Beta
za:gov:durban-corporation-telephone-employees-transfer-act-88-1969-27-jun-1969
za:gov:durban-corporation-telephone-employees-transfer-act-88-1969-27-jun-1969 — Durban Corporation Telephone Employees' Transfer Act 88 of 1969
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to
publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed
on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Newspaper A& 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
Price tOe Prys
Overseas lSc 001'See
POST FREE-POSVRY
CAPE TOWN, 27m JUNE, 1969.
Vol. 48.] [No. 24S7.
KAAPSTAD, 27 JUNIE 1969.
DEPARTMENT OF THE PRIME MINISTER. DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER.
No. 1091. 27th June, 1969. No. l091. 27 Junie 1969.
It is hereby notified that the State President has assented Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat
to the following Act which is hereby published for general hierby ter algernene inligting gepubliseer word:-
inforrnation : -
No. 88 van 1969: Wet op die Oorplasing van Telefoon-
No. 88 of 1969: Durban Corporation felephone Ern- werknerners van die Durban-kor-
ployees' Transfer Act, 1969. porasie, 1969.
2 No.24S7 GOVERNMENT GAZETTE, 27m JUNE, 1969
Act No. 88, 1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
ACT
To regulate certain matters arising out of the taking over of the
telephone undertaking of the City Couocil of Durban by the
State, and to provide for matters incidental thereto.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 19th June, 1969.)
BE IT ENACIED by the State President, the Senate and the
House of Assembly of the Republic of South Mrica, as
follows:-
Definitions. 1. In this Act, unless the context otherwise indicates-
(i) "Board" means the Post Office Staff Board established
by section 7 of the Post Office Re-adjustment Act,
1968 (Act No. 67 of 1968); (v)
(ii) "City Council" means the City Council of the city of
Durban; (x)
(iii) "Department" means the Department of Posts and
Telegraphs; (i) __
(iv) "employee", in so far as it relates to a person employed
by the State, means a person referred to in section
3 (I) (c) of the Public Service Act; (xvi)
(v) "fixed date" means the 1st April, 1969; (xili)
(vi) "Government Service Widows' Pension Fund"
means the Government Service Widows' Pension
Fund referred ·to in section 2 (2) of the Government
Service Pensions Act, 1965 (Act No. 62 of 1965); (vi)
(vii) "pension fund" means the Durban Corporation Non-
European Pension Fund established under section
2lbis of the Durban Extended Powers Consolidation
Ordinance, 1953 (Ordinance No. 10 of 1953), of the
Province of Natal, and provisionally registered under
the Pension Funds Act, 1956 (Act No. 24 of 1956); (iii)
(viii) "Post Office Fund" means the Post Office Fund
established by section 3 (1) of the Post Office Re-
adjustment Act, 1968 (Act No. 67 of 1968); (iv)
(ix) "previous employee" means any person who was on
the day i=ediately preceding the fixed date in the
employment of the City Council in connection with
the telephone undertaking; (xv) .
(x) "provident fund" means the Durban Corporation
Provident Fund established under section 10 (ll) of
the Municipal Corporations and Townships Addi-
tional Powers Ordinance, 1916 (Ordinance No. 14 of
1916), of the Province of Natal, and registered under
the Pension Funds Act, 1956; (xiv)
(xi) "public service" means the public service according to
the provisions of section 3 of the Public Service Act;
(vii)
4 No. 24S7 GOVERNMENT GAZETIE, 27TH JUNE, 1969
)
Act No. 118, 1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACf, 1969. -
(xii) "Public Service Act" means the Public Service Act,
1957 (Act No. 54 of 1957), and includes the regulations
made under section 26 (1) of that Act; (ix)
(xiii) "Public Service Pension Fund" means the Public
Service Pension Fund referred to in section 2 (1) (a) of
the Government Service Pensions Act, 1965 (Act No.
62 of 1965); (viii) ,
(xiv) "superannuation fund" means the Durban Corpora-
tion Superannuation Fund established under section 41
of Act No. 22 of 1894 of the Province of Natal, and
registered under the Pension Funds Act, 1956; (xi)
(xv) "telephone undertaking" means the telephone under-
taking of the City Council as it existed immediately
prior to the fixed date; (xii)
(xvi) "transferred employee" means a previous employee
who on or after the fixed date became an employee of
the State in the Department; (ii)
(xvii) "work-days" means any days other than Sundays or
' public holidays. (xvii)
Conditions of
service of 2. (1) If any previous employee became an employee of the
previousf State in the Department on the fixed date, the continuous
employees. employment of such employee. under the City Council shall,
for the purposes of the Public Service Act, be deemed to be
continuous employment under the State: Provided that any
sick and accumulative vacationalleave which stood to the credit
· of such person on the day immediately preceding the said date
· shall be deemed to be leave earned in terms of the said Act.
· '(2) Notwithstanding any restrictions as to age, health or
educational or other qualifications prescribed by or under the
Public Service Act, any person referred to in subsection (1)
who is a South African citizen, has not yet attained the pre-
scribed age of retirement and was immediately prior to the
fixed date a member of the pension fund, the superannuation
fund or the provident fund may, on the recommendation of the
Board, be appointed to a post on the fixed establishment of the
Department, classified in terms of section 3 (1) (a) of the Public
.Service Act, and shall, if he is not so appointed, be appointed by
the .Postmaster-General to any post which the Postmaster-
General may deem fit, and . any such appointment shall be
deemed to be an appointment in terms of the Public Service Act
and any such post to be a post on the said fixed establishment so
classified. · ' · ·· · ' . · · ·
(3) A person referred to in· subsection (1) shall not without
his own consent be transferred to any post unless the functions
attached to such post are to' be performed mainly in the area
served by means of the telephone undertaking immediately
prior to the fixed date. • .
(4) For the purposes of the appointment of any person referred
to in subsection (1) to a post contemplated in subsection (3),
such person's lack of proficiency in the use of any of the official
languages shall not be taken into account. : '
(5) The provisions of subsections (1), (2), (3) and (4) shall
mutatis mutandis apply in respect of any previous employee
who-
(a) did not on the fixed date become an employee of the
State;
, , (b) did not prior to 1st May, 1969, receive payment of
any moneys due-to him by the City Council by virtue
of the termination of his· employment with the City
Council; and
(c) was engaged by the Departmentpriortothecommence-
. · ment of this Act: ·
Provided that the number of days of accumulated leave which
stood to the credit of such employee with the City Council
on 31st March, 1969, shall be reduced by the number of work-
6 No. 2457 GOVERNMENT GAZETIE, 27m JUNE, 1969
Act No. 88, 1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
days between the said 31st March and the date on which he
assumed duty with the Department: Provided further that if
the said number of days of accumulated leave is less than the
said number of work-days he shall be deemed to have been
absent on leave without pay on the work-days representing the
difference.
(6) The employment by the City Council of any previous em-
ployee to whom subsections (1) and (5) do not apply shall, for
the purposes of the payment to such person by the City Council
of any amount in respect of accumulated leave, be deemed to
have been terminated by reason of retirement upon reaching the
prescribed age of retirement.
(7) (a) If a previous employee became an employee of the
State on the fixed date and, prior to lst May, 1969,
made a request therefor to the City Council, he shall
be entitled, in lieu of the granting of any other benefit
to which he is by virtue of termination of employment
in terms of any other law entitled, to the payment by
the City Council of an amount equal to such per-
centage, not exceeding twenty-five per cent, as may be
specified in the request, of the amount representing
the value of the number of days of accumulated leave
which stood to his credit with the City Council on
31st March, 1969, but subject to the payment of a
minimum amount representing the value of twenty-
three days of accumulated leave or, if the number of
days of accumulated leave is less than twenty-three,
of the number of days of accumulated leave which
so stood to his credit on the last-mentioned date.
(b) Such amount shall be calculated on the basis of the
salary of the person in question on 31st March, 1969.
(c) If any amount has in terms of paragraph (a) been paid
to any person the number of days of accumulated
leave which stood to his credit on the fixed date shall,
for the purposes of this section, be reduced by the
number of days in respect of which such amount has
been paid.
(d) If any person to whom such an amount has been paid
resigns from the service of the Department, he shall
not be entitled to any payment in respect of accumu-
lated leave.
(8) (a) A previous employee to whom subsection (1) or (5)
applies, may within one month after having been
called upon by the Board to do so, or within such
further period as the Board may allow, elect in writing,
subject to the provisions of paragraph (b), that his
conditions of service be determined in accordance
with the laws which applied immediately prior to the
fixed date to his employment by the City Council, in-
cluding any amendment thereof on or after the said
date.
(b) The conditions of service of any person who has so
elected shall, as from the first day of the month
following the month in which he made his election,
be as provided by the said laws: Provided that any
power, duty or function conferred or imposed upon
or assigned to-
(i) the City Council;
(ii) any committee or other body;
(iii) any officer of the City Council; or
(iv) any member of the City Council or of any com-
mittee or other body,
by such laws, shall, in relation to such person, be
exercised or performed by the Postmaster-General
or any officer in the Department authorized thereto
by him, or, if the Minister of Posts and Telegraphs so
directs, by the Board.
(9) The conditions of service, excluding conditions of service
relating to pensions, of a previous employee referred to in
8 No.2457 GOVERNMENT GAZEITE, 27TH JUNE, 1969
Act No. 88,1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
paragraph (a) of subsection (8) and who has not made an
election in terms of that paragraph shall, subject to the pro-
visions of subsection (I 0), be as provided by the Public Service Act.
· (10) The remuneration of a previous employee referred to.in
subsection (8) (a) immediately prior to the fixed date shall not
be reduced, and the salary scale in accordance with which such
an employee was then remunerated shall not without his consent
be altered to his prejudice.
Pension rights. 3. (I) Notwithstanding anything to the contrary contained
in any Ia w, but subject to the provisions of this section-
(a) every transferred employee who on the day immediately
preceding the fixed date was a member of the pension
fund, the provident fund or the superannuation fund,
shall retain all the rights and privileges and remain
subject to all the obligations acquired or incurred by
him for retirement and pension purposes under the
rules of such a fund to which he was subject on the
said day; and
(b) such rules (including any amendment thereof made on
or after the fixed date) shall for such purposes continue
to apply to and in respect of him.
(2) (a) Any power conferred on or function assigned to-
(i) the City Council;
(ii) any committee;
(iii) any official appointed by any committee in terms
of the said rules;
(iv) any official of the said City Council,
by the said rules, shall, in relation to a transferred
employee, be exercised or performed by the Post-
master-General or any officer in the Department or the
Department of Social Welfare and Pensions acting
under his authority or, if the Minister of .Posts and
Telegraphs so directs, by the Board.
• ' (b) Any application or notification which a transferred
employee is, in terms of the said rules, permitted or
required to make or to give to a body or person re-
ferred to in paragraph (a) (i), (ii), (iii) or (iv) shall be
made or given to the Postmaster-General.
(3) As from the fixed date-
(a) any contributions, interest or other amount which in
terms of the rules referred to in subsection (!), a
transferred employee is required to pay to the pension
fund, the provident fund or the superannuation fund
shall be paid to the Post Office Fund; ·
(b) any pension or other benefit which in terms ()f the said
rules is payable to or in respect of a transferred em-
ployee, shall be paid out of moneys appropriated by
Parliament out of the Post Office Fund for the purpose;
(c) the City Council shall cease to pay any contributions
or other amount which in terms of the said rules it is
required to pay to the pension fund, the provident fund
or the superannuation fund in respect of any trans-
ferred employee. . ' . ,
(4) (a) If a transferred employee was immediately prior to
the fixed date a member of the pension fund or the
superannuation fund, there shall be paid from the
appropriate fund to the Post Office Fund in respect of
such employee-
(i) an amount equal to the transfer value which at
that date would have been paid in terms of para-
graph (d) of subsection (I) of section 46 of the
10 No. 24S7 GOVERNMENT GAZETTE, 27TH JUNE, 1969
Act No. 88, 1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
Local Government Superannuation Ordinance,
1966 (Ordinance No. 25 of 1966), of the Province
of Natal, had that subsection applied in his case;
and
(ii) interest on the said amount at the rate of five per
cent per annum, compounded annually as at the
thirty-first day of March and calculated from the
fixed date up to the date of payment.
(b) If a transferred employee was immediately prior to the
fixed date a member of the provident fund there shall
be paid from that fund to the Post Office Fund an
amount equal to the full benefit standing to his credit
in the said provident fund at that date together with
interest thereon at the rate of four per cent per annum,
calculated from the date on which interest was last
added to that benefit in terms of the rules of the said
provident fund and up to the date of payment.
(5) If a transferred employee to whom subsection (1) applies,
has in terms of section 2 been appointed to a post classified in
one of the divisions of the public service, he may, subject to the
approval of the Secretary for Social Welfare and Pensions,
elect in writing within one hundred and eighty days after the
date on which he received notification of such appointment, or
within such further period as the said Secretary may in special
circumstances allow, to be freed from all the obligations and
relinquish all the rights and privileges referred to in subsection
( 1) and to become a member of the Public Service Pension Fund.
(6) If a transferred employee elects in terms of subsection (5)
to become a member of the Public Service Pension Fund-
(a) he shall become a member of and shall contribute to
that fund with effect from the first day of the month
immediately following the month in which the election
is made; and
(b) he shall be deemed to have elected to reckon the follow-
ing period of service as pensionable service for the
purposes of the said fund, namely-
(i) if he was a member of the pension fund or the
superannuation fund immediately prior to the
fixed date, the period of his service recognized as
pensionable under the rules of the fund concerned
including any period of service on and after the
fixed date in respect of which he has paid contri-
butions in terms of the said rules;
(ii) if he was a member of the provident fund imme-
diately prior to the fixed date, the period of service
in respect of which he paid contributions in terms
of the rules of that fund, including any period of
service on and after the fixed date in respect of
which he has in terms of this Act so paid contri-
butions.
(7) There shall be paid to the Public Service Pension Fund
from the Post Office Fund in respect of any transferred employee
to whom subsection (6) applies-
(a) an amount equal to the amount which would have been
payable in terms of sub-regulation (2) of regulation 9
of the regulations published by Government Notice
No. R.l969 of the 15th December, 1965, as amended,
if the period of service referred to in subsection
(6) (b) (i) or (ii) had been a period of past pensionable
service and he had elected in terms of the said sub-
regulation to reckon such period as pensionable
service for the purposes of the Public Service Pension
Fund; and
(b) interest on the amount payable in terms of paragraph
(a) at the rate of four and one-half per cent per annum,
compounded annually as at the thirty-first day of
March and calculated from the date on which such
12 No. 2457 GOVERNMENT GAZETIE, 27m JUNE, 1969
Act No. 88,1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
employee became a member of the Public Service
Pension Fund in terms of subsection (6) (a) up to the
date of payment.
(8) If the amount payable in terms of subsection (7) (a) is
less than-
(a) in the case of a transferred employee who was a member
of the pension fund or the superannuation fund
immediately prior to the fixed date, an amount equal
to the transfer value which, in terms of paragraph (d)
of subsection (1) of section 46 of the Local Govern-
ment Superannuation Ordinance, 1966, of the Province
of Natal, would have become payable in respect of
him on the date on which he became a member of the
Public Service Pension Fund in terms of subsection (6)
(a), had the said subsection (1) applied in his case; or
(b) in the case of a transferred employee who was a member
of the provident fund i=ediately prior to the fixed
date, an amount equal to the full benefit which would
have been payable to him in terms of the rules of that
fund had he ceased to be an employee of the State
with effect from the date on which he became a member
of the Public Service Pension Fund in terms of sub-
section (6) (a),
an amount equal to the difference, together with interest thereon
at the rate of five per cent per annum, compounded annually
as at the thirty-first day of March and calculated from the date
on which the transferred employee concerned became a member
of the Public Service Pension Fund in terms of subsection
(6) (a) up to the date of payment, shall be paid out of the Post
Office Fund to-
(i) the Government Service Widows' Pension Fund if the
transferred employee is a male person and was a
member of the superannuation fund i=ediately
prior to the fixed date;
(ii) the transferred employee if he is not a person to
whom subparagraph (i) applies.
(9) (a) If a transferred employee to whom subsection (6)
applies-
(i) was i=ediately prior to the fixed date a member
of the superannuation fund; and
(ii) by reason of the fact that he is a male person,
becomes a member of the Government Service
Widows' Pension Fund,
he shall, for the purpose of calculating any annuity
which may become payable to his widow from the
Government Service Widows' Pension Fund, be
deemed to have co=enced to contribute to the last-
mentioned fund on the date on which his service
recognized as pensionable under the rules of the super-
annuation fund co=enced.
(b) If a transferred employee to whom paragraph (a)
applies, ceases to be a member of the Government
Service Widows' Pension Fund prior to his death,
there shall be paid to him out of that fund, in addition
to any other benefit which may be payable to him in
terms of the regulations governing the said fund, an
amount equal to the amount (other than interest)
which in terms of subsection (8) was paid to that fund
in respect of him, together with interest thereon at
the rate of five per cent per annum, compounded
annually as at the thirty-first day of March and cal-
culated from the date on which the last-mentioned
amount was so paid up to the date on which the first-
mentioned amount is paid in terms of this para-
graph.
14 No. 24S1 GOVERNMENT GAZE1TE, 27m JUNE, 1969
Act No. 88, 1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACf, 1969. ·
(c) If a transferred employee to whom paragraph (a)
applies dies without leaving a widow and while he is
a member of the Government Service Widows' Pension
Fund, there shall be added to any benefit which in
terms of the regulations governing that fund may be
payable to his children, step-children or legally adopted
children, an amount and interest calculated mutatis
mutandis in terms of paragraph (b).
(10) If a transferred employee was not i=ediately prior
to the fixed date a member of the pension fund, the provident
. fund or the superannuation fund, the period of his continuous
service under the City Council immediately prior to that date
shall, for pension purposes, be deemed to be secvice under the
Government: Provided that no such employee shall contribute
to any fund referred to in section 2 of the Government Service
Pensions Act, 1965 (Act No. 62 of 1965), or to the Government
non-White Employees' Pension Fund established in terms of
section 2 (2) of the Government non-White Employees Pensions
Act, 1966 (Act No. 42 of 1966), from a date earlier than the
fixed date.
(11) (a) If a person referred to in section 2 (5) was paid an
amount from the superannuation fund, and the trans-
fer value payable in respect of him in terms of sub-
section (4) of this section is for that reason less than
the transfer value which would have been so payable
had he not been paid such amount, he shall pay an
amount equal to the deficiency to the Post Office
Fund. ·
(b) If such person is unable to liquidate, in one payment,
the amount due by him in terms of paragraph (a),
such amount shall be recovered from him in such
manner and in such instalments as the Posmaster-
General in consultation with the Secretary for Social
Welfare and Pensions may determine, and such person
shall pay to the Post Office Fund interest at the rate
of five per cent per annum, compounded annually as
at the thirty-first day of March, on that portion of
such amount which remains unpaid on the last day
of each month.
Unfinished 4. (1) If the City Council expropriated any property for the
expropriations.
purposes of the telephone undertaking but the compensation
payable in respect of such expropriation was not determined
prior to the fixed date, such compensation shall be determined
as if the said telephone undertaking still belonged to the City
Council, and the amount of the compensation so determined
shall, in so far as it does not exceed one hundred thousand rand,
be paid by the City Council and, in so far as it exceeds the said
amount, by the State. '
(2) If any immovable property contemplated in subsection (1)
has not yet been transferred to the City Council, transfer there-
of to the State shall be effected as if the State had expropriated
~ .
Passing of rights 5. (1) All rights and obligations acquired orincurred by the
and obligations
in connection City Council by virtue of any agreement in connection with the
with telephone telephone undertaking and the employees in its . service in
undertaking. connection therewith shall, except in so far as is otherwise
provided by this Act, pass to the State.
(2) The City Council shall remain liable for any expenditure
incurred by it prior to the fixed date in terms of any such
agreement.
(3) The obligations of the City Council in respect of loans
negotiated for the purposes of the telephone undertaking, and
the rights and obligations of holders of stocks and securities
issued by the City Council in connection therewith, shall not be
affected by the transfer of the telephone undertaking to the
State.
(4) Any right or obligation referred to in subsection (1) and
which relates to a telephone service shall be subject to the pro-
16 No. 24S7 GOVERNMENT GAZEITE, 27rn JUNE, 1969
Act No. 88,1969 DURBAN CORPORATION TELEPHONE EMPLOYEES'
TRANSFER ACT, 1969.
visions of the Post Office Act. 1958 (Act No. 44 of 1958), and
the regulations made thereunder.
Validation of 6. The agreement entered into by the City Council with the
agreement in State in connection with the transfer of the telephone under-
connection with
telephone taking to the State is hereby validated in so far as it may be
undcrtaldng. invalid by reason of the absence of authority to have entered
into it.
Amendment of 7. Section 6 of the Government Service Pensions Act. 1965,
section 6 of is hereby amended by the insertion after subsection {I 3) of the
Act 62 of 196S.
following subsection:
"(13A) Notwithstanding anything to the contrary
contained in subsection (2) or in any other law, the provi-
sions of subsection (4) shall mutatis mutand;s apply in
respect of any person who has elected in terms of section
3 (5) of the Durban Corporation Telephone Employees'
Transfer Act, 1969, to become a member of the Public
Service Pension Fund and who was an employee of the
City Council of the city of Durban continuously from a
date prior to the twenty-fourth day of June, 1955, and up
to and including the day i=ediately preceding the date
of co=en=ent of that Act, as if subsection (3) of this
section applied in respect of such person.".
Repeal of Act 31 8. The City of Durban Telephones Consolidated Laws, 1897,
of 1897, Act 19 1909 and 1936, of the Province of Natal are hereby repealed.
of 1909 and
, Ordinance 1S
oC 1936 of Natal.
Short title. 9. This Act shall be called the Durban Corporation Telephone
Employees' Transfer Act. 1969. ·
