LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:electoral-amendment-act-1-2023-english-afrikaans-17-apr-2023

    za:gov:electoral-amendment-act-1-2023-english-afrikaans-17-apr-2023 — Electoral Amendment Act 1 of 2023 (English / Afrikaans)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 694 Kaapstad 17 April 2023 No. 48432 The Presidency DIE PRESIDENSIE No. 3295 17 April 2023 No. 3295 17 April 2023 It is hereby notified that the President Hierby word bekend gemaak dat die has assented to the following Act, President sy goedkeuring geheg het which is hereby published for general aan die onderstaande Wet wat hierby ter information:— algemene inligting gepubliseer word:— Act No. 01 of 2023: Electoral Wet No. 01 van 2023: Kieswysigingswet, Amendment Act, 2023 2023 iSSN 1682-5845 4 8 4 3 2 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 2 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing enactments. Words underlined with a solid line indicate insertions in existing enactments. (English text signed by the President) (Assented to 13 April 2023) ACT To amend the Electoral Act, 1998, so as to delete a definition and insert certain definitions consequential to the expansion of this Act to include independent candidates as contesters to elections in the National Assembly and provincial legislatures; to provide that registered parties must submit a declaration confirming that all its candidates are registered to vote in the province where an election will take place; to provide that the submission of lists of candidates of a registered party not represented in the National Assembly or any provincial legislature, must be accompanied by a prescribed form with certain specified details; to provide for the nomination of independent candidates to contest elections in the National Assembly and provincial legislatures; to provide for the requirements which must be met by persons who wish to be nominated as independent candidates; to provide for the inspection of copies of lists of independent candidates and accompanying documents; to provide for objections to independent candidates; to provide for the inclusion of a list of independent candidates entitled to contest elections; to provide for the appointment of agents by independent candidates; to provide that independent candidates are bound by the Electoral Code of Conduct; to provide for the return of a deposit to independent candidates in certain circumstances; to amend Schedule 1; to substitute Schedule 1A; to provide for the Minister to establish the Electoral Reform Consultation Panel; and to provide for matters connected therewith. B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Amendment of section 1 of Act 73 of 1998, as amended by section 1 of Act 18 of 2013 and section 7 of Act 4 of 2021 1. Section 1 of the Electoral Act, 1998 (Act No. 73 of 1998) (hereinafter referred to 5 as the ‘‘principal Act’’), is hereby amended— (a) by the insertion after the definition of ‘‘agent’’ of the following definition: ‘‘ ‘candidate’ means a South African citizen contesting an election, or a South African citizen nominated on a list of a party contesting an election, as the context requires;’’; 10 (b) by the insertion after the definition of ‘‘Commission’’ of the following definition: ‘‘ ‘Constitution’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996;’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   3 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 3 ALGEMENE VERDUIDELIKENDE NOTA: [ ] Woorde in vetdruk tussen vierkantige hake dui skrappings uit bestaande verordenings aan. Woorde met ’n volstreep daaronder dui invoegings in bestaande verordenings aan. (Engelse teks deur die President geteken) (Goedgekeur op 13 April 2023) WET Tot wysiging van die Kieswet, 1998, ten einde sekere woordomskrywings in te voeg wat gevolglik is tot die uitbreiding van hierdie Wet om onafhanklike kandidate in te sluit as deelnemers aan verkiesings in die Nasionale Vergadering en provinsiale wetgewers; te bepaal dat geregistreerde partye ’n verklaring moet indien waarin bevestig word dat al hul kandidate geregistreer is om te stem in die provinsie waar ’n verkiesing sal plaasvind; te bepaal dat die indiening van lyste van kandidate van ’n geregistreerde party wat nie in die Nasionale Vergadering of enige provinsiale wetgewer verteenwoordig is nie, vergesel moet gaan van ’n voorgeskrewe vorm met sekere gespesifiseerde besonderhede; voorsiening te maak vir die benoeming van onafhanklike kandidate om aan verkiesings in die Nasionale Vergadering en provinsiale wetgewers deel te neem; voorsiening te maak vir die vereistes waaraan persone wat as onafhanklike kandidate benoem wil word, moet voldoen; voorsiening te maak vir insae in afskrifte van lyste van onafhanklike kandidate en gepaardgaande dokumente; voorsiening te maak vir besware teen onafhanklike kandidate; voorsiening te maak vir die insluiting van ’n lys van onafhanklike kandidate wat die reg het om aan verkiesings deel te neem; voorsiening te maak vir die aanstelling van agente deur onafhanklike kandidate; voorsiening te maak dat onafhanklike kandidate deur die verkiesingsgedragskode gebind word; voor- siening te maak vir die terugbetaling van ’n deposito aan onafhanklike kandidate onder sekere omstandighede; Bylae 1 te wysig; Bylae 1A te vervang; voorsiening te maak vir die Minister om die Raadplegingspaneel vir Kieshervorming in te stel; en om voorsiening te maak vir aangeleenthede wat daarmee in verband staan. D AAR WORD BEPAAL deur die Parlement van die Republiek van Suid-Afrika, soos volg:— Wysiging van artikel 1 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 1 van Wet 18 van 2013 en artikel 7 van Wet 4 van 2021 1. Artikel 1 van die Kieswet, 1998 (Wet No. 73 van 1998) (hierna die ‘‘Hoofwet’’ 5 genoem), word hierby gewysig— (a) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘geregistreerde party’’ in te voeg: ‘‘ ‘Grondwet’ die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996;’’; 10 (b) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘identiteits- dokument’’ in te voeg: ‘‘ ‘kandidaat’ ’n Suid-Afrikaanse burger wat aan ’n verkiesing deel- neem, of ’n Suid-Afrikaanse burger wat op ’n lys benoem is van ’n party wat aan ’n verkiesing deelneem, soos die samehang vereis;’’; 15 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 4 (c) by the insertion after the definition of ‘‘identity document’’ of the following definition: ‘‘ ‘independent candidate’ means a South African citizen contesting an election and who is not nominated on a list of a party;’’; (d) by the insertion after the definition of ‘‘list of candidates’’ of the following 5 definition: ‘‘ ‘list of independent candidates’ means the list of independent candidates referred to in sections 31D and 31F;’’; (e) by the deletion of the definition of ‘‘party liaison committee’’; (f) by the insertion after the definition of ‘‘party liaison committee’’ of the 10 following definition: ‘‘ ‘political liaison committee’ means a committee established in terms of the Regulations on Political Liaison Committees published in terms of the Electoral Commission Act;’’; and (g) by the insertion after the definition of ‘‘presiding officer’’ of the following 15 definitions: ‘‘ ‘province’ means a province referred to in section 103 of the Constitution; ‘region’ means the territorial area of a province;’’. Amendment of section 20 of Act 73 of 1998, as amended by section 9 of Act 1 of 2019 20 2. Section 20 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of the following words: ‘‘The Commission must after consultation with the [party] national political liaison committee—’’. Amendment of section 27 of Act 73 of 1998, as amended by section 10 of Act 4 of 25 2021 3. Section 27 of the principal Act is hereby amended by the insertion in subsection (2) of the following paragraphs after paragraph (c): ‘‘(cA) declaration, signed by the duly authorised representative of the party confirming that each candidate appearing on the party’s provincial list of 30 candidates referred to in Schedule 1A is registered to vote within the province in which the election will take place; (cB) form, in the case of a registered party not represented in the National Assembly or any provincial legislature, confirming that the party has submitted, in the prescribed manner, the names, identity numbers and 35 signatures of voters whose names appear— (i) in the case of an election of the National Assembly in respect of regional seats, on the national segment of the voters’ roll and who support the party— (aa) totalling 15 percent of the quota for that region in the 40 preceding election, when nominating candidates for one region; or (bb) totalling 15 percent of the highest of the regional quotas in the preceding election, when nominating candidates for more than one region provided that where 15 percent of 45 the highest of the quotas is not achieved, that the party may only nominate candidates for the region or regions as determined by the next highest quota; or (ii) in the case of an election of a provincial legislature, on the segment of the voters’ roll for the province and who support the 50 party, totalling at least 15 percent of the quota of that province in the preceding election, for which the party intends to nominate candidates;’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   5 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 5 (c) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘kommissie’’ in te voeg: ‘‘ ‘lys van onafhanklike kandidate’ die lys van onafhanklike kandidate in artikels 31D en 31F bedoel;’’; (d) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van ‘‘munisipale raad’’ in 5 te voeg: ‘‘ ‘onafhanklike kandidaat’ ’n Suid-Afrikaanse burger wat aan ’n verkiesing deelneem en wat nie op ’n lys van ’n party benoem is nie;’’; (e) deur die omskrywing van ‘‘party-skakelkomitee’’ te skrap; en (f) deur die volgende omskrywings na die omskrywing van ‘‘politieke amp’’ in te 10 voeg: ‘‘ ‘politiekeskakelkomitee’ ’n komitee ingestel ingevolge die regulasies oor politiekeskakelkomitees wat ingevolge die Wet op die Verkie- singskommissie afgekondig is; ‘provinsie’ ’n provinsie in artikel 103 van die Grondwet bedoel; 15 ‘streek’ die grondgebied van ’n provinsie;’’. Wysiging van artikel 20 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 9 van Wet 1 van 2019 2. Artikel 20 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (1) die woorde wat paragraaf (a) voorafgaan deur die volgende woorde te vervang: 20 ‘‘Die Kommissie moet na oorleg met die [party] nasionale [skakelkomitee] politiekeskakelkomitee—’’. Wysiging van artikel 27 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 10 van Wet 4 van 2021 25 3. Artikel 27 van die Hoofwet word hierby gewysig deur die volgende paragrawe na paragraaf (c) in subartikel (2) in te voeg: ‘‘(cA) verklaring, deur die behoorlik gemagtigde verteenwoordiger van die party onderteken, waarin bevestig word dat elke kandidaat wat op die party se provinsiale kandidaatlys bedoel in Bylae 1A, verskyn, geregistreer is om te 30 stem binne die provinsie waarin die verkiesing gaan plaasvind; (cB) vorm, in die geval van ’n geregistreerde party wat nie in die Nasionale Vergadering of enige provinsiale wetgewer verteenwordig word nie, waarin bevestig word dat die party, op die voorgeskrewe wyse, die name, identiteitsnommers en handtekeninge ingedien het van kiesers wie se name 35 verskyn— (i) in die geval van ’n verkiesing van die Nasionale Vergadering ten opsigte van streeksetels, op die nasionale segment van die kieserslys en wat die party ondersteun— (aa) met ’n totaal van 15 persent van die kwota vir daardie 40 streek in die voorafgaande verkiesing, by benoeming van kandidate vir een streek; of (bb) met ’n totaal van 15 persent van die hoogste van die streekskwotas in die voorafgaande verkiesing, by benoeming van kandidate vir meer as een streek met dien 45 verstande dat waar 15 persent van die hoogste van die kwotas nie behaal word nie, dat die party slegs kandidate vir die streek of streke kan benoem soos deur die volgende hoogste kwota bepaal; of (ii) in die geval van ’n verkiesing van ’n provinsiale wetgewer, of die 50 segment van die kieserslys vir die provinsie en wat die party ondersteun, met ’n totaal van ten minste 15 persent van die kwota van daardie provinsie in die vorige verkiesing, waarvoor die party voornemens is om kandidate te benoem;’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 6 Amendment of section 28 of Act 73 of 1998, as substituted by section 11 of Act 1 of 2019 and amended by section 11 of Act 4 of 2021 4. Section 28 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsections (1) and (2) of the following subsections respectively: ‘‘(1) If a registered party that has submitted a list of candidates has not fully 5 complied with section 27(2)(a), (b), (cA), (d) or section 27(4), the chief electoral officer must notify that party of its non-compliance. (2) The notification must be given in the prescribed manner by not later than the relevant date stated in the election timetable, and must indicate that the party has an opportunity to comply with section 27(2)(a), (b), (cA), (d) or section 27(4), by not 10 later than the relevant date stated in the election timetable.’’. Amendment of section 30 of Act 73 of 1998, as amended by section 12 of Act 4 of 2021 5. Section 30 of the principal Act is hereby amended by the deletion of subsection (6). Insertion of Part 3A in Chapter 3 in Act 73 of 1998 15 6. The following Part is inserted in Chapter 3 of the principal Act after Part 3: ‘‘Part 3A Independent candidates Nomination of independent candidate 31A. (1) A person may be nominated to contest an election as an 20 independent candidate— (a) in one or more regions for the National Assembly but may be elected to only one seat in the National Assembly; and (b) for a provincial legislature in a province in which that person is registered as a voter, 25 provided that the independent candidate may only be eligible to be a member of either the National Assembly or a provincial legislature. (2) Provided the other provisions of this Act are complied with, a person nominated in terms of subsection (1) stands as an independent candidate in that election. 30 Requirements for independent candidates to contest elections 31B. (1) A person may contest an election as an independent candidate only if that person is nominated on a prescribed form and that form is submitted to the Commission by not later than a date stated in the timetable for the election and complies with the requirements of subsection (3). 35 (2) The prescribed nomination form must be submitted in the prescribed manner by not later than the relevant date stated in the election timetable. (3) The following must be attached to a nomination when it is submitted: (a) A completed prescribed form confirming that the independent candidate has submitted, in the prescribed manner, the names, identity 40 numbers and signatures of voters whose names appear— (i) in the case of an election of the National Assembly in respect of regional seats, on the national segment of the voters’ roll and who support his or her candidature— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   7 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 7 Wysiging van artikel 28 van Wet 73 van 1998, soos vervang deur artikel 11 van Wet 1 van 2019 en gewysig deur artikel 11 van Wet 4 van 2021 4. Artikel 28 van die Hoofwet word hierby gewysig deur subartikels (1) en (2) onderskeidelik deur die volgende subartikels te vervang: ‘‘(1) Indien ’n geregistreerde party wat ’n kandidaatlys ingedien het, nie ten 5 volle aan artikel 27(2)(a), (b), (cA), (d) of artikel 27(4) voldoen het nie, moet die hoofverkiesingsbeampte daardie party van sy nie-voldoening in kennis stel. (2) Kennis moet op die voorgeskrewe wyse gegee word teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, en moet aantoon dat die party ’n geleentheid het om teen nie later nie as die tersaaklike datum in die 10 verkiesingstydrooster vermeld, aan artikel 27(2)(a), (b), (cA), (d) of artikel 27(4) te voldoen.’’. Wysiging van artikel 30 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 12 van Wet 4 van 2021 5. Artikel 30 van die Hoofwet word hierby gewysig deur subartikel (6) te skrap. 15 Invoeging van Deel 3A in Hoofstuk 3 in Wet 73 van 1998 6. Die volgende Deel word na Deel 3 in Hoofstuk 3 van die Hoofwet ingevoeg: ‘‘Deel 3A Onafhanklike kandidate Benoeming van onafhanklike kandidaat 20 31A. (1) ’n Persoon kan benoem word om as ’n onafhanklike kandidaat aan ’n verkiesing deel te neem— (a) in een of meer streke vir die Nasionale Vergadering, maar kan tot slegs een setel in die Nasionale Vergadering verkies word; en (b) vir ’n provinsiale wetgewer in ’n provinsie waarin daardie persoon as 25 ’n kieser geregistreer is, met dien verstande dat die onafhanklike kandidaat slegs verkiesbaar kan wees om ’n lid van óf die Nasionale Vergadering óf ’n provinsiale wetgewer te wees. (2) Met dien verstande dat aan die ander bepalings van die Wet voldoen 30 word, neem ’n persoon ingevolge subartikel (1) bedoel, as ’n onafhanklike kandidaat aan daardie verkiesing deel. Vereistes vir onafhanklike kandidate om aan verkiesings deel te neem 31B. (1) ’n Persoon kan as ’n onafhanklike kandidaat aan ’n verkiesing deelneem slegs indien daardie persoon op ’n voorgeskrewe vorm benoem is 35 en daardie vorm aan die Kommissie voorgelê word teen nie later nie as ’n datum in die verkiesingstydrooster vermeld en aan die vereistes van subartikel (3) voldoen. (2) Die voorgeskrewe benoemingsvorm moet op die voorgeskrewe wyse ingedien word teen nie later nie as die tersaaklike datum in die 40 verkiesingsrooster vermeld. (3) Die volgende moet by ’n benoeming aangeheg word wanneer dit ingedien word: (a) ’n Ingevulde, voorgeskrewe vorm waarin bevestig word dat die onafhanklike kandidaat, op die voorgeskrewe wyse, die name, 45 identiteitsnommers en handtekeninge ingedien het van kiesers wie se name— (i) in die geval van ’n verkiesing van die Nasionale Vergadering ten opsigte van streeksetels, op die nasionale segment van die kieserslys verskyn en wat sy of haar kandidaatskap 50 ondersteun— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 8 (aa) totalling 15 percent of the quota for that region in the preceding election, if intending to contest only one region; or (bb) totalling 15 percent of the highest of the regional quotas in the preceding election, if intending to contest more 5 than one region, provided that where 15 percent of the highest of the quotas is not achieved, that the independent candidate may only contest the region or regions as determined by the next highest quota; or (ii) in the case of an election of a provincial legislature, on the 10 segment of the voters’ roll for the province and who support his or her candidature, totalling at least 15 percent of the quota of that province in the preceding election, which the independent candidate intends to contest, provided that an independent candidate who was elected to either the 15 National Assembly or a provincial legislature as an independent candidate in the preceding election shall be exempt from this requirement; (b) a deposit equal to a prescribed amount, payable in the prescribed form and manner; 20 (c) a prescribed undertaking, signed by the candidate, to be bound by the Code; (d) a prescribed declaration, signed by the candidate, that he or she is not disqualified from standing for election in terms of the Constitution or any applicable legislation; 25 (e) if contesting an election of a provincial legislature, a prescribed declaration, signed by the candidate confirming that he or she is registered to vote within a province in which he or she intends contesting; and (f) a recent photograph of the candidate in such form as may be 30 prescribed. (4) The Commission may in the form and manner as may be prescribed request— (a) an acceptance of nomination signed by the candidate; and (b) a copy of the identity card or that page of the candidate’s identity 35 document on which the candidate’s photo, name and identity number appear. (5) The Commission must accept a nomination submitted to it and allow the nominated person to stand as a candidate in the election if the provisions of section 31A and this section have been complied with. 40 (6) The amount to be deposited by an independent candidate contesting an election of a provincial legislature, must be less than the amount for contesting an election of the National Assembly, and such deposits may also be different to the deposits paid by registered parties. Non-compliance 45 31C. (1) If the nomination of an independent candidate does not fully comply with section 31B(3)(c), (d), (e), (f) or section 31B(4), the chief electoral officer must notify the nominated person of the non-compliance. (2) The notification must be given in the prescribed manner by not later than the relevant date stated in the election timetable, and must indicate that 50 the nominated person has an opportunity to comply with section 31B(3)(c), (d), (e), (f) or section 31B(4), by not later than the relevant date stated in the election timetable. (3) If a person has been nominated both as an independent candidate and by one or more parties for an election— 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   9 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 9 (aa) met ’n totaal van 15 persent van die kwota vir daardie streek in die voorafgaande verkiesing, indien voornemens om net in een streek deel te neem; of (bb) met ’n totaal van 15 persent van die hoogste van die streekskwotas in die voorafgaande verkiesing, indien 5 voornemens om in meer as een streek deel te neem, met dien verstande dat waar 15 persent van die hoogste van die kwotas nie behaal word nie, die onafhanklike kandidaat slegs in die streek of streke mag deelneem soos deur die volgende hoogste kwota bepaal; of 10 (ii) in die geval van ’n verkiesing van ’n provinsiale wetgewer, op die segment van die kieserslys vir die provinsie en wat sy of haar kandidaatskap ondersteun, met ’n totaal van ten minste 15 persent van die kwota van daardie provinsie in die voorafgaande verkiesing, waaraan die onafhanklike kandidaat 15 voornemens is om deel te neem, met dien verstande dat ’n onafhanklike kandidaat wat in die vorige verkiesing tot óf die Nasionale Vergadering óf ’n provinsiale wetgewer as ’n onafhanklike kandidaat verkies is, van hierdie vereiste vrygestel is; 20 (b) ’n deposito gelyk aan ’n voorgeskrewe bedrag betaalbaar in die voorgeskrewe vorm en op die voorgeskrewe wyse; (c) ’n voorgeskrewe onderneming, deur die kandidaat onderteken, om deur die Kode verbind te wees; (d) ’n voorgeskrewe verklaring, deur die kandidaat onderteken, dat hy of 25 sy nie onbevoeg is om ’n kandidaat in die verkiesing te wees ingevolge die Grondwet of enige toepaslike wetgewing nie; (e) indien aan die verkiesing van ’n provinsiale wetgewer deelgeneem word, ’n voorgeskrewe verklaring, deur die kandidaat onderteken, waarin bevestig word dat hy of sy geregistreer is om te stem binne ’n 30 provinsie waar hy of sy voornemens is om deel te neem; en (f) ’n onlangse foto van die kandidaat in die voorgeskrewe vorm. (4) Die Kommissie kan op die vorm en wyse soos voorgeskryf kan word— (a) ’n aanvaarding van benoeming wat deur die kandidaat onderteken is; 35 en (b) ’n afskrif van die identiteitskaart of daardie bladsy van die kandidaat se identiteitsdokument waarop die kandidaat se foto, naam en identiteitsnommer verskyn, aanvra. 40 (5) Die Kommissie moet ’n benoeming wat daarby ingedien is, aanvaar en die benoemde persoon toelaat om as ’n kandidaat aan die verkiesing deel te neem indien aan die bepalings van artikel 31A en hierdie artikel voldoen is. (6) Die bedrag wat ’n onafhanklike kandidaat wat aan ’n verkiesing van 45 ’n provinsiale wetgewer deelneem, moet deponeer, moet minder wees as die bedrag om aan ’n verkiesing van die Nasionale Vergadering deel te neem, en sodanige deposito’s kan ook verskil van die deposito’s wat deur die geregistreerde partye betaal word. Nie-voldoening 50 31C. (1) Indien die benoeming van ’n onafhanklike kandidaat nie ten volle voldoen aan artikel 31B(3)(c), (d), (e), (f) of artikel 31B(4) nie, moet die hoofverkiesingsbeampte die benoemde persoon in kennis stel van die nie-voldoening. (2) Die kennisgewing moet op die voorgeskrewe wyse gegee word teen 55 nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, en moet aandui dat die benoemde persoon ’n geleentheid het om aan artikel 31B(3), (c), (d), (e), (f) of artikel 31B(4), te voldoen teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld. (3) Indien ’n persoon vir ’n verkiesing benoem is as ’n onafhanklike 60 kandidaat en ook deur een of meer partye— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 10 (a) the chief electoral officer must, where possible, in writing, notify the person and such party or parties who have nominated such person about such state of affairs by no later than the relevant date and time stated in the election timetable; and (b) the party or parties to whom notice has been given in terms of 5 paragraph (a) may, by not later than the relevant date and time stated in the election timetable, substitute such a candidate. Inspection of copies of lists of independent candidates and accom- panying documents 31D. (1) By not later than the relevant date stated in the election 10 timetable, the chief electoral officer must— (a) compile a draft list of independent candidates; and (b) give notice that copies of the draft list of independent candidates and accompanying documents submitted in terms of section 31B, as amended and supplemented in terms of section 31C, will be available 15 for inspection. (2) The notice referred to in subsection (1)(b) must be— (a) published in the Government Gazette; and (b) publicised in the media considered appropriate by the chief electoral officer so as to ensure wide publicity of the lists. 20 (3) The notice referred to in subsection (1)(b) must state, and the chief electoral officer must ensure, that for the relevant period stated in the election timetable— (a) copies of the lists for— (i) an election of the National Assembly, will be available for 25 inspection at the Commission’s head office, a place in each province designated in the notice and the office of each municipality in the country; and (ii) an election of a provincial legislature, will be available for inspection at the Commission’s head office, a place in the 30 province designated in the notice and the office of each municipality in that province; and (b) copies of the documents accompanying the lists are available for inspection at the Commission’s head office. (4) Any person may inspect a copy of the draft list of independent 35 candidates and accompanying documents referred to in subsection (1). (5) The chief electoral officer must provide a certified copy of, or extract from, the draft list of independent candidates or documents referred to in subsection (1), to any person who has paid the prescribed fee. Objections to independent candidates 40 31E. (1) Any person, including the chief electoral officer, may object to the nomination of an independent candidate on the following grounds: (a) The nominated candidate is not qualified to stand in the election; (b) the nominated candidate has failed to submit the prescribed accep- tance of nomination signed by the candidate as contemplated in 45 section 31B(4); or (c) there is no prescribed undertaking, signed by the nominated candidate, that the candidate is bound by the Code. (2) The objection must be made to the Commission in the prescribed manner by not later than the relevant date stated in the election timetable, 50 and must be served on the nominated candidate. (3) The Commission must decide the objection, and must notify the objector and the nominated candidate of the decision in the prescribed manner by not later than the relevant date stated in the election timetable. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   11 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 11 (a) moet die hoofverkiesingsbeampte, waar moontlik, die persoon en sodanige party of partye wat daardie persoon benoem het, van die stand van sake in kennis stel teen nie later nie as die tersaaklike datum en tyd in die verkiesingstydrooster vermeld; en (b) die party of partye aan wie kennis ingevolge paragraaf (a) gegee is 5 kan, teen nie later nie as die tersaaklike datum en tyd in die verkiesingstydrooster vermeld, so ’n kandidaat vervang. Insae in afskrifte van lyste van onafhanklike kandidate en bygaande dokumente 31D. (1) Teen nie later nie as die tersaaklike datum in die 10 verkiesingstydrooster vermeld, moet die hoofverkiesingsbeampte— (a) ’n konseplys van onafhanklike kandidate saamstel; en (b) kennis gee dat afskrifte van die konseplys van onafhanklike kandidate en bygaande dokumente ingevolge artikel 31B ingedien, soos gewysig en aangevul ingevolge artikel 31C, ter insae beskikbaar sal wees. 15 (2) Die kennisgewing in subartikel (1)(b) bedoel— (a) moet in die Staatskoerant gepubliseer word; en (b) moet in die media wat die hoofverkiesingsbeampte gepas ag, gepubliseer word om wye publikasie van die lyste te verseker. (3) Die kennisgewing in subartikel (1)(b) bedoel, moet vermeld en die 20 hoofverkiesingsbeampte moet verseker, dat vir die tersaaklike tydperk in die verkiesingstydrooster vermeld— (a) afskrifte van die lyste vir— (i) ’n verkiesing van die Nasionale Vergadering, ter insae beskikbaar sal wees by die Kommissie se hoofkantoor, ’n plek 25 in elke provinsie wat in die kennisgewing aangewys is en die kantoor van elke munisipaliteit in die land; en (ii) ’n verkiesing van ’n provinsiale wetgewer, ter insae beskikbaar sal wees by die Kommissie se hoofkantoor, ’n plek in die provinsie in die kennisgewing aangewys en die kantoor van 30 elke munisipaliteit in daardie provinsie; en (b) afskrifte van die dokumente wat die lyste vergesel, ter insae beskikbaar is by die Kommissie se hoofkantoor. (4) Enige persoon kan insae kry in ’n afskrif van die konseplys van onafhanklike kandidate en bygaande dokumente in subartikel (1) bedoel. 35 (5) Die hoofverkiesingsbeampte moet aan enige persoon wat die voorgeskrewe gelde betaal het ’n gesertifiseerde afskrif voorsien van, of ’n uittreksel maak uit, die konseplys van onafhanklike kandidate of dokument in subartikel (1) bedoel. Besware teen onafhanklike kandidate 40 31E. (1) Enige persoon, met inbegrip van die hoofverkiesingsbeampte, kan op die volgende gronde beswaar aanteken teen die benoeming van ’n onafhanklike kandidaat: (a) Die benoemde kandidaat is nie bevoeg om ’n kandidaat in die verkiesing te wees nie; 45 (b) die benoemde kandidaat het versuim om die voorgeskrewe aanvaarding van benoeming wat deur die kandidaat onderteken is, soos in artikel 31B(4) bedoel, in te dien; of (c) daar is geen voorgeskrewe onderneming, deur die benoemde kandidaat onderteken, dat die kandidaat deur die Kode gebind is 50 nie. (2) Die beswaar moet op die voorgeskrewe wyse by die Kommissie gemaak word teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, en moet aan die benoemde kandidaat beteken word. 55 (3) Die Kommissie moet die beswaar beslis, en moet die beswaarmaker en die benoemde kandidaat op die voorgeskrewe wyse en teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, van die beslissing in kennis stel. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 12 (4) The objector, or the nominated candidate, may appeal against the decision of the Commission to the Electoral Court in the prescribed manner and by not later than the relevant date stated in the election timetable. (5) The Electoral Court must consider and decide the appeal and notify the parties to the appeal and the chief electoral officer of the decision in the 5 prescribed manner and by not later than the relevant date stated in the election timetable. List of independent candidates entitled to contest election 31F. (1) By not later than the relevant date stated in the election timetable, the chief electoral officer must— 10 (a) give effect to a decision of the Commission in terms of section 31E(3) and to a decision of the Electoral Court in terms of section 31E(5); and (b) compile a final list of independent candidates entitled to contest the election concerned. (2) The chief electoral officer must provide a certified copy of, or extract 15 from, a list mentioned in subsection (1)(b) to any person who has paid the prescribed fee. (3) By not later than the relevant date stated in the election timetable, the chief electoral officer must issue to each independent candidate on the list of independent candidates for an election, a certificate stating that the 20 person is an independent candidate in that election.’’. Amendment of section 39 of Act 73 of 1998, as substituted by section 12 of Act 34 of 2003 7. Section 39 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (1) for paragraph (b) of the following paragraph: 25 ‘‘(b) two agents, either from different parties or representing different independent candidates, if available.’’. Amendment of section 57A of Act 73 of 1998, as inserted by section 15 of Act 34 of 2003 8. Section 57A of the principal Act is hereby amended— 30 (a) by the substitution for paragraph (a) of the following paragraph: ‘‘(a) lists of candidates and lists of independent candidates;’’; and (b) by the substitution for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) the designation of candidates from candidate lists and lists of independent candidates as representatives [in] for those seats; 35 and’’. Substitution of section 58 of Act 73 of 1998, as amended by section 10 of Act 18 of 2013 9. The following section is hereby substituted for section 58 of the principal Act: ‘‘Appointment of [party] agents 40 58. (1) Every registered party or independent candidate contesting an election may appoint such number of agents as may be prescribed— (a) [two party agents] for each voting station [or, if voting or counting at a voting station takes place in more than one room or separately enclosed area, two party agents in respect of each room or area]; 45 and (b) [four party agents] for each venue where the proceedings provided for in Part 3 or 5 of Chapter 4 take place. (2) [A party] An agent— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   13 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 13 (4) Die beswaarmaker, of die benoemde kandidaat, kan op die voorgeskrewe wyse en teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, by die Verkiesingshof appèl aanteken teen die beslissing van die Kommissie. (5) Die Verkiesingshof moet die appèl oorweeg en daaroor beslis en die 5 partye tot die appèl op die voorgeskrewe wyse en teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesingstydrooster vermeld, in kennis stel van die beslissing. Lys van onafhanklike kandidate wat aan verkiesing mag deelneem 31F. (1) Teen nie later nie as die tersaaklike datum in die 10 verkiesingstydrooster vermeld, moet die hoofverkiesingsbeampte— (a) gevolg gee aan ’n beslissing van die Kommissie ingevolge artikel 31E(3) en aan ’n beslissing van die Verkiesingshof ingevolge artikel 31E(5); en (b) ’n finale lys opstel van onafhanklike kandidate om aan die betrokke 15 verkiesing deel te neem. (2) Die hoofverkiesingsbeampte moet ’n gesertifiseerde afskrif van, of uittreksel uit, ’n lys in subartikel (1)(b) genoem, voorsien aan enige persoon wat die voorgeskrewe gelde betaal het. (3) Teen nie later nie as die tersaaklike datum in die verkiesings- 20 tydrooster vermeld, moet die hoofverkiesingsbeampte aan elke onafhanklike kandidaat op die lys van onafhanklike kandidate vir ’n verkiesing, ’n sertifikaat uitreik waarin verklaar word dat die persoon ’n onafhanklike kandidaat in daardie verkiesing is.’’. Wysiging van artikel 39 van Wet 73 van 1998, soos vervang deur artikel 12 van Wet 25 34 van 2003 7. Artikel 39 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (1) paragraaf (b) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(b) twee agente, hetsy van verskillende partye, of wat onafhanklike kandidate verteenwoordig, indien beskikbaar.’’. 30 Wysiging van artikel 57A van Wet 73 van 1998, soos ingevoeg deur artikel 15 van Wet 34 van 2003 8. Artikel 57A van die Hoofwet word hierby gewysig— (a) deur paragraaf (a) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(a) lyste van kandidate en lyste van onafhanklike kandidate;’’; en 35 (b) deur paragraaf (c) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(c) die aanwysing van kandidate vanaf [lyste] kandidaatlyste en lyste van onafhanklike kandidate as verteenwoordigers [in] vir daardie setels; en’’. Vervanging van artikel 58 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 10 van 40 Wet 18 van 2013 9. Artikel 58 van die Hoofwet word hierby deur die volgende artikel vervang: ‘‘Aanstelling van [party-agente] agente 58. (1) Elke geregistreerde party of onafhanklike kandidaat wat aan ’n verkiesing deelneem, kan sodanige getal agente soos voorgeskryf 45 aanstel— (a) [twee party-agente] vir elke stemlokaal [of, indien die uitbring en tel van stemme in meer as een vertrek of apart afgesonderde area geskied, twee party-agente ten opsigte van elke vertrek of area, aanstel]; en 50 (b) [vier party-agente aanstel] vir elke punt waar die verrigtinge plaasvind waarvoor Deel 3 of 5 van Hoofstuk 4 voorsiening maak. (2) ’n [Party-agent moet] Agent— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 14 (a) must be a South African citizen; and (b) may not be a candidate in an election. (3) The appointment and revocation of appointment of a person as [a party] an agent must be effected in the prescribed manner.’’. Amendment of section 59 of Act 73 of 1998, as amended by section 16 of Act 34 of 5 2003 10. Section 59 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (3)(a) for subparagraph (ii) of the following subparagraph: ‘‘(ii) the registered party or independent candidate represented by that agent; and’’. 10 Amendment of section 62 of Act 73 of 1998 11. Section 62 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution for the heading of the section of the following heading: ‘‘Consultation with [party] political liaison committee’’; and (b) by the substitution for paragraphs (a) and (b) of the following paragraphs, 15 respectively: ‘‘(a) the municipal [party] political liaison committee for the municipal- ity within which that voting district will fall; or (b) if no municipal [party] political liaison committee has been established in a municipality, the provincial [party] political liaison 20 committee for the province within which that voting district will fall.’’. Amendment of section 64 of Act 73 of 1998, as amended by section 18 of Act 34 of 2003 12. Section 64 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection 25 (3) for paragraphs (a) and (b) of the following paragraphs, respectively: ‘‘(a) the municipal [party] political liaison committee for the municipality within which that voting station will fall; or (b) if no municipal [party] political liaison committee has been established in the municipality, the provincial [party] political liaison committee for the 30 province within which the voting station will fall.’’. Amendment of section 66 of Act 73 of 1998, as substituted by section 19 of Act 34 of 2003 13. Section 66 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: 35 ‘‘(1) Before the voting station opens for voting on voting day the presiding officer of a voting station must determine the boundary of thevoting station after consultation with [party] agents and members of the security services who are available at that voting station at that stage.’’; and 40 (b) by the substitution for subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) The presiding officer may alter the boundary at any time if it is necessary to do so to ensure proper control and security at the voting station and after consultation with [party] agents and members of the security services who are available at that voting station at that stage.’’. 45 Substitution of section 94 of Act 73 of 1998 14. The following section is hereby substituted for section 94 of the principal Act: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   15 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 15 (a) moet ’n Suid-Afrikaanse burger wees; en (b) mag nie ’n kandidaat in ’n verkiesing wees nie. (3) Die aanstelling en intrekking van aanstelling van ’n persoon as ’n [party-agent] ’n agent moet op die voorgeskrewe wyse geskied.’’. Wysiging van artikel 59 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 16 van Wet 5 34 van 2003 10. Artikel 59 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (3)(a), subparagraaf (ii) deur die volgende subparagraaf te vervang: ‘‘(ii) die geregistreerde party of onafhanklike kandidaat aantoon wat deur daardie agent verteenwoordig word; en’’. 10 Wysiging van artikel 62 van Wet 73 van 1998 11. Artikel 62 van die Hoofwet word hierby gewysig— (a) deur die opskrif deur die volgende opskrif te vervang: ‘‘Oorlegpleging met [party-skakelkomitee] politiekeskakel- komitee’’; en 15 (b) deur paragrawe (a) en (b) onderskeidelik deur die volgende paragrawe te vervang: ‘‘(a) die munisipale [party-skakelkomitee] politiekeskakelkomitee vir die munisipaliteit waarin daardie stemdistrik sal val; of (b) indien geen munisipale [party-skakelkomitee] politiekeskakel- 20 komitee in ’n munisipaliteit ingestel is nie, die provinsiale [party-skakelkomitee] politiekeskakelkomitee vir die provinsie waarin daardie stemdistrik sal val.’’. Wysiging van artikel 64 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 18 van Wet 34 van 2003 25 12. Artikel 64 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (3) paragrawe (a) en (b) onderskeidelik deur die volgende paragrawe te vervang: ‘‘(a) die munisipale [party-skakelkomitee] politiekeskakelkomitee vir die munisipaliteit waarin daardie stemlokaal sal val; of (b) indien daar geen munisipale [party-skakelkomitee] politiekeskakelkomitee 30 in die munisipaliteit ingestel is nie, die provinsiale [party-skakelkomitee] politiekeskakelkomitee vir die provinsie waarin die stemlokaal sal val.’’. Wysiging van artikel 66 van Wet 73 van 1998, soos vervang deur artikel 19 van Wet 34 van 2003 13. Artikel 66 van die Hoofwet word hierby gewysig— 35 (a) deur subartikel (1) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(1) Voordat die stemlokaal vir die uitbring van stemme op die stemdag open, moet die voorsittende beampte van ’n stemlokaal die grens van die stemlokaal bepaal na oorleg met [party-agente] agente en lede van die veiligheidsdienste wat in daardie stadium by daardie 40 stemlokaal beskikbaar is.’’; en (b) deur subartikel (3) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(3) Die voorsittende beampte kan die grens te eniger tyd verander indien dit nodig is om dit te doen ten einde behoorlike beheer en veiligheid by die stemlokaal te verseker en na oorleg met [party-agente] 45 agente en lede van die veiligheidsdienste wat in daardie stadium by daardie stemlokaal beskikbaar is.’’. Vervanging van artikel 94 van Wet 73 van 1998 14. Artikel 94 van die Hoofwet word hierby deur die volgende artikel vervang: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 16 ‘‘Contravention of Code 94. No person, [or] registered party, or independent candidate bound by the Code may contravene or fail to comply with a provision of that Code.’’. Amendment of section 96 of Act 73 of 1998 15. Section 96 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection 5 (2) for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) the forfeiture of any deposit paid by that person or party in terms of section 27(2)(e) or paid by an independent candidate in terms of section 31B(3)(b);’’. Amendment of section 99 of Act 73 of 1998, as amended by section 15 of Act 4 of 2021 10 16. Section 99 of the principal Act is hereby amended by the deletion in subsection (1) of the word ‘‘and’’ at the end of paragraph (a), the insertion of the word ‘‘and’’ at the end of paragraph (b), and the addition of the following paragraph: ‘‘(c) by every independent candidate before that independent candidate may be placed on a list of independent candidates in terms of section 31F.’’. 15 Amendment of section 100 of Act 73 of 1998 17. Section 100 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (2) for the words preceding paragraph (a) of the following words: ‘‘(2) The Commission may make regulations, after consultation with the [party] national political liaison committee, regarding any matter—’’. 20 Amendment of section 106 of Act 73 of 1998 18. Section 106 of the principal Act is hereby amended— (a) by the insertion after subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1A) Subject to section 96(2)(c), the Commission must refund to an independent candidate any deposit paid by such candidate in terms of 25 section 31B(3)(b) if the candidate is allocated a seat in the legislature whose election the independent candidate contested.’’; and (b) by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) A deposit that is not refundable in terms of subsection (1) or (1A) is forfeited to the State.’’. 30 Amendment of section 110 of Act 73 of 1998 19. Section 110 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) Any mistake in the certified segment of the voters’ roll referred to in section 24, [or] the final list of candidates referred to in section 31, or the final list 35 of independent candidates referred to in section 31F, does not invalidate that voters’ roll, [or] that list of candidates, or that list of independent candidates.’’. Amendment of Schedule 1 to Act 73 of 1998, as amended by section 24 of Act 34 of 2003 and section 17 of Act 1 of 2019 20. Schedule 1 to the principal Act is hereby amended— 40 (a) by the substitution for item 4 of the following item: ‘‘Cut-off date for submission of list of candidates and nominations of independent candidates This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   17 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 17 ‘‘Oortreding van Kode 94. Geen persoon, [of] geregistreerde party, of onafhanklike kandidaat wat deur die Kode gebind word, mag ’n bepaling van daardie Kode oortree of versuim om daaraan te voldoen nie.’’. Wysiging van artikel 96 van Wet 73 van 1998 5 15. Artikel 96 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (2) paragraaf (c) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(c) die verbeuring van enige deposito wat deur daardie persoon of party ingevolge artikel 27(2)(e) betaal is of wat ingevolge artikel 31B(3)(b) deur ’n onafhanklike kandidaat betaal is;’’. 10 Wysiging van artikel 99 van Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 15 van Wet 4 van 2021 16. Artikel 99 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (1) die woord ‘‘en’’ aan die einde van paragraaf (a) te skrap, die woord ‘‘en’’ aan die einde van paragraaf (b) in te voeg, en die volgende paragraaf by te voeg: 15 ‘‘(c) deur elke onafhanklike kandidaat voordat daardie onafhanklike kandidaat ingevolge artikel 31F op ’n lys van onafhanklike kandidate geplaas word.’’. Wysiging van artikel 100 van Wet 73 van 1998 17. Artikel 100 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (2) die woorde wat paragraaf (a) voorafgaan deur die volgende woorde te vervang: 20 ‘‘(2) Die Kommissie kan, na oorleg met die [party] nasionale [skakelkomitee] politiekeskakelkomitee, regulasies betreffende enige aangeleentheid maak—’’. Wysiging van artikel 106 van Wet 73 van 1998 18. Artikel 106 van die Hoofwet word hierby gewysig— (a) deur die volgende subartikel na subartikel (1) in te voeg: 25 ‘‘(1A) Behoudens artikel 96(2)(c), moet die Kommissie enige deposito wat ’n onafhanklike kandidaat ingevolge artikel 31B(3)(b) betaal het, aan daardie kandidaat terugbetaal indien ’n setel in die wetgewer aan wie se verkiesing die onafhanklike kandidate deelgeneem het, aan die kandidaat toegewys word.’’; en 30 (b) deur subartikel (2) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(2) ’n Deposito wat nie ingevolge subartikel (1) of (1A) terug- betaalbaar is nie, word ten gunste van die Staat verbeur.’’. Wysiging van artikel 110 van Wet 73 van 1998 19. Artikel 110 van die Hoofwet word hierby gewysig deur subartikel (1) deur die 35 volgende subartikel te vervang: ‘‘(1) Enige fout in die gesertifiseerde segment van die kieserslys waarna in artikel 24 verwys word, [of] op die finale kandidaatlys waarna in artikel 31 verwys word, of die finale lys van onafhanklike kandidate waarna in artikel 31F verwys word, maak nie daardie kieserslys, [of] kandidaatlys, of daardie lys van 40 onafhanklike kandidate ongeldig nie.’’. Wysiging van Bylae 1 by Wet 73 van 1998, soos gewysig deur artikel 24 van Wet 34 van 2003 en artikel 17 van Wet 1 van 2019 20. Bylae 1 tot die Hoofwet word hierby gewysig— (a) deur item 4 deur die volgende item te vervang: 45 ‘‘Sperdatum vir voorlegging van kandidaatlys en benoemings van onafhanklike kandidate This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 18 4. (1) Registered parties that intend to contest this election must nominate and submit a list of their candidates for the election to the chief electoral officer in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year]. (2) Nominators of independent candidates that intend to contest this 5 election must submit their nominations to the chief electoral officer in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (b) by the substitution for subitem 5(1) of the following subitem: ‘‘(1) The chief electoral officer must notify a registered party that has submitted a list of candidates in terms of section 27 but has not fully 10 complied with [that] section 27(2)(a), (b), (cA), (d) or section 27(4), of that non-compliance by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year];’’; (c) by the insertion after subitem 5(1) of the following subitem: ‘‘(1A) The chief electoral officer must notify the person nominated to be an independent candidate, who has not fully complied with section 15 31B(3)(c), (d), (e), (f) or section 31B(4), of that non-compliance by . . . [day/month/year].’’; (d) by the substitution for subitem 5(2) of the following subitem: ‘‘(2) If the party or person notified [party] in terms of subitem (1) or (1A) takes the opportunity to comply with section 27(2)(a), (b), (cA), (d), 20 section 27(4), section 31B(3)(c), (d), (e), (f) or section 31B(4), that party or person must do so by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (e) by the insertion after subitem 5A(1) of the following subitem: ‘‘(1A) The Commission must notify— 25 (a) a person who has been nominated both as an independent candidate and by one or more parties for an election; and (b) all the parties on whose party lists such a candidate appears, of the multiple nominations by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (f) by the substitution for subitem 5A(2) of the following subitem: 30 ‘‘(2) If the notified party decides to act in terms of section 28(3) or section 31C(3), that party must do so by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (date).’’; (g) by the substitution for item 6 with the following item: ‘‘Inspection of lists of candidates and draft list of independent candidates and accompanying documents 35 6. The chief electoral officer must give notice by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year], that from the date of the notice until . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year], copies of the following documents will be available for inspection: (a) The lists of candidates and accompanying documents submitted by 40 registered parties in terms of section 27, as amended and supple- mented in terms of section 28[.]; and (b) the draft list of independent candidates and accompanying docu- ments submitted in terms of section 31B, as amended and supple- mented in terms of section 31C. ’’; 45 (h) by the substitution for item 8 of the following item: ‘‘Decision of objections 8. The Commission must decide an objection under section 30 or section 31E, and must notify the objector, [and] the registered party that nominated the candidate, and the nominated independent candidate, if 50 applicable, of the decision in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (i) by the substitution for item 9 of the following item: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 17 April 2023 No. 48432   19 Kieswysigingswet, 2023 Wet No. 01 van 2023 19 4. (1) Geregistreerde partye wat aan hierdie verkiesing wil deelneem, moet teen . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] hul kandidate vir die verkiesing benoem en ’n lys van dié kandidate op die voorgeskrewe wyse aan die hoofverkiesingsbeampte voorlê. (2) Benoemers van onafhanklike kandidate wat aan hierdie verkiesing 5 wil deelneem, moet teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] hul benoemings op die voorgeskrewe wyse aan die hoofverkie- singsbeampte voorlê.’’; (b) deur subitem 5(1) deur die volgende subitem te vervang: ‘‘(1) Die hoofverkiesingsbeampte moet teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [dag/maand/jaar] aan ’n geregistreerde party wat ingevolge artikel 27 ’n kandidaatlys voorgelê het, maar wat nie ten volle aan [daardie] artikel 27(2)(a), (b), (cA), (d) of artikel 27(4) voldoen het nie, kennis van daardie nie-voldoening gee teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar];’’; (c) deur die volgende subitem na subitem 5(1) in te voeg: 15 ‘‘(1A) Die hoofverkiesingsbeampte moet teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] aan ’n persoon wat genomineer is om ’n onafhanklike kandidaat te wees, maar wat nie ten volle aan artikel 31B(3)(c), (d), (e), (f) of artikel 31B(4) voldoen het nie, kennis van daardie nie-voldoening gee.’’; 20 (d) deur subitem 5(2) deur die volgende subitem te vervang: ‘‘(2) Indien die party of persoon aan wie kennis gegee is ingevolge subitem (1) of (1A), die geleentheid gebruik om aan artikel 27(2)(a), (b), (cA), (d), artikel 27(4), artikel 31B(3)(c), (d), (e), (f) of artikel 31B(4) te voldoen, moet daardie party of persoon dit doen teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [dag/maand/jaar].’’; (e) deur die volgende subitem na subitem 5A(1) in te voeg: ‘‘(1A) Die Kommissie moet— (a) ’n persoon wat as ’n onafhanklike kandidaat sowel as ’n kandidaat vir een of meer partye vir verkiesing benoem is; en 30 (b) al die partye op wie se partylyste sodanige kandidaat verskyn, teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar], van die veelvuldige benoemings in kennis stel.’’; (f) deur subitem (5A)(2) deur die volgende subitem te vervang: ‘‘(2) Indien die party wat in kennis gestel is, besluit om ingevolge 35 artikel 28(3) of artikel 31C(3) te handel, moet daardie persoon dit teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (datum) doen.’’; (g) deur item 6 deur die volgende item te vervang: ‘‘Insae in kandidaatlyste en konseplys van onafhanklike kandidate en bygaande dokumente 40 6. Die hoofverkiesingsbeampte moet teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] kennis gee dat afskrifte van die volgende dokumente vanaf die datum van die kennisgewing tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] ter insae beskikbaar sal wees: (a) Die kandidaatlyste en bygaande dokumente wat ingevolge artikel 45 27 deur geregistreerde partye voorgelê is, soos ingevolge artikel 28 gewysig en aangevul[.]; en (b) die konseplys van onafhanklike kandidate en bygaande dokumente ingevolge artikel 31B, soos gewysig en aangevul ingevolge artikel 31C.’’; 50 (h) deur item 8 deur die volgende item te vervang: ‘‘Beslissing van besware 8. Die Kommissie moet ’n beswaar kragtens artikel 30 of artikel 31E beslis, en moet die beswaarmaker, [asook] die geregistreerde party wat die kandidaat benoem het, en die benoemde onafhanklike kandidaat, 55 indien van toepassing, teen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [dag/maand/jaar] op die voorgeskrewe wyse van die beslissing in kennis stel.’’; (i) deur item 9 deur die volgende item te vervang: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20  No. 48432 GOVERNMENT GAZETTE, 17 April 2023 Act No. 01 of 2023 Electoral Amendment Act, 2023 20 ‘‘Cut-off date for appeals against decisions 9. (1) The objector or the registered party who nominated the candidate may appeal against a decision of the Commission in terms of section [30(3)] 30(4) to the Electoral Court in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year]. 5 (2) The objector or the nominated independent candidate may appeal against a decision of the Commission in terms of section 31E(4) in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (j) by the substitution for item 10 of the following item: ‘‘Deciding appeals 10 10. The Electoral Court must consider and decide an appeal brought under section 30(4) or 31E(4) and notify the parties to the appeal, and the chief electoral officer, of the decision in the prescribed manner by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year].’’; (k) by the substitution for item 11 of the following item: 15 ‘‘List of parties and candidates entitled to contest election and final list of candidates 11. By . . . . . . . . . . . . . . . [day/month/year], the chief electoral officer— (a) must give effect to a decision of the Commission in terms of section 30(3), section 31E(3), or a decision of the Electoral Court in terms 20 of section 30(5) or section 31E(5); and (b) must compile a list of the registered parties entitled to contest the election, [and] the final list of candidates for each of those parties, and the list of independent candidates contesting

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates