Beta
za:gov:division-revenue-amendment-act-30-2019-english-sesotho-repealed-15-jan-2020
za:gov:division-revenue-amendment-act-30-2019-english-sesotho-repealed-15-jan-2020 — Division of Revenue Amendment Act 30 of 2019 (English / Sesotho) [repealed]
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 655 Kaapstad 15 January 2020 No. 42949
THE PRESIDENCY OFISI YA MOPORESIDENTE
No. 22 15 January 2020 No. 22 15 January 2020
It is hereby notified that the President Mona ho tsebiswa hore Mopresidente o
has assented to the following Act, which amohetse Molao ona o latelang, o phat-
is hereby published for general informa- lalatswang mona bakeng sa tsebiso ya
tion:— setjhaba ka bophara:—
Act No. 30 of 2019: Division of Revenue No. 30 ya 2019: Molao wa Tokiso ya
Amendment Act, 2019 Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
ISSN 1682-5843
42949
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 42949 GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
Act No. 30 of 2019 Division of Revenue Amendment Act, 2019
(English text signed by the President)
(Assented to 13 January 2020)
ACT
To amend the Division of Revenue Act, 2019, in accordance with the Money Bills
and Related Matters Act, 2009; and to provide for matters connected therewith.
PREAMBLE
WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996,
requires an Act of Parliament to provide for—
(a) the equitable division of revenue raised nationally among the national,
provincial and local spheres of government;
(b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share of
that revenue; and
(c) any other allocations to provinces, local government or municipalities from
the national government’s share of that revenue, and any conditions on which
those allocations may be made;
WHEREAS the Division of Revenue Act, 2019 (Act No. 16 of 2019), gives effect to
section 214(1) of the Constitution in respect of the 2019/20 financial year;
AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills and Related Matters Act, 2009
(Act No. 9 of 2009), requires the Minister of Finance to table a Division of Revenue
Amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustments budget effects
changes to the Division of Revenue Act for the relevant year,
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
Amendments to Schedules 1, 4, 5 and 6 to Act 16 of 2019
1. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of
Schedule 1 to the Division of Revenue Act, 2019 (Act No. 16 of 2019) (hereinafter 5
referred to as the principal Act), setting out the equitable division of revenue raised
nationally among the national, provincial and local spheres of government for the
2019/20 financial year.
(2) Column A of Part A of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part A of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to provinces to 10
supplement the funding of programmes or functions funded from provincial budgets for
the 2019/20 financial year.
(3) Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Part A of Schedule 5 to
the principal Act, specifying the specific-purpose allocations to provinces for the
2019/20 financial year. 15
(4) Column A of Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part B of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations
to municipalities for the 2019/20 financial year.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020 No. 42949 3
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019 No. 30 ya 2019
(English text signed by the President)
(Assented to 13 January 2020)
MOLAO
Ho lokisa Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019, ho latela Molao wa diBili tsa
Tjhelete le Dintlha tse Amehang, wa 2009; le ho nehelana ka tse amanang le tse
mona.
KETAPELE
LE HA karolo 214(1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa, wa 1996, o hloka
Molao wa Palamente ho nehelana ka—
(a) tekano ya karolo ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a mmuso
wa naha, provense le mmuso wa selehae;
(b) ho hlwaya karolo e lekaneng ya lekeno la provense ka nngwe; le
(c) kabo e nngwe le e nngwe ho diprovense, mmuso wa selehae kapa
dimmasepala ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha, le dipehelo tse
ding le tse ding tseo dikabo di ka etswang ka tsona;
LE HA Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019 (Molao 16 wa 2019), o kenya
tshebetsong karolo 214(1) ya Molaotheo selemong sa ditjhelete sa 2019/2020;
LE HA karolo 12(4) ya Molao wa diBili tsa Tjelete le Dintlha tse Amehang, 2009
(Molao 9 wa 2009), e hloka Letona la Ditjehlete ho ka teka Bili ya Tokiso ya Dikarolo
tsa Lekeno le moralo wa tshebetso wa ditjhelete tsa mmuso o shebisisitsweng setjha e
bang ditokiso tsa tekanyetso di ama diphetoho tsa Molao wa Dikarolo tsa Lekeno wa
lesemo se amehang,
H A E SE E ENTSWE MOLAO ke Palamente ya Rephaboliki ya Afrika Borwa,
ka mokgwa o latelang:—
Ditokiso ho Shejule 1, 4, 5 le 6 ho Molao 16 wa 2019
1. (1) Kholomo A ya Shejule 1 Molaong ona o fetotswe bakeng la Kholomo A ya
Shejule 1 ho Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019 (Molao 16 wa 2019) (mona o 5
bitswa Molao o ka sehloohong), o hlalosang karolo e lekanang ya lekeno le e entsweng
boemong ba naha mahareng a mmuso naha, provense le selehae bakeng la selemo sa
ditjhelete sa 2019/20.
(2) Kholomo A Karolo A ya Shejule 4 ho Molao ona o fetotswe bakeng la Kholomo
A ya Karolo A ya Shejule 4 ho Molao o ka sehloohong o totobatsang dikabo ho 10
diprovense ho ka eketsa thuso ya ditjhelete ho mananeo kapa mesebetsi e thuswang ka
ditjhelete ho tswa ditekanyetsong tsa provense tsa selemo sa ditjhelete sa 2019/20.
(3) Karolo A ya Shejule 5 Molaong ona e fetotswe bakeng la Karolo A ya Shejule 5
ho Molao o ka sehloohong, e totobatsang dikabo tse nang le maikemisetso ho
diprovense bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2019/20. 15
(4) Kholomo A ya Karolo B ya Shejule 5 Molaong ona e fetotswe bakeng la Kholomo
A ya Karolo B ya Shejule 5 ho Molao o ka sehloohong, ho totobatsa dikabo tse nang le
maikemisetso ho dimmasepala bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2019/20.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 42949 GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
Act No. 30 of 2019 Division of Revenue Amendment Act, 2019
4
(5) Part A of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Part A of Schedule 6 to
the principal Act, specifying the allocations-in-kind to provinces for designated special
programmes for the 2019/20 financial year.
(6) Column A of Part B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to 5
municipalities for designated special programmes for the 2019/20 financial year.
Amendment of preamble to Act 16 of 2019
2. The preamble to the principal Act is hereby amended by the substitution for the
expression ‘‘section 7(3)’’ of the expression ‘‘section 7(1)’’.
Short title 10
3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2019.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020 No. 42949 5
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019 No. 30 ya 2019
5
(5) Karolo A ya Shejule 6 Molaong ona e fetotswe bakeng la Karolo A ya Shejule 6
ho Molao o ka sehloohong, o totobatsang dikabo ho diprovense bakeng la mananeo a
ikgethileng selemong sa ditjhelete sa 2019/20.
(6) Kholomo A ya Karolo B ya Shejule 6 ho Molao ona e fetotswe bakeng la Kholomo
A ya Karolo B ya Shejule 6 ho Molao o ka sehloohong, o totobatsang dikabo ho 5
dimmasepala bakeng la mananeo a ikgethileng selemong sa ditjhelete sa 2019/20.
Phetolo ya ketapele ya Molao 16 wa 2019
2. Ketapele ya Molao o ka sehloohong e lokisitswe ka ho fetolwa ha polediso ‘‘karolo
7(3)’’ ka polediso ‘‘karolo 7(1)’’.
Sehlooho se sekgutshwane 10
3. Molao ona o bitswa Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 42949 GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
Act No. 30 of 2019 Division of Revenue Amendment Act, 2019
6
6&+('8/(
(48,7$%/(',9,6,212)5(9(18(5$,6('1$7,21$//<$021*7+(
7+5((63+(5(62)*29(510(17
&ROXPQ$
6SKHUHVRI*RYHUQPHQW
0DLQ
$GMXVWHG
$GMXVWPHQW
$OORFDWLRQ $OORFDWLRQ
5 5 5
1DWLRQDO
3URYLQFLDO
/RFDO
727$/
1DWLRQDOVKDUHLQFOXGHVFRQGLWLRQDODOORFDWLRQVWRSURYLQFLDODQGORFDOVSKHUHVJHQHUDOIXHO
OHY\VKDULQJZLWKPHWURSROLWDQPXQLFLSDOLWLHVGHEWVHUYLFHFRVWVWKHFRQWLQJHQF\UHVHUYH
SURYLVLRQDODOORFDWLRQVDQGVSHFLDODSSURSULDWLRQV
7KHGLUHFWFKDUJHVIRUWKHSURYLQFLDOHTXLWDEOHVKDUHDUHQHWWHGRXW
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020 No. 42949 7
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019 No. 30 ya 2019
7
6+(-8/(
.$52/2(/(.$1$1*<$/(.(12/((176:(1*%2(021*%$
1$+$0$+$5(1*$',.$52/276(7+$5276$00862
.KRORPR$
'LNDURORWVD0PXVR
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5
1DKD
3URYHQVH
/HKDH
.$.$5(762
.DUROR\D1DKDHNHQ\HOHWVDGLNDERWVHQDQJOHGLSHKHORKRGLSURYHQVHOHVHOHKDHOHYLNDNDNDUHWVR
\DGLEHVRWVHDUROHODQDQJOHGLPPDVHSDODWVHNJRORGLWMHKRWVDPRNLWODQHOHSHKHOR\DVHWODHWVDKDOD
OHGLNDERWVHLNJHWKLOHQJ
7HILVRNDKRRWORKDEDNHQJODNDURORHOHNDQDQJ\DSURYHQVHHKODORVLWVZH
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6&+('8/(3$57$
$//2&$7,216723529,1&(6726833/(0(177+()81',1*2)352*5$00(625)81&7,216)81'(')5203529,1&,$/%8'*(76
&ROXPQ$
Act No. 30 of 2019
8 No. 42949
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
0DLQ
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5
%DVLF(GXFDWLRQ (GXFDWLRQ,QIUDVWUXFWXUH*UDQW 7RKHOSDFFHOHUDWHFRQVWUXFWLRQPDLQWHQDQFHXSJUDGLQJDQG *HQHUDOFRQGLWLRQDODOORFDWLRQWRSURYLQFHV (DVWHUQ&DSH
9RWH UHKDELOLWDWLRQRIQHZDQGH[LVWLQJLQIUDVWUXFWXUHLQHGXFDWLRQ )UHH6WDWH
LQFOXGLQJGLVWULFWDQGFLUFXLWDFFRPPRGDWLRQ
WRHQKDQFH *DXWHQJ
FDSDFLW\WRGHOLYHULQIUDVWUXFWXUHLQHGXFDWLRQ
WRDGGUHVV .ZD=XOX1DWDO
GDPDJHVWRLQIUDVWUXFWXUH
WRDGGUHVVDFKLHYHPHQWRIWKH /LPSRSR
WDUJHWVVHWRXWLQWKHPLQLPXPQRUPVDQGVWDQGDUGVIRUVFKRRO 0SXPDODQJD
LQIUDVWUXFWXUH 1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
8QDOORFDWHG
727$/
+HDOWK D +HDOWK3URIHVVLRQV7UDLQLQJDQG 6XSSRUWSURYLQFHVWRIXQGVHUYLFHFRVWVDVVRFLDWHGZLWK *HQHUDOFRQGLWLRQDODOORFDWLRQWRSURYLQFHV (DVWHUQ&DSH
9RWH 'HYHORSPHQW*UDQW FOLQLFDOWUDLQLQJDQGVXSHUYLVLRQRIKHDOWKVFLHQFHWUDLQHHVRQ )UHH6WDWH
WKHSXEOLFVHUYLFHSODWIRUP *DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
8
:HVWHUQ&DSH
727$/
+HDOWK E 1DWLRQDO7HUWLDU\6HUYLFHV*UDQW (QVXUHSURYLVLRQRIWHUWLDU\KHDOWKVHUYLFHVLQ6RXWK$IULFD
WR &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH FRPSHQVDWHWHUWLDU\IDFLOLWLHVIRUWKHDGGLWLRQDOFRVWV )UHH6WDWH
DVVRFLDWHGZLWKSURYLVLRQRIWKHVHVHUYLFHV *DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
727$/
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%2+2',3529(16(+217/$)$76$7+862<$',7-+(/(7(+20$1$1(2.$3$0(6(%(76,(1(+(/:$1*7-+(/(7(+276:$',7(.$1<(7621*76$3529(16(
.KRORPR$
9RXWX /HELWVRODNDER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5
7KXWR\D0RWKHR /HWOROHOD0RUDORZDPRWKHRZD7KXWR +RWKXVDKRSRWODNLVDNDKRWOKRNRPHORQWODIDWVROHNDKRERWMKD .DNDUHWVR\DNDERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX \DPRUDORZDPRWKHRRPRWMKDOHRWHQJWKXWRQJKRDNJDVHWHUHNH KRGLSURYHQVH )UHLVWDWD
OHVHEDNDVDERGXOR
KRNVQWODIDWVDERNJRQLEDKRNDQHKHODQDND *DXWHQJ
PRUDORZDPRWKHRKRWKXWR
KRWODPHODWHPDORKRPRUDORZD
.ZD=XOX1DWDO
PRWKHR
KRWODPHODSKLKOHOORHKODORVLWVZHQJKRERQ\DQHED
/LPSRSR
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
PDHPROHWOZDHOREDNHQJODPRUDORZDPRWKHRZDVHNROR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
7VHVDDEXZDQJ
.$.$5(762
%RSKHOR D /HWOROHOD1WVKHWVRSHOHOH7KXSHOOR\D +RWVKHKHWVDGLSURYHQVHKRNDWVKHKHWVDNDGLWMKHOHWHGLWMHKRWVH .DNDUHWVR\DNDERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 3URIHVKHQH\D%RSKHOR DPDQDQJOHWKXSHOOR\DNOLQLNKDOHOHKRGLVDEDLWKXWLEDVDHQVH\D KRGLSURYHQVH )UHLVWDWD
ERSKHORKRWVKHEHOHWVR\DVHWMKDED *DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO 9
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
E /HWOROHOD'LWVKHEHOHWVRWVH3KDKDPHQJ +RHWVDERQQHWHEDQHKHODQR\DGLWVKHEHOHWVRWVHSKDKDPHQJWVD .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
WVD1DKD ERSKHORNDKDUHKR$IULND%RUZD
KRSXWVDGLVHEHGLVZDWVH )UHLVWDWD
SKDKDPHQJEDNHQJODGLWMHKRWVHHNHWVHKLOOHQJWVHDPDQDQJOH *DXWHQJ
QHKHODQR\DGLWVKHEHOHWVRWVHQD
.ZD=XOX1DWDO
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
/LPSRSR
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
No. 42949 9
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
$//2&$7,216723529,1&(6726833/(0(177+()81',1*2)352*5$00(625)81&7,216)81'(')5203529,1&,$/%8'*(76
&ROXPQ$
Act No. 30 of 2019
10 No. 42949
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
0DLQ
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5
7UDQVSRUW D 3URYLQFLDO5RDGV0DLQWHQDQFH*UDQW 7RVXSSOHPHQWSURYLQFLDOLQYHVWPHQWVIRUURDGLQIUDVWUXFWXUH *HQHUDOFRQGLWLRQDODOORFDWLRQWRSURYLQFHV (DVWHUQ&DSH
9RWH PDLQWHQDQFH URXWLQHSHULRGLFDQGVSHFLDOPDLQWHQDQFH
WR )UHH6WDWH
HQVXUHWKDWDOOURDGVDUHFODVVLILHGDVSHUWKH5RDG *DXWHQJ
,QIUDVWUXFWXUH6WUDWHJLF)UDPHZRUNIRU6RXWK$IULFDDQGWKH
.ZD=XOX1DWDO
WHFKQLFDOUHFRPPHQGDWLRQVIRUKLJKZD\VDQGWKH5RDG
&ODVVLILFDWLRQDQG$FFHVV0DQDJHPHQWJXLGHOLQHV
WR /LPSRSR
LPSOHPHQWDQGPDLQWDLQ5RDG$VVHW0DQDJHPHQW6\VWHPV
WR 0SXPDODQJD
VXSSOHPHQWSURYLQFLDOSURMHFWVIRUWKHUHSDLURIURDGVDQG 1RUWKHUQ&DSH
EULGJHVGDPDJHGE\XQIRUVHHQLQFLGHQFHVLQFOXGLQJQDWXUDO 1RUWK:HVW
GLVDVWHUV
WRLPSURYHWKHVWDWHRIWKHURDGQHWZRUNVHUYLQJ :HVWHUQ&DSH
HOHFWULFLW\JHQHUDWLRQLQIUDVWUXFWXUH
WRLPSURYHURDGVDIHW\
8QDOORFDWHG
ZLWKDVSHFLDOIRFXVRQSHGHVWULDQVDIHW\LQUXUDODUHDV
727$/
7UDQVSRUW E 3XEOLF7UDQVSRUW2SHUDWLRQV*UDQW 7RSURYLGHVXSSOHPHQWDU\IXQGLQJWRZDUGVSXEOLFWUDQVSRUW 1DWLRQDOO\DVVLJQHGIXQFWLRQWRSURYLQFHV (DVWHUQ&DSH
9RWH VHUYLFHVSURYLGHGE\SURYLQFLDOGHSDUWPHQWVRIWUDQVSRUW )UHH6WDWH
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
10
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%2+2',3529(16(+217/$)$76$7+862<$',7-+(/(7(+20$1$1(2.$3$0(6(%(76,(1(+(/:$1*7-+(/(7(+276:$',7(.$1<(7621*76$3529(16(
.KRORPR$
9RXWX /HELWVRODNDER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5
'LSDODQJZDQJ D /HWOROHOD7OKRNRPHOR\D'LWVHODWVD +RPDWODIDWVDERWVHWHGLEDSURYHQVHKRWOKRNRPHOR\DPRUDORZD .DNDUHWVR\DNDERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 3URYHQVH PRWKHRZDGLWVHOD WOKRNRPHORHLNJHWKLOHQJ\DQDNROHQDNR
KRHWVD KRGLSURYHQVH )UHLVWDWD
ERQQHWHKRUHGLWVHODWVRKOHGLKORSKXZHKRODWHOD0RUDORZD
*DXWHQJ
7VKHEHWVRZD0DZDD0RUDORZD0RWKHRZD'LWVHODEDNHQJOD
$IULND%RUZDOHGLNJHWKDOHWVRWVDWKHNQLNKDOHEDNHQJODGLWVHODWVH .ZD=XOX1DWDO
SKDKDPHQJOHWDWDLVR\D.JRERNDQJROH3KLKOHOOR\D7DROR
KRNHQ\D /LPSRSR
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
WVKHEHWVRQJOHWOKRNRPHOR\D7DROR\D0RNJZDZDWVKHEHWVR 0SXPDODQJD
%RODRGLQJED7KHSD\D7VHOD
KRNDWKXVDGLSURMHNHWVDSURYHQVH .DSD/HER\D
EDNHQJODWRNLVR\DGLWVHODOHPDURNJRDVHQWVZHQJNHWVHQHQJGLVD
/HER\D%RSKLULPD
OHEHOOZDMZDORNDNRGXZD\DWOKDKR
KRQWODIDWVDPDHPRDQHWZHNH\D
WVHODHQHKHODQDQJNDPRUDORZDPRWKHRZDPRWODNDVH
KRQWODIDWVD .DSD%RSKLULPD
WVKLUHOHWVHKRNDKRVKHEDQDOHWVKLUHOHWVHKR\DGLWDVRPHWVHQJ\D 7VHVDDEXZDQJ
PDKDH .$.$5(762
'LSDODQJZDQJ E /HWOROHOD7VKHEHWVR\D'LSDODQJZDQJ +RQHKHODQDNDWKXVR\DPDWOROHKRGLWVKHEHOHWVRWVD 7VKHEHWVR\DQDKDHQHKHWVZHQJKR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX WVD6HWMKDED GLSDODQJZDQJWVDVHWMKDEDWVHQHKHOZDQJNHPDIDSKDD GLSURYHQVH )UHLVWDWD
GLSDODQJZDQJDSURYHQVH *DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
11
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762 GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 42949 11
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
12 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG D &RPSUHKHQVLYH$JULFXOWXUDO6XSSRUW 7RSURYLGHHIIHFWLYHDJULFXOWXUDOVXSSRUWVHUYLFHVSURPRWH &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
)LVKHULHV 3URJUDPPH*UDQW DQGIDFLOLWDWHDJULFXOWXUDOGHYHORSPHQWE\WDUJHWLQJ )UHH6WDWH
9RWH EHQHILFLDULHVRIODQGUHIRUPUHVWLWXWLRQDQGUHGLVWULEXWLRQDQG *DXWHQJ
RWKHUEODFNSURGXFHUVZKRKDYHDFTXLUHGODQGWKURXJKSULYDWH .ZD=XOX1DWDO
PHDQVDQGDUHHQJDJHGLQYDOXHDGGLQJHQWHUSULVHV /LPSRSR
GRPHVWLFDOO\RULQYROYHGLQH[SRUW
WRUHYLWDOLVHDJULFXOWXUDO 0SXPDODQJD
FROOHJHVLQWRFHQWUHVRIH[FHOOHQFH 1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG E ,OLPD/HWVHPD3URMHFWV*UDQW 7RDVVLVWYXOQHUDEOH6RXWK$IULFDQIDUPLQJFRPPXQLWLHVWR &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
)LVKHULHV DFKLHYHDQLQFUHDVHLQDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQDQGLQYHVWLQ )UHH6WDWH
9RWH LQIUDVWUXFWXUHWKDWXQORFNVDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQZLWKLQ *DXWHQJ
VWUDWHJLFDOO\LGHQWLILHGJUDLQOLYHVWRFNKRUWLFXOWXUHDQG .ZD=XOX1DWDO
DTXDFXOWXUHSURGXFWLRQDUHDV /LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG F /DQG&DUH3URJUDPPH*UDQW
3RYHUW\ 7RSURPRWHVXVWDLQDEOHXVHDQGPDQDJHPHQWRIQDWXUDO &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH 12
)LVKHULHV 5HOLHIDQG,QIUDVWUXFWXUH'HYHORSPHQW UHVRXUFHVE\HQJDJLQJLQFRPPXQLW\EDVHGLQLWLDWLYHVWKDW )UHH6WDWH
9RWH VXSSRUWWKHSLOODUVRIVXVWDLQDELOLW\ VRFLDOHFRQRPLFDQG *DXWHQJ
HQYLURQPHQWDO OHDGLQJWRJUHDWHUSURGXFWLYLW\IRRGVHFXULW\ .ZD=XOX1DWDO
MREFUHDWLRQDQGEHWWHUZHOOEHLQJIRUDOO /LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
7HPR0HUXOH%RWVKZDVL D /HWOROHOD/HQDQHROH.RSDQHQJOD +RQHKHODQDNDGLWVKHKHWVRWVDWHPRKRSKDKDPLVDOHKR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 7VKHKHWVR\D7HPR QRORIDWVDQWVKHWVRSHOH\DWVDWHPRNDKRVKHEDQDOHEDXQD )UHLVWDWD
PROHPREDQWODIDWVR\DOHIDWVKHNJRWOLVHWVROHSKDWODODWVROH *DXWHQJ
EDKODKLVLEDEDWKREDWVKREDIXPDQHQJOHIDWVKHNDPHNJZD\D
.ZD=XOX1DWDO
SRUDHYHWHPPHEDNDKDUHKRGLNJZHERWVHHNHWVDQJEROHQJKR
VHOHKDHNDSDEDQDOHVHDERKRGLURPHOZDWVDNDQWOH
KRQWODIDWVD /LPSRSR
GLNKROHMHWVDWHPRKRPDNDODDERNJDEDQH 0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
7HPR0HUXOH%RWVKZDVL E /HWOROHODGLSURMHNHWVD,OLPD/HWVHPD +RNDWKXVDVHWMKDEDVD$IULND%RUZDVDWHPRHLWOKRSKHUHQJKR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX NDILKOHOODWOKDKLVRHHNHWVHKLOHQJ\DWVDWHPROHKRWVHWHODKR )UHLVWDWD
PRUDORZDPRWKHRRNJRQWVKDQJWOKDKLVR\DWVDWHPRKR *DXWHQJ
GLMRWKROORWVHKOZDXZHQJOHUXROHGLEDNDWVDWOKDKLVR\DGLPHOD
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
13
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
7HPR0HUXOH%RWVKZDVL F /HWOROHOD/HQDQHROD7OKRNRPHOR\D +RSKDPLVDWVKHEHGLVRHWVZHWVHQJSHOHOHWDROR\DGLVHEHGLVZD .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX /HIDWVKH
.LPROOR\D%RIXWVDQDOH WVDWOKDKRNDKRWKHKDPHVHEHWVL\DVHWMKDEDHWVKHKHWVDQJERWHQJ )UHLVWDWD
1WVKHWVRSHOH\D0RUDORZDPRWKHR VHWMKDEDLNRQRPLOHWLNRORKR HOHELVDQJKRWVKHEHWVR *DXWHQJ
WVKLUHOHWVR\DGLMRWKHKR\DPHVHEHWVLOHERSKHORERERWOHEDNHQJ
.ZD=XOX1DWDO
ODERKOH
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 42949 13
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
14 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
$UWVDQG&XOWXUH &RPPXQLW\/LEUDU\6HUYLFHV*UDQW 7RWUDQVIRUPXUEDQDQGUXUDOFRPPXQLW\OLEUDU\LQIUDVWUXFWXUH &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH IDFLOLWLHVDQGVHUYLFHV SULPDULO\WDUJHWLQJSUHYLRXVO\ )UHH6WDWH
GLVDGYDQWDJHGFRPPXQLWLHV WKURXJKDUHFDSLWDOLVHG *DXWHQJ
SURJUDPPHDWSURYLQFLDOOHYHOLQVXSSRUWRIORFDOJRYHUQPHQW .ZD=XOX1DWDO
DQGQDWLRQDOLQLWLDWLYHV
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
%DVLF(GXFDWLRQ D +,9DQG$,'6 /LIH6NLOOV(GXFDWLRQ 7RVXSSRUW6RXWK$IULFD¶V+,9SUHYHQWLRQVWUDWHJ\E\ &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH *UDQW SURYLGLQJFRPSUHKHQVLYHVH[XDOLW\HGXFDWLRQDQGDFFHVVWR )UHH6WDWH
VH[XDODQGUHSURGXFWLYHKHDOWKVHUYLFHVWROHDUQHUVDQG *DXWHQJ
VXSSRUWLQJWKHSURYLVLRQRIHPSOR\HHKHDOWKDQGZHOOQHVV
.ZD=XOX1DWDO
SURJUDPPHVIRUHGXFDWRUV
WRPLWLJDWHWKHLPSDFWRI+,9DQG
7%E\SURYLGLQJDFDULQJVXSSRUWLYHDQGHQDEOLQJ /LPSRSR
HQYLURQPHQWIRUOHDUQHUVDQGHGXFDWRUV
WRUHGXFHWKH 0SXPDODQJD
YXOQHUDELOLW\RIFKLOGUHQWR+,97%DQGVH[XDOO\WUDQVPLWWHG 1RUWKHUQ&DSH
LQIHFWLRQVZLWKDSDUWLFXODUIRFXVRQRUSKDQHGFKLOGUHQDQG 1RUWK:HVW
JLUOV :HVWHUQ&DSH 14
727$/
%DVLF(GXFDWLRQ E /HDUQHUV:LWK3URIRXQG,QWHOOHFWXDO 7RSURYLGHWKHQHFHVVDU\VXSSRUWUHVRXUFHVDQGHTXLSPHQWWR &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH 'LVDELOLWLHV*UDQW LGHQWLILHGFDUHFHQWUHVDQGVFKRROVIRUWKHSURYLVLRQRI )UHH6WDWH
HGXFDWLRQWRFKLOGUHQZLWKVHYHUHWRSURIRXQGLQWHOOHFWXDO *DXWHQJ
GLVDELOLWLHV
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
727$/
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
%RQRQROH%RWMKDED /HWOROHOD'LWVKHEHOHWVRWVD/DHERUDUL\D +RQWODIDWVDPRUDORZDPRWKHRZDODHERUDUL\DVHWMKDED\D .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 6HWMKDED PRWVHWRURSROHOHKDHGLVHEHGLVZDOHGLWVKHEHOHWVR WVHWREDQHQJ )UHLVWDWD
OHVHWMKDEDVHQHQJVHTKHOHWVZHWKRNRQDNRQJHIHWLOHQJ ND *DXWHQJ
OHQDQHRODQWODIDWVRERHPRQJEDSURYHQVHOHNDWVKHKHWVR\D
.ZD=XOX1DWDO
PPXVRZDOHKDHOHPPXVRZDQDKD
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
7KXWR\D0RWKHR D /HWOROHOD+,9OH$,'6 7KXWR\DWVD +RWVKHKHWVDOHZDOD$IULND%RUZDODWKLEHOR\D+,9NDKR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX %RSKHOR QHKHODQDNDWKXWRHSKHWKDKHWVHQJ\DERQJOHNDSKLKOHOOR\D )UHLVWDWD
GLWVKHEHOHWVRWVDERSKHOREDERQJKREDLWKXWLOHKRWVKHKHWVD *DXWHQJ
ERSKHOREDEDVHEHOHWVLOHPDQDQHRDERSKHORERERWOHEDNHQJOD
.ZD=XOX1DWDO
PDWLWMKHUH
KRIRNRWVDVHNJDKODVD+,9OH/HIXEDNDKRQHKHODQD
NDWLNRORKRHNJRQWVKDQJWOKRNRPHOROHWVKHKHWVREDNHQJOD /LPSRSR
EDLWKXWLOHPDWLWMKHUH
KRIRNRWVDNJDKODPHOR\DEDQDKR+,9 0SXPDODQJD
/HIXEDOHWVKZDHWVRNDWKREDODQRKDKRORKRVKHEDQZHOHEDQD .DSD/HER\D
EDGLNJXWVDQDOHEDQDQD /HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
15
.$.$5(762
7KXWR\D0RWKHR E /HWOROHOD%DLWKXWLEDQDQJOH%RTKZDOD +RQHKHODQDNDWVKHKHWVRHKORNDKDNDQJOHGLVHEHGLVZDKRND .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX EDKRVHEHGLVDNHOHOORNDKRSKHWKDKDOD ERQWVKDGLEDNDWVDWOKRNRPHOROHGLNROREDNHQJODQHKHODQR\D )UHLVWDWD
WKXWRKREDQDEDQDQJOHERTKZDODERIHWHOOHWVHQJEDKRVHEHGLVD *DXWHQJ
NHOHOOR
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 42949 15
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
16 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
%DVLF(GXFDWLRQ F 0DWKV6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\*UDQW 7RSURYLGHVXSSRUWDQGUHVRXUFHVWRVFKRROVWHDFKHUVDQG &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH OHDUQHUVLQOLQHZLWKWKH&XUULFXOXP$VVHVVPHQW3ROLF\ )UHH6WDWH
6WDWHPHQWVIRUWKHLPSURYHPHQWRI0DWKHPDWLFV6FLHQFHDQG *DXWHQJ
7HFKQRORJ\WHDFKLQJDQGOHDUQLQJDWVHOHFWHGSXEOLFVFKRROV
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
%DVLF(GXFDWLRQ G 1DWLRQDO6FKRRO1XWULWLRQ3URJUDPPH 7RSURYLGHQXWULWLRXVPHDOVWRWDUJHWHGVFKRROV &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH *UDQW )UHH6WDWH
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
16
8QDOORFDWHG
727$/
+HDOWK D +,97%0DODULDDQG&RPPXQLW\ 7RHQDEOHWKHKHDOWKVHFWRUWRGHYHORSDQGLPSOHPHQWDQHIIHFWLYH &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH 2XWUHDFK*UDQW UHVSRQVHWR+,9DQG$,'6
WRHQDEOHWKHKHDOWKVHFWRUWRGHYHORS
DQGLPSOHPHQWDQHIIHFWLYHUHVSRQVHWR7%
WRHQVXUHSURYLVLRQRI )UHH6WDWH
TXDOLW\FRPPXQLW\RXWUHDFKVHUYLFHVWKURXJK:DUG%DVHG *DXWHQJ
3ULPDU\+HDOWK&DUH2XWUHDFK7HDPV
WRLPSURYHHIILFLHQFLHVRI .ZD=XOX1DWDO
WKH:DUG%DVHG3ULPDU\+HDOWK&DUH2XWUHDFK7HDPSURJUDPPH /LPSRSR
E\KDUPRQLVLQJDQGVWDQGDUGLVLQJVHUYLFHVDQGVWUHQJWKHQLQJ
0SXPDODQJD
SHUIRUPDQFHPRQLWRULQJ
SUHYHQWLRQDQGSURWHFWLRQRIKHDOWK
ZRUNHUVIURPH[SRVXUHWRKD]DUGVLQWKHZRUNSODFH
WRHQDEOHWKH 1RUWKHUQ&DSH
KHDOWKVHFWRUWRGHYHORSDQGLPSOHPHQWDQHIIHFWLYHUHVSRQVHWR 1RUWK:HVW
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
VXSSRUWWKHHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH0DODULD(OLPLQDWLRQ :HVWHUQ&DSH
6WUDWHJLF3ODQ
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
727$/
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
7KXWR\D0RWKHR F /HWOROHOD'LSDOR6DHQVHOH7KHNQRORML +RQHKHODQDNDWVKHKHWVROHGLVHEHGLVZDKRGLNRORPDWLWMKHUHOH .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX EDLWKXWLKRLSDSLVLWVZHOH7RNRGLVH\D3KROLVL+ODKORERQJ\D )UHLVWDWD
/HQDQHODWKXWREDNHQJODQWODIDWVR\D'LSDOR6DHQVHOHWKXWROH *DXWHQJ
KRLWKXWDND7KHNQRORMLGLNRORQJWVHLWVHQJWVDVHWMKDED
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
7KXWR\D0RWKHR G /HWOROHOD/HQDQHROD3KHSR'LNRORQJ +RQHKHODQDNDGLMRWVHQDQJOHSKHSRGLNRORQJWVHKOZDXZHQJ .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX OD1DKD )UHLVWDWD
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
17
7VHVDDEXZDQJ
.$.$5(762
%RSKHOR D /HWOROHOHNRSDQHQJOD+,9$,'6OH +RNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRWKHKDOHKRNHQ\DWVKHEHWVRQJ .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX /HIXED NDUDEHORKR+,9OH$,'6
KRNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRWKHKD
)UHLVWDWD
OHKRNHQ\DWVKHEHWVRQJWZDQWVKRNJDKODQROH/HIXED
KRHWVD
ERQQHWHEDQHKHODQR\DGLWVKHEHOHWVRWVDPDQWOKDKRVHWMKDEDND *DXWHQJ
OHQDQHROD'LKORSKDWVD/HEDWRZDWVD%RSKHORERERWOHED .ZD=XOX1DWDO
0RWKHRER/HEDWRZHQJNDKRVHEHGLVDQDOHKRHWVDGLWVKHEHOHWVR /LPSRSR
GLEHWVHEDKDOHOHKRPDWODIDWVDKRGLVDPRVHEHWVL
KRWKLEHODOH
0SXPDODQJD
KRVLUHOHWVDEDVHEHOHWVLEDERSKHORERERWOHKRGLKDKODPHOZDWVH
NRWVLPRVHEHWVLQJ
KRNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRWKHKDOHKR .DSD/HER\D
NHQ\DWVKHEHWVRQJWVKHKHWVR\DKRNHQQJZDWVKHEHWVRQJKD/HZD /HER\D%RSKLULPD
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
OD/HDQRODKR3KHGLVR\D0DODULD
.DSD%RSKLULPD
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
.$.$5(762
No. 42949 17
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
18 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
+HDOWK E +HDOWK)DFLOLW\5HYLWDOLVDWLRQ*UDQW 7RKHOSDFFHOHUDWHFRQVWUXFWLRQPDLQWHQDQFHXSJUDGLQJDQG &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH UHKDELOLWDWLRQRIQHZDQGH[LVWLQJLQIUDVWUXFWXUHLQKHDOWK )UHH6WDWH
LQFOXGLQJKHDOWKWHFKQRORJ\RUJDQLVDWLRQDOGHYHORSPHQW *DXWHQJ
V\VWHPVDQGTXDOLW\DVVXUDQFH
WRHQKDQFHFDSDFLW\WRGHOLYHU
.ZD=XOX1DWDO
KHDOWKLQIUDVWUXFWXUH
WRDFFHOHUDWHWKHIXOILOPHQWRIWKH
UHTXLUHPHQWVRIRFFXSDWLRQDOKHDOWKDQGVDIHW\ /LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
8QDOORFDWHG
727$/
+HDOWK F +XPDQ3DSLOORPDYLUXV9DFFLQH*UDQW 7RHQDEOHWKHKHDOWKVHFWRUWRSUHYHQWFHUYLFDOFDQFHUE\ &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH PDNLQJDYDLODEOH+XPDQ3DSLOORPDYLUXV9DFFLQDWLRQIRU )UHH6WDWH
JUDGHIRXUDQGILYHVFKRROJLUOVLQDOOSXEOLFDQGVSHFLDO *DXWHQJ
VFKRROV
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
18
:HVWHUQ&DSH
727$/
+HDOWK G +XPDQ5HVRXUFHV&DSDFLWDWLRQ*UDQW 7RHQDEOHWKHKHDOWKVHFWRUWRDGGUHVVGHILFLHQFLHVLQKXPDQ &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH UHVRXUFHVWRZDUGVSKDVLQJLQRI1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH )UHH6WDWH
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
:HVWHUQ&DSH
8QDOORFDWHG
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
727$/
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
%RSKHOR E /HWOROHOD1WODIDWVR\D'LVHEHGLVZDWVD +RWKXVDKRSRWODNLVDNDKRWOKRNRPHOROHQWODIDWVR\DPRUDORZD .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX %RSKHOR PRWKHRRWHQJNDSDRPRWMKDKRWVDERSKHORKRDNJDWKHNQRORML )UHLVWDWD
\DERSKHORPHNJZD\DQWVKHWVRSHOH\DPRNJDWOROHQHWHIDOHWVR *DXWHQJ
\DEROHQJ
KRQWODIDWVDERNJRQLEDKRNDQHKHODQDNDPRUDORZD
.ZD=XOX1DWDO
PRWKHRZDERSKHOR
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
7VHVDDEXZDQJ
.$.$5(762
F /HWOROHOODKR(QWHOZD3DSLOORPDYLUXV\D +RNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRWKLEHODNDQNHUH\DSRSHORNDKR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
%DWKR IXPDQHKDKDPRHQWRZD3DSLOORPDYLUXV\D%DWKREDNHQJOD )UHLVWDWD
EDQDQDEDVHNROREDVHKORSKDVDERQHOHVDERKODQRGLNRORQJ *DXWHQJ
WVRKOHWVDVHWMKDEDOHGLNRORWVHLNJHWKLOHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
19
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
G /HWOROHOD1WODIDWVR\D7VKHEHGLVR\D +RNDNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRNDWODPHODNJDKHOOR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
%DWKR GLVHEHGLVZHQJWVDEDWKRKRNDNHQ\DWVKHEHWVRQJ,QVKRUHQVH\D )UHLVWDWD
%RSKHOR\D1DKD *DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
7VHVDDEXZDQJ
.$.$5(762
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 42949 19
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
20 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
+HDOWK H 1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH*UDQW 7RFUHDWHDQDOWHUQDWLYHWUDFNWRLPSURYHVSHQGLQJSHUIRUPDQFHDV &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH ZHOODVPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQRQLQIUDVWUXFWXUHLQSUHSDUDWLRQIRU
)UHH6WDWH
1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH
WRHQKDQFHFDSDFLW\DQGFDSDELOLW\WR
GHOLYHULQIUDVWUXFWXUHIRU1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH
WRDFFHOHUDWHWKH *DXWHQJ
IXOILOPHQWRIWKHUHTXLUHPHQWVRIRFFXSDWLRQDOKHDOWKDQGVDIHW\
WR .ZD=XOX1DWDO
H[SDQGWKHDOWHUQDWLYHPRGHOVIRUWKHGLVSHQVLQJDQGGLVWULEXWLRQRI /LPSRSR
FKURQLFPHGLFDWLRQ
WRGHYHORSDQGUROORXWQHZKHDOWKLQIRUPDWLRQ
0SXPDODQJD
V\VWHPVLQSUHSDUDWLRQIRU1DWLRQDO+HDOWK,QVXUDQFH
WRHQDEOHWKH
KHDOWKVHFWRUWRDGGUHVVWKHGHILFLHQFLHVLQSULPDU\KHDOWKFDUH 1RUWKHUQ&DSH
IDFLOLWLHVV\VWHPDWLFDOO\DQGWR\LHOGIDVWUHVXOWVWKURXJKWKH 1RUWK:HVW
LPSOHPHQWDWLRQRIWKH,GHDO&OLQLFSURJUDPPH
WRH[SDQGWKH :HVWHUQ&DSH
KHDOWKFDUHVHUYLFHEHQHILWVWKURXJKWKHVWUDWHJLFSXUFKDVLQJRI
VHUYLFHVIURPKHDOWKFDUHSURYLGHUV 8QDOORFDWHG
727$/
+XPDQ6HWWOHPHQWV D +XPDQ6HWWOHPHQWV'HYHORSPHQW*UDQW 7RSURYLGHIXQGLQJIRUWKHSURJUHVVLYHUHDOLVDWLRQRIDFFHVVWR &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH DGHTXDWHKRXVLQJWKURXJKWKHFUHDWLRQRIVXVWDLQDEOHDQG )UHH6WDWH
LQWHJUDWHGKXPDQVHWWOHPHQWV
WRSURYLGHIXQGLQJWRIDFLOLWDWHD *DXWHQJ
SURJUDPPDWLFDQGLQFOXVLYHDSSURDFKWRXSJUDGLQJLQIRUPDO
.ZD=XOX1DWDO
VHWWOHPHQWV
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
20
:HVWHUQ&DSH
727$/
+XPDQ6HWWOHPHQWV E ,QIRUPDO6HWWOHPHQWV8SJUDGLQJ 7RSURYLGHIXQGLQJWRIDFLOLWDWHDSURJUDPPDWLFDQGLQFOXVLYH &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH 3DUWQHUVKLS*UDQW
3URYLQFHV DSSURDFKWRXSJUDGLQJLQIRUPDOVHWWOHPHQWV )UHH6WDWH
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
:HVWHUQ&DSH
727$/
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
%RSKHOR H /HWOROHOD,QVKRUHQVH\D%RSKHOR\D +RWKHKDKRKRQJKRNDQWODIDWVDWVKHEHGLVR\DWMKHOHWHWVKHEHWVRKDPPRKROH .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 1DKD KRGLVDOHKRKODKOREDPRUDORZDPRWKHRHOHKRNDORNLVHWVD,QVKRUHQVH\D
)UHLVWDWD
%RSKHOR\D1DKD
KRSKDKDPLVDERNJRQLEDKRNDQHKHODQDNDPRUDORZD
PRWKHREDNHQJOD,QVKRUHQVH\D%RSKHOR\D1DKD
KRSRWODNLVDSKLKOHOOR\D *DXWHQJ
GLWOKRNRWVDERSKHOROHVLUHOHWVHKRPRVHEHWVLQJ
KRDWRORVDPHWMKDHPHQJ .ZD=XOX1DWDO
EDNHQJODKRNDQHKHODQDNDPHULDQD\DPDIXDERSKHOR
KRWKHKDOHKRDWRORVD
/LPSRSR
PHWMKD\DOHVHGLODERSKHORHOHERLWXNLVHWVRED,QVKRUHQVH\D%RSKHOR\D
1DKD
KRNJRQWVKDOHNDODODERSKHORKRNDWODPHODNJDKHOORGLWVKHEHOHWVRQJWVD 0SXPDODQJD
PRWKHRWVDERSKHOROHKRERQWVKDVHSKHWKRVHSRWODNLOHQJNDKRNHQ\D .DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
WVKHEHWVRQJOHQDQHROHORNLOHQJODNOLQLNL
KRDWRORVDGLNXQRWVDWVKHEHOHWVR\D
/HER\D%RSKLULPD
ERSKHORNDKRUHNZDKDGLWVKHEHOHWVRKRWVZDKREDQHKHODQLEDWOKRNRPHOR\D
ERSKHOR .DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
%RGXORED%DWKR D /HWOROHOD1WVHKWVRSHOH\D%RGXORED +RQHKHODQDNDWKXVR\DGLWMKHOHWHEDNHQJODKRWKHKZDKDERGXOR .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX %DWKR EDEDWKRERWVHWVLWVHQJHELOHERNRSDQHOHKROHNDQD
KRQHKHODQD )UHLVWDWD
NDWKXVR\DGLWMKHOHWHKRQRORIDWVDOHQDQHRODQWODIDWVR\DERGXOR *DXWHQJ
EDEDWKREDLWOKRSKHUHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
21
.$.$5(762
E /HWOROHOD1WODIDWVR\D%RGXORED%DWKR +RQHKHODQDNDWVKHKHWVR\DGLWMKHOHWHKRQRORIDWVDQWODIDWVR\D .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
EDLWOKRSKHUHQJ
'LSURYHQVH ERGXOREDEDWKREDLWOKRSKHUHQJ )UHLVWDWD
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 42949 21
No. 30 ya 2019
6&+('8/(3$57$
63(&,),&385326($//2&$7,216723529,1&(6
&ROXPQ$ &ROXPQ%
Act No. 30 of 2019
9RWH 1DPHRIDOORFDWLRQ 3XUSRVH 7\SHRIDOORFDWLRQ 3URYLQFH
)RUZDUG(VWLPDWHV
0DLQ
22 No. 42949
$GMXVWPHQW $GMXVWHG
$OORFDWLRQ
$OORFDWLRQ
5 5 5 5 5
+XPDQ6HWWOHPHQWV F 7LWOH'HHGV5HVWRUDWLRQ*UDQW 7RSURYLGHIXQGLQJIRUWKHHUDGLFDWLRQRIWKHSUHWLWOH &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH GHHGVUHJLVWUDWLRQEDFNORJ )UHH6WDWH
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
727$/
3XEOLF:RUNV D ([SDQGHG3XEOLF:RUNV3URJUDPPH 7RLQFHQWLYLVHSURYLQFLDOGHSDUWPHQWVWRH[SDQGZRUNFUHDWLRQ &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH ,QWHJUDWHG*UDQWIRU3URYLQFHV HIIRUWVWKURXJKWKHXVHRIODERXULQWHQVLYHGHOLYHU\PHWKRGVLQ )UHH6WDWH
WKHIROORZLQJLGHQWLILHGIRFXVDUHDVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH *DXWHQJ
([SDQGHG3XEOLF:RUNV3URJUDPPHJXLGHOLQHV
URDG
.ZD=XOX1DWDO
PDLQWHQDQFHDQGWKHPDLQWHQDQFHRIEXLOGLQJV
ORZWUDIILF
YROXPHURDGVDQGUXUDOURDGV
RWKHUHFRQRPLFDQGVRFLDO /LPSRSR
LQIUDVWUXFWXUH
WRXULVPDQGFXOWXUDOLQGXVWULHV
VXVWDLQDEOHODQG 0SXPDODQJD
EDVHGOLYHOLKRRGV
ZDVWHPDQDJHPHQW 1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
:HVWHUQ&DSH
22
8QDOORFDWHG
727$/
3XEOLF:RUNV E 6RFLDO6HFWRU([SDQGHG3XEOLF:RUNV 7RLQFHQWLYLVHSURYLQFLDOVRFLDOVHFWRUGHSDUWPHQWVLGHQWLILHG &RQGLWLRQDODOORFDWLRQ (DVWHUQ&DSH
9RWH 3URJUDPPH,QFHQWLYH*UDQWIRU3URYLQFHV LQWKHVRFLDOVHFWRU([SDQGHG3XEOLF:RUNV3URJUDPPH )UHH6WDWH
ORJIUDPHWRLQFUHDVHMREFUHDWLRQE\IRFXVLQJRQWKH *DXWHQJ
VWUHQJWKHQLQJDQGH[SDQVLRQRIVRFLDOVHFWRUSURJUDPPHVWKDW
.ZD=XOX1DWDO
KDYHHPSOR\PHQWSRWHQWLDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
1RUWKHUQ&DSH
1RUWK:HVW
GOVERNMENT GAZETTE, 15 JANUARY 2020
:HVWHUQ&DSH
8QDOORFDWHG
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
727$/
Division of Revenue Amendment Act, 2019
6+(-8/(.*$2/2$
',.$%276(1$1*/(0$,.(0,6(762$,76(1*+2',3529(16(
.KRORPR$ .KRORPR%
9RXWX /HELWVROD.DER 0DLNHPLVHWVR 0RIXWDZDNDER 3URYHQVH
'LWHNDQ\HWVRWVHSHOH
.DERHND 7RNLVR .DERH
VHKORRKRQJ ORNLVLWVZHQJ
5 5 5 5 5
%RGXORED%DWKR F /HWOROHOD.JXWOLVHWVR\D/HQJROROD +RQHKHODQDNDWKXVR\DGLWMKHOHWHEDNHQJODKRNDIHGLVD .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX 7KHSD WVKXEXKOHOODQR\DQJRGLVR\DPDQJRORDGLWVKDDSHOHKR )UHLVWDWD
*DXWHQJ
.ZD=XOX1DWDO
/LPSRSR
0SXPDODQJD
.DSD/HER\D
Molao wa Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno, wa 2019
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
.$.$5(762
7VKHEHWVR\D6HWMKDED D /HWOROHOH.RSDQHQJOD/HQDQHROH +RSXWVDPDIDSKDDSURYHQVHNDKRHNHWVDWKHKR\DPRVHEHWVLND .DERHQDQJOHGLSHKHOR .DSD%RWMKDEHOD
9RXWX (NHWVHKLOHQJOD7VKHEHWVR\D6HWMKDED KRVHEHGLVDPHNJZDHNHQHOOHWVHQJ\DEDVHEHOHWVLKRGLEDNDWVH )UHLVWDWD
EDNHQJODGLSURYHQVH KOZDXZHQJWVHODWHODQJKRLSDSLVLWVZHOH7DWDLVR\D/HQDQHROH *DXWHQJ
(NHWVHKLOHQJOD7VKHEHWVR\D6HWMKDED
WOKRNRPHOR\DGLWVHODOH
.ZD=XOX1DWDO
PHDKR
PHELOD\DVHSKHWKHSKHWKHVHWODVHOHPHELOD\DOHKDH
GL
LNRQRPLWVHGLQJOHPRUDORZDPRWKHRZDVHWMKDED
ERKDKODRGLOH /LPSRSR
GLLQGDVWHULWVDERWMKDED
OHIDWVKHKRLWVKHWOHKLOZHKRERSKHORER 0SXPDODQJD
ERWOH
WDROR\DGLODKOZD .DSD/HER\D
/HER\D%RSKLULPD
.DSD%RSKLULPD
23
7VHVDDEXZDQJ
.$.$5(762
7VKHEHWVR\D6HWMKDED E /HWOROHODKR3XWVD/HQDQHROD/HNDODOD +RSXWVDPDIDSKDDOHNDODODVHWMKDEDDSURYHQVH
The text continues in the official source.
