT GAZETTE, 24 January 2025 Act No.13 of 2024 Expropriation Act, 2024 18 (i) the names of the recipients of the notice and their interest in the property; (j) a directive to the owner, mortgagee and a holder of a right contemplated in subsection (1)(a) to deliver, within 30 days of service of the notice, a written list of the names and addresses of any holders of rights, other than those listed, and particulars of those rights of which the recipient is aware; 5 (k) an offer of compensation which the expropriating authority considers just and equitable and an explanation of how the amount was arrived at with reference to supporting information; (l) a statement that the expropriating authority may adjust the amount of compensation under sections 10 and 11, if a holder of a right, of whom the 10 expropriating authority had no prior knowledge, later claims compensation; (m) a statement drawing attention to sections 14, 19, 23 and 25; and (n) the details of the empowering law authorising the intended expropriation. (3) If the property is land, the expropriating authority must also deliver a copy of the notice referred to in subsection (1) to— 15 (a) the Directors-General responsible for rural development and land reform, for environmental affairs, for mineral resources and for water and sanitation, and the accounting authority of any other organ of state whose functions and responsibilities will be materially affected by the intended expropriation: Provided that if the expropriating authority is the executive authority of one of 20 the departments or organs of state concerned, delivery of such notice to the relevant Director-General or accounting authority is not required; and (b) the municipal manager of the municipality where the property is situated, unless the expropriating authority is the municipal council. (4) A person responding to a notice contemplated in subsection (1), within 30 days of 25 the service or publication of the notice, must— (a) deliver to the expropriating authority a written statement— (i) stating whether he or she accepts the offer of compensation; (ii) requesting further particulars under section 14; or (iii) disputing, in terms of section 19, the amount of compensation offered; 30 (b) if the property is land, give the name and address of— (i) the lessee, whose unregistered lease of the whole or part of the property was concluded before the notice was issued, together with the lease or a certified copy; (ii) the buyer, to whom the property was sold but not yet transferred before 35 the notice was issued, together with the contract of purchase and sale or a certified copy; or (iii) the builder, who erected a building on the property in terms of a written building contract and holds a builder’s lien, along with the building contract or a certified copy; and 40 (c) state the address at which further documents in connection with the expropriation may be sent and the preferred language of communication. (5) The expropriating authority must consider the statements contemplated in subsection (4), as well as any objections or submissions lodged in terms of subsection (2)(h), in deciding whether to proceed with the expropriation of the property. 45 (6)(a) The expropriating authority may decide to expropriate the property after the compensation, the amount of which and the time and manner of payment of which have been agreed with the owner, mortgagee or holder of a right, or approved or decided by a court, subject to section 19(8). (b) If the expropriating authority decides— 50 (i) to expropriate, it must serve a notice of expropriation in terms of section 8(1) within a reasonable time; or This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 24 Januarie 2025 No. 51964   19 Molao Wa Go Tsea Dithoto, 2024 Nomoro 13 ya 2024 19 (i) maina a baamogedi ba tsebišo le kgahlego ya bona go thoto; (j) taelo go mongthoto, motho yo a rekilego ntlo ka sekoloto le motho yo a nago le tokelo ya thoto yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1)(a) gore a tliše, mo matšatšing a 30 ka morago ga go fiwa tsebišo, lenaneopalo la maina le diaterese tša batho bafe goba bafe bao ba nago le ditokelo go thoto yeo, ntle 5 le bao ba ngwadilwego, gammogo le dintlha tšeo tša ditokelo tšeo moamogedi a di tsebago; (k) tekanyo ya boleng bja tefo yeo bolaodi bja go tšea dithoto bo e bonago e le ye e lokilego ebile e lekanego gammogo le tlhalošo ya ka fao boleng bja tšhelete bo fihleletšwego ka gona go ya ka tshedimošo ya tlaleletšo; 10 (l) pego ya gore bolaodi bja go tšea dithoto bo ka lokiša tšhelete ya tefo ka fase ga dikarolo tša 10 le 11, ge e ba motho yo a nago le tokelo ya thoto, yo bolaodi bja go tšea dithoto bo bego bo sa tsebe ka ga yena peleng, ka morago o tliša kleime ya tefo; (m) pego yeo e gogelago šedi go dikarolo tša 14, 19, 23, le 25; le 15 (n) dinthla tša molao wo o fanago ka maatla ao a dumelelago go tšewa ga dithoto. (3) Ge thoto e le naga, bolaodi bja go tšea dithoto bo swanetše go iša khopi ya tsebišo yeo e ngwadilwego ka go karolwana ya (1) go— (a) Molaodipharephare yo a nago le maikarabelo a tlhabollo ya dinagamagae le mpshafatšo ya naga, ya merero ya tikologo, ya methopo ya dimenerale le ya 20 meetse le tlhwekišo, le bolaodi bja diakhaonto tša lekala lefe goba lefe la mmušo leo mešomo le maikarabelo a lona a tla amago kudu ke maikemišetšo a go tšea thoto: Ge e le gore bolaodi bja go tšea dithoto ke khuduthamaga ya ye nngwe ya dikgoro goba makala a mmušo ao a amegago, go išwa ga tsebišo ye bjalo go Molaodipharephare goba bolaodi bja diakhaonto tša ditšhelete ga 25 go hlokege; le (b) Molaodi wa masepala wo thoto e lego go wona, ntle le ge bolaodi bja go tšea dithoto e le khansele ya masepala. (4) Motho yo a arabago tsebišo yeo e hlalošitšwego ka go karolwana ya (1), mo matšatšing a 30 ka morago ga go e fiwa goba go gatišwa ga tsebišo, o swanetše— 30 (a) go iša pego ye e ngwadilwego go bolaodi bja go tšea dithoto— (i) ye e ngwadilwego ge e ba o dumela tekanyo ya boleng bja tefo; (ii) a kgopela dintlha tše dingwe tša tlaleletšo ka fase ga karolo ya 14; goba (iii) a ganana, ka fase ga karolo 19, le boleng bja tšhelete ya tefo yeo e filwego; 35 (b) ge thoto e le naga, a fane ka leina le aterese ya— (i) mohiriši, yoo khiro ya gagwe yeo e sa ngwadišwago ya thoto ka moka goba karolo ya yona e phethilwego pele tsebišo e ntšhwa, gammogo le konteraka ya khirišo goba khopi ye e netefaditšwego; (ii) moreki, yo thoto e rekišitšwego yena fela e sešo ya fetišetšwa go yena 40 pele tsebišo e ntšhwa, gammogo le konteraka ya theko le thekišo goba khopi ye e netefaditšwego; goba (iii) moagi, yo a agilego moago lefelong leo go ya ka konteraka ya go aga ye e ngwadilwego gomme a swere tšhireletšo ya moagi, gotee le konteraka ya go aga goba khopi ye e netefaditšwego; le gore a 45 (c) ngwale aterese yeo dingwalwa tše dingwe tša tlaleletšo mabapi le go tšewa ga thoto di ka romelwago gona gammogo le kgetho ya gagwe ya leleme la kgo

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates