LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:division-revenue-amendment-act-17-2021-english-siswati-repealed-19-jan-2022

    za:gov:division-revenue-amendment-act-17-2021-english-siswati-repealed-19-jan-2022 — Division of Revenue Amendment Act 17 of 2021 (English / Siswati) [repealed]

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 679 Kaapstad 19 January 2022 No. 45784 The Presidency IHHOVISI LIKAMONGAMELI No. 767 19 January 2022 No. 767 19 January 2022 It is hereby notified that the President Ngalokhu kwaziswa ukuthi has assented to the following Act, uMongameli usewuvumile loMthetho which is hereby published for general nosewuzoshicilelewa umphakathi:— information:— Act No. 17 of 2021: Division of Revenue Ino. 17 ka 2021: Umthetho Amendment Act, 2021 Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 iSSN 1682-5845 4 5 7 8 4 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 45784 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Act No. 17 of 2021 Division of Revenue Amendment Act, 2021 2 (English text signed by the President) (Assented to 14 January 2022) ACT To amend the Division of Revenue Act, 2021, in accordance with the Money Bills and Related Matters Act, 2009; and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, requires an Act of Parliament to provide for— (a) the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government; (b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share of that revenue; and (c) any other allocations to provinces, local government or municipalities from the national government’s share of that revenue, and any conditions on which those allocations may be made; WHEREAS the Division of Revenue Act, 2021 (Act No. 9 of 2021), gives effect to section 214(1) of the Constitution in respect of the 2021/22 financial year; AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), requires the Minister of Finance to table a Division of Revenue Amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustments budget effects changes to the Division of Revenue Act for the relevant year, B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Substitution of Column A of Schedules 1 and 2, Part B of Schedule 5 and Parts A and B of Schedule 6 to Act 9 of 2021 1. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of 5 Schedule 1 to the principal Act, setting out the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government for the 2021/22 financial year. (2) Column A of Schedule 2 to this Act is hereby substituted for Column A of Schedule 2 to the principal Act, setting out the determination of each provincial sphere’s 10 equitable share of the provincial sphere’s share of revenue raised nationally for the 2021/22 financial year. (3) Column A of Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations to municipalities for the 2021/22 financial year. 15 (4) Column A of Part A of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to provinces for designated special programmes for the 2021/22 financial year. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 19 January 2022 No. 45784   3 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 Ino. 17 ka 2021 3 (English text signed by the President) (Assented to 14 January 2022) UMTHETHO Injongo kukwenza utshintsho kuMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, ka-2021, ngokuvumelana neMoney Bils and Related Matters Act ka-2009; nokulungiselela imicimbi enxibelelene noku. INTSHAYELELO NJENGOKO icandelo 214(1) loMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika lifuna ukuba uMthetho wePalamente uthethe— (a) ngokwahlulwa-hlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe elizweni lonke kumanqanaba karhulumente welizwe, koorhulumente bamaphondo nakoorhulumente basekuhlaleni; (b) ngokuqingqwa kwesabelo esanelisayo sephondo ngalinye kwisabelo sephondo saloo ngeniso; (c) nangazo zonke ezinye izabelo-mali eziya kumaphondo, kurhulumente wasekuhlaleni okanye koomasipala zisuka kwisabelo sikarhulumente welizwe lonke saloo ngeniso, kwakunye nemiqathango ezinokuthi zenziwe ngayo ezo zabelo-mali; NJENGOKO uMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso 9 ka-2021 uphumeza icandelo 214(1) loMgaqo-siseko malunga nonyaka-mali ka-2021/22; NANJENGOKO icandelo 12(4) leMoney Bills and Related Matters Act 9 ka-2009 lifunisa ukuba uMphathiswa Wezimali athi thaca uMthetho Oyilwayo Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ukuba uhlengahlengiso kulwabiwo-mali luchaphazela utshintsho kuMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso kunyaka lowo, N GOKO KE KUQULUNQWA umthetho yiPalamente yeRiphablikhi yoMzantsi- Afrika ngale ndlela ilandelayo:— Kufakelwa uMhlathi A weShedyuli 1 neyesi-2, iNxalenye B yeShedyuli 5 nenxalenye A no-B yeShedyuli 6 yoMthetho 9 ka-2021 1. (1) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 1 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa 5 nguMhlathi A weShedyuli 1 yalo Mthetho, kuxelwa ukwahlulwa-hlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe elizweni lonke kumanqanaba oorhulumente owelizwe, nabamaphondo, nabasekuhlaleni kungowonyaka-mali ka-2021/22. (2) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 2 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa nguMhlathi A weShedyuli 2 yalo Mthetho, kuxelwa ukuqingqwa kwesabelo esanelisayo 10 ngasinye senqanaba lephondo sesabelo sengeniso sephondo eqokelelwe elizweni lonke isesonyaka-mali ka-2021/22. (3) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 5 yalo Mthetho, kuxelwa izabelo-mali zenjongo ekhethekileyo eziya koomasipala izezonyaka-mali ka-2021/22. 15 (4) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yalo Mthetho, kuxelwa izabelo ezingeyomali eziya kumaphondo izezamaphulo akhethekileyo awalathiweyo onyaka- mali ka-2021/22. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 45784 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Act No. 17 of 2021 Division of Revenue Amendment Act, 2021 4 (5) Column A of Part B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to municipalities for designated special programmes for the 2021/22 financial year. Substitution of Part A of Schedule 5 to Act 9 of 2021 2. Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Part A of Schedule 5 to the 5 principal Act, specifying the specific-purpose allocations to provinces. Short title 3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2021. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 19 January 2022 No. 45784   5 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 Ino. 17 ka 2021 5 (5) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yalo Mthetho, kuxelwa izabelo ezingeyomali eziya koomasipala izezamaphulo akhethekileyo awalathiweyo onyaka- mali ka-2021/22. Kufakelwa iNxalenye A yeShedyuli 5 yoMthetho 9 ka-2021 5 2. Indawo yeNxalenye A yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo ithatyathwa yiNxalenye A yeShedyuli 5 yalo Mthetho, kuxelwa izabelo-mali zenjongo ekhethekileyo eziya kumaphondo. Igama lawo 3. Lo Mthetho ubizwa ngokuba nguMthethio Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa- 10 hlulweni Kwengeniso, ka-2021. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 45784 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Act No. 17 of 2021 Division of Revenue Amendment Act, 2021 6 SCHEDULE 1 EQUITABLE DIVISION OF REVENUE RAISED NATIONALLY AMONG THE THREE SPHERES OF GOVERNMENT Column A Spheres of Government 2021/22 2021/22 Main Adjustment Adjusted Allocation Allocation R'000 R'000 R'000 1,2,3 National 1 232 566 664 43 977 021 1 276 543 685 Provincial 523 686 351 21 148 560 544 834 911 Local 77 999 135 - 77 999 135 TOTAL 1 834 252 150 65 125 581 1 899 377 731 1. National share includes conditional allocations to provincial and local spheres, general fuel 1. levy sharing with metropolitan municipalities, debt-service costs, the contingency reserve 1. and provisional allocations 2. The direct charges for the provincial equitable share are netted out 3. Adjustment for national share includes money added in the Second Special Appropriation Bill SCHEDULE 2 DETERMINATION OF EACH PROVINCE'S EQUITABLE SHARE OF THE PROVINCIAL SPHERE'S SHARE OF REVENUE RAISED NATIONALLY (as a direct charge against the National Revenue Fund) Column A Province 2021/22 2021/22 Main Adjustment Adjusted Allocation Allocation R'000 R'000 R'000 Eastern Cape 68 060 484 2 889 213 70 949 697 Free State 29 054 563 1 287 798 30 342 361 Gauteng 111 429 473 4 191 687 115 621 160 KwaZulu-Natal 107 126 399 4 465 363 111 591 762 Limpopo 60 027 513 2 528 698 62 556 211 Mpumalanga 42 828 079 1 714 938 44 543 017 Northern Cape 13 919 027 550 116 14 469 143 North West 36 792 613 1 501 543 38 294 156 Western Cape 54 448 200 2 019 204 56 467 404 TOTAL 523 686 351 21 148 560 544 834 911 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 19 January 2022 No. 45784   7 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 Ino. 17 ka 2021 7 ISHEDYULI 1 UKWAHLULWA OKWANELISAYO KWENGENISO EQOKELELWE ELIZWENI LONKE KUMANQWANQWA OMATHATHU OORHULUMENTE uMhlathi A Amanqwanqwa kaRhulumente 2021/22 2021/22 Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali esiyintloko esilungisiweyo R'000 R'000 R'000 1,2,3 Owelizwe 1 232 566 664 43 977 021 1 276 543 685 Abamaphondo 523 686 351 21 148 560 544 834 911 Abasekuhlaleni 77 999 135 - 77 999 135 IYONKE 1 834 252 150 65 125 581 1 899 377 731 1. Isabelo sezwelonke siquka izabelo-mali ezixhomekeke kwiimeko eziya kwinqwanqwa lamaphondo neloomasipala, intlawulo-jikelele yezinto ezinjengepetroli kusabelwana noomasipala abambaxa, iindleko zokuhlawulwa kwamatyala, ebekelwe imeko kaxakeka nezabelo-mali zethutyana 2. Iimali ezitsalwa ngqo zesabelo esanelisayo sephondo sezitsalwe irhafu 3. Uhlengahlengiso lwesabelo selizwe luquka imali eyongezwe kuMthetho Oyilwayo Wesibini Wolwabiwo Olukhethekileyo ISHEDYULI 2 UKUQINGQWA KWESABELO ESANELISAYO SEPHONDO NGALINYE SESABELO SENQWANQWA LEPHONDO SENGENISO EQOKELELWE ELIZWENI LONKE (esitsalwe ngqo kwiNgxowa-mali yeNgeniso yeZwelonke) uMhlathi A Iphondo 2021/22 2021/22 Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali esiyintloko esilungisiweyo R'000 R'000 R'000 iMpuma-Koloni 68 060 484 2 889 213 70 949 697 iFreyistata 29 054 563 1 287 798 30 342 361 iRhawuti 111 429 473 4 191 687 115 621 160 KwaZulu-Natal 107 126 399 4 465 363 111 591 762 iLimpopo 60 027 513 2 528 698 62 556 211 iMpumalanga 42 828 079 1 714 938 44 543 017 uMntla-Koloni 13 919 027 550 116 14 469 143 uMntsha-Ntshona 36 792 613 1 501 543 38 294 156 iNtshona-Koloni 54 448 200 2 019 204 56 467 404 IYONKE 523 686 351 21 148 560 544 834 911 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za SCHEDULE 5, PART A Act No. 17 of 2021 8  No. 45784 SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES Column A Column B 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2021/22 Main Adjustment Forward estimates Adjusted Allocation Allocation 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Agriculture, Land Reform (a) Comprehensive Agricultural Support To provide effective agricultural support services, promote and facilitate agricultural Conditional allocation Eastern Cape 246 610 - 246 610 251 233 255 336 and Rural Development Programme Grant development by targeting beneficiaries of land reform, restitution and redistribution, and Free State 185 645 - 185 645 190 375 193 485 (Vote 29) other black producers who have acquired land through private means and are engaged in Gauteng 99 113 - 99 113 101 359 103 014 value-adding enterprises domestically, or involved in export; to revitalise agricultural KwaZulu-Natal 214 053 - 214 053 218 604 222 175 colleges into centres of excellence. Limpopo 233 511 - 233 511 237 816 241 700 Mpumalanga 161 005 - 161 005 165 034 167 729 Northern Cape 120 382 - 120 382 122 803 124 811 North West 180 488 - 180 488 185 123 188 147 Western Cape 116 753 - 116 753 119 697 121 652 TOTAL 1 557 560 - 1 557 560 1 592 044 1 618 049 Agriculture, Land Reform (b) Ilima/Letsema Projects Grant To assist vulnerable South African farming communities to achieve an increase in Conditional allocation Eastern Cape 74 567 - 74 567 76 209 77 482 and Rural Development agricultural production and invest in infrastructure that unlocks agricultural production Free State 71 601 - 71 601 73 178 74 401 (Vote 29) within strategically identified grain, livestock, horticulture and aquaculture production Gauteng 36 459 - 36 459 37 262 37 885 areas. KwaZulu-Natal 73 799 - 73 799 75 424 76 685 Limpopo 73 709 - 73 709 75 333 76 592 Mpumalanga 68 980 - 68 980 70 499 71 678 Northern Cape 68 980 - 68 980 70 499 71 677 North West 71 310 - 71 310 72 881 74 099 8 Western Cape 57 721 - 57 721 58 993 59 979 TOTAL 597 126 - 597 126 610 278 620 478 Agriculture, Land Reform (c) Land Care Programme Grant: Poverty To promote sustainable use and management of natural resources by engaging in Conditional allocation Eastern Cape 12 513 - 12 513 12 700 12 935 and Rural Development Relief and Infrastructure Development community based initiatives that support the pillars of sustainability (social, economic Free State 8 366 - 8 366 8 516 8 616 (Vote 29) and environmental), leading to greater productivity, food security, job creation and better Gauteng 5 016 - 5 016 5 219 5 360 well-being for all. KwaZulu-Natal 13 022 - 13 022 13 110 13 310 Limpopo 13 016 - 13 016 13 303 13 480 Mpumalanga 9 474 - 9 474 9 762 9 830 Northern Cape 7 697 - 7 697 7 825 8 016 North West 8 782 - 8 782 8 953 9 101 Western Cape 5 451 - 5 451 5 532 5 680 TOTAL 83 337 - 83 337 84 920 86 328 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE A IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KUMAPHONDO uMhlathi A uMhlathi B 2021/22 2021/22 Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo Uhlobo lwesabelo-mali Iphondo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali Uqikelelo Phambili esiyintloko esilungisiweyo 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 uLimo, iNguqu kuMhlaba (a) iSibonelelo sePhulo leNkxaso Epheleleyo Kukunika iinkonzo eziphumelelayo zokuxhasa ulimo, ukukhuthaza nokwenza lula Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 246 610 - 246 610 251 233 255 336 Nokuphuhliswa kuLimo ukuphuculwa kolimo ngokujolisa kwabaza kuzuza ekwenziweni kwenguqu kumhlaba, iFreyistata 185 645 - 185 645 190 375 193 485 Kwamaphandle ekwenziweni kwembuyekezo nasekwabiweni kwawo ngokutsha,nabanye abavelisi iRhawuti 99 113 - 99 113 101 359 103 014 (iVoti 29) abantsundu abazuze umhlaba ngeendlela zokuzenzela nabakumashishini awongeza KwaZulu-Natal 214 053 - 214 053 218 604 222 175 uncedo kweli lizwe, okanye abathumela kumazwe angaphandle; kukuvuselela iikholeji iLimpopo 233 511 - 233 511 237 816 241 700 zolimo zibe ngamaziko agqwesayo. iMpumalanga 161 005 - 161 005 165 034 167 729 uMntla-Koloni 120 382 - 120 382 122 803 124 811 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 uMntla-Ntshona 180 488 - 180 488 185 123 188 147 iNtshona-Koloni 116 753 - 116 753 119 697 121 652 IYONKE 1 557 560 - 1 557 560 1 592 044 1 618 049 (b) iSibonelelo saMaphulo eLima/Letsema Kukuncedisa amafama ahluphekayo aseMzantsi-Afrika ukuze achume kwimveliso Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 74 567 - 74 567 76 209 77 482 yawo yolimo kwaye atyale imali kushishino olukhulisa imveliso yolimo kwimimandla iFreyistata 71 601 - 71 601 73 178 74 401 yokulinywa kwezinto eziziinkozo, imfuyo, izityalo nezidalwa ezilotywa elwandle. iRhawuti 36 459 - 36 459 37 262 37 885 KwaZulu-Natal 73 799 - 73 799 75 424 76 685 iLimpopo 73 709 - 73 709 75 333 76 592 iMpumalanga 68 980 - 68 980 70 499 71 678 uMntla-Koloni 68 980 - 68 980 70 499 71 677 uMntla-Ntshona 71 310 - 71 310 72 881 74 099 iNtshona-Koloni 57 721 - 57 721 58 993 59 979 9 IYONKE 597 126 - 597 126 610 278 620 478 (c) iSibonelelo sePhulo Lokukhathalelwa Kukukhuthaza ukusetyenziswa okuqhubekayo nokulawulwa kobuncwane bendalo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 12 513 - 12 513 12 700 12 935 Komhlaba: uNcedo kuBuhlwempu ngokubandakanyeka kumaphulo aseluntwini axhasa iintsika zokuya phambili iFreyistata 8 366 - 8 366 8 516 8 616 Nokuphuculwa kweZiseko (entlalweni, kuqoqosho nakwindalo esingqongileyo), oko kukhokelele ekubeni iRhawuti 5 016 - 5 016 5 219 5 360 nemveliso ngakumbi, ukufumaneka kokutya, ukudalwa kwemisebenzi nokuphila KwaZulu-Natal 13 022 - 13 022 13 110 13 310 kakuhle kwabantu bonke. iLimpopo 13 016 - 13 016 13 303 13 480 Mpumalanga 9 474 - 9 474 9 762 9 830 Northern Cape 7 697 - 7 697 7 825 8 016 North West 8 782 - 8 782 8 953 9 101 Western Cape 5 451 - 5 451 5 532 5 680 IYONKE 83 337 - 83 337 84 920 86 328 STAATSKOERANT, 19 January 2022 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za No. 45784   9 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART A Act No. 17 of 2021 10  No. 45784 SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES Column A Column B 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2021/22 Main Adjustment Forward estimates Adjusted Allocation Allocation 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Basic Education (a) HIV and AIDS (Life Skills Education) 7RVXSSRUW6RXWK$IULFD¶V+,9SUHYHQWLRQVWUDWHJ\E\ SURYLGLQJFRPSUHKHQVLYH Conditional allocation Eastern Cape 45 089 - 45 089 44 350 45 077 (Vote 16) Grant sexuality education and access to sexual and reproductive health services to learners; Free State 10 250 - 10 250 11 093 10 700 supporting the provision of employee health and wellness programmes for educators; to Gauteng 36 464 - 36 464 37 159 36 385 mitigate the impact of HIV and TB by providing a caring, supportive and enabling KwaZulu-Natal 61 450 - 61 450 61 095 62 910 environment for learners and educators; to reduce the vulnerability of children to HIV, TB and sexually transmitted infections, with a particular focus on orphaned children and Limpopo 26 552 - 26 552 26 358 27 036 girls. Mpumalanga 19 530 - 19 530 19 485 18 586 Northern Cape 6 302 - 6 302 6 864 7 234 North West 15 909 - 15 909 16 931 15 654 Western Cape 20 368 - 20 368 17 719 18 071 TOTAL 241 914 - 241 914 241 054 241 653 Basic Education (b) Learners With Profound Intellectual To provide the necessary support, resources and equipment to identified care centres and Conditional allocation Eastern Cape 27 004 - 27 004 27 908 29 070 (Vote 16) Disabilities Grant schools for the provision of education to children with severe to profound intellectual Free State 26 692 - 26 692 27 463 29 334 disabilities. Gauteng 33 156 - 33 156 34 242 35 425 KwaZulu-Natal 32 576 - 32 576 33 564 34 534 Limpopo 32 666 - 32 666 33 436 34 228 Mpumalanga 30 132 - 30 132 30 748 31 354 10 Northern Cape 13 664 - 13 664 13 773 15 151 North West 18 317 - 18 317 19 080 20 259 Western Cape 28 553 - 28 553 29 216 31 069 TOTAL 242 760 - 242 760 249 430 260 424 Basic Education (c) Maths, Science and Technology Grant To provide support and resources to schools, teachers and learners in line with the Conditional allocation Eastern Cape 52 116 - 52 116 53 844 54 793 (Vote 16) Curriculum Assessment Policy Statements for the improvement of mathematics, science Free State 38 299 - 38 299 39 334 40 285 and technology teaching and learning at selected public schools. Gauteng 58 811 - 58 811 60 830 61 778 KwaZulu-Natal 67 855 - 67 855 70 244 71 193 Limpopo 48 143 - 48 143 49 641 50 592 Mpumalanga 42 584 - 42 584 43 833 44 784 Northern Cape 27 458 - 27 458 27 951 28 902 North West 40 521 - 40 521 41 667 42 617 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Western Cape 36 347 - 36 347 37 184 38 135 TOTAL 412 134 - 412 134 424 528 433 079 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Basic Education (d) National School Nutrition Programme To provide nutritious meals to targeted schools. Conditional allocation Eastern Cape 1 443 715 - 1 443 715 1 492 183 1 551 943 (Vote 16) Grant Free State 453 516 - 453 516 468 320 486 382 Gauteng 958 730 - 958 730 990 902 1 030 565 KwaZulu-Natal 1 831 602 - 1 831 602 1 893 312 1 967 842 Limpopo 1 456 918 - 1 456 918 1 505 439 1 568 178 Mpumalanga 777 342 - 777 342 803 588 834 685 Northern Cape 213 304 - 213 304 219 740 229 671 North West 545 755 - 545 755 563 137 584 855 Western Cape 434 387 - 434 387 448 823 467 538 Unallocated - - - 118 688 157 283 TOTAL 8 115 269 - 8 115 269 8 504 132 8 878 942 Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE A IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KUMAPHONDO uMhlathi A uMhlathi B 2021/22 2021/22 Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo Uhlobo lwesabelo-mali Iphondo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali Uqikelelo Phambili esiyintloko esilungisiweyo 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 iMfundo esisiSeko (a) iSibonelelo seHIV neAIDS Kukuxhasa icebo loMzantsi-Afrika lokuthintela iHIV ngokufundisa ngokupheleleyo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 45 089 - 45 089 44 350 45 077 (iVoti 16) (Ukufundiswa ngeZakhono zoBomi) ngesondo nangokufumana kwabafundi kwiinkonzo ezimalunganempilo engokwesondo; iFreyistata 10 250 - 10 250 11 093 10 700 ukuxhasa ukufundiswa ngezempilo; ukunciphisa iziphumo ezibuhlungu zeHIV nesifo iRhawuti 36 464 - 36 464 37 159 36 385 sephepha ngokwenza ukuba indawo esingqongileyo ibe yenenkathalo kubafundi KwaZulu-Natal 61 450 - 61 450 61 095 62 910 nakwabo babafundisayo; kukunciphisa ukuba zizisulu kwabantwana kwiHIV kwisifo iLimpopo 26 552 - 26 552 26 358 27 036 sephepha nakwizifo ezisulelwa nyesondo, kugxininiswe kakhulu kubantwana abaziinkedama nakumantombazana. iMpumalanga 19 530 - 19 530 19 485 18 586 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 uMntla-Koloni 6 302 - 6 302 6 864 7 234 uMntla-Ntshona 15 909 - 15 909 16 931 15 654 iNtshona-Koloni 20 368 - 20 368 17 719 18 071 IYONKE 241 914 - 241 914 241 054 241 653 (b) iSibonelelo saBafundi Abaneziphene Ukunika inkxaso eyimfuneko, ubuncwane nezixhobo kumaziko enkathalelo athile Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 27 004 - 27 004 27 908 29 070 Ezinzulu Ngokwasengqondweni nakwizikolo ukuze kufundiswe abantwana abaneziphene ezinzulu iFreyistata 26 692 - 26 692 27 463 29 334 ngokwasengqondweni. iRhawuti 33 156 - 33 156 34 242 35 425 KwaZulu-Natal 32 576 - 32 576 33 564 34 534 iLimpopo 32 666 - 32 666 33 436 34 228 iMpumalanga 30 132 - 30 132 30 748 31 354 uMntla-Koloni 13 664 - 13 664 13 773 15 151 11 uMntla-Ntshona 18 317 - 18 317 19 080 20 259 iNtshona-Koloni 28 553 - 28 553 29 216 31 069 IYONKE 242 760 - 242 760 249 430 260 424 (c) iSibonelelo seMathematika Ukunika inkxaso nezinto zokunceda ezikolweni, kootitshala nakubafundi Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 52 116 - 52 116 53 844 54 793 neNzulululwazi neTeknoloji ngokuvumelana neCurriculum Assessment Policy Statements yokuphuculwa iFreyistata 38 299 - 38 299 39 334 40 285 ukufundiswa nokufunwa kwemathem,atika, inzululwazi neteknoloji kwizkilo ezithile iRhawuti 58 811 - 58 811 60 830 61 778 zikarhulumente. KwaZulu-Natal 67 855 - 67 855 70 244 71 193 iLimpopo 48 143 - 48 143 49 641 50 592 iMpumalanga 42 584 - 42 584 43 833 44 784 uMntla-Koloni 27 458 - 27 458 27 951 28 902 STAATSKOERANT, 19 January 2022 uMntla-Ntshona 40 521 - 40 521 41 667 42 617 iNtshona-Koloni 36 347 - 36 347 37 184 38 135 IYONKE 412 134 - 412 134 424 528 433 079 (d) iSibonelelo sePhulo Lokutya Ukwenza kubekho ukutya okunesondlo kwizikolo ezithile. Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 1 443 715 - 1 443 715 1 492 183 1 551 943 Okunesondlo Elizweni iFreyistata 453 516 - 453 516 468 320 486 382 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za iRhawuti 958 730 - 958 730 990 902 1 030 565 KwaZulu-Natal 1 831 602 - 1 831 602 1 893 312 1 967 842 iLimpopo 1 456 918 - 1 456 918 1 505 439 1 568 178 iMpumalanga 777 342 - 777 342 803 588 834 685 uMntla-Koloni 213 304 - 213 304 219 740 229 671 uMntla-Ntshona 545 755 - 545 755 563 137 584 855 iNtshona-Koloni 434 387 - 434 387 448 823 467 538 Engabiwanga - - - 118 688 157 283 IYONKE 8 115 269 - 8 115 269 8 504 132 8 878 942 No. 45784   11 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART A Act No. 17 of 2021 12  No. 45784 SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES Column A Column B 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2021/22 Main Adjustment Forward estimates Adjusted Allocation Allocation 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Health (a) Health Facility Revitalisation Grant To help accelerate construction, maintenance, upgrading and rehabilitation of new and Conditional allocation Eastern Cape 685 588 - 685 588 676 737 707 462 (Vote 18) existing infrastructure in health including, health technology, organisational development Free State 609 977 - 609 977 586 580 613 141 systems and quality assurance; to enhance capacity to deliver health infrastructure; to Gauteng 965 871 - 965 871 1 010 976 1 056 727 accelerate the fulfilment of the requirements of occupational health and safety. KwaZulu-Natal 1 247 730 - 1 247 730 1 347 141 1 408 145 Limpopo 755 533 - 755 533 544 205 562 659 Mpumalanga 457 065 - 457 065 404 150 422 520 Northern Cape 379 637 - 379 637 452 856 473 452 North West 618 922 - 618 922 597 118 624 202 Western Cape 724 865 ( 10 000) 714 865 742 492 819 190 Unallocated - - - 523 716 547 362 TOTAL 6 445 188 ( 10 000) 6 435 188 6 885 971 7 234 860 Health (b) HIV, TB, Malaria and Community To enable the health sector to develop and implement an effective response to HIV and Conditional allocation Eastern Cape 3 062 784 53 693 3 116 477 3 093 381 3 026 917 (Vote 18) Outreach Grant AIDS; to enable the health sector to develop and implement an effective response to TB; to ensure provision of quality community outreach services through Ward Based Primary Free State 1 633 446 3 479 1 636 925 1 656 958 1 617 125 Health Care Outreach Teams; to improve efficiencies of the Ward Based Primary Health Gauteng 5 955 802 7 060 5 962 862 6 014 176 5 820 120 Care Outreach Teams programme by harmonising and standardising services and strengthening performance monitoring; prevention and protection of health workers from KwaZulu-Natal 7 160 537 6 045 7 166 582 7 276 975 7 118 208 12 exposure to hazards in the work place; to enable the health sector to develop and Limpopo 2 495 590 23 357 2 518 947 2 505 174 2 411 860 implement an effective response to support the effective implementation of the National 6WUDWHJLF3ODQRQ0DODULD(OLPLQDWLRQ ± WRHQDEOHWKHKHDOWKVHFWRUWRSUHYHQW Mpumalanga 2 532 773 22 878 2 555 651 2 554 973 2 485 920 cervical cancer by making available Human Papillomavirus vaccinations for Northern Cape 734 088 649 734 737 788 066 736 343 grade seven school girls in all public and special schools and progressive integration of Human Papillomavirus into the integrated school health programme. North West 1 862 690 27 129 1 889 819 1 866 142 1 807 722 Western Cape 2 147 742 23 134 2 170 876 2 154 580 2 065 397 TOTAL 27 585 452 167 424 27 752 876 27 910 425 27 089 612 Health (c) Human Resources and Training Grant To appoint statutory positions in the health sector for systematic realisation of the human Conditional allocation Eastern Cape 426 081 33 107 459 188 365 854 367 294 (Vote 18) resources for health strategy and the phase-in of National Health Insurance; support Free State 186 340 20 176 206 516 182 457 200 648 provinces to fund service costs associated with clinical training and supervision of health Gauteng 1 342 762 113 297 1 456 059 1 295 178 1 284 827 science trainees on the public service platform. KwaZulu-Natal 562 959 22 627 585 586 571 970 578 935 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Limpopo 230 320 15 771 246 091 230 279 230 325 Mpumalanga 188 805 12 313 201 118 188 563 192 578 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Northern Cape 128 149 2 724 130 873 128 443 121 416 North West 193 113 17 761 210 874 193 020 189 191 Western Cape 795 929 5 447 801 376 818 062 805 331 Unallocated - - - 25 149 26 255 TOTAL 4 054 458 243 223 4 297 681 3 998 975 3 996 800 Health (d) National Health Insurance Grant To expand the healthcare service benefits through the strategic purchasing of services Nationally assigned function to provinces Eastern Cape 41 272 - 41 272 41 621 41 635 (Vote 18) from healthcare providers. Free State 19 601 - 19 601 19 767 19 774 Gauteng 49 859 - 49 859 50 468 50 486 KwaZulu-Natal 50 415 - 50 415 50 842 50 860 Limpopo 31 952 - 31 952 32 774 32 784 Mpumalanga 19 243 - 19 243 19 406 19 413 Northern Cape 19 233 - 19 233 19 733 19 739 North West 19 323 - 19 323 19 487 19 494 Western Cape 17 779 - 17 779 17 933 17 939 TOTAL 268 677 - 268 677 272 031 272 124 Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE A IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KUMAPHONDO uMhlathi A uMhlathi B 2021/22 2021/22 Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo Uhlobo lwesabelo-mali Iphondo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali Uqikelelo Phambili esiyintloko esilungisiweyo 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 ezeMpilo (a) iSibonelelo Sokuvuselela iZakhiwo Ukuncedisa ekukhawuleziseni ukwakhiwa, ukulondolozwa, ukuphuculwa Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 685 588 - 685 588 676 737 707 462 (iVoti 18) zeMpilo nokuvuselelwa kwezakhiwo ezintsha nezikhoyo zempilo, kuquka ezeteknoloji yempilo, iFreyistata 609 977 - 609 977 586 580 613 141 iinkqubozokuphucula nokwenziwa kwezintoi ngokusemgangathweni; ukuphucula iRhawuti 965 871 - 965 871 1 010 976 1 056 727 ukukwazi izakhiwo zempilo ukukhawulezisa ukuzalisekiswa kweemfuneko zemp[ilo KwaZulu-Natal 1 247 730 - 1 247 730 1 347 141 1 408 145 nokhuseleko. iLimpopo 755 533 - 755 533 544 205 562 659 iMpumalanga 457 065 - 457 065 404 150 422 520 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 uMntla-Koloni 379 637 - 379 637 452 856 473 452 uMntla-Ntshona 618 922 - 618 922 597 118 624 202 iNtshona-Koloni 724 865 ( 10 000) 714 865 742 492 819 190 Engabiwanga - - - 523 716 547 362 IYONKE 6 445 188 ( 10 000) 6 435 188 6 885 971 7 234 860 (b) iSibonelelo seHIV, iTB, iMalariya Kukwenza ukuba icandelo lempilo liphucuke lize lisabele ngendlela eyiyo kwiHIV Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 3 062 784 53 693 3 116 477 3 093 381 3 026 917 Nokuncedwa Koluntu neAIDS; kukwenza ukuba icandelo lempilo liphucuke lize lisabele ngendlela eyiyo kwiTB; kukuqinisekisa ukuba zisemgangathweni iinkonzo eziya eluntwini iFreyistata 1 633 446 3 479 1 636 925 1 656 958 1 617 125 ngokusebenzisa iWard Based Primary Health Care Outreach Team ; ukuphucula iRhawuti 5 955 802 7 060 5 962 862 6 014 176 5 820 120 ukusebenza ngempumelelo kweWard Based Primary Health Care Outreach Team ngokuvisisanisa nangokomeleza ukubekwa eswenim kokusebenza; ukuthintela KwaZulu-Natal 7 160 537 6 045 7 166 582 7 276 975 7 118 208 nokukhusela abasebenzi bempilo bangachanabeki ezingozini kwindawo abaphangela iLimpopo 2 495 590 23 357 2 518 947 2 505 174 2 411 860 13 kuyo; ukwenza ukuba icandelo lempilo likhule lize lisabele ngokukuko iMpumalanga 2 532 773 22 878 2 555 651 2 554 973 2 485 920 ekusetyenzisweni kweNational Strateic Plan on Malaria Elimination 2019 - 2-23; ukunceda icandelo lempilo lithintele umhlaza wesibeleko ngokuyenza ifumaneke uMntla-Koloni 734 088 649 734 737 788 066 736 343 imighomo yeHuman Papillomavirus kubantwana besikolo abangamantombazana kuzo uMntla-Ntshona 1 862 690 27 129 1 889 819 1 866 142 1 807 722 zonke izikolo zikarhulumente nezizimeleyo nokudityaniswa okuqhubekayo kweHuman Papillomavirus nephulo lempilo lezikolo. iNtshona-Koloni 2 147 742 23 134 2 170 876 2 154 580 2 065 397 IYONKE 27 585 452 167 424 27 752 876 27 910 425 27 089 612 (c) iSibonelelo Sokuqeqeshwa Kukwenza ukuba kubekho izikhundla kwicandelo lempilo ezidalwe ngokomthetho Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 426 081 33 107 459 188 365 854 367 294 Kwabasebenzi wepalamente lokuba kusebenze icebo lempilo lokungeniswa kweInshorensi yeMpilo iFreyistata 186 340 20 176 206 516 182 457 200 648 yeZwelonke; kukuxhasa amaphondo ukuba ahlawule iindleko zeenkonzo ezinxulumene iRhawuti 1 342 762 113 297 1 456 059 1 295 178 1 284 827 noqeqesho nokongamelwa kwabaqeqeshelwa umsebenzi wempilo kwicandelo KwaZulu-Natal 562 959 22 627 585 586 571 970 578 935 STAATSKOERANT, 19 January 2022 lezibhedlele zikarhulumente. iLimpopo 230 320 15 771 246 091 230 279 230 325 iMpumalanga 188 805 12 313 201 118 188 563 192 578 uMntla-Koloni 128 149 2 724 130 873 128 443 121 416 uMntla-Ntshona 193 113 17 761 210 874 193 020 189 191 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za iNtshona-Koloni 795 929 5 447 801 376 818 062 805 331 Engabiwanga - - - 25 149 26 255 IYONKE 4 054 458 243 223 4 297 681 3 998 975 3 996 800 (d) iSibonelelo seInshorensi yeMpilo Kukwandisa iinzuzuo zokunonophelwa kwempilo ngokuthenga iinkonzo kwabo bonga Umsebenzi owabelwe amaphondo iMpuma-Koloni 41 272 - 41 272 41 621 41 635 yeZwelonke impilo. nguZwelonke iFreyistata 19 601 - 19 601 19 767 19 774 iRhawuti 49 859 - 49 859 50 468 50 486 KwaZulu-Natal 50 415 - 50 415 50 842 50 860 iLimpopo 31 952 - 31 952 32 774 32 784 iMpumalanga 19 243 - 19 243 19 406 19 413 uMntla-Koloni 19 233 - 19 233 19 733 19 739 uMntla-Ntshona 19 323 - 19 323 19 487 19 494 iNtshona-Koloni 17 779 - 17 779 17 933 17 939 IYONKE 268 677 - 268 677 272 031 272 124 No. 45784   13 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART A Act No. 17 of 2021 14  No. 45784 SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES Column A Column B 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2021/22 Main Adjustment Forward estimates Adjusted Allocation Allocation 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Human Settlements (a) Human Settlements Development Grant To provide funding for the progressive realisation of access to adequate housing through Conditional allocation Eastern Cape 1 491 219 - 1 491 219 1 542 022 1 608 515 (Vote 33) the creation of sustainable and integrated human settlements. Free State 786 254 - 786 254 813 041 848 099 Gauteng 3 824 974 - 3 824 974 3 955 283 4 125 835 KwaZulu-Natal 2 455 021 - 2 455 021 2 537 519 2 657 279 Limpopo 877 072 - 877 072 906 953 946 060 Mpumalanga 893 960 - 893 960 924 416 964 277 Northern Cape 264 528 - 264 528 273 541 285 336 North West 1 234 648 - 1 234 648 1 276 712 1 331 763 Western Cape 1 575 285 - 1 575 285 1 628 418 1 701 511 TOTAL 13 402 961 - 13 402 961 13 857 905 14 468 675 Human Settlements (b) Informal Settlements Upgrading To provide funding to facilitate a programmatic and inclusive approach to upgrading Conditional allocation Eastern Cape 432 428 - 432 428 458 151 478 343 (Vote 33) Partnership Grant: Provinces informal settlements. Free State 228 001 - 228 001 241 563 252 209 Gauteng 1 109 179 - 1 109 179 1 175 155 1 226 949 KwaZulu-Natal 714 375 - 714 375 756 868 790 226 Limpopo 254 336 - 254 336 269 465 281 341 Mpumalanga 259 233 - 259 233 274 653 286 758 14 Northern Cape 76 709 - 76 709 81 272 84 855 North West 358 028 - 358 028 379 324 396 042 Western Cape 457 429 - 457 429 484 638 505 998 TOTAL 3 889 718 - 3 889 718 4 121 089 4 302 721 Public Works and (a) Expanded Public Works Programme To incentivise provincial departments to expand work creation efforts through the use of Conditional allocation Eastern Cape 102 099 - 102 099 - - Infrastructure Integrated Grant for Provinces labour intensive delivery methods in the following identified focus areas, in compliance Free State 21 651 - 21 651 - - (Vote 13) with the Expanded Public Works Programme guidelines: road maintenance and the Gauteng 48 838 - 48 838 - - maintenance of buildings; low traffic volume roads and rural roads; other economic and KwaZulu-Natal 114 398 - 114 398 - - social infrastructure; tourism and cultural industries; sustainable land based livelihoods; waste management. Limpopo 33 749 - 33 749 - - Mpumalanga 22 736 - 22 736 - - Northern Cape 16 390 - 16 390 - - North West 32 852 - 32 852 - - GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Western Cape 29 773 - 29 773 - - Unallocated - - 433 098 434 762 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za TOTAL 422 486 - 422 486 433 098 434 762 (b) Social Sector Expanded Public Works To incentivise provincial social sector departments, identified in the social sector Conditional allocation Eastern Cape 51 825 - 51 825 - - Programme Incentive Grant for Provinces Expanded Public Works Programme log-frame, to increase job creation by focusing on Free State 37 600 - 37 600 - - the strengthening and expansion of social sector programmes that have employment Gauteng 44 721 - 44 721 - - potential. KwaZulu-Natal 98 599 - 98 599 - - Limpopo 67 687 - 67 687 - - Mpumalanga 26 824 - 26 824 - - Northern Cape 17 277 - 17 277 - - North West 30 884 - 30 884 - - Western Cape 39 027 - 39 027 - - Unallocated - - - 424 848 426 480 TOTAL 414 444 - 414 444 424 848 426 480 Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE A IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KUMAPHONDO uMhlathi A uMhlathi B 2021/22 2021/22 Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo Uhlobo lwesabelo-mali Iphondo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali Uqikelelo Phambili esiyintloko esilungisiweyo 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Ukuhlaliswa Kwabantu (a) iSibonelelo Sokuphucula Ukuhlaliswa Kukwenza ukuba kubekho imali yokuhlaliswa kwbantu ngokuqhubekayo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 1 491 219 - 1 491 219 1 542 022 1 608 515 (iVoti 33) Kwabantu iFreyistata 786 254 - 786 254 813 041 848 099 iRhawuti 3 824 974 - 3 824 974 3 955 283 4 125 835 KwaZulu-Natal 2 455 021 - 2 455 021 2 537 519 2 657 279 iLimpopo 877 072 - 877 072 906 953 946 060 iMpumalanga 893 960 - 893 960 924 416 964 277 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 uMntla-Koloni 264 528 - 264 528 273 541 285 336 uMntla-Ntshona 1 234 648 - 1 234 648 1 276 712 1 331 763 iNtshona-Koloni 1 575 285 - 1 575 285 1 628 418 1 701 511 IYONKE 13 402 961 - 13 402 961 13 857 905 14 468 675 (b) iSibonelelo Sobuqabane Ekuphuculeni Kukwenza ukuba kubekho imali yokuhlaliswa kwbantu ngokuqhubekayo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 432 428 - 432 428 458 151 478 343 Ukuhlaliswa Kwabantu :Kumaphondo iFreyistata 228 001 - 228 001 241 563 252 209 iRhawuti 1 109 179 - 1 109 179 1 175 155 1 226 949 KwaZulu-Natal 714 375 - 714 375 756 868 790 226 iLimpopo 254 336 - 254 336 269 465 281 341 iMpumalanga 259 233 - 259 233 274 653 286 758 uMntla-Koloni 76 709 - 76 709 81 272 84 855 15 uMntla-Ntshona 358 028 - 358 028 379 324 396 042 iNtshona-Koloni 457 429 - 457 429 484 638 505 998 IYONKE 3 889 718 - 3 889 718 4 121 089 4 302 721 Imisebenzi kaRhulumente (a) iSibonelelo sePhulo leMisebenzi Kukukhuthaza amasebe amaphondo ukuba akunwebe ukudalwa kwemisebenzi Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 102 099 - 102 099 - - neZiseko kaRhulumente Eyandisiweyo kumaPhondo ngokusebenzisa izkhuthazi kwimimandla elandelayo, ngokuvisisana nezikhokelo ze- iFreyistata 21 651 - 21 651 - - (iVoti 13) Expanded Public Works Programme: ukulondolozwa kweendlela zikwimeko entle iRhawuti 48 838 - 48 838 - - nokwakhiwa kwezakhiwo; iindlela ezinomthamo ophungukileyo wezithuthi neendlela KwaZulu-Natal 114 398 - 114 398 - - zasemaphandleni; ezinye iziseko zoqoqosho nezasentlalweni; ukhenketho namashishini enkcubeko, iindlela zokuziphilisa ngomhlaba; ukulawulwa kwenkunkuma. iLimpopo 33 749 - 33 749 - - iMpumalanga 22 736 - 22 736 - - uMntla-Koloni 16 390 - 16 390 - - STAATSKOERANT, 19 January 2022 uMntla-Ntshona 32 852 - 32 852 - - iNtshona-Koloni 29 773 - 29 773 - - Engabiwanga - - 433 098 434 762 IYONKE 422 486 - 422 486 433 098 434 762 (b) iSibonelelo seMisebenzi kaRhulumente Kukukhuthaza amasebe amaphondo ecandelo laseluntwini, aphawulwe kwicandelo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 51 825 - 51 825 - - This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Eyandisiweyo yeCandelo laseLuntwini laseluntwini kuliPhulo keMisebenzi kaRhulumente Eyandisiweyo; kukwandisa iFreyistata 37 600 - 37 600 - - kumaPhondo ukudalwa kwemisebenzi ngokugxininisa ekomelezweni nasekwandisweni kwamaphulo iRhawuti 44 721 - 44 721 - - ecandelo lase;luntwini athembisa ukuqesha abantu. KwaZulu-Natal 98 599 - 98 599 - - iLimpopo 67 687 - 67 687 - - iMpumalanga 26 824 - 26 824 - - uMntla-Koloni 17 277 - 17 277 - - uMntla-Ntshona 30 884 - 30 884 - - iNtshona-Koloni 39 027 - 39 027 - - Engabiwanga - - - 424 848 426 480 IYONKE 414 444 - 414 444 424 848 426 480 No. 45784   15 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART A Act No. 17 of 2021 16  No. 45784 SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES Column A Column B 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2021/22 Main Adjustment Forward estimates Adjusted Allocation Allocation 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Social Development Early Childhood Development Grant To increase the number of poor children accessing subsidised early childhood Conditional allocation Eastern Cape 157 970 26 611 184 581 172 974 180 313 (Vote 19) development services through centre and non-centre based programmes; to support early Free State 63 533 10 702 74 235 57 703 60 151 childhood development providers delivering an early childhood development programme Gauteng 152 107 25 623 177 730 166 961 174 044 to meet basic health and safety requirements for registration; to pilot the construction of KwaZulu-Natal 227 031 38 245 265 276 246 758 257 227 new low-cost early childhood development centres. Limpopo 143 443 24 164 167 607 146 231 152 435 Mpumalanga 96 251 16 214 112 465 95 254 99 295 Northern Cape 25 302 4 262 29 564 24 196 25 223 North West 88 751 14 951 103 702 101 924 106 249 Western Cape 102 273 17 228 119 501 101 631 105 943 Unallocated - - - 78 286 81 607 TOTAL 1 056 661 178 000 1 234 661 1 191 918 1 242 487 Sport, Arts and Culture (a) Community Library Services Grant To transform urban and rural community library infrastructure, facilities and services Conditional allocation Eastern Cape 169 310 - 169 310 178 199 178 089 (Vote 37) (primarily targeting previously disadvantaged communities) through a recapitalised Free State 168 771 - 168 771 178 609 178 472 programme at provincial level in support of local government and national initiatives. Gauteng 167 899 - 167 899 174 050 176 522 KwaZulu-Natal 185 572 - 185 572 186 505 189 050 Limpopo 140 606 - 140 606 150 846 153 597 16 Mpumalanga 165 056 - 165 056 166 623 170 726 Northern Cape 168 855 - 168 855 178 695 178 562 North West 140 905 - 140 905 150 190 152 451 Western Cape 188 862 - 188 862 190 102 193 331 TOTAL 1 495 836 - 1 495 836 1 553 819 1 570 800 (b) Mass Participation and Sport To facilitate sport and active recreation participation and empowerment in partnership Conditional allocation Eastern Cape 69 310 - 69 310 67 515 63 343 Development Grant with relevant stakeholders. Free State 41 155 - 41 155 68 258 100 351 Gauteng 102 018 - 102 018 97 854 90 841 KwaZulu-Natal 94 208 - 94 208 92 726 86 105 Limpopo 63 148 - 63 148 61 650 58 112 Mpumalanga 50 864 - 50 864 48 772 46 601 Northern Cape 35 038 - 35 038 32 625 31 918 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 North West 46 424 - 46 424 44 757 42 415 Western Cape 88 884 - 88 884 87 762 84 274 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za TOTAL 591 049 - 591 049 601 919 603 960 Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE A IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KUMAPHONDO uMhlathi A uMhlathi B 2021/22 2021/22 Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo Uhlobo lwesabelo-mali Iphondo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali Uqikelelo Phambili esiyintloko esilungisiweyo 2022/23 2023/24 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Ukuphuculwa Koluntu iSibonelelo Sokuphuculwa Kwabantwana Kukwandisa inani labantwana abangamahlwempu abazifumanayo iinkonzo ezixhaswe Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 157 970 26 611 184 581 172 974 180 313 (iVoti 37) Beselula ngemali zokuphuculwa kwabantwana beselula ngokusebenzisa amaphulo akwiziko iFreyistata 63 533 10 702 74 235 57 703 60 151 nangekhoyo kwiziko; kukuxhasa abanika inkonzo yokuphucula abantwana beselula iRhawuti 152 107 25 623 177 730 166 961 174 044 ukuze bahlangabezane neemfuneko ezisisiseko zempilo zokubhaliswa; ukuqalisa KwaZulu-Natal 227 031 38 245 265 276 246 758 257 227 ukwakhiwa kwamaziko amatsha okuphuculwa kwabantwana abiza kancinane. iLimpopo 143 443 24 164 167 607 146 231 152 435 iMpumalanga 96 251 16 214 112 465 95 254 99 295 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 uMntla-Koloni 25 302 4 262 29 564 24 196 25 223 uMntla-Ntshona 88 751 14 951 103 702 101 924 106 249 iNtshona-Koloni 102 273 17 228 119 501 101 631 105 943 Engabiwanga - - - 78 286 81 607 IYONKE 1 056 661 178 000 1 234 661 1 191 918 1 242 487 iMidlalo, ubuGcisa (a) iSibonelelo seeNkonzo zamaThala Kukuguqula amathala eencwadi asezidolophini nawasemaphandleni neenkonzo Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 169 310 - 169 310 178 199 178 089 neNkcubeko eeNcwadi (kugcininiwa ngakumbi kubantu abebehlelelekile ngaphambili) ngephulo iFreyistata 168 771 - 168 771 178 609 178 472 (iVoti 37) elivuselelweyo kumaphondo kuxhaswa urhulumente wasekuhlaleni namacebo iRhawuti 167 899 - 167 899 174 050 176 522 ezwelonke. KwaZulu-Natal 185 572 - 185 572 186 505 189 050 iLimpopo 140 606 - 140 606 150 846 153 597 iMpumalanga 165 056 - 165 056 166 623 170 726 17 uMntla-Koloni 168 855 - 168 855 178 695 178 562 uMntla-Ntshona 140 905 - 140 905 150 190 152 451 iNtshona-Koloni 188 862 - 188 862 190 102 193 331 IYONKE 1 495 836 - 1 495 836 1 553 819 1 570 800 (b) iSibonelelo Sokuthabathi-nxaxheba Kukwenza lula ukuthabatha inxaxheba ekuzihlaziyeni nakwimidlalo ngokubambisana Isabelo-mali esixhomekeke kwiimeko iMpuma-Koloni 69 310 - 69 310 67 515 63 343 Nokuyphuculwa Kwemidlalo nabo babandkaanyekileyo. iFreyistata 41 155 - 41 155 68 258 100 351 iRhawuti 102 018 - 102 018 97 854 90 841 KwaZulu-Natal 94 208 - 94 208 92 726 86 105 iLimpopo 63 148 - 63 148 61 650 58 112 iMpumalanga 50 864 - 50 864 48 772 46 601 STAATSKOERANT, 19 January 2022 uMntla-Koloni 35 038 - 35 038 32 625 31 918 uMntla-Ntshona 46 424 - 46 424 44 757 42 415 iNtshona-Koloni 88 884 - 88 884 87 762 84 274 IYONKE 591 049 - 591 049 601 919 603 960 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za No. 45784   17 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART B SPECIFIC-PURPOSE ALLOCATIONS TO MUNICIPALITIES Act No. 17 of 2021 18  No. 45784 Column A 2021/22 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Main Adjustment Adjusted Allocation Allocation R'000 R'000 R'000 RECURRENT GRANTS Cooperative Governance Municipal Systems Improvement Grant To assist municipalities to perform their functions and stabilise institutional and governance systems as required in the Municipal Systems (Vote 3) Act and related local government legislation. - - - National Treasury (a) Programme and Project Preparation To support metropolitan municipalities to develop a pipeline of investment ready capital programmes and projects through establishing and (Vote 8) Support Grant institutionalising an effective and efficient system of programme and project preparation and the allocation of a growing level of municipal resources to preparation activities. 341 312 - 341 312 National Treasury (b) Infrastructure Skills Development Grant To recruit unemployed graduates into municipalities to be trained and professionally registered, as per the requirements of the relevant (Vote 8) statutory councils within the built environment. 155 217 - 155 217 National Treasury (c) Local Government Financial Management To promote and support reforms in financial management by building capacity in municipalities to implement the Municipal Finance (Vote 8) Grant Management Act. 552 061 - 552 061 Public Works and Expanded Public Works Programme To incentivise municipalities to expand work creation efforts through the use of labour intensive delivery methods in the following identified Infrastructure Integrated Grant for Municipalities focus areas, in compliance with the Expanded Public Works Programme guidelines: road maintenance and the maintenance of buildings; low (Vote 13) traffic volume roads and rural roadsbasic services infrastructure, including water and sanitation reticulation (excluding bulk infrastructure); 758 693 - 758 693 18 other economic and social infrastructuretourism and cultural industries; waste management; parks and beautification; sustainable land-based livelihoods; social services programmes; community safety programmes. 1 807 283 - 1 807 283 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE B IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KOOMASIPALA uMhlathi A 2021/22 2021/22 iVoti Igama lesabelo-mali Injongo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali esiyintloko esilungisiweyo R'000 R'000 R'000 IZIBONELELO EZIPHINDWAYO uLawulo iSibonelelo Sokuphuculwa Kweenkqubo Kukuncedisa oomasipala benze imisebenzi yabo nokuba bomeleze iinkqubo zolawulo njengoko kufunwa yiMunicipal Systems Act lweNtsebenziswano Zoomasipala nayeminye imithetho yepalamente emalunga noomasipala. - - - (iVoti 3) uVimba weMali weLizwe (a) iSibonelelo Sokuncedisa Ukuxhasa oomasipala abambaxa ukuba babe notyalo-mali olusisiseko ngokuba nekqubo esebenza ngempumelelo yokulungiselelwa Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 (iVoti 8) Ukulungiselelwa Kwamaphulo kwamaphulo nangokwabiwa okukhulayo kobuncwane boomasipala ukuya kwimisebenzi yokulungiselela. 341 312 - 341 312 (b) iSibonelelo Sokuphuculwa kweZakhono Kukuqesha abaphumelele imfundo yesidanga bangene koomasipala baqeqeshwe baze babhaliswe ngokweemfuno zamaqumrhu kwiZiseko awongamele imisebenzi abayifundeleyo 155 217 - 155 217 (c) iSibonelelo Sokulawulwa Kwezimali Kukukhuthaza nokuxhasa ukwenziwa kwenguqu ekuphathweni kweemali ngokwenza ukuba bakwazi oomasipala ukuyenza isebenze kooMasipala Basekuhlaleni iMunicipal Finance Management Act. 552 061 - 552 061 Iziseko zeMisebenzi iSibonelelo sePhulo leMisebenzi Ukukhuthaza oomasipala ukuba bandise imigudu yokudala imisebenzi ngokunikezela iinkonzo kusetyenziswa abasebenzi kwimimandla 19 kaRhulumente kaRhulumente Eyandisiweyo kooMasipala elandelayo, ngokuvisisana nezikhokelo zePhulo Lemisebenzi Karhulumente Eyandisiweyo: ukulungiswa kweendlela nokulungiswa (iVoti 13) kwezakhiwo; iindlela ezinciphisa ukuxinana kwezithuthi neendlela zasemaphandleni; iimfuneko-ngqangi zeenkonzo ezisisiseko, kuquka amanzi nogutyulo-lindle (zingaqukwanga iimfuneko-ngqangi ezihamba ngobuninzi); ezinye iimfuneko-ngqangi zoqoqosho 758 693 - 758 693 nezaseluntwini; amashishini okhenketho nawenkcubeko; ukulawulwa kwenkunkuma; iipaki nokuhonjiswa; iindlela zokuziphilisa ezinokuqhubeka njalo ezisebenzisa umhlaba; amaphulo okuncedwa koluntu; amaphulo okukhuseleka koluntu. 1 807 283 - 1 807 283 STAATSKOERANT, 19 January 2022 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za No. 45784   19 Ino. 17 ka 2021 SCHEDULE 5, PART B SPECIFIC-PURPOSE ALLOCATIONS TO MUNICIPALITIES Column A Act No. 17 of 2021 20  No. 45784 2021/22 2021/22 Vote Name of allocation Purpose Main Adjustment Adjusted Allocation Allocation R'000 R'000 R'000 INFRASTRUCTURE GRANTS Cooperative Governance (a) Integrated Urban Development Grant To provide funding for public investment in infrastructure for the poor and to promote increased access to municipal own sources of capital (Vote 3) finance in order to increase funding for public investment in economic infrastructure; to ensure that public investments are spatially aligned and to promote the sound management of the assets delivered. 1 009 068 - 1 009 068 Cooperative Governance (b) Municipal Infrastructure Grant To provide specific capital finance for eradicating basic municipal infrastructure backlogs for poor households, microenterprises and social (Vote 3) institutions servicing poor communities; to provide specific funding for the development of asset management plans for infrastructure servicing the poor. 15 592 748 - 15 592 748 Human Settlements Informal Settlements Upgrading Partnership To provide funding to facilitate a programmatic, inclusive and municipality-wide approach to upgrading informal settlements. (Vote 33) Grant: Municipalities 3 945 447 - 3 945 447 Mineral Resources and (a) Energy Efficiency and Demand Side To provide subsidies to municipalities to implement energy efficiency and demand side management initiatives within municipal Energy Management Grant infrastructure in order to reduce electricity consumption and improve energy efficiency. 220 874 - 220 874 (Vote 34) Mineral Resources and (b) Integrated National Electrification To implement the Integrated National Electrification Programme by providing capital subsidies to municipalities to address the Energy Programme (Municipal) Grant electrification backlog of all existing and planned residential dwellings (including informal settlements, farm dwellers, new and existing (Vote 34) dwellings) and the installation of relevant bulk infrastructure. 2 003 157 - 2 003 157 20 National Treasury Neighbourhood Development Partnership To plan, catalyse, and invest in targeted locations in order to attract and sustain third party capital investments aimed at spatial (Vote 8) Grant (Capital) WUDQVIRUPDWLRQWKDWZLOOLPSURYHWKHTXDOLW\RIOLIHDQGDFFHVVWRRSSRUWXQLWLHVIRUUHVLGHQWVLQ6RXWK$IULFD¶VWDUJHWHGORFDWLRQVXQGHU served neighbourhoods, townships and rural towns. 566 611 751 000 1 317 611 Transport (a) Public Transport Network Grant To provide funding for accelerated construction and improvement of public and non-motorised transport infrastructure that form part of a (Vote 40) municipal integrated public transport network and to support the planning, regulation, control, management and operations of fiscally and financially sustainable municipal public transport network services. 6 514 533 ( 1 340 000) 5 174 533 Transport (b) Rural Roads Asset Management Systems To assist district municipalities to set up rural roads and asset management systems and collect road, bridges and traffic data on municipal (Vote 40) Grant road networks in line with the Road Infrastructure Strategic Framework for South Africa. 109 870 - 109 870 GOVERNMENT GAZETTE, 19 January 2022 Water and Sanitation (a) Regional Bulk Infrastructure Grant To develop new, refurbish, upgrade and replace ageing bulk water and sanitation infrastructure of regional significance that connects water (Vote 41) resources to infrastructure serving extensive areas across municipal boundaries or large regional bulk infrastructure serving numerous This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za communities over a large area within a municipality; to implement bulk infrastructure with a potential of addressing water conservation and water demand management projects or facilitate and contribute to the implementation of local water conservation and water demand management projects that will directly impact on bulk infrastructure requirements. 2 156 025 81 345 2 237 370 Water and Sanitation (b) Water Services Infrastructure Grant Facilitate the planning and implementation of various water and sanitation projects to accelerate backlog reduction and enhance the (Vote 41) sustainability of services especially in rural municipalities; provide basic and intermittent water and sanitation supply that ensures provision of services to identified and prioritised communities, including spring protection and groundwater development; support municipalities in implementing water conservation and water demand management projects; support the close-out of the existing Bucket Eradication Programme intervention in formal residential areas; support drought relief projects in affected municipalities. 3 620 327 - 3 620 327 35 738 660 ( 507 655) 35 231 005 Division of Revenue Amendment Act, 2021 ISHEDYULI 5, INXALENYE B IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KOOMASIPALA uMhlathi A 2021/22 2021/22 iVoti Igama lesabelo-mali Injongo Isabelo-mali Uhlengahlengiso Isabelo-mali esiyintloko esilungisiweyo R'000 R'000 R'000 IZIBONELELO ZEZISEKO uLawulo (a) iSibonelelo Sokuphuculwa Kukunika inkxaso-mali yokuba urhulumente atyale imali esenzela amahlwempu nokukhuthaza ukuba kufikelelwe ngakumbi lweNtsebenziswano Kwemimandla Yasezidolophini kwimithombo kamasipala yeemali ukuze yande inkxaso-mali yokutyalwa kwemali ngurhulumente kwiziseko zoqoqosho; kukuqinisekisa 1 009 068 - 1 009 068 (iVoti 3) ukuba utyalo-mali lukarhulumente lulungelelaniswe kakuhle nokukhuthaza ukuphathwa kakuhle kwempahla enikezelweyo. (b) iSibonelelo seZiseko zooMasipala Kukunika imali esisiseko yokuphelisa ukuxinga kweziseko zoomasipala, kulungiselelwa imizi ekuhluphekwayo kuyo, amashishini amancinane kwakunye namaziko aseluntwini asebenzela uluntu oluhlwempuzeklileyo. 15 592 748 - 15 592 748 Umthetho Wokwahlulwa-Hlulwa Kwengeniso, 2021 Ukuhlaliswa Kwabantu iSibonelelo sobuQabane Sokuphuculwa Kukunika inkxaso-mali yokwenza lula indlela yokuphuculwa kwamatyotyombe. (iVoti 33) kwamaTyotyombe kooMasipala 3 945 447 - 3 945 447 iZimbiwa naMandla (a) iSibonelelo Sokusebenza Kakuhle Kukunika inkxaso-mali koomasipala yokwenza ukuba usebenze kakuhle umbane ukuze kuncitshiswe ukusetyenziswa kombane, (iVoti 34) Kwamandla Nokufunwa Kwawo kuphuculwe nokusetyenziswa kwawo kakuhle. 220 874 - 220 874 (b) iSibonelelo sePhulo Lokufakelwa Kukulenza lisebenze iPhulo Lokufakwa Kombane Elizweni Lonke ngokunika oomasipala inkxaso-mali ukuqubisana nengxaki yokuxinga Kombane Elizweni Lonke (ngoomasipala) kokufakwa kombane kuyo yonke imimandla esekuhlalwa kuyo nesacetywayo (kuquka imimandla yamatyotyombe, abantu abahlala 21 2 003 157 - 2 003 157 emaplasini, izindlu eziseza kwakhiwa nezisele zikho) nokufakelwa kwezisko ezinkulu ezifunekayo. uVimba weMali weLizwe iSibonelelo sobuQabane Sokuphuculwa Kukucwangcisa nokutyala imali kwiindawo ezithile ezalathiweyo ukuze utyalo-mali lwabanye abantu abanjongo yalo ikukwenza inguqu (iVoti 8) Komelwane kwisithuba somhlaba esikhoyo okuya kuthi kuphucule umgangatho wobomi nokufikelela kwabahlali baseMzantsi-Afrika kumathuba, 566 611 751 000 1 317 611 ezilokishini nasezidolophini ezisemaphandleni. Izithuthi (a) iSibonelelo seZithuthi zikaWonkewonke Kukunika inkxaso-mali yokwakhiwa okukhawulezayo nokuphuculiweyo kwezithuthi zikawonkewonke ezingasebenzisi njini (iVoti 40) eziyinxalenye yezithuthi zikamasipala, nokucetywa, ukulawulwa, ukuphahwa nokusebenza kwezithuthi zikawonkewonke zikamasipala. 6 514 533 ( 1 340 000) 5 174 533 (b) iSibonelelo Sobuxhakaxhaka Kukuncedisa oomasipala besithili ukuba babe nobuXhakaxhaka Bokulawulwa Kwendlela nokuqokelela ingcombolo emalunga neendlela, STAATSKOERANT, 19 January 2022 Bokulawulwa Kweendlela Zasemaphandleni iibhulorhu nezithuthi kwiindlela zoomasipala ngokuvumelana neRoad Infrastructure Strategic Framework for South Africa. 109 870 - 109 870 Amanzi Nogutyulo (a) iSibonelelo seZiseko Ezinkulu Ukuzenza ntsha, ukuzihlaziya nokuziphucula, nokuzitshintsha iziseko zamanzi nogutyulo ezibalulekileyo kwingingqi ezinxibelelanisa This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za (iVoti 41) zeNgingqi imithombo yamanzi neziseko ezisebenza kwimimandla emikhulu egqithela ngaphaya kwemida yoomasipala okanye esebenzela imimandla yoluntu emininzi; kukuzenza zisebenze iziseko ezinokuqubisana nengxaki yamanzi. 2 156 025 81 345 2 237 370 (b) iSibonelelo seeNkonzo zaManzi Kukwenza lula ukucwangcisa nokusebenzisa amaphulo ngamaphulo amanzi nogutyulo ukuze kukhawulezwe kuncitshiswe ukuxinga kweenkonzo, kuphuculwe neenkonzo ngakumbi koomasipala basemaphandleni; kukuba abantu bamane ukufumana amanzi nogutyulo kwimimandla yoluntu ekufanele kuqalwe ngalo, kuquka nokukhuselwa kwemithombo nokukhuliswa kwaman

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates