Beta
za:gov:education-ordinances-amendment-act-house-assembly-67-1992-12-jun-1992
za:gov:education-ordinances-amendment-act-house-assembly-67-1992-12-jun-1992 — Education Ordinances Amendment Act (House of Assembly) 67 of 1992
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African
official language. Currently we only have capacity to publish the English versions.
This means that this document will only contain odd numbered pages as the other
language is printed on even numbered pages.
Government Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Vol. 324 Cape Town 12 June 1992 No. 14035
THE PRESIDENCY
No. 1591 12 June 1992
It is hereby notified that the President has assented to the following Act,
which is hereby published for general information:–
No. 67 of 1992: Education Ordinances Amendment Act (House of Assembly), 1992.
AIDS HELPLINE: 0800-123-22 Prevention is the cure
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions
from existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
ACT
To amend the Education Ordinance, 1953 (Transvaal), the Education Ordinance,
1956 (Cape), the Natal Education Ordinance, 1969, and the Education Ordi-
nance, 1980 (Orange Free State) (in so far as they are applied as laws on own
affairs of the White population group), so as to insert, amend or delete certain
definitions; to provide anew for the establishment of colleges of education; to
regulate the conduct of examinations for students and their admission to a college
of education; to provide for the appointment of a rector; to regulate the
establishment of a college council and senate for a college of education, as well as
of committees thereof; to regulate the functions and powers of a college council,
senate and committee; to provide for the payment of allowances to members of a
college council, senate and committee; and to provide that the age for retirement
of a teacher in the employment of a college of education be prescribed by
regulation; and to provide for matters connected therewith.
(Afrikaans text signed hy the Acting State President.)
(Assented to 3 lune 1992.)
E IT ENACTED by the State President and the House of Assembly of the
B Republic of South Africa. as follows:-
CHAPTER 1
Amen,dment of Education Ordinance, 1953 (Transvaal)
5 Definition
I. In this Chapter, unless the context otherwise indicates, "Ordinance 29 of
1953'' means the Education Ordinance. 1953 (Ordinance No. 29 of 1953)
(Transvaal), in so far as and to the extent to which the provisions of Part IV of
the Republic of South Africa Constitution Act, 1983 (Act No. 110 of 1983 ), have
10 by paragraph (a) of Proclamation No. 55 of 1986 been declared to be applicable
to the said Ordinance.
Amendment of section 2 of Ordinance 29 of 1953, as amended by section 1 of
Ordinance 21 of 1955, section 2 of Ordinance 17 of 1969, section 2 of Ordinance
16 of 1974, section 1 of Ordinance 8 of 1976, section 1 of Ordinance 10 of 1976,
15 section 1 of Ordinance 12 of 1977, section 2 of Ordinance 22 of 1984 and
Proclamation No. 55 of 1986
2. Section 2 of Ordinance 29 of 1953 is hereby amended-
(a) by the insertion before the definition of "commission" of the following
definitions:
20 " 'college council' means the college council referred to in section
7C;
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 5
EDUCATION ORDfNANCES AMENDMENT ACT Act :'lio. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
'college of education' means a col_]ege of education e~~_ablished or
deemed to be established under section 7B;";
(b) by the deletion of the definition of "provincial educational institution";
(c) by the insertion before the definition of "regulation" of the following
5 definition:
" 'Minister' means the Minister of Education and Culture: House
of Assembly;
'rector' means the rector appointed in terms of section 7F;''; and
(d) by the insertion after the definition of "school or college year" of the
10 following definition:
" 'senate' means the senate referred to in section 7C;".
Insertion of Chapter IA in Ordinance 29 of 1953
3. The following Chapter is hereby inserted in Ordinance 29 of 1953 after
section 7A:
15 "CHAPTER IA
Colleges of Education
Establishment and closure of colleges of education
7B. (1) (a The Minister ma establish and maintain a colle e of
education for the training, retraining and further training of-
20 (i) persons as teachers; and
(ii) persons in related educationally directed vocational groups
as determined by the Minister.
(b) Any class or college for the training of persons as teachers
established under this Ordinance prior to the date of commencement
25 of the Education Ordinances Amendment Act (House of Assembly)
1992, and which existed immediately prior to that date, shall from
that date be deemed to be a college of education established under
this section.
(2) A college of education shall be a body corporate.
30 (3) The Minister may at any time, after consultation with the
college council of a college of education, close the college of
education concerned.
Constitution of college of education
7C. A colic e of education shall consist of-
35 (a) the rector;
(b) a college council;
(c) a senate; and
( d) the staff and students.
Conducting of examinations
40 7D. A colle e of education ma conduct examinations in res ect of
a course for the training, retraining and further training of teachers,
in accordance with the norms and standards prescribed under any
general law relating to the certification of teacher training.
Admission to college of education and fees payable
45 7E. The conditions for admission of students to a college of
education, as well as the fees payable by such students, shall he
determined by the Minister.
Appointment of rector
7F. 1 The Minister shall a oint the rector of a colle e of
50 education.
(2) In the absence of the rector or when the office is vacant a
vice-rector designated bv the college council shall act as rector ..
GOVERNMENT GAZETTE. 12 JUNE 1992 No. !4035 7
EDl.:CATION ORDINANCES /\!\!ENDMENT ACT Act l\'o. 67, 1992
(HOUSE OF ASSlMl3L Y). 1992
College council and senate
7G. The Minister mav Jll_<!_~~- regulations regardin
(a) the establishment and constitution of a college council and
senate;
5 (b) the powers, duties and functions of a college council and senate;
(c) the election and powers of office bearers of a college council and
senate;
(d) the terms of office of and the vacation of their offices by
members of the college council and senate and the filling of
casual vacancies in a college council and senate;
(e) the designation of persons in the service of the Department of
Education and Culture, Admini,tration: House of Assembly, to
perform the work relating to the performance of the functions of
a college council and senate and committees of a college council
15 and senate; and
(f) generally, any matter in respect of which the Minister considers
it necessary or expedient to make regulations so as to efficiently
regulate the establishment, functions and administration of a
college council and senate.
20 Functions and powers of college council
7H. 1 Sub· ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the management and executive authority of a college of educa-
tion shall vest in its college council;
(b) a college council shall exercise control over the college of
25 education and all its affairs and activities;
(c) the quorum for and the procedure at meetings of a college
council, and the times and places of such meetings, shall be
determined by the college council;
(d) a college council may make rules relating to any matter deter-
30 mined by regulation; and
(e) a college council may exercise or perform any additional pow-
ers, duties and functions prescribed by the Minister.
(2) (a) A college council may delegate any power conferred upon
it by or under this Ordinance to the rector or authorize such rector
35 to perform any duty assigned to a college council by or under this
Ordinance.
(b) A delegation or assignment under paragraph (a) shall not
prevent the college council from exercising such power or perform-
ing such duty. as the case mav be, itself.
40 Functions and powers of senate
71. Sub· ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the organization of and control over the instruction and disci-
pline of students at a college of education, in so far as they are
assigned to the senate by the college council, shall vest in the
45 senate of such a college of education;
(b) the senate shall advise the college council in regard to any
matter which the college council mav refer to the senate for its
advice; ·
(c) the senate may make such recommendations as it may deem
50 expedient to the college council on academic matters of interest
to the college of education; and
( d) the senate shall perform the functions assigned to it by the
college council from time to time.
Committees of college council and senate
55 7J. (1 (a) A colle e council ma' a oint one or more committees,
which, subject to the instructions of that college council, may 1
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 19')2 No. 14035 9
EDUCATION ORDINANCES Ar-.tENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
perform such functions of that college council as the college council
may determine.
(b) A committee of a college council shall consist of the number of
members determined by the college council and may include persons
5 who arc not members of that college council.
(c) A college council may at any time dissolve or reconstitute a
committee.
(d) One of the members of a committee of a college council shall
be designated by that college council as chairman of the committee.
(e) A college council shall not be divested of a function which in
terms of this subsection has been assigned to a committee of that
college council.
(2) The provisions of subsection (1) shall mutatis mutandis apply to
a senate.
15 Allowances to members of college council, senate or committee
7K. The allowances a able to a member of a colic e council,
senate or committee of a college council or senate who is not in the
full-time service of the State, shall, when he is engaged in the
business of that college council or senate, be determined by the
20 Minister with the consent of the Minister of the Budget.
Delegation of powers
7L. The Minister may delegate any power vested in him by section
7E, to a college council, subject to the conditions he may deter-
mine.".
25 Repeal of section 104 of Ordinance 29 of 1953, as amended by section 22 of
Ordinance 14 of 1983
4. Section 104 of Ordinance 29 of 1953 is hereby repealed.
Interpretation of "provincial educational institution"
5. In the application of the provisions of Ordinance 29 of 1953 a reference to
30 a "provincial educational institution" shall be construed as a reference to a
"college of education".
CHAPTER 2
Amendment of Education Ordinance, 1956 (Cape)
Definition
35 6. In this Chapter, unless the context otherwise indicates, "Ordinance 20 of
1956" means the Education Ordinance, 1956 (Ordinance No. 20 of 1956)
(Cape), in so far as and to the extent to which the provisions of Part IV of the
Republic of South Africa Constitution Act, 1983 (Act No. 110 of 1983), have by
paragraph (a) of Proclamation No. 54 of 1986 been declared to be applicable to
40 the said Ordinance.
Amendment of section 2 of Ordinance 20 of 1956, as amended by section 1 of
Ordinance 20 of 1962, section 1 of Ordinance 23 of 1968, section 1 of Ordinance
5 of 1969, section 1 of Ordinance 22 of 1969, section 1 of Ordinance IO of 1971,
section 1 of Ordinance 13 of 1974 and section 1 of Ordinance 15 of 1979
45 7. Section 1 of Ordinance 20 of 1956 is hereby amended-
(a) by the insertion after the definition of "approved" of the following
definitions:
" 'college council' means the college council referred to in section
11; I
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 ll
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(IIOUSE OF ASSEMBLY), 1992
'college of education' means a college of education established or I
deemed to be established under section 70(1); '';
(b) by the insertion after the definition of ''hostel" of the following
definitions:
5 " 'Minister' means the Minister of Education and Culture: House
of Assembly; I
'rector' means the rector appointed in terms of section 74;
'senate' means the senate referred to in section 71 ;";
(c) by the deletion of the definition of "pupil";
10 (d) by the deletion of the definition of "school";
(e) by the deletion of the definition of "student-teacher"; and
(f) by the deletion of the definitions of ''training college" and "training
school".
Substitution of heading to Chapter 7 of Ordinance 20 of 1956
15 8. The following heading is hereby substituted for the heading to Chapter 7 of
Ordinance 20 of 1956:
"Colleges of Education"
Substitution of sections 70 to 74 of Ordinance 20 of 1956, as amended by section
2 of Ordinance 9 of 1972, section IO of Ordinance 16 of 1973 and section 1 of
20 Ordinance 8 of 1978
9. The following sections are hereby substituted for sections 70 to 74,
inclusive, of Ordinance 20 of 1956:
"Establishment and closure of colleges of education
70. 1 a) The Minister ma establish and maintain a colle e of
25 education for the training, retraining and further training of-
(i) persons as teachers; and
(ii) persons in related educationally directed vocational groups
as determined by the Minister.
(b) Any training college or training school for the training of
30 persons as teachers established under this Ordinance prior to the
date of commencement of the Education Ordinances Amendment
Act (House of Assembly), 1992, and which existed immediately
prior to that date, shall from that date be deemed to be a college of
education established under this section.
35 (2) A college of education shall be a body corporate.
(3) The Minister may at any time, after consultation with the
college council of a college of education, close the college of
education concerned.
Constitution of college of education
40 71. A colle e of education shall consist of-
(a) the rector;
(b) a college council;
(c) a senate; and
(d) the staff and students.
45 Conducting of examinations
72. A colle e of education ma conduct examinations in res ect of
a course for the training, retraining and further training of teachers,
in accordance with the norms and standards prescribed under any
general law relating to the certification of teacher training.
GOVERNMENT GAZE'ITE, 12 JUNE 1992 No. 14035 13
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
Admission to college of education and fees payable
73. The conditions for admission of students to a college of
education, as well as the fees pavable by such students, shall be
getermined by the Minister.
5 Appointment of rector
? ~ The Minister shall appoint the rector of a college. of
education. l
(2) In the absence of the rector or when the office is vacant a I
vice-rector designated by the college council shall act as rector.".
10 Insertion of sections 74A to 74F in Ordinance 20 of 1956
10. The following sections are hereby inserted in Ordinance 20 of 1956 after
section 74:
"College council and senate
74A. The Minister ma make re ulations re
15 (a) the establishment and constitution of a council and
senate;
(b) the powers, duties and functions of a college council and senate;
(c) the election and powers of office bearers of a college council and
senate;
20 (d) the terms of office of and the vacation of their offices by
members of the college council and senate and the filling of
casual vacancies in a college council and senate;
(e) the designation of persons in the service of the Department of
Education and Culture, Administration: House of Assembly, to
25 perform the work relating to the performance of the functions of
a college council and senate and committees of a college council
and senate; and
(f) generally, any matter in respect of which the Minister considers
it necessary or expedient to make regulations so as to efficiently
30 regulate the establishment, functions and administration of a
college council and senate.
Functions and powers of college council
74B. (1 Sub ·ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the management and executive authority of a college of educa-
35 tion shall vest in its college council;
(b) a college council shall exercise control over the college of
education and all its affairs and activities;
(c) the quorum for and the procedure at meetings of a college [
council, and the times and places of such meetings, shall be
40 determined by the college council;
(d) a college council may make rules relating to any matter deter-
mined by regulation; and
(e) a college council may exercise or perform any additional pow-
ers, duties and functions prescribed by the Minister.
45 (2) (a) A college council may delegate any power conferred upon
it by or under this Ordinance to the rector or authorize such rector
to perform any duty assigned to a college council by or under this
Ordinance.
(b) A delegation or assignment under paragraph (a) shall not
50 prevent the college council from exercising such power or perform-
ing such duty, as the case may be, itself.
GOVERNMENT GAZE1TE, 12 JCNE 1992 No. 14035 15
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
Functions and powers of senate
74C. Sub· ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the organization of and control over the instruction and disci-
pline of students at a college of education, in so far as they are
5 assigned to the senate by the college council, shall vest in the
senate of such a college of education;
( h) the senate shall advise the college council in regard to any
matter which the college council may refer to the senate for its
advice;
(c) the senate may make such recommendations as it may deem
expedient to the college council on academic matters of interest
to the college of education; and
(d) the senate shall perform the functions assigned to it by the
college council from time to time.
15 Committees of' college council and senate
74D. 1 (a A colic e council ma a oint one or more commit-
tees, which, subject to the instructions of that college council, may
perform such functions of that college council as the college council
may determine.
20 (b) A committee of a college council shall consist of the number of
members determined by the college council and may include persons
who are not members of that college council.
(c) A college council may at any time dissolve or reconstitute a
committee.
25 (d) One of the members of a committee of a college council shall
be designated by that college council as chairman of the committee.
(e) A college council shall not be divested of a function which in
terms of this subsection has been assigned to a committee of that
college council.
30 (2) The provisions of subsection ( 1) shall mutatis mutandis apply to
a senate.
Allowances to members of college council, senate or committee
74E. The allowances avable to a member of a colle e council,
senate or committee of a college council or senate who is not in the
35 full-time service of the State, shall, when he is engaged in the
business of that college council or senate, be determined by the
Minister with the consent of the Minister of the Budget.
Delegation of powers
74F. The Minister may delegate any power vested in him by
40 section 73, to a college council. subject to the conditions he may
determine.".
Substitution of' section 75 of Ordinance 20 of' 1956
11. The following section is hereby substituted for section 75 of Ordinance 20
of 1956:
45 "Media of' instruction
75. Provision shall be made in every [training college] college of
education for the use of both Afrikaans and English as media of
instruction, in accordance with any directions that may be given by
the Department from time to time.".
50 Repeal of section 76 of' Ordinance 20 of 1956
12. Section 76 of Ordinance 20 of 1956 is hereby repealed.
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 17
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF /\SSEMBL Y), 1992
Substitution of section 77 of Ordinance 20 of 1956
13. The following section is hereby substituted for section 77 of Ordinance 20
of 1956:
"Bursaries and scholarships
5 77. The [Administrator] Minister may make regulations providing
for the award of bursaries and scholarships to [student-teachers]
students in [training colleges] colleges of education.".
Repeal of section 78 of Ordinance 20 of 1956
14. Section 78 of Ordinance 20 of 1956 is hereby repealed.
10 Amendment of section 109 of Ordinance 20 of I 956, as amended by section 6 of
Ordinance 20 of 1962, section 2 of Ordinance 3 of 1963, section 2 of Ordinance 30
of 1970, section 10 of Ordinance 10 of 1971, section 3 of Ordinance 13 of 1974 and
section l of Ordinance 17 of 1984
15. Section 109 of Ordinance 20 of 1956 is hereby amended by the substitution
15 for subsection (6) of the foJJowing subsection:
"(6} Subject to the provisions of the Government Service Pension Act, 1973
(Act No. 57 of 1973), the age limit of a teacher shall be as prescribed by
regulation.".
Interpretation of certain words
20 16. In the application of the provisions of Ordinance 20 of 1956, a reference
in Chapter 8-
(a) to a "school" shall be construed as a reference to a "college of
education"; and
(b) to a "pupil" shall be construed as a reference to a student as
25 contemplated in section 71.
CHAPTER 3
Amendment of Natal Education Ordinance, 1969
Definition
17. In this Chapter, unless the context otherwise indicates, "Ordinance 46 of
30 1969" means the Natal Education Ordinance, 1969 (Ordinance No. 46 of 1969),
in so far as and to the extent to which the provisions of Part IV of the Republic
of South Africa Constitution Act, J 983 (Act No. 110 of 1983), have by paragraph
(a) of Proclamation No. 56 of 1986 been declared to be applicable to the said
Ordinance.
35 Amendment of section 1 of Ordinance 46 of 1969, as amended by section 2 of
Ordinance 33 of 1974, section I of Ordinance 4 of 1979 and section 1 of Ordinance
34 of 1983
18. Section 1 of Ordinance 46 of 1969 is hereby amended-
(a) by the "insertion after the definition of "calendar month" of the
40 following definitions:
'' 'college council' means the college council referred to in section 3;
'college of education' means a college of education established or
deemed to be established under section 2(1);";
(b) by the insertion after the definition of "education" of the following
45 definition:
" 'Minister' means the Minister of Education and Culture: House
of Assembly;";
(c) by the insertion before the definition of "regulation" of the following
definition:
50 " 'rector' means the rector appointed in terms of section SA;'';
( d) by the deletion of the definition of "school";
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 19
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
(e) by the insertion after the definition of "school nurse" of the following
definition:
" 'senate' means the senate referred to in section 3;"; and
(f) by the deletion of the definition of "teacher training college".
5 Substitution of Chapter I of Ordinance 46 of 1969, as amended by sections 3 and
4 of 01·dinance 33 of 1974 and sections I and 2 of Ordinance 25 of 1985
19. The following Chapter is hereby substituted for Chapter 1 of Ordinance 46
of 1969:
"CHAPTER I
10 Colleges of Education
Establishment and closure of colleges of education
2. 1 (a The Minister ma establish and maintain a co lie e of
education for the training, retraining and further training of-
(i) persons as teachers; and
15 (ii) persons in related educationally directed vocational groups
as determined by the Minister.
(b) Any teacher training college established under this Ordinance
prior to the date of commencement of the Education Ordinances
Amendment Act (House of Assembly), 1992, and which existed
20 immediately prior to that date, shall from that date be deemed to be
a college of education established under this section.
(2) A college of education shall be a body corporate.
(3) The Minister may at any time, after consultation with the
college council of a college of education, close the college of
25 education concerned.
Constitution of college of education
3. A colle e of education shall consist of-
(a) the rector;
(b) a college council;
30 (c) a senate; and
(d) the staff and students.
Conducting of examinations
4. A colle e of education ma conduct examinations in res ect of
a course for the training, retraining and further training of teachers,
35 in accordance with the norms and standards prescribed under any
general law relating to the certification of teacher training.
Admission to college of education and fees payable
5. The conditions for admission of students to a college of
education, as well as the fees payable by such students, shall be
40 determined by the Minister.
Appointment of rector
SA. (1 The Minister shall a oint the rector of a colle e of
education.
(2) In the absence of the rector or when the office is vacant a
45 vice-rector designated by the college council shall act as rector.
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 21
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67. 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
College council and senate
SB. The Minister ma make re ulations re ardin -
(a) the establishment and constitution of a college council and
senate;
5 (b) the powers, duties and functions of a college council and senate;
(c) the election and powers of office bearers of a college council and
senate;
(d) the terms of office of and the vacation of their offices by
members of the college council and senate and the filling of
10 casual vacancies in a college council and senate;
(e) the designation of persons in the service of the Department of
Education and Culture, Administration: House of Assembly, to
perform the work relating to the performance of the functions of
a college council and senate and committees of a college council
15 and senate; and
(f) generally, any matter in respect of which the Minister considers
it necessary or expedient to make regulations so as to efficiently
regulate the establishment, functions and administration of a
college council and senate.
20 Functions and powers of college council
SC. 1 Sub·ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the management and executive authority of a college of educa-
tion shall vest in its college council;
(b) a college council shall exercise control over the college of
25 education and all its affairs and activities;
(c) the quorum for and the procedure at meetings of a college
council, and the times and places of such meetings, shall be
determined by the college council;
(d) a college council may make rules relating to any matter deter-
30 mined by regulation; and
(e) a college council may exercise or perform any additional pow-
ers, duties and functions prescribed by the Minister.
(2) (a) A college council may delegate any power conferred upon
it by or under this Ordinance to the rector or authorize such rector
35 to perform any duty assigned to a college council by or under this
Ordinance.
(b) A delegation or assignment under paragraph (a) shall not
prevent the college council from exercising such power or perform-
ing such duty, as the case may be, itself.
40 Functions and powers of senate
SD. Sub· ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the organization of and control over the instruction and disci-
pline of students at a college of education, in so far as they are
assigned to the senate by the college council, shall vest in the
45 senate of such a college of education;
(b) the senate shall advise the college council in regard to any
matter which the college council may refer to the senate for its
advice;
(c) the senate may make such recommendations as it may deem
50 expedient to the college council on academic matters of interest
to the college; and
( d) the senate shall perform the functions assigned to it by the
college council from time to time.
Committees of college council and senate
55 SE. 1 (a) A colle e council ma a oint one or more committees,
which, subject to the instructions of that college council, may perform
such functions of that college council as the college council may
determine.
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 23
EDUCATION ORDINANCES AME:'lDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
(b) A committee of a college council shall consist of the number of
members determined by the college council and may include persons
who are not members of that college council.
(c) A college council may at any time dissolve or reconstitute a
5 committee.
(d) One of the members of a committee of a college council shall
be designated by that college council as chairman of the committee.
(e) A college council shall not be divested of a function which in
terms of this subsection has been assigned to a committee of that
college council.
(2fThe provisions of subsection (1) shall mutalis mutandis apply to
a senate.
Allowances to members of college council, senate or committee
SF. The allowances a able to a member of a colle e council,
15 senate or committee of a college council or senate who is not in the
full-time service of the State, shall, when he is engaged in the
business of that college council or senate, be determined by the
Minister with the consent of the Minister of the Budget.
Delegation of powers
20 5G. The Minister may delegate any power vested in him by section
5, to a college council, subject to the conditions he mav determine.".
Repeal of section 11 of Ordinance 46 of 1969, as substituted by section 6 of
Ordinance 33 of 1974
20. Section 11 of Ordinance 46 of 1969 is hereby repealed.
25 Substitution of section 54 of Ordinance 46 of 1969, as substituted by section 1 of
Ordinance 48 of 1971 and amended by section 28 of Ordinance 33 of 1974
21. The following section is hereby substituted for section 54 of Ordinance 46
of 1969:
"Age for retirement of teacher
30 54. Subject to the provisions of the Government Service Pension
Act, 1973 (Act No. 57 of 1973), the age for retirement of a teacher
shall be as prescribed.".
Amendment of section 83 of Ordinance 46 of 1969, as amended by section I of
Ordinance 35 of 1973, section 47 of Ordinance 33 of 1974, section 2 of Ordinance
35 7 of 1981, section 4 of Ordinance 34 ofl983, section 9 of Ordinance 25 ofl985 and
section 2 of Ordinance 33 of 1985
22. Section 83 of Ordinance 46 of 1969 is hereby amended by the deletion of
paragraph (d) of subsection (1).
lnterpr~tation of certain words
40 23. In the application of the provisions of Ordinance 46 of 1969-
(a) a reference to a "school" shall be construed as a reference to a "college
of education"; and
(b) a reference in Chapter IV to the "teaching establishment'' shall be
construed as a reference to the "teaching establishment" of a college of
45 education.
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 25
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
CHAPTER 4
Amendment of Education Ordinance, 1980 (Orange Free State)
Definitions
24. In this Chapter, unless the context otherwise indicates, "Ordinance 12 of
5 1980" means the Education Ordinance, 1980 (Ordinance No. 12 of 1980)
(Orange Free State), in so far as and to the extent to which the provisions of Part
IV of the Republic of South Africa Constitution Act, 1983 (Act No. 110 of
1983), have by paragraph (a) of Proclamation No. 53 of 1986 been declared to
be applicable to the said Ordinance.
10 Amendment of section 1 of Ordinance 12 of 1980, as amended by section 2 of
Ordinance 6 of 1986 and Proclamation No. 53 of 1986
25. Section 1 of Ordinance 12 of 1980 is hereby amended-
(a) by the substitution for the definition of "academic post" of the
following definition:
15 " 'academic post' means a post of rector, vice-rector, depart-
mental head, senior lecturer, lecturer or any other post at a
[teachers' college] college of education which the [Administrator]
Minister has determined to be an academic post;";
(b) by the insertion after the definition of "calendar quarter" of the
20 following definitions:
" 'college council' means the college council referred to in section 5;
'college of education' means a college of education established or
deemed to be established under section 2(1);";
( c) by the insertion after the definition of "local authority" of the following
25 definition:
" 'Minister' means the Minister of Education and Culture: House
of Assembly;";
( d) by the insertion after the definition of "public service" of the following
definition:
30 " 'rector' means the rector appointed in terms of section 8;";
(e) by the insertion after the definition of "school term" of the following
definition:
"'senate' means the senate referred to in section 5;" and
(/) by the insertion before the definition of "state department" of the
35 following definition:
" 'staff means the personnel in academic posts, as well as the
personnel in posts on the establishment which the Minister has
created in terms of section 4(2)(c);".
Substitution of section 2 of Ordinance 12 of 1980
40 26. The following section is hereby substituted for section 2 of Ordinance 12
of 1980:
"Establishment and closure of colleges of education
2. 1 a The Minister mav establish and maintain a colle e of
education for the training, retraining and further training of-
45 (i) persons as teachers; and
(ii) persons in related educationally directed vocational groups
as determined by the Minister.
(b) Any teachers' college established under this Ordinance prior to
the date of commencement of the Education Ordinances Amend-
50 ment Act (House of Assembly), 1992, and which existed immedi-
ately prior to that date, shall from that date be deemed to be a
college of education established under this section.
(2) A college of education shall be a body corporate.
(3) The Minister may at any time, after consultation with the
55 college council of a college of education, close the college of
education concerned.".
Insertion of Chapter IA in Ordinance 12 of 1980
27. The following Chapter is hereby inserted in Ordinance 12 of 1980 after
section 4:
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 27
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
"CHAPTER IA
Colleges of Education
Constitution of college of education
5. A colic e of education shall consist of-
5 ( a) the rector;
(b) a college council;
(c) a senate; and
( d) the staff and students.
Conducting of examinations
6. A colic e of education ma conduct examinations in res ect of
a course for the training, retraining and further training of teachers,
in accordance with the norms and standards prescribed under any
general law relating to the certification of teacher training.
Admission to college of education and fees payable
15 7. The conditions for admission of students to a college of
education, as well as the fees payable by such students, shall be
determined by the Minister.
Appointment of rector
8. 1 The Minister shall a oint the rector of a colle e of
20 education.
(2) In the absence of the rector or when the office is vacant a
vice-rector designated by the college council shall act as rector.
College council and senate
9. The Minister ma make re ulations re ardin -
25 (a) the establishment and constitution of a college council and
senate;
(b) the powers, duties and functions of a college council and senate;
(c) the election and powers of office bearers of a college council and
senate;
30 (d) the terms of office of and the vacation of their offices by
members of the college council and senate and the filling of
casual vacancies in a college council and senate;
(e) the designation of persons in the service of the Department of
Education and Culture, Administration: House of Assembly, to
35 perform the work relating to the performance of the functions of
a college council and senate and committees of a college council
and senate; and
(f) generally, any matter in respect of which the Minister considers
it necessary or expedient to make regulations so as to efficiently
40 regulate the establishment, functions and administration of a
college council and senate.
Functions and powers of college council
10. 1 Sub· ect to the rovisions of this Ordinance-
(a) the management and executive authority of a college of educa-
45 tion shall vest in its college council;
(b) a college council shall exercise control over the college of
education and all its affairs and activities;
(c) the quorum for and the procedure at meetings of a college
council, and the times and places of such meetings, shall be
so determined by the college council;
GOVERNMENT GAZETTE. 12 JL:NE 1992 No. J.HJ35 29
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
( d) a college council may make rules relating to any matter deter-
mined by regulation; and
(e) a college council may exercise or perform any additional pow-
ers, duties and functions prescribed by the Minister.
5 (2) (a) A college council may delegate any power conferred upon
it bv or under this Ordinance to the rector or authorize such rector
to perform any duty assigned to a college council by or under this
Ordinance.
(b) A delegation or assignment under paragraph (a) shall not
prevent the college council from exercising such power or perform-
ing such duty, as the case may be, itself.
}<'unctions and powers of senate
11. Sub·ect to the )rovisions of this Ordinance-
(a) the organization of and control over the instruction and disci-
15 pline of students at a college of education, in so far as they are
assigned to the senate by the college council, shall vest in the
senate of such college of education;
(b) the senate shall advise the college council in regard to any
matter which the college council may refer to the senate for its
20 advice;
(c) the senate may make such recommendations as it may deem
expedient to the college council on academic matters of interest
to the college of education; and
( d) the senate shall perform the functions assigned to it by the
25 college council from time to time.
Committees of college council and senate
12. 1 (a A colle e council ma a oint one or more committees,
which, subject to the instructions of that college council, may
perform such functions of that college council as the college council
30 may determine. I
(b) A committee of a college council shall consist of the number of
members determined by the college council and may include persons
who are not members of that college counciL
(c) A college council may at any time dissolve or reconstitute a
35 committee.
(d) One of the members of a committee of a college council shall
be designated by that college council as chairman of the committee.
(e) A college council shall not be divested of a function which in
terms of this subsection has been assigned to a committee of that
40 college council.
(2) The provisions of subsection (1) shall mutatis rnurandis apply to
a senate.
Allowances to members of college council, senate or committee
13. The allowances a able to a member of a colle e council.
45 senate or committee of a college council or senate who is not in the
full-time service of the State, shall, when he is engaged in the
business of that college council or senate, be determined by the
Minister with the consent of the Minister of the Budget.
Delegation of powers
50 14. The Minister mav delegate anv power vested in him by section
7, to a college council, subject to the conditions he mav determine.".
Substitution of section 58 of Ordinance 12 of 1980
28. The following section is hereby substituted for section 58 of Ordinance 12
of 1980:
GOVERNMENT GAZETTE, 12 JUNE 1992 No. 14035 31
EDUCATION ORDINANCES AMENDMENT ACT Act No. 67, 1992
(HOUSE OF ASSEMBLY), 1992
"Age for retirement of teacher
58. Subject to the provisions of the Government Service Pension
Act, 1973 (Act No. 57 of 1973), the age for retirement of a teacher
shall be as prescribed.".
5 Amendment of section 62 of Ordinance 12 of 1980, as amended by section 11 of
Ordinance 6 of 1986
29. Section 62 of Ordinance 12 of 1980 is hereby amended by the deletion of
paragraph (b) of subsection (1).
CHAPTER 5
10 General provisions
Short title and commencement
30. This Act shall be called the Education Ordinances Amendment Act
(House of Assembly), 1992, and shall come into operation on a date determined
by the State President by proclamation in the Gazette.
