LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:eskom-debt-relief-amendment-act-5-2025-english-isizulu-03-sep-2025

    za:gov:eskom-debt-relief-amendment-act-5-2025-english-isizulu-03-sep-2025 — Eskom Debt Relief Amendment Act 5 of 2025 (English / isiZulu)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 723 Kaapstad 3 September 2025 No. 53289 The Presidency UMENGAMELI No. 6571 3 September 2025 No. 6571 3 September 2025 It is hereby notified that the President Kwaziswa lapha bona uMengameli has assented to the following Act, uvumile umThetho olandelako, which is hereby published for general ogadangiswe lapha ukuthola ilwazi information:— elijayelekileko:— Act No. 05 of 2025: Eskom Debt Relief Inombolo 5 ka-2025: Umthetho wesikhibelelo Amendment Act, Act 2025 sezokuhlangulwa Esikolodweni se-Eskom, 2025 ISSN 1682-5845 5 3 2 8 9 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 53289 GOVERNMENT GAZETTE, 3 September 2025 Act No. 05 of 2025 Eskom Debt Relief Amendment Act, Act 2025 2 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing enactments. Words underlined with a solid line indicate insertions in existing enactments. (English text signed by the President) (Assented to 29 August 2025) ACT To amend the Eskom Debt Relief Act, 2023, so as to provide for the reduction of the amount for the requirements for Eskom for the 2025/26 financial year and to treat the whole amount for that year as a loan convertible into equity upon meeting conditions; to provide for an amount for the requirements for Eskom for the 2028/29 financial year; and to provide for matters incidental thereto. B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Amendment of section 2 of Act 7 of 2023, as amended by section 1 of Act 5 of 2024 1. Section 2 of the Eskom Debt Relief Act, 2023, is hereby amended— (a) by the deletion of ‘‘and’’ at the end of paragraph (b) of subsection (1); 5 (b) by the substitution for paragraph (c) of subsection (1) of the following para- graph: ‘‘(c) [R40] R80,233 billion for the 2025/26 financial year[.]; and’’; (c) by the addition to subsection (1) of the following paragraph: ‘‘(d) R10 billion for the 2028/29 financial year.’’; and 10 (d) by the deletion of subsection (3). Short title 2. This Act is called the Eskom Debt Relief Amendment Act, 2025. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 September 2025 No. 53289   3 Umthetho wesikhibelelo sezokuhlangulwa Esikolodweni se-Eskom, 2025 No. 05 ya 2025 3 INOTHI ESIHLATHULULIZOMBELELE: [ ] Amagama atlolwe ngokunzima khulu ngaphakathi kweembayana eziziinkwere atshwaya okutjhiywe ngaphandle emithethweni ekhona. Amagama athalelwe ngomuda obanzi atshwaya lokho okukhitjelelweko emithethweni ekhona. (English text signed by the President) (Assented to 29 August 2025) UMTHETHO Ukukhibelela umThetho wezekuHlangulwa esiKolodweni se-Eskom, womnyaka wee-2023, ukwenzela ukuqalelela ukuphungulwa kwenani lemali yeemfuneko ze-Eskom zomnyakamali wee-2025/26 begodu loke inani lemali yomnyaka lowo lithathwe njengemalimboleko engatjhugululwa ibe zizabelo ezithengiweko lokha nayihlangabezene nemibandela; ukuqalelela ngenani lemali leemfuneko ze-Eskom zomnyakamali wee-2028/29; begodu nokuqalelela iindaba ezikhambisana nalokho. U MTHETHO UNGAPHASISWA yiPalamende yeRiphabliki yeSewula Afrika, ngendlela elandelako:— Ukukhitjelelwa kwesigaba 2 somThetho we-7 womnyaka wee-2023, njengo- kukhitjelelwa ngesigaba 1 somThetho we-5 womnyaka wee-2024 1. Isigaba 2 somThetho wezokuHlangulwa esiKolodweni se-Eskom, womnyaka 5 wee-2023, ngalokhu siyakhitjelelwa— (a) ngokusulwa kwaka- ‘‘begodu’’ esiphethweni sendima (b) yesigatjana (1); (b) ngokujamiselela indima (c) yesigatjana (1) sendima elandelako: ‘‘(c) [imali ema-R40] imali ema-R80,233 billion yomnyakamali wee- 2025/26[.]; begodu’’; 10 (c) ngokungezelela esigatjaneni (1) sendima elandelako: ‘‘(d) imali eli-R10 billion yomnyakamali wee-2028/29.’’; begodu (d) nangokusulwa kwesigatjana (3). Isihloko esifitjhani 2. UmThetho lo ubizwa ngomThetho wesiKhibelelo sezokuHlangulwa esiKolodweni 15 se-Eskom, womnyaka wee-2025. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 53289 GOVERNMENT GAZETTE, 3 September 2025 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.za Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

    Related guides, FAQ and contract templates