Beta
za:gov:division-revenue-amendment-act-10-2020-english-isixhosa-repealed-07-aug-2020
za:gov:division-revenue-amendment-act-10-2020-english-isixhosa-repealed-07-aug-2020 — Division of Revenue Amendment Act 10 of 2020 (English / isiXhosa) [repealed]
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 662 Kaapstad 07 August 2020 No. 43605
THE PRESIDENCY OFISI KAMONGAMELI
No. 873 07 August 2020 No. 873 07 August 2020
It is hereby notified that the President Esi sisaziso sokuba uMongameli uwam-
has assented to the following Act, which kele lo mthetho ulandelayo nonikezelwa
is hereby published for general informa- kuluntu jikelele kolu xwebhu:—
tion:—
Act No. 10 of 2020: Division of Revenue Ino ka 2020: uMthetho Wokwenza Ut-
Amendment Act, 2020 shintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kweng-
eniso ka-2020
ISSN 1682-5843
43605
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
(English text signed by the President)
(Assented to 5 August 2020)
ACT
To amend the Division of Revenue Act, 2020, in accordance with the Money Bills
and Related Matters Act, 2009; and to provide for matters connected therewith.
PREAMBLE
WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996,
requires an Act of Parliament to provide for—
(a) the equitable division of revenue raised nationally among the national,
provincial and local spheres of government;
(b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share of
that revenue; and
(c) any other allocations to provinces, local government or municipalities from
the national government’s share of that revenue, and any conditions on which
those allocations may be made;
WHEREAS the Division of Revenue Act, 2020 (Act No. 4 of 2020), gives effect to
section 214(1) of the Constitution in respect of the 2020/21 financial year;
AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills and Related Matters Act, 2009
(Act No. 9 of 2009), requires the Minister of Finance to table a Division of Revenue
Amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustments budget effects
changes to the Division of Revenue Act for the relevant year,
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
Amendment of section 5 of Act 4 of 2020
1. Section 5 of the Division of Revenue Act, 2020 (hereinafter referred to as the
principal Act), is hereby amended by the substitution for subsection (3) of the following 5
subsection:
‘‘(3) (a) The national department responsible for local government must transfer
a municipality’s equitable share referred to in subsection (1) to the primary bank
account of the municipality [in three transfers] on 7 July 2020, 8 December 2020
and 16 March 2021 in the amounts determined in terms of section 23(2). 10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 3
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
INKCAZELO GABALALA:
[ ] Amagama abhalwe ngqindilili kwizibiyeli ezisisikweri abonisa
okukhutshiweyo kumthetho okhoyo.
Amagama akrwelwe umgca ngaphantsi abonisa okufakelweyo
kumthetho okhoyo.
(English text signed by the President)
(Assented to 5 August 2020)
UMTHETHO
Injongo kukwenza utshintsho kuMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso,
ka- 2020, ngokuvumelana neMoney Bills and Related Matters Act, ka-2009;
nokulungiselela imicimbi ehlobene noku.
INGABULA-ZIGCAWU
NJENGOKO icandelo 214(1) loMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika,
1996, lifuna ukuba uMthetho wePalamente uthethe—
(a) ngokwahlulwa-hlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe elizweni lonke
kumanqwanqwa karhulumente welizwe, koorhulumente bamaphondo
nakoorhulumente basekuhlaleni;
(b) ngokuqingqwa kwesabelo esanelisayo sephondo ngalinye kwisabelo
sephondo saloo ngeniso;
(c) nangazo zonke ezinye izabelo-mali eziya kumaphondo, kurhulumente
wasekuhlaleni okanye koomasipala zisuka kwisabelo sikarhulumente
welizwe lonke saloo ngeniso, kwakunye nemiqathango ezinokuthi zenziwe
ngayo ezo zabelo-mali;
NJENGOKO Umthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, 2020 (Umthetho 4
ka-2020), iphumeza icandelo 214(1) loMgaqo-siseko malunga nonyaka-mali ka-
2020/21;
NANJENGOKO icandelo 12(4) leMoney Bills and Related Matters Act, 2009
(Umthetho 9 ka-2009), lifuna ukuba uMphathiswa weZimali athi thaca uMthetho
Oyilwayo Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso onenkqubo-mda
ehlengahlengisiweyo yengeniso yerhafu ukuba uhlahlo-lwabiwo-mali oluhlengahle-
ngisiweyo lwenza kubekho utshintsho kuMthetho Wokwahlula-hlulwa Kwengeniso
waloo nyaka,
N GOKO KE KUWISWA UMTHETHO yiPalamente yeRiphablikhi yoMzantsi-
Afrika ngale ndlela ilandelayo:—
Kwenziwa utshintsho kwicandelo 5 loMthetho 4 ka-2020
1. Kwenziwa utshintsho kwicandelo 5 loMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso,
ka-2020 (eza kubizwa apha ngokuthi nguMthetho ekwaqalwa ngawo) ngokuthi indawo 5
yecandelwana (3) ithatyathwe licandelwana elilandelayo:
‘‘(3) (a) Isebe lezwelonke eliphathiswe oomasipala basekuhlaleni kufuneka
lidlulisele isabelo esanelisayo sikamasipala ekuthethwe ngaso kwicandelwana (1)
lisidlulisela kwi-akhawunti eyintloko yasebhankini kamasipala [likwenza oko
izihlandlo ezintathu] ngoJulayi 7, 2020, nangoDisemba 8, 2020, nangoMatshi 16, 10
2021, kwizixa-mali ezigqitywe ngokwecandelo 23(2).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
4
(b) In addition to the dates of transfer referred to in paragraph (a), the National
Treasury may, after consultation with the national department responsible for local
government and by notice in the Gazette, determine one or more dates of transfer.’’.
Substitution of Column A of Schedules 1 and 3, Parts A and B of Schedule 4,
Parts A and B of Schedule 5, Parts A and B of Schedule 6, and Part A of 5
Schedule 7 to Act 4 of 2020
2. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of
Schedule 1 to the principal Act, setting out the equitable division of revenue raised
nationally among the national, provincial and local spheres of government for the
2020/21 financial year. 10
(2) Column A of Schedule 3 to this Act is hereby substituted for Column A of
Schedule 3 to the principal Act, setting out the determination of each municipality’s
equitable share of the local government’s share of revenue raised nationally for the
2020/21 financial year.
(3) Column A of Part A of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A 15
of Part A of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to provinces to
supplement the funding of programmes or functions from provincial budgets for the
2020/21 financial year.
(4) Column A of Part B of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part B of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to municipalities to 20
supplement the funding of programmes or functions from municipal budgets for the
2020/21 financial year.
(5) Column A of Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part A of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations
to provinces for the 2020/21 financial year. 25
(6) Column A of Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part B of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations
to municipalities for the 2020/21 financial year.
(7) Column A of Part A of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part A of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to 30
provinces for designated special programmes for the 2020/21 financial year.
(8) Column A of Part B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to
municipalities for designated special programmes for the 2020/21 financial year.
(9) Column A of Part A of Schedule 7 to this Act is hereby substituted for Column A 35
of Part A of Schedule 7 to the principal Act, specifying the unallocated provisions for
provinces for disaster response for the 2020/21 financial year.
Short title
3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2020.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 5
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
5
(b) Ukongezelela kwimihla yokudlulisela ekuthethwe ngayo kwisiqendu (a),
uVimba weMali weSizwe unokuthi, emva kokubonisana nesebe lezwelonke
eliphathiswe oomasipala nangokwenza isihlokomiso kuShicilelo-Mithetho, enze
isigqibo ngomhla okanye ngemihla yokudlulisela.’’.
Kufakelwa uMhlathi A omtsha weShedyuli 1 no-3, iNxalenye A no B yeShedyuli 4, 5
iNxalenye A no B yeShedyuli 5, iNxalenye A no B yeShedyuli 6, neNxalenye A no B
yeShedyuli 7 yoMthetho 4 ka-2020
2. (1) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 1 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A
weShedyuli 1 yoMthetho ekwaqalwa ngawo wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso,
kuxelwa ukwahlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe kumanqwanqwa karhu- 10
lumente welizwe lonke, abamaphondo nabasekuhlaleni kunyaka-mali ka-2020/21.
(2) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 3 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A
weShedyuli 3 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela ukuqingqwa kwesabelo esanelisayo
sikamasipala ngamnye sesabelo sikarhulumente wasekuhlaleni eqokelelwe kwilizwe
lonke kunyaka-mali ka-2020/21. 15
(3) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 4 yalo Mthetho ithatyathwa
nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 4 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela
izabelo-mali eziya kumaphondo zokuncedisa ekuxhasweni ngemali kwamaphulo
okanye imisebenzi kuthatyathwa kuhlahlo-lwabiwo-mali lwamaphondo lonyaka-mali
ka-2020/21. 20
(4) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 4 yalo Mthetho ithatyathwa
nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 4 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela
izabelo-mali eziya koomasipala zokuncedisa ekuxhasweni ngemali kwamaphulo
okanye imisebenzi kuthatyathwa kuhlahlo-lwabiwo-mali lonyaka-mali luka-2020/21.
(5) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 5 yalo Mthetho ithatyathwa 25
nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela
izabelo-mali zenjongo ethile eziya kumaphondo zonyaka-mali ka-2020/21.
(6) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A
weNxalenye B yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo-mali
zenjongo ethile eziya koomasipala zonyaka-mali ka-2020/21. 30
(7) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yalo Mthetho ithatyathwa
nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo
ezingeyomali eziya kumaphondo izezamaphulo akhethekileyo axeliweyo onyaka-mali
ka-2020/21.
(8) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yalo Mthetho ithatyathwa 35
nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo
ezingeyomali eziya koomasipala izezamaphulo akhethekileyo axeliweyo onyaka-mali
ka-2020/21.
(9) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 7 yalo Mthetho ithatyathwa
nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 7 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela 40
amalungiselelo angabiwanga amaphondo okusabela xa kukho iintlekele kunyaka-mali
ka-2020/21.
Isihloko sawo
3. Lo Mthetho ubizwa ngokuba nguMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-
hlulweni Kwengeniso, ka-2020. 45
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 7
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 9
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 11
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
11
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
12
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 13
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
13
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
14
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 15
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
16
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 17
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
17
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 19
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
19
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
20 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
20
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 21
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
21
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
22 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
22
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 23
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
23
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
24 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
24
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 25
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
25
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
26 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
26
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 27
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
27
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
28 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
28
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 29
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
29
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
30 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
30
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 31
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
31
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
32 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
32
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 33
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
33
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
34 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
34
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 35
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
35
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
36 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
36
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 37
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
37
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
38 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
38
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 39
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
39
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
40 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
40
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 41
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
41
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
42 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
42
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 43
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
43
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
44 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
44
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
ISHEDYULI 5, INXALENYE B
IZABELO-MALI ZENJONGO EKHETHEKILEYO EZIYA KOOMASIPALA
uMhlathi A
Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo 2020/21 2020/21
Isabelo-mali Ulungiso Isabelo-mali
esiyintloko esilungisiweyo
R'000 R'000 R'000
IZIBONELELO EZIQUQAYO
Ulawulo iSibonelelo Sokuphucula Ubuxhakaxhaka Kukuncedisa oomasipala benze imisebenzi yabo kwaye babenze buzinze ubuxhakaxhaka babo bolawulo njengoko kufunwa yiMunicipal Systems Act nayeminye imithetho yepalamente emalunga noomasipala
Lwentsebenziswano (Ivoti Boomasipala - -
3)
Uvimba weMali weSizwe (a) iSibonelelo Sokuphuculwa Kobuchule Kukuqesha abaphumelele imfundo yesidanga bangene koomasipala baqeqeshwe baze babhaliswe ngokweemfuno zamaqumrhu awongamele imisebenzi abayifundeleyo
(Ivoti 8) Kwiimfuneko-ngqangi 153 192 ( 7 600) 145 592
(b) iSibonelelo Sokuphathwa Kweemali Kukukhuthaza nokuxhasa ukwenziwa kweenguqu ekuphathweni kweemali ngokwenza ukuba bakwazi oomasipala ukuyenza isebenze iMunicipal Finane Management Act
Zoomasipala 544 862 - 544 862
Iimisebenzi KaRhulumente Iphulo Lemisebenzi KaRhulumente Kukukhuthaza oomasipala ukuba bayandise imigudu yokudala imisebenzi ngokusebenzisa iindlela ezisebenzisa abasebenzi kwimimandla emine elandelayo, ngokuvumelana nezikhokelo zePhulo Lemisebenzi Eyandisiweyo
Neemfuneko-ngqangi Eyandisiweyo iSibonelelo Esidityanisiweyo KaRhulumente: ukulungiswa kweendlela nokugcinwa kwezakhiwo zikwimeko entle, iindlela eziphula ukuxinana kwezithuthi, iimfuneko-ngqangi zeenkonzo ezisisiseko, kuquka amanzi nogutyulo (zingaqukwanga iimfuneko-
(Ivoti 13) Soomasipala ngqangi ezinkulu); ezinye iimfuneko-ngqangi zoqoqosho nezaseluntwini; amashishini okhenketho nenkcubeko; ukulawulwa kwenkunkuma; ukwenziwa ntle kweepaki; iindlela zokuziphilisa eziqhubekayo ezisebenzisa
umhlaba; amaphulo okukhonza uluntu; amaphulo okukhusela uluntu 748 039 - 748 039
IYONKE 1 446 093 ( 7 600) 1 438 493
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020
45
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 43605 45
Ino ka 2020
46 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
46
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 47
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
47
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
48 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
48
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 49
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
49
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
50 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
50
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
ISHEDYULI 6, INXALENYE B
IZABELO EZINGEYOMALI EZIYA KOOMASIPALA IZEZAMAPHULO AKHETHEKILEYO AXELIWEYO
uMhlathi A
Ivoti Igama lesabelo-mali Injongo 2020/21 2020/21
Isabelo-mali Ulungiso Isabelo-mali
esiyintloko silungisiwe
R'000 R'000 R'000
Ulawulo Lwentsebenziswano iSibonelelo Sokuphucula Ubuxhakaxhaka Kukuncedisa oomasipala benze imisebenzi yabo kwaye bazinzise ubuxhakaxhaka bolawulo njengoko kufunwa yiMunicipal Systems
(Ivoti 3) Boomasipala Act nayimithetho yepalamente ehlobene nalo yokulawula oomasipala. 128 248 ( 8 474) 119 774
Izimbiwa Namandla iSibonelelo Sephulo Lezwelonke Kukusebenzisa iPhulo Lezwelonke Lokufakelwa Kombane ngokuxhasa ngemali uEskom aqubisane nokuxinga kokufakelwa kombane
(Ivoti 34) Lokufakelwa Kombane (Eskom) kwimimandla ecetywayo nesele ikho (kuquka neyamatyotyombe, abahlali basemaplasini, amakhusi ekuhlalwa kuwo amatsha nasele 3 001 483 ( 1 000 000) 2 001 483
ekho) nokufakelwa kwezixhobo ezifanelekileyo kwimimandla egunyazwe nguEskom.
uVimba weMali weSizwe iSibonelelo Sobuqabane Bokuphuculwa Kukucwangcisa, nokulungiselel' iinzuzo zexesha elizayo kwiindawo ezifunwayo ukuze kutsalwe abantu abafuna ukuzilungiselel'
(Ivoti 8) Komelwane (uncedo) inzuzo yexesha elizayo kwinguqu eya kuthi iphucule ubomi, nokuzuzwa kwamathuba ngabahlali baseMzantsi-Afrika kwimimandla 62 702 - 62 702
engazifumani ngokwaneleyo iinkonzo, ezilokishini nakwiidolophu ezisemaphandleni.
Amanzi Nogutyulo (a) iSibonelelo Seemfuneko-ngqangi Kukuthi gqi neemfuneko-ngqangi ezintsha nokuhlaziya ezindala zamanzi nogutyulo lwelindle kwiingingqi ezixokomezelela amanzi
Lwelindle (Ivoti 41) Ezinkulu Zengingqi neemfuneko-ngqangi eziphakela imimandla emikhulu kutsibele ngaphaya kwemida yoomasipala okanye iimfuneko-ngqangi ezinkulu
zengingqi eziphakela imimandla emikhulu yoluntu ngaphakathi kumasipala; kukuzenza zisebenzise iimfuneko-ngqangi ezinkulu 3 856 833 - 3 856 833
ekunokwenzeka zikwazi ukulondoloza amanzi nokufunwa kwamanzi okuya kuthi kuchaphazele iimfuneko ezinkulu.
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020
(b) iSibonelelo Seemfuneko-ngqangi Kukwenza lula ukucwangciswa nokusetyenziswa kwamaphulo amanzi nawogutyulo lwelindle ukukhawulezisa ukuphungulwa
Zeenkonzo Zamanzi ukuxinga kweenkonzo koomasipala basemaphandleni; kukunikezela ngeenkonzo zamaxesh' athile zamanzi nogutyulo lwelindle
eziqinisekisa ukunikezelwa kweenkonzo kubantu bemimandla ethile emakuqalwe ngabo, kuquka nokukhuselwa kwemithombo
51
578 806 - 578 806
yamanzi namapitsi; kukuxhasa oomasipala ekongeni amanzi; kukuxhasa ukupheliswa kokuthuthwa kwelindle ngamabhakethi
kwimimandla yamatyotyombe; kukuxhasa ukulwa nembalela koomasipala abanembalela.
IYONKE 7 628 072 ( 1 008 474) 6 619 598
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 43605 51
Ino ka 2020
52 No. 43605 GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020
Act No. 10 of 2020 Division of Revenue Amendment Act, 2020
52
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 7 AUGUST 2020 No. 43605 53
uMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso ka-2020 Ino ka 2020
53
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
