Beta
za:gov:division-revenue-amendment-act-10-2017-english-setswana-repealed-14-dec-2017
za:gov:division-revenue-amendment-act-10-2017-english-setswana-repealed-14-dec-2017 — Division of Revenue Amendment Act 10 of 2017 ( English / Setswana) [repealed]
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 630 Kaapstad 14 December 2017 No. 41324
THE PRESIDENCY MO-PRESIDENTE
No. 1427 14 December 2017 No. 1427 14 December 2017
It is hereby notified that the President Mo go tsebiswa gore Mo-Presidente o du-
has assented to the following Act, which metse molao o latelago, wona o tla gatis-
is hereby published for general informa- wa e le tsebiso ya kakaretso:—
tion:—
Act No. 10 of 2017: Division of Revenue Nmr 10 ya 2017: Molaophetošo wa Kar-
Amendment Act, 2017 oganyo ya Letseno, wa 2017
ISSN 1682-5843
41324
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 41324 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Act No. 10 of 2017 Division of Revenue Amendment Act, 2017
(English text signed by the President)
(Assented to 12 December 2017)
ACT
To amend the Division of Revenue Act, 2017, in accordance with the Money Bills
Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009; and to provide for matters
connected therewith.
PREAMBLE
WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996,
requires an Act of Parliament to provide for—
(a) the equitable division of revenue raised nationally among the national,
provincial and local spheres of government;
(b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share of
that revenue; and
(c) any other allocations to provinces, local government or municipalities from
the national government’s share of that revenue, and any conditions on which
those allocations may be made;
WHEREAS the Division of Revenue Act, 2017 (Act No. 3 of 2017), gives effect to
section 214(1) of the Constitution in respect of the 2017/18 financial year;
AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills Amendment Procedure and Related
Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), requires the Minister of Finance to table a
division of revenue amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustments
budget effects changes to the Division of Revenue Act for the relevant year,
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
Substitution of Column A of Schedule 1, Part A of Schedule 5 and Parts A and B of
Schedule 6 to Act 3 of 2017
1. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of 5
Schedule 1 to the Division of Revenue Act, 2017 (hereinafter referred to as the principal
Act), setting out the equitable division of revenue raised nationally among the national,
provincial and local spheres of government for the 2017/18 financial year.
(2) Column A of Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A
of Part A of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific purpose allocations 10
to provinces for the 2017/18 financial year.
(3) Column A of Parts A and B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for
Column A of Parts A and B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the
allocations-in-kind to provinces and municipalities for designated special programmes
for the 2017/18 financial year. 15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41324 3
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017 Nmr 10 ya 2017
(English text signed by the President)
(Assented to 12 December 2017)
MOLAO
Go fetoša Molao wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017, go ya ka Molao wa Tshepetšo
ya Phetošo ya Melaokakanywa ya Ditšhelete le Merero ye malebana le tše, wa 2009;
mme le go phethagaletša merero ye malebana le tše.
KETAPELE
LE GE karolo 214(1) ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa, 1996, e hloka gore
Molao wa Palamente o phethagaletše—
(a) karoganyo ya letseno ya tekatekano leo le kgobokeditšwego maemong a
bosetšhaba magareng ga makala a mmušo a bosetšhaba, profense le selegae;
(b) taetšo ya tekanyetšo ya tekatekano ya profense ye nngwe le ye nngwe go
tekanyetšo ya profense ya letseno leo; gape
(c) ditekanyetšo tše dingwe tše itšego go diprofense, pušoselegae goba
bommasepala go tšwa tekanyetšong ya letseno gotšwa go mmušo wa
bosetšhaba le dipeelano dife goba dife tšeo ka tšona ditekanyetšo tšeo di ka
dirwago;
LE GE Molao wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017 (Molao 3 wa 2017), o phethagaletša
karolo 214(1) ya Molaotheo malebana le ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18;
MME LE GE karolo 12(4) ya Molao wa Tshepetšo ya Phetošo ya Melaokakanywa ya
Ditšhelete le Merero ye malebana le tše, wa 2009 (Molao 9 wa 2009), o hloka gore Tona
ya Matlotlo a tšweletše Molaokakanywa phetošo wa karoganyo ya letseno ka tlhako ya
ditšhelete ye e fetošitšwego ge tekanyetšo ya sekhwama e tliša diphetogo go Molao wa
Karoganyo ya Letseno bakeng sa ngwaga wo malebana,
E DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephabliki ya Afrika Borwa, ka moo go
latelago:—
Go tlošwa go lokelwe go Kholomo A ya Šetule 1, Karolo A ya Setulo 5 le Dikarolo
A le B tša Šetule 6 go Molao 3 wa 2017
1. (1) Kholomo A ya Šetule 1 go Molao wo e a tlošwa go lokelwe Kholomo A ya 5
Šetule 1 go Molao wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017 (ka fa o bitšwa Molaomogolo),
o tšweletša karoganyo ya letseno ya tekatekano leo le kgobokeditšwego makaleng a
mmušo a bosetšhaba, profense le segae bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18.
(2) Kholomo A ya Karolo A ya Šetule 5 ya Molao wo e tlošwa go lokelwe Kholomo
A ya Karolo A ya Šetule 5 go Molaomogolo, e laetša ditekanyetšo tša mohola wo itšego 10
go diprofense bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18.
(3) Kholomo A ya Dikarolo A le B tša Šetule 6 go Molao wo di a tlošwa go lokelwe
Kholomo A ya Dikarolo A le B tša Šetule 6 go Molaomogolo, go laetšwa ditekanyetšo
tše di swanago go diprofense le bommasepala bakeng sa mananeo a kgethegilego ao a
kgethilwego bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18. 15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 41324 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Act No. 10 of 2017 Division of Revenue Amendment Act, 2017
4
Substitution of Part B of Schedule 5 to Act 3 of 2017
2. Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Part B of Schedule 5 to the
principal Act, specifying the specific purpose allocations to municipalities for the
2017/18 financial year.
Short title 5
3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2017.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41324 5
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017 Nmr 10 ya 2017
5
Go tlošwa go lokelwe go Karolo B ya Šetule 5 ya Molao 3 wa 2017
2. Karolo B ya Šetule 5 ya Molao wo e a tlošwa go lokelwe go Karolo B ya Šetule 5
go Molaomogolo, e laetša ditekanyetšo tša mohola wo itšego go bommasepala bakeng
sa ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18.
Thaetlele ye kopana 5
3. Molao wo o bitšwa Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 41324 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Act No. 10 of 2017 Division of Revenue Amendment Act, 2017
6
SCHEDULE 1
EQUITABLE DIVISION OF REVENUE RAISED NATIONALLY AMONG THE
THREE SPHERES OF GOVERNMENT
Column A
Spheres of Government 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
National1,2 910 872 117 8 385 066 919 257 183
Provincial 441 331 122 441 331 122
Local 57 012 141 57 012 141
TOTAL 1 409 215 380 8 385 066 1 417 600 446
1. National share includes conditional allocations to provincial and local spheres, general fuel
1. levy sharing with metropolitan municipalities, debt-service costs and the contingency reserve
2. The direct charges for the provincial equitable share are netted out
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41324 7
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017 Nmr 10 ya 2017
7
â(78/(
KAROGANYO YA TEKATEKANO YA LETSENO LEO LE
.*2%2.(',7â:(*20$(021*$%26(7â+$%$0$*$5(1**$
0$.$/$$0$5$52$008â2
Kholomo A
0DNDODD0PXãR 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJROR
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
ya 2017/18 '2017/18
R'000 R'000 R'000
%RVHWãKDED1,2 910 872 117 8 385 066 919 257 183
Profense 441 331 122 441 331 122
Seleage 57 012 141 57 012 141
PALOMOKA 1 409 215 380 8 385 066 1 417 600 446
/HNDODODERVHWãKDEDOHDNDUHWãDGLWHNDQ\HWãRWãDPDEDNDPDNDOHQJDGLSURIHQVHOHVHOHJDH ,
1. NDURJDQ\RNDNDUHWãRWHILãROHERPDVHSDODEDGLWRURSRNJRORGLWVKHQ\DJDOHORWãDWLUHOR\DGLNRORWROH
refese ya tiragalokgonego
'LWHILãRWKZLLWãDNDEHOR\DWHNDWHNDQR\DSURIHQVHGLGLULOZHNDVHURWRVDQHWH
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017 8 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Agriculture, (a) Comprehensive Agricultural Support To provide effective agricultural support services, promote Conditional allocation Eastern Cape 248 046 248 046
Forestry and Programme Grant and facilitate agricultural development by targeting Free State 168 592 168 592
Fisheries beneficiaries of land reform, restitution and redistribution, Gauteng 87 136 87 136
(Vote 24) and other black producers who have acquired land through KwaZulu-Natal 209 598 209 598
private means and are engaged in value-adding enterprises Limpopo 238 991 238 991
domestically, or the export market; to address damages to Mpumalanga 155 447 155 447
infrastructure caused by floods. Northern Cape 232 772 232 772
North West 169 167 169 167
Western Cape 136 197 136 197
TOTAL 1 645 946 1 645 946
(b) Ilima/Letsema Projects Grant To assist vulnerable black South African farming Conditional allocation Eastern Cape 67 356 67 356
communities to achieve an increase in agricultural Free State 63 178 63 178
production and invest in infrastructure that unlocks Gauteng 27 673 27 673
agricultural production. KwaZulu-Natal 67 356 67 356 8
Limpopo 67 356 67 356
Mpumalanga 52 213 52 213
Northern Cape 58 480 58 480
North West 63 178 63 178
Western Cape 55 349 55 349
TOTAL 522 139 522 139
(c) Land Care Programme Grant: Poverty To promote sustainable use and management of natural Conditional allocation Eastern Cape 11 812 11 812
Relief and Infrastructure Development resources by engaging in community based initiatives that Free State 5 865 5 865
support the pillars of sustainability (social, economic and Gauteng 4 123 4 123
environmental), leading to greater productivity, food KwaZulu-Natal 12 012 12 012
security, job creation and better well-being for all. Limpopo 13 672 13 672
Mpumalanga 6 608 6 608
Northern Cape 7 094 7 094
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
North West 8 038 8 038
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Western Cape 4 380 4 380
TOTAL 73 604 73 604
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Temo, Kagodikgwa le Borei bja (a) Lenaneo la Thekgo la Temo ka Botlalo *RSKHWKDJDOHWãDWKHNJR\HSKHWKDJHWãHJR\DGLWLUHORWãDWHPR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 248 046 248 046
dihlapi JRJRGLãDOHJRQRORIDWãDWOKDEROOR\DWHPRNDJROHEHOHOD Freistata 168 592 168 592
(Boutu 24) EDKROHJLOHNDRQDIDWãR\DOHIDVHSXãHWãROHSKDWODODWãRNDOHIVD Gauteng 87 136 87 136
OHEDWãZHOHWãLEDEDQJZHEDEDVREDREDKZHGLWãHJROHIDVHND
KwaZulu-Natal 209 598 209 598
WVHOD\DSRUDHEHWHPPHEDãRPDQDOHJRRNHWãDEROHQJ
GLNJZHERQJWãDVHOHJDHJREDEDDPHJDGLWKRPHORQJQWOH
JR Limpopo 238 991 238 991
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
ãRPDQDOHWVKHQ\R\HRHKOROZDJRNHOHIXODJR Mpumalanga 155 447 155 447
mananeokgoparara. Kapa Leboa 232 772 232 772
Leboabodikela 169 167 169 167
Kapa Bodikela 136 197 136 197
PALOMOKA 1 645 946 1 645 946
E 7KXãR\D'LSURMHNH\D,OLPD/HWVHPD *RWKXãDGLWLNRORJRWãDWHPRWãD$IULND%RUZDWãHRGLKORNDJR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 67 356 67 356
NXGXJRILKOHOHODOHJRRNHWãDWãZHOHWãR\DWãDWHPROHJR Freistata 63 178 63 178
EHHOHWãDJRPDQDQHRNJRSDUDUDDRDWKXãDJRNDWãZHOHWãR\DWãD Gauteng 27 673 27 673
temo.
KwaZulu-Natal 67 356 67 356 9
Limpopo 67 356 67 356
Mpumalanga 52 213 52 213
Kapa Leboa 58 480 58 480
Leboabodikela 63 178 63 178
Kapa Bodikela 55 349 55 349
PALOMOKA 522 139 522 139
F 7KXãR\D/HQDQHROD+ORNRPHOR\D *RJRGLãDWLULãR\DJR\DJRLOHOHWDROR\DPHWKRSR\DKODJRND 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 11 812 11 812
Lefase: Kimollo ya Bodiila le Tlhabollo ya JRGLUDJDWãDGLWKRPRWãDGLWLNRORJRWãHRGLWKHNJDJRPHWKHR\D Freistata 5 865 5 865
Mananeokgoparara JR\DJRLOH OHDJRHNRQRPLOHWLNRORJR JRLãDWãZHOHWãRQJ Gauteng 4 123 4 123
NJRORãLUHOHWãHJRGLMRQJJRKORODPHãRPROHPDSKHORD
KwaZulu-Natal 12 012 12 012
makaone go bohle.
Limpopo 13 672 13 672
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Mpumalanga 6 608 6 608
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Kapa Leboa 7 094 7 094
Leboabodikela 8 038 8 038
Kapa Bodikela 4 380 4 380
PALOMOKA 73 604 73 604
No. 41324 9
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017
10 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Arts and Community Library Services Grant To transform urban and rural community library Conditional allocation Eastern Cape 156 105 156 105
Culture infrastructure, facilities and services (primarily targeting Free State 159 017 159 017
(Vote 37) previously disadvantaged communities) through a Gauteng 172 428 172 428
recapitalised programme at provincial level in support of KwaZulu-Natal 173 093 173 093
local government and national initiatives. Limpopo 121 184 121 184
Mpumalanga 162 777 162 777
Northern Cape 163 000 163 000
North West 141 092 141 092
Western Cape 171 264 171 264
TOTAL 1 419 960 1 419 960
Basic Education (a) HIV and AIDS (Life Skills Education) 7RVXSSRUW6RXWK$IULFD¶V+,9SUHYHQWLRQVWUDWHJ\E\ Conditional allocation Eastern Cape 41 936 41 936
(Vote 14) Grant providing comprehensive sexuality education and access to Free State 13 980 13 980
sexual and reproductive health services to learners and Gauteng 34 436 34 436
educators; to mitigate the impact of HIV and Tuberculosis KwaZulu-Natal 56 115 56 115
by providing a caring, supportive and enabling environment Limpopo 35 339 35 339 10
for learners and educators; to reduce the vulnerability of Mpumalanga 20 102 20 102
children to HIV, Tuberculosis and sexually transmitted Northern Cape 5 547 5 547
infections, with a particular focus on orphaned children and North West 17 825 17 825
girls. Western Cape 20 028 20 028
TOTAL 245 308 245 308
(b) Learners with Profound Intellectual To provide the necessary support, resources and equipment Conditional allocation Eastern Cape 3 537 3 537
Disabilities Grant to identified care centres and schools for the provision of Free State 11 368 11 368
education to children with severe to profound intellectual Gauteng 12 632 12 632
disabilities. KwaZulu-Natal 5 558 5 558
Limpopo 9 853 9 853
Mpumalanga 12 883 12 883
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Northern Cape 2 021 2 021
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
North West 2 274 2 274
Western Cape 11 874 11 874
TOTAL 72 000 72 000
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Bokgabo le 7KXãR\D'LWLUHORWãD%RNJREDSXNXEMD *RIHWRãDPDQDQHRNJRSDUDUDDERNJREDSXNXDGLWLNRORJRWãD 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 156 105 156 105
6HWãR Tikologo VHWRURSROHPDJDHQJGLGLULãZDOHGLWLUHOR *DJRORJROHEHOHWãZH Freistata 159 017 159 017
(Boutu 37) GLWLNRORJRWãHRGLEHJRGLGLLODPRQDNRQJ\HIHWLOHJR ND Gauteng 172 428 172 428
OHQDQHROHROHDEHWãZHJRWãKHOHWHJDSHPDHPRQJDSURIHQVHND
KwaZulu-Natal 173 093 173 093
WKHNJR\DPPXãRZDVHOHJDHOHGLWKRPRWãDERVHWãKDED
Limpopo 121 184 121 184
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
Mpumalanga 162 777 162 777
Kapa Leboa 163 000 163 000
Leboabodikela 141 092 141 092
Kapa Bodikela 171 264 171 264
PALOMOKA 1 419 960 1 419 960
Thuto ya Motheo D 7KXãR\D+,9OH$,'6 7KXWR\D Go thekga lenaneo la thibelo ya HIV ya Afrika Borwa ka 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 41 936 41 936
(Boutu 14) Mabokgoni a Bophelo) NRNHWãR\DWVHER\DPDSKHOR\DWKREDODQROHWãZHOHWãR Freistata 13 980 13 980
PDERNJRQLOHGLSKHWRWãHVZDQHWãHJRPDJDUHQJJDEDLWKXWLOH Gauteng 34 436 34 436
EDUXWLãL
JRIRNRWãDWODPRUDJR\D+,9OH7%NDJRSKHWKDJDOHWãD
KwaZulu-Natal 56 115 56 115
WLNRORJR\DKORNRPHORWKHNJROHNJRQWãKREDNHQJVDEDLWKXWLOH 11
EDUXWLãL
JRQHWHIDWãDSKHWKDJDOHWãR\DWLNRORJR\HERORNHJLOHJR Limpopo 35 339 35 339
ya ditokelo dikolong, yeo e hlokago kgethollo, setikma le Mpumalanga 20 102 20 102
PRKXWDRIHJREDRIHZDWODLãR\DWKREDODQR
JRIRNRWãD Kapa Leboa 5 547 5 547
NJRQDJDOR\DSKHWLãHWãR\D+,97%OHPDOZHWãLDWKREDODQR Leboabodikela 17 825 17 825
baneng, ka go lebelela kudu bana ba go hloka batswadi le Kapa Bodikela 20 028 20 028
basetsana.
PALOMOKA 245 308 245 308
Thuto ya Motheo E 7KXãR\D%DLWKXWLEDREDQDJROH *RSKHWKDJDOHWãDWKHNJR\HKORNHJDJRPHWKDPROHGLGLULãZD 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 3 537 3 537
(Boutu 14) ERIRNRGLEMRERWVHQHOHWãHJREMD GLVHQWKDUHQJWãDKORNRPHORWãHRGLWVRSRWãZHJROHGLNRORQJ Freistata 11 368 11 368
monagano EDNHQJVDSKHWKDJDOHWãR\DWKXWRJREDQDEDREDQDJROH Gauteng 12 632 12 632
ERIRNRGLEMRERWVHQHOHWãHJREMDPRQDJDQR
KwaZulu-Natal 5 558 5 558
Limpopo 9 853 9 853
Mpumalanga 12 883 12 883
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Kapa Leboa 2 021 2 021
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Leboabodikela 2 274 2 274
Kapa Bodikela 11 874 11 874
PALOMOKA 72 000 72 000
No. 41324 11
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017
12 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Basic Education (c) Maths, Science and Technology Grant To provide support and resources to schools, teachers and Conditional allocation Eastern Cape 46 685 46 685
(Vote 14) learners in line with the Curriculum Assessment Policy Free State 33 741 33 741
Statements for the improvement of Maths, Science and Gauteng 51 270 51 270
Technology teaching and learning at selected public KwaZulu-Natal 61 660 61 660
schools. Limpopo 42 796 42 796
Mpumalanga 39 756 39 756
Northern Cape 23 636 23 636
North West 35 384 35 384
Western Cape 30 217 30 217
TOTAL 365 145 365 145
(d) National School Nutrition Programme To provide nutritious meals to targeted schools. Conditional allocation Eastern Cape 1 149 353 1 149 353
Grant Free State 358 412 358 412
Gauteng 762 848 762 848
KwaZulu-Natal 1 450 087 1 450 087
Limpopo 1 161 389 1 161 389 12
Mpumalanga 615 071 615 071
Northern Cape 160 807 160 807
North West 430 976 430 976
Western Cape 337 370 337 370
TOTAL 6 426 313 6 426 313
Health (a) Comprehensive HIV, AIDS and TB To enable the health sector to develop and implement an Conditional allocation Eastern Cape 2 040 454 2 040 454
(Vote 16) Grant effective response to HIV and AIDS and Tuberculosis. Free State 1 148 408 1 148 408
Gauteng 3 744 381 3 744 381
KwaZulu-Natal 4 852 495 4 852 495
Limpopo 1 354 308 11 802 1 366 110
Mpumalanga 1 188 073 8 032 1 196 105
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Northern Cape 478 242 478 242
North West 1 296 769 1 296 769
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Western Cape 1 454 773 1 454 773
TOTAL 17 557 903 19 834 17 577 737
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Thuto ya Motheo F 7KXãR\D'LSDOR6DHQVHOH7KHNQRORWãL *RSKHWKDJDOHWãDWKHNJROHGLGLULãZDGLNRORQJEDUXWLãLOH 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 46 685 46 685
(Boutu 14) baithuti go sepelelana le Setatamente sa Pholisi sa Tekolo sa Freistata 33 741 33 741
NKDULNKXODPREDNHQJVDNDRQDIDWãR\DWKXWR\D'LSDOR6DHQVH Gauteng 51 270 51 270
OH7KHNQRORWãLOHJRLWKXWDGLNRORQJWãDPPXãRWãHLWãHJR
KwaZulu-Natal 61 660 61 660
Limpopo 42 796 42 796
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
Mpumalanga 39 756 39 756
Kapa Leboa 23 636 23 636
Leboabodikela 35 384 35 384
Kapa Bodikela 30 217 30 217
PALOMOKA 365 145 365 145
Thuto ya Motheo G 7KXãR\D/HQDQHROD%RVHWãKDEDOD *RSKHWKDJDOHWãDGLMRWãDSKHSRGLNRORQJWãHWVRSRWãZHJR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 1 149 353 1 149 353
(Boutu 14) Phepo ya Dikolong Freistata 358 412 358 412
Gauteng 762 848 762 848
KwaZulu-Natal 1 450 087 1 450 087 13
Limpopo 1 161 389 1 161 389
Mpumalanga 615 071 615 071
Kapa Leboa 160 807 160 807
Leboabodikela 430 976 430 976
Kapa Bodikela 337 370 337 370
PALOMOKA 6 426 313 6 426 313
Maphelo D 7KXãR.DNDUHWãR\D+,9$,'6OH7% *RNJRQWãKDOHNDODODPDSKHORJRWãZHOHWãDOHJRWVHQ\DWLULãRQJ 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 2 040 454 2 040 454
(Boutu 16) SKHWROR\HãRPDJRJR+,9OH$,'6OH7% Freistata 1 148 408 1 148 408
Gauteng 3 744 381 3 744 381
KwaZulu-Natal 4 852 495 4 852 495
Limpopo 1 354 308 11 802 1 366 110
Mpumalanga
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
1 188 073 8 032 1 196 105
Kapa Leboa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
478 242 478 242
Leboabodikela 1 296 769 1 296 769
Kapa Bodikela 1 454 773 1 454 773
PALOMOKA 17 557 903 19 834 17 577 737
No. 41324 13
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017
14 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Health (b) Health Facility Revitalisation Grant To help accelerate construction, maintenance, upgrading Conditional allocation Eastern Cape 620 757 620 757
(Vote 16) and rehabilitation of new and existing infrastructure in Free State 552 157 552 157
health including, health technology, organisational Gauteng 890 665 890 665
development systems and quality assurance; to enhance KwaZulu-Natal 1 149 355 1 149 355
capacity to deliver health infrastructure. Limpopo 508 144 508 144
Mpumalanga 325 617 325 617
Northern Cape 443 753 443 753
North West 558 261 30 000 588 261
Western Cape 605 786 605 786
TOTAL 5 654 495 30 000 5 684 495
(c) Human Papillomavirus Vaccine Grant To address capacity constraints in the provinces and to Conditional allocation Eastern Cape
create an alternate track to speed up infrastructure delivery. Free State
Gauteng
KwaZulu-Natal
Limpopo
14
Mpumalanga
Northern Cape
North West
Western Cape
TOTAL
Human Settlements Development Grant To provide funding for the creation of sustainable and Conditional allocation Eastern Cape 2 239 316 2 239 316
Human Settlements
integrated human settlements. Free State 1 193 038 1 193 038
(Vote 38) Gauteng 5 528 050 5 528 050
KwaZulu-Natal 3 477 567 3 477 567
Limpopo 1 319 493 1 319 493
Mpumalanga 1 395 774 1 395 774
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Northern Cape 402 668 402 668
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
North West 2 186 679 2 186 679
Western Cape 2 226 758 2 226 758
TOTAL 19 969 343 19 969 343
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Maphelo E 7KXãR\D7ãRãRORãR\D6HGLULãZDVD *RWKXãDWVKHSHWãRNDOHEHOR\DNDJRKORNRPHORNDRQDIDWãROH 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 620 757 620 757
(Boutu 16) Maphelo WãRãRORãR\DPDQDQHRNJRSDUDUDDPDIVDOHDNJDOHPDSKHORQJ Freistata 552 157 552 157
JRDNDUHWãZDWKHNQRORWãL\DPDSKHORGLWVHODWãDWOKDEROOR\D Gauteng 890 665 890 665
PRNJDWOROHQHWHIDWãR\DEROHQJ
JRNDRQDIDWãDPRWKDPRJR
KwaZulu-Natal 1 149 355 1 149 355
SKHWKDJDOHWãDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDSKHOR
Limpopo 508 144 508 144
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
Mpumalanga 325 617 325 617
Kapa Leboa 443 753 443 753
Leboabodikela 558 261 30 000 588 261
Kapa Bodikela 605 786 605 786
PALOMOKA 5 654 495 30 000 5 684 495
Maphelo F 7KXãR\D0RHQWRZD%DHUDVH\D%DWKR *RSKHWKDJDOHWãDPDWKDWDDPRWKDPRGLSURIHQVHQJPPHOHJR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela
(Boutu 16) ya Papilloma GLUDWVHOD\HQQJZH\DJRSKHWKDJDOHWãDNDEHOR\D Freistata
mananeokgoparara. Gauteng
KwaZulu-Natal
15
Limpopo
Mpumalanga
Kapa Leboa
Leboabodikela
Kapa Bodikela
PALOMOKA
Bodulo bja Batho 7KXãR\D7OKDEROOR\D%RGXOREMD%DWKR *RSKHWKDJDOHWãDWKXãRNDWãKHOHWHEDNHQJVDKODQJR\DERGXOR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 2 239 316 2 239 316
(Boutu 38) EMDEDWKREDJR\DJRLOHEMRNRSDQWãZHJR Freistata 1 193 038 1 193 038
Gauteng 5 528 050 5 528 050
KwaZulu-Natal 3 477 567 3 477 567
Limpopo 1 319 493 1 319 493
Mpumalanga
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
1 395 774 1 395 774
Kapa Leboa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
402 668 402 668
Leboabodikela 2 186 679 2 186 679
Kapa Bodikela 2 226 758 2 226 758
PALOMOKA 19 969 343 19 969 343
No. 41324 15
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017
16 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Public Works (a) Expanded Public Works Programme To incentivise provincial departments to expand work Conditional allocation Eastern Cape 112 335 112 335
(Vote 11) Integrated Grant for Provinces creation efforts through the use of labour intensive delivery Free State 28 566 28 566
methods in the following identified focus areas, in Gauteng 53 178 53 178
compliance with the Expanded Public Works Programme KwaZulu-Natal 78 211 78 211
guidelines: road maintenance and the maintenance of Limpopo 20 195 20 195
buildings; low traffic volume roads and rural roads; other Mpumalanga 34 436 34 436
economic and social infrastructure; tourism and cultural Northern Cape 20 143 20 143
industries; sustainable land based livelihoods; waste North West 14 383 14 383
management. Western Cape 34 132 34 132
TOTAL 395 579 395 579
(b) Social Sector Expanded Public Works To incentivise provincial social sector departments, Nationally assigned function to Eastern Cape 14 503 14 503
Programme Incentive Grant for Provinces identified in the 2016 social sector Expanded Public Works provinces Free State 23 167 23 167
Programme log-frame to increase job creation by focusing Gauteng 24 797 24 797
on the strengthening and expansion of social sector KwaZulu-Natal 85 016 85 016
Limpopo 41 979 41 979 16
programmes that have employment potential.
Mpumalanga 75 180 75 180
Northern Cape 56 594 56 594
North West 32 008 32 008
Western Cape 32 339 32 339
TOTAL 385 583 385 583
Social Development (a) Early Childhood Development Grant To increase the number of poor children accessing General conditional allocation to Eastern Cape 56 365 56 365
(Vote 17) subsidised early childhood development services through provinces Free State 18 398 18 398
partial care facilities; to assist existing conditionally Gauteng 38 489 38 489
registered partial care facilities providing an early childhood KwaZulu-Natal 71 879 71 879
development programme to meet basic requirements in Limpopo 41 085 41 085
order to attain full registration. Mpumalanga 25 799 25 799
Northern Cape 13 761 13 761
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
North West 32 686 32 686
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Western Cape 19 150 19 150
TOTAL 317 612 317 612
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
0HãRPR\D0PXãR D 7KXãR\D/HQDQHROH.DWRORãLWãZHJROD *RKORKOHOHWãDGLNJRURWãDPPXãRJRWãZHOHWãDPDLNHPLãHWãRD 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 112 335 112 335
(Boutu 11) 0HãRPR\D0PXãROH.RSDQWãZHJR\D KODQJR\DPHãRPRNDWLULãR\DGLWVHODWãDWLLãHWãRWãDNDEHOR\D Freistata 28 566 28 566
Diprofense PRãRPRPDIHORQJDODWHODJRDRDWVRSRWãZHJRNDNREDPHOR\D Gauteng 53 178 53 178
PHWKDORKODKOL\D/HQDQHROH.DWRORãLWãZHJROD0HãRPR\D
KwaZulu-Natal 78 211 78 211
0PXãR
KORNRPHOR\DPHELODOHKORNHPHOR\DPHDJRPHELOD
ya go hloka sephetephete le mebila ya metsemagaeng, Limpopo 20 195 20 195
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
mananeokgoparara a mangwe a ekonomi le leago, boeti le Mpumalanga 34 436 34 436
GLLQWDVWHULWãDVHWãRGLKORNZDWãDOHIDVHQJWãDJR\DJRLOHOH Kapa Leboa 20 143 20 143
WDROR\DPDWODNDOD
WDROR\DGLWãKLOD Leboabodikela 14 383 14 383
Kapa Bodikela 34 132 34 132
PALOMOKA 395 579 395 579
0HãRPR\D0PXãR E 7KXãR\D+ORKOHOHWãR\D/HQDQHROH *RKORKOHOHWãDGLNJRURWãDOHNDODODOHDJRWãHWVRSRWãZHJR 0HãRPR\DGLSURIHQVH\HR Kapa Bohlabela 14 503 14 503
(Boutu 11) .DWRORãLWãZHJROD0HãRPR\D0PXãROD VHGLULãZHQJVDVD/HQDQHROH.DWRORãLWãZHJROD0HãRPR HQHLOZHJRERVHWãKDED Freistata 23 167 23 167
Lekala la Leago bakeng sa Diprofense \D0PXãRJRRNHWãDKODQJR\DPHãRPRNDJROHEHOHODWLLãROH Gauteng 24 797 24 797
NDWRORãR\DPDQDQHRDOHNDODODOHDJRDRDQDJROHERNJRQLEMD
KwaZulu-Natal 85 016 85 016
go thwala. 17
Limpopo 41 979 41 979
Mpumalanga 75 180 75 180
Kapa Leboa 56 594 56 594
Leboabodikela 32 008 32 008
Kapa Bodikela 32 339 32 339
PALOMOKA 385 583 385 583
Tlhabollo ya Leago D 7KXãR\D7ãZHOHWãR\DND%RQDNRJR *RRNHWãDSDOR\DEDQDEDREDKZHWãDJRGLWLUHORWãDWãZHOHWãR 'LWHNDQ\HWãRNDNDUHWãRWãD Kapa Bohlabela 56 365 56 365
(Boutu 17) Bana \DNDERQDNRNDGLGLULãZDWãDKORNRPHORWãDNDUROZDQD
JR mabaka go diprofense Freistata 18 398 18 398
WKXãDNDGLULULãZDWãHGLOHJRJRQDWãHRGLQJZDGLãLWãZHJRND Gauteng 38 489 38 489
PDEDNDWãHRGLSKHWKDJDOHWãDJRPDQDQHRDWãZHOHWãR\DND
KwaZulu-Natal 71 879 71 879
ERQDNRJREDQDJRILKOHOHODGLQ\DNZDWãDPRWKHRJRKZHWãD
QJZDGLãRNDERWODOR Limpopo 41 085 41 085
Mpumalanga
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
25 799 25 799
Kapa Leboa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
13 761 13 761
Leboabodikela 32 686 32 686
Kapa Bodikela 19 150 19 150
PALOMOKA 317 612 317 612
No. 41324 17
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART A Act No. 10 of 2017
18 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO PROVINCES
Column A
Vote Name of allocation Purpose Type of allocation Province 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Social Development (b) Substance Abuse Treatment Grant To provide funding for the operationalisation (including the Conditional allocation Eastern Cape 14 238 14 238
(Vote 17) purchasing of equipment) of substance dependency Free State 14 237 14 237
treatment facilities in the provinces of Eastern Cape, Free Gauteng
State, Northern Cape and North West. KwaZulu-Natal
Limpopo
Mpumalanga
Northern Cape 14 237 14 237
North West 14 238 14 238
Western Cape
TOTAL 56 950 56 950
Sport and Mass Participation and Sport Development To facilitate sport and active recreation participation and Conditional allocation Eastern Cape 67 183 67 183
Recreation South Grant empowerment in partnership with relevant stakeholders. Free State 95 755 95 755
Africa Gauteng 84 509 84 509
(Vote 40) KwaZulu-Natal 98 427 98 427
Limpopo 67 850 67 850 18
Mpumalanga 46 352 46 352
Northern Cape 31 283 31 283
North West 41 762 41 762
Western Cape 52 707 52 707
TOTAL 585 828 585 828
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2',352)(16(
Kholomo A
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãR Mohola 0RKXWDZD7HNDQ\HWãR Profense 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Tlhabollo ya Leago E 7KXãR\D7ODLãR\D'LULWLIDWãL *RSKHWKDJDOHWãDWKXãREDNHQJVDKODQJR\DGLGLULãZDWãDNDODIR 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 14 238 14 238
(Boutu 17) JRDNDUHWãZDWKHNR\DGLGLULãZD \DERLQHHORGLULWLIDWãLQJ Freistata 14 237 14 237
GLSURIHQVHQJWãD.DSD%RKODEHOD)UHLVWDWD.DSD/HERD Gauteng
Leboabodikela.
KwaZulu-Natal
Limpopo
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
Mpumalanga
Kapa Leboa 14 237 14 237
Leboabodikela 14 238 14 238
Kapa Bodikela
PALOMOKA 56 950 56 950
'LSDSDGLOH%RLWDSRORãR$IULND 7KXãR\D%RNJDWKDWHPDND%RQWãKLOH *RQRORIDWãDERNJDWKDWHPDOHKORKOHOHWãR\DGLSDSDGLOH 7HNDQ\HWãR\DPDEDND Kapa Bohlabela 67 183 67 183
Borwa Tlhabollo ya Dipapadi ERLWDSRORãROHEDNJDWKDWHPDEDPDOHEDQD Freistata 95 755 95 755
(Boutu 40) Gauteng 84 509 84 509
KwaZulu-Natal 98 427 98 427 19
Limpopo 67 850 67 850
Mpumalanga 46 352 46 352
Kapa Leboa 31 283 31 283
Leboabodikela 41 762 41 762
Kapa Bodikela 52 707 52 707
PALOMOKA 585 828 585 828
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 41324 19
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART B
Act No. 10 of 2017
20 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO MUNICIPALITIES
Column A Column B
Vote Name of allocation Purpose 2017/18 Forward Estimates
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation 2018/19 2019/20
Allocation
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000
RECURRENT GRANTS
Cooperative (a)Municipal Demarcation Transition Grant To subsidise the additional institutional and administrative costs arising from major boundary changes that took
Governance and effect at the time of the 2016 local government elections. 111 856 27 858 139 714
Traditional Affairs
(Vote 4) (b) Municipal Systems Improvement Grant To assist municipalities to perform their functions and stabilise institutional and governance systems as required in
the Municipal Systems Act and related local government legislation.
Energy Energy Efficiency and Demand Side To provide subsidies to municipalities to implement energy efficiency and demand side management initiatives
(Vote 26) Management Grant within municipal infrastructure in order to reduce electricity consumption and improve energy efficiency. 203 236 203 236 215 024 227 065
National Treasury (a) Infrastructure Skills Development Grant To recruit unemployed graduates into municipalities to be trained and professionally developed, as per the
(Vote 7) requirements of the relevant statutory councils within the built environment. 140 774 140 774 148 939 157 280
(b) Local Government Financial To promote and support reforms in financial management by building capacity in municipalities to implement the
Management Grant Municipal Finance Management Act. 502 006 502 006 531 122 560 865
Public Works Expanded Public Works Programme To incentivise municipalities to expand work creation efforts through the use of labour intensive delivery methods in
(Vote 11) Integrated Grant for Municipalities the following identified focus areas, in compliance with the Expanded Public Works Programme guidelines: road
20
maintenance and the maintenance of building; slow traffic volume roads and rural roads; basic services
infrastructure, including water and sanitation reticulation (excluding bulk infrastructure); other economic and social 691 447 691 447 729 345 780 965
infrastructure; tourism and cultural industries; waste management; parks and beautification; sustainable land-based
livelihoods; social services programmes; community safety programmes.
TOTAL 1 649 319 27 858 1 677 177 1 624 430 1 726 175
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2%
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2%20$6(3$/$
Kholomo A Kholomo B
7HNDQ\HWãR\HRH 'LWHNDQ\HWãRWãD3HOH
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãRWãD3HOH Mohola 7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18 '2017/18 2018/19 2019/20
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000
',7+8â27â$32(/(7â2
7LULãDQR\D'LNJRUROH0HUHUR\D D 7KXãR\D7VKHSHWãR\D0DVZDR\D *RWKXãDJRGLWVKHQ\DJDOHORNRNHWãRWãDVHKORQJZDOHWDRORWãHRGLKOROZDJRNHGLSKHWRãRNJRORWãDPHOOZDQHWãHRGL
111 856 27 858 139 714
6HWãR Bomasepala WOLOHJRJRGLUDJDWãZDNDQDNR\D\DGLNJHWKRWãDPPXãRZDVHOHJDH
(Boutu 4) E 7KXãR\D.DRQDIDWãR\D'LWVHODWãD *RWKXãDERPDVHSDODJRSKHWKDJDWãDPHãRPR\DERQDOHJRORNLãDGLWVHODWãDGLKORQJZDOHSXãRJR\DNDPRRJR
%RPDVHSDOD7KXãR\D.DRQDIDWãR\D KORNHJDJR0RODRQJZD'LWVHODWãD%RPDVHSDODOHPHODR\HPDOHEDQD
'LWVHODWãD%RPDVHSDOD
(QHWãL 7KXãR\DOHQDQHRODJRãRPDJD *RWKXãDERPDVHSDODJRWVHQ\DWLULãRQJGLWKRPRWãDWãKRPLãRERWVH\DHQHWãLOHOHKODNRUHQJODKORNHJRJDUHJD
(Boutu 26) Mohlagase le Taolo ya Lehlakore la PDQDQHRDERPDVHSDODEDNHQJVDJRIRNRWãDWãKRPLãR\DPRKODJDVHOHJRNDRQDIDWãDWãKRPLãR\DPRKODJDVH 203 236 203 236 215 024 227 065
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
Hlokego
0DWORWORD%RVHWãKDED D 7KXãR\D7ãZHOHWãR\D%RNJRQLEMD *RWãHDEDUXWHJLEDREDVDWKZDOZDJRJRERPDVHSDODEDNHQJVDNDWLãROHWãZHOHWãR\DSURIHãHQHJR\DNDGLQ\DNZD
(Boutu 7) Mananeokgoparara WãDGLNKDQVHOHWãDPRODRZRPDOHEDQDOHIHORQJOHROHDJLOZHJR 140 774 140 774 148 939 157 280
E 7KXãR\D0PXãRZD6HOHJDH\D7DROR *RJRGLãDOHJRWKHNJDGLSKHWRãRWDRORQJ\DGLWãKHOHWHNDJRDJDPRWKDPRJRERPDVHSDODEDNHQJVDJRWVHQ\DWLULãRQJ
\D7ãKHOHWH 0RODRZD7DROR\D'LWãKHOHWHWãD%RPDVHSDOD 502 006 502 006 531 122 560 865
0HãRPR\D0PXãR 7KXãR\D/HQDQHROH.DWRORãLWãZHJROD *RKORKOHOHWãDERPDVHSDODJRWãZHOHWãDPDLNHPLãHWãRDKODQJR\DPHãRPRNDWLULãR\DGLWVHODWãDWLLãHWãRWãDNDEHOR\D
(Boutu 11) 0HãRPR\D0PXãROH.RSDQWãZHJR\D PRãRPRPDIHORQJDODWHODJRDRDWVRSRWãZHJRNDNREDPHOR\DPHWKDORKODKOL\D/HQDQHROH.DWRORãLWãZHJROD
Bomasepala 0HãRPR\D0PXãR
KORNRPHOR\DPHELODOHKORNHPHOR\DPHDJRPHELOD\DJRKORNDVHSKHWHSKHWHOHPHELOD\D
PHWVHPDJDHQJPDQDQHRNJRSDUDUDDGLWLUHORWãDPRWKHRJRDNDUHWãZDPHHWVHOHKOZHNLãR JRVDDNDUHWãZH 691 447 691 447 729 345 780 965
PDQDQHNJRSDUDUDDPDJROR
PDQDQHRNJRSDUDUDDPDQJZHDHNRQRPLOHOHDJRERHWLOHGLLQWDVWHULWãDVHWãRGLSKDNDOH
JRERWVHIDWãD
GLKORNZDWãDOHIDVHQJWãDJR\DJRLOHOHWDROR\DPDWODNDOD
PDQDQHRDGLWLUHORWãDJR\DJRLOH
PDQDQHR
21
a polokego ya ditikologo.
PALOMOKA 1 649 319 27 858 1 677 177 1 624 430 1 726 175
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 41324 21
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 5, PART B Act No. 10 of 2017
22 No. 41324
SPECIFIC PURPOSE ALLOCATIONS TO MUNICIPALITIES
Column A Column B
Vote Name of allocation Purpose 2017/18 Forward Estimates
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation 2018/19 2019/20
Allocation
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000
INFRASTRUCTURE GRANTS
Cooperative (a) Municipal Disaster Recovery Grant To rehabilitate and reconstruct municipal infrastructure damaged by a disaster. 26 147 26 147
Governance and
Traditional Affairs (b) Municipal Infrastructure Grant To provide specific capital finance for eradicating basic municipal infrastructure backlogs for poor households,
(Vote 4) microenterprises and social institutions servicing poor communities.
15 891 252 15 891 252 16 787 685 17 733 731
Energy Integrated National Electrification To implement the Integrated National Electrification Programme by providing capital subsidies to municipalities to
(Vote 26) Programme (Municipal) Grant address the electrification backlog of all existing and planned residential dwellings (including upgrade of informal 2 087 048 2 087 048 2 204 477 3 327 928
settlements, new, and normalisation), and the installation of relevant bulk infrastructure.
National Treasury Neighbourhood Development Partnership To plan, catalyse, and invest in targeted locations in order to attract and sustain third party capital investments aimed
(Vote 7) Grant at spatial transformation, that will improve the quality of life, and access to opportunities for residents in South 663 390 663 390 701 867 741 172
$IULFD¶VXQGHUVHUYHGQHLJKERXUKRRGVJHQHUDOO\WRZQVKLSV
Transport (a) Public Transport Network Grant To provide funding for accelerated construction and improvement of public and non-motorised transport
(Vote 35) infrastructure that form part of a municipal integrated public transport network and to support the planning, 6 159 559 6 159 559 6 582 669 6 962 248 22
regulation, control, management and operations of fiscally and financially sustainable municipal public transport
network services.
(b) Rural Roads Asset Management Systems To assist rural district municipalities to set up rural Roads Asset Management Systems, and collect road, bridges and
Grant traffic data on municipal road networks in line with the Road Infrastructure Strategic Framework for South Africa. 107 309 107 309 113 533 119 891
Water and (a) Water Services Infrastructure Grant Facilitate the planning and implementation of various water and sanitation projects to accelerate backlog reduction
Sanitation and improve the sustainability of services in prioritised district municipalities, especially in rural municipalities;
(Vote 36) provide interim, intermediate water and sanitation supply that ensures provision of services to identified and
prioritised communities, including through spring protection, drilling, testing and equipping of boreholes; provide on- 3 329 464 3 329 464 3 559 056 3 757 319
site sanitation solutions; support the existing bucket eradication programme intervention in formal residential areas;
support drought relief projects in affected municipalities.
(b) Regional Bulk Infrastructure Grant To develop new, refurbish, upgrade and replace ageing water and wastewater infrastructure of regional significance
that connects water resources to infrastructure serving extensive areas across municipal boundaries or large regional
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
bulk infrastructure serving numerous communities over a large area within a municipality; to pilot regional Water
Conservation and Water Demand Management projects or facilitate and contribute to the implementation of local 1 865 000 1 865 000 2 060 000 2 175 360
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Water Conservation and Water Demand Management projects that will directly impact on bulk infrastructure
requirements.
TOTAL 30 103 022 26 147 30 129 169 32 009 287 34 817 649
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2%
',7(.$1<(7â27â$02+2/$:2,7â(*2*2%20$6(3$/$
Kholomo A Kholomo B
7HNDQ\HWãR\HRH 'LWHNDQ\HWãRWãD3HOH
Boutu /HLQDOD7HNDQ\HWãRWãD3HOH Mohola 7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18 '2017/18 2018/19 2019/20
R'000 R'000 R'000 R'000 R'000
',7+8â27â$0$1$1(2.*23$5$5$
7LULãDQR\D'LNJRUROH0HUHUR\D D 7KXãR\D3XãHWãRJR%RPDVHSDOD *RWãRãRORãDOHJRDJDNDOHVZDPDQDQHRNJRSDUDUDDERPDVHSDODDRDVHQWãZHJRNHNRWVL
6HWãR bakeng sa Dikotsi 26 147 26 147
(Boutu 4)
E 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUD\D *RSKHWKDJDOHWãDWKXãR\DNKHSHWOHOH\HULOHJREDNHQJVDSKHGLãR\DJRVH\HSHOHJDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDVHSDOD
15 891 252 15 891 252 16 787 685 17 733 731
Masepala PDODSHQJDGLLODJRGLNJZHERSRWODQDGLKORQJZDWãDOHDJRWãHRGLGLUHODJRGLWLNRORJRWãHGLLODJR
(QHWãL 7KXãR\D/HQDQHROH.RSDQWãZHJROD *RWVHQ\DWLULãRQJ/HQDQHROH.RSDQWãZHJROD0RKODJDVHOD%RVHWãKDEDNDJRSKHWKDJDOHWãDWKXãR\DNKHSHWOHOHJR
(Boutu 26) 0RKODJDVHOD%RVHWãKDED 0DVHSDOD ERPDVHSDODJRãRPDQDOHJRVH\HSHOHJDWãDPRKODJDVHJREDGXGLNDPRNDEDREDREDGXODJRPRRPPHOHEDRHOHJR
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
2 087 048 2 087 048 2 204 477 3 327 928
EDVHPPXãR JRDNDUHWãZDNDRQDIDWãR\DERGXOREMRHVHJREMDVHPPXãREMRERIVDOHJRORNDIDWãD OHWVHQ\R\D
mananeokgopararakgolo a malebana.
0DWORWORD%RVHWãKDED 7KXãR\D7LULãDQRJR7OKDEROOR\D *REHDNDQ\DJRWKRPDOHJREHHOHWãDPDIHORQJDRDWVRSRWãZHJREDNHQJVDJRJRJDOHJRWãZHWãDSHOHGLSHHOHWãRWãD
(Boutu 7) 6HWãKDED NKHSHWOHOHNDEDDPHJLWãHRGLLNHPLãHGLWãHJRSKHWRãR\DGLNDURORWãHRGLWOLOHJRJRNDRQDIDWãDEROHQJEMDERSKHOROH
663 390 663 390 701 867 741 172
SKLKOHOHOR\DPHQ\HWODEDNHQJVDEDGXGLGLWãKDEHQJWãDWLUHORWODVHWãD$IULND%RUZDNDNDNDUHWãRPDNHLãHQHQJ
Dinamelwa D 7KXãR\D7LUDJDWãR\D'LQDPHOZDWãD *RSKHWKDJDOHWãDWKXãR\DWãKHOHWH\DNDJROHNDRQDIDWãR\DPDQDQHRNJRSDUDUDDRDKORODJRNDUROR\DWRPDJDQ\R\D
(Boutu 35) 6HWãKDED GLQDPHOZDWãDVHWãKDEDWãHRGLNRSDQWãZHJROHJRWKHNJDWKXODJDQ\RPHODRWDROROHERODRGLOHGLWVKHSHWãRWãDGLWLUHOR 6 159 559 6 159 559 6 582 669 6 962 248
WãDWRPDJDQ\RWãDGLWãKHOHWHWãDJR\DJRLOHWãDGLQDPHOZDWãDVHWãKDED
E 7KXãR\D7VHOD\D7DROR\D'LWKRWRWãD *RWKXãDERPDVHSDODEDVHOHWHVDPHWVHPDJDHJRGLUD7VHOD\D7DROR\D'LWKRWRWãD0HELOD\D0HWVHPDJDHPPHOHJR
Mebila ya metsemagae NJRERNHWãDWDWKD\DPHELODPDERURJROHVHSKHWHSKHWHGLQHWHZHNHQJWãDERPDVHSDODWãHGLVHSHOHODQDJROH7OKDNR\D 107 309 107 309 113 533 119 891
Maano ya Mananeokgoparara ya Afrika Borwa. 23
Meetse le Hlweko D 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUDD7LUHOR *RWVHQ\DWLULãRQJSHDNDQ\HWãROHWVHQ\RWLULãRQJ\DGLSURMHNHWãHIDSDIDSDQHJRWãDPHHWVHOHKOZHNRJRSKHWKDJDOHWãD
(Boutu 36) ya Meetse SKRNRWãR\DJRVH\HSHOHOHJRNDRQDIDWãDJR\DJRLOHJDGLWLUHORJRERPDVHSDODEDGLOHWHEDREDEHLOZHJRSHOH
JDJRORJRERPDVHSDODEDPHWVHPDJDH
SKHWKDJDOHWãDGLWLUHORWãDPHHWVHOHKOZHNLãRWãDQDNZDQDWãDERJDUHQJWãHRGL
QHWHIDWãDJRSKHWKDJDOHWãR\DGLWLUHORGLWLNRORJRQJWãHRGLWVRSRWãZHJRHELOHWãHEHLOZHJRSHOHJRDNDUHWãZDND 3 329 464 3 329 464 3 559 056 3 757 319
WãKLUHOHWãR\DVHSHUHQJJRHSDJROHNDOHJRNJRQWãKDGLWKDUROORWãDPHHSROHOHIDVHQJ
JRWKHNJDSKHWKDJDOHWãR\D
KOZHNR\DOHIHORQJ
JRWKHNJDWVHQHOHORJRSKHGLãR\DOHQDQHRODEMDOHODGLSDNHWHPDIHORQJDERGXORDVHPPXãR
JR
WKHNJDGLSURMHNHWãDNLPROOR\DNRPHOHORJRERPDVHSDODEDREDDPHJDJR
E 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUDNJRORD *RKODPDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDIVDNDRQDIDWãDOHJREHDEDNHQJPDQDQHRNJRSDUDUDDRDQHWHZHNH\DPHWKRSR\D
Selete PHHWVHJRPDQDQHRNJRSDUDUDDRDSKHWKDJDOHWãDJRPDIHORDNDWRORãLWãZHJRPHOOZDQHQJ\DERPDVHSDODJRED
PDQDQHRNJRSDUDUDDPDQWãKLDVHOHWHDRDSKHWKDJDOHWãDJRGLWLNRORJRWãHQWãKLWLNRORJRQJ\HNJRORPRJDUHJD
PDVHSDOD
JRKODPDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDIVDNDRQDIDWãDOHJREHDEDNHQJPDQDQHRNJRSDUDUDDPHHWVHDRD
1 865 000 1 865 000 2 060 000 2 175 360
IHOHWãZHJRNHQDNRDERKORNZDVHOHWHQJ
JROHNDGLSURMHNHWãD+ORNRPHOR\D0HHWVH\DVHOHWHOH7DROR\D+ORNHJR\D
0HHWVHJREDJRQRORIDWãDOHJRGLUDGLWVHNDWVHQ\RWLULãRQJ\DGLSURMHNHWãD+ORNRPHOR\D0HHWVH\DVHOHWHOH7DROR\D
+ORNHJR\D0HHWVHWãHRGLWOLOHJRJREDOHWODPRUDJRJRGLQ\DNZDWãDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDJROR
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
PALOMOKA 30 103 022 26 147 30 129 169 32 009 287 34 817 649
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 41324 23
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 6, PART A
Act No. 10 of 2017
24 No. 41324
ALLOCATIONS-IN-KIND TO PROVINCES FOR DESIGNATED SPECIAL PROGRAMMES
Column A
Vote Name of allocation Purpose 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Basic Education School Infrastructure Backlogs Grant Eradication of all inappropriate school infrastructure; provision of water, sanitation and electricity to schools. 2 594 698 (415 000) 2 179 698
(Vote 14)
Health National Health Insurance Indirect Grant To address capacity constraints in the provinces and to create an alternate track to speed up infrastructure delivery;
(Vote 16) to improve spending, performance, monitoring and evaluation on National Health Insurance pilots and 1 663 037 (30 000) 1 633 037
infrastructure projects; to fund the introduction of the Human Papillomavirus vaccination programme in schools.
TOTAL 4 257 735 (445 000) 3 812 735
24
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2$
',7(.$1<(7â27â$*26:$1$*2',352)(16(%$.(1*6$0$1$1(2$2$.*(7+(*,/(*2$2$762327â:(*2
Kholomo A
Boutu /HLQDODWHNDQ\HWãR Mohola 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18
'2017/18
R'000 R'000 R'000
Thuto ya Motheo 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUDD6HNRORDJR )HGLãDPDQDQHRNJRSDUDUDDRDVDVZDQHODJRNDPRNDDVHNROR
SKHWKDJDOHWãR\DPHHWVHKOZHNLãROH
ye pele mohlagase dikolong. 2 594 698 (415 000) 2 179 698
(Boutu 14)
Maphelo 7KXãR\D,QãRUHQVH\HRHVHJR\H7KZLL\D *RSKHWKDJDOHWãDPDWKDWDDPRWKDPRGLSURIHQVHQJPPHOHJRKORODWVHOD\HQQJZH\DJRNDEHOR\DOHEHOR
(Boutu 16) 0DSKHOR\D%RVHWãKDED \DPDQDQHRNJRSDUDUD
JRWãZHOHWãDWãDWKHNRWLUDJDWãRWHNROROHSKHWOHNRNDGLWHNRWãD,QãRUHQVH\DWãD
0DSKHOR\D%RVHWãKDEDOHGLSURMHNHWãDPDQDQHRNJRSDUDUD
JRWKXãDWVHQ\R\DPDQDQHRDPRHQWRZD 1 663 037 (30 000) 1 633 037
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
baerase ya batho ya Papilloma dikolong.
PALOMOKA 4 257 735 (445 000) 3 812 735
25
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 41324 25
Nmr 10 ya 2017
SCHEDULE 6, PART B Act No. 10 of 2017
26 No. 41324
ALLOCATIONS-IN-KIND TO MUNICIPALITIES FOR DESIGNATED SPECIAL PROGRAMMES
Column A
Vote Name of allocation Purpose 2017/18
2017/18
Adjustment Adjusted
Main Allocation
Allocation
R'000 R'000 R'000
Cooperative (a) Municipal Demarcation Transition To subsidise the additional institutional and administrative costs arising from major boundary changes that took
Governance and Grant effect at the time of the 2016 local government elections.
Traditional Affairs
(Vote 4) (b) Municipal Systems Improvement Grant To assist municipalities to perform their functions and stabilise institutional and governance systems as required in
the Municipal Systems Act and related local government legislation. 103 249 103 249
Energy Integrated National Electrification To implement the Integrated National Electrification Programme by providing capital subsidies to Eskom to
(Vote 26) Programme (Eskom) Grant address the electrification backlog of occupied residential dwellings, the installation of bulk infrastructure and
rehabilitation and refurbishment of electricity infrastructure in order to improve quality of supply in Eskom 3 846 154 3 846 154
licenced areas.
National Treasury Neighbourhood Development Partnership To plan, catalyse, and invest in targeted locations in order to attract and sustain third party capital investments
(Vote 7) Grant aimed at spatial transformation, that will improve the quality of life, and access to opportunities for residents in
27 744 27 744
6RXWK$IULFD¶VXQGHUVHUYHGQHLJKERXUKRRGVJHQHUDOO\WRZQVKLSV 26
Water and (a) Water Services Infrastructure Grant Facilitate the planning and implementation of various water and sanitation projects to accelerate backlog reduction
Sanitation and improve the sustainability of services in prioritised district municipalities, especially in rural municipalities;
(Vote 36) provide interim, intermediate water and sanitation supply that ensures provision of services to identified and
prioritised communities, including through spring protection, drilling, testing and equipping of boreholes; provide 587 122 264 933 852 055
on-site sanitation solutions; support the existing bucket eradication programme intervention in formal residential
areas; support drought relief projects in affected municipalities.
(b) Regional Bulk Infrastructure Grant To develop new, refurbish, upgrade and replace ageing water and wastewater infrastructure of regional significance
that connects water resources to infrastructure serving extensive areas across municipal boundaries or large
regional bulk infrastructure serving numerous communities over a large area within a municipality; to pilot regional
2 773 539 200 000 2 973 539
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
Water Conservation and Water Demand Management projects or facilitate and contribute to the implementation of
local Water Conservation and Water Demand Management projects that will directly impact on bulk infrastructure
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
requirements.
TOTAL 7 337 808 464 933 7 802 741
Division of Revenue Amendment Act, 2017
â(78/(.$52/2%
',7(.$1<(7â27â$*26:$1$*2%20$6(3$/$%$.(1*6$0$1$1(2$2$.*(7+(*,/(*2$2$762327â:(*2
Kholomo A
Boutu /HLQDODWHNDQ\HWãR Mohola 7HNDQ\HWãR\HRH
7HNDQ\HWãRNJRO
3HDNDQ\HWãR EHDNDQ\HGLWãZHJR\D
o ya 2017/18 '2017/18
R'000 R'000 R'000
7LULãDQR\D'LNJRUROH D 7KXãR\D7VKHSHWãR\D0DVZDR\D *RWKXãDJRGLWVKHQ\DJDOHORNRNHWãRWãDVHKORQJZDOHWDRORWãHRGLKOROZDJRNHGLSKHWRãRNJRORWãD
0HUHUR\D6HWãR Bomasepala PHOOZDQHWãHRGLGLUDJHWãHJRNDQDNR\D\DGLNJHWKRWãDPPXãRZDVHOHJDH
(Boutu 4)
E 7KXãR\D.DRQDIDWãR\D'LWVHODWãD *RWKXãDERPDVHSDODJRSKHWKDJDWãDPHãRPR\DERQDOHJRORNLãDGLWVHODWãDGLKORQJZDOHSXãRJR\DND
Bomasepala PRRJRKORNHJDJR0RODRQJZD'LWVHODWãD%RPDVHSDODOHPHODR\HPDOHEDQD 103 249 103 249
Molaophetošo wa Karoganyo ya Letseno, wa 2017
7KXãR\D/HQDQHROH.RSDQWãZHJROD *RWVHQ\DWLULãRQJ/HQDQHROH.RSDQWãZHJROD0RKODJDVHOD%RVHWãKDEDNDJRSKHWKDJDOHWãDWKXãR\D
(QHWãL 0RKODJDVHOD%RVHWãKDED (VNRP NKHSHWOHOHJR(VNRPJRãRPDQDOHJRVH\HSHOHJDWãDPRKODJDVHJREDGXGLWVHQ\R\D
(Boutu 26) PDQDQHRNJRSDUDUDDPDJROROHWãRVRORãROHNDRQDIDWãR\DPDQDQQHRNJRSDUDUDDPRKODJDVHEDNHQJVDJR 3 846 154 3 846 154
NDRQDIDWãDEROHQJEMDNDEHORPDIHORQJDRDQDJROHODHVHQVH\D(VNRP
0DWORWORD%RVHWãKDED 7KXãR\D7LULãDQRJR7OKDEROOR\D *REHDNDQ\DJRWKRPDOHJREHHOHWãDPDIHORQJDRDWVRSRWãZHJREDNHQJVDJRJRJDOHJRWãZHWãDSHOH
(Boutu 7) 6HWãKDED GLSHHOHWãRWãDNKHSHWOHOHNDEDDPHJLWãHRGLLNHPLãHGLWãHJRSKHWRãR\DGLNDURORWãHRGLWOLOHJRJR
27 744 27 744
NDRQDIDWãDEROHQJEMDERSKHOROHSKLKOHOHOR\DPHQ\HWODEDNHQJVDEDGXGLGLWãKDEHQJWãDWLUHORWODVHWãD
$IULND%RUZDNDNDNDUHWãRPDNHLãHQHQJ
Meetse le Hlweko D 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUDD7LUHOR\D *RWVHQ\DWLULãRQJSHDNDQ\HWãROHWVHQ\RWLULãRQJ\DGLSURMHNHWãHIDSDIDSDQHJRWãDPHHWVHOHKOZHNRJR
27
(Boutu 36) Meetse SKHWKDJDOHWãDSKRNRWãR\DJRVH\HSHOHOHJRNDRQDIDWãDJR\DJRLOHJDGLWLUHORJRERPDVHSDODEDGLOHWH
EDREDEHLOZHJRSHOHJDJRORJRERPDVHSDODEDPHWVHPDJDH
SKHWKDJDOHWãDGLWLUHORWãDPHHWVHOHKOZHNLãR
WãDQDNZDQDWãDERJDUHQJWãHRGLQHWHIDWãDJRSKHWKDJDOHWãR\DGLWLUHORGLWLNRORJRQJWãHRGLWVRSRWãZHJR
HELOHWãHEHLOZHJRSHOHJRDNDUHWãZDNDWãKLUHOHWãR\DVHSHUHQJJRHSDJROHNDOHJRNJRQWãKDGLWKDUROOR 587 122 264 933 852 055
WãDPHHSROHOHIDVHQJ
JRSKHWKDJDOHWãDGLWKDUROOR\DOHIHORQJ
WKHNJDOHQDQHRODEMDOHODJRIHGLãD
WãKRPLãR\DGLSDNHWHPDIHORQJDERGXORDVHPPXãR
JRWKHNJDGLSURMHNHWãDNLPROOR\DNRPHOHORJR
bomasepala bao ba amegago.
E 7KXãR\D0DQDQHRNJRSDUDUDDPDJROR *RKODPDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDIVDNDRQDIDWãDOHJREHDEDNHQJPDQDQHRNJRSDUDUDDRDORPDJDQ\DJR
ya Selete PHWKRSR\DPHHWVHJRPDQDQHRNJRSDUDUDDRDSKHWKDJDOHWãDJRPDIHORDNDWRORãLWãZHJRPHOOZDQHQJ\D
ERPDVHSDODJREDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDQWãKLDVHOHWHDRDSKHWKDJDOHWãDJRGLWLNRORJRWãHQWãKL
2 773 539 200 000 2 973 539
WLNRORJRQJ\HNJRORPRJDUHJDPDVHSDOD
JROHNDGLSURMHNHWãD+ORNRPHOR\D0HHWVH\DVHOHWHOH7DROR
\D+ORNHJR\D0HHWVHWãHRGLWOLOHJRJREDOHWODPRUDJRJRGLQ\DNZDWãDPDQDQHRNJRSDUDUDDPDJROR
GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017
PALOMOKA 7 337 808 464 933 7 802 741
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 41324 27
Nmr 10 ya 2017
