LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:division-revenue-act-1-2018-english-sesotho-repealed-04-jun-2018

    za:gov:division-revenue-act-1-2018-english-sesotho-repealed-04-jun-2018 — Division of Revenue Act 1 of 2018 (English / Sesotho) [repealed]

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 636 Kaapstad 04 June 2018 No. 41678 THE PRESIDENCY OFISI YA MOPORESIDENTE No. 559 04 June 2018 No. 559 04 June 2018   It is hereby notified that the President Mona ho tsebiswa hore Mopresidente o has assented to the following Act, which amohetse Molao ona o latelang, o phat- is hereby published for general informa- lalatswang mona bakeng sa tsebiso ya tion:— setjhaba ka bophara:— Act No. 1 of 2018: Division of Revenue No. 1 ya 2018: Molao wa Dikarolo tsa Act, 2018 Lekeno, wa 2018 ISSN 1682-5843 41678 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 (English text signed by the President) (Assented to 30 May 2018) ACT To provide for the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government for the 2018/19 financial year, the determination of each province’s equitable share and allocations to provinces, local government and municipalities from national government’s equitable share and the responsibilities of all three spheres pursuant to such division and allocations; and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, requires an Act of Parliament to provide for— (a) the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government; (b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share of that revenue; and (c) any other allocations to provinces, local government or municipalities from the national government’s share of that revenue, and any conditions on which those allocations may be made; and WHEREAS section 7(3) of the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), requires the introduction of the Division of Revenue Bill at the same time as the Appropriation Bill is introduced, B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— ARRANGEMENT OF SECTIONS Sections CHAPTER 1 5 INTERPRETATION AND OBJECTS OF ACT 1. Interpretation 2. Objects of Act CHAPTER 2 EQUITABLE SHARE ALLOCATIONS 10 3. Equitable division of revenue raised nationally among spheres of government 4. Equitable division of provincial share among provinces 5. Equitable division of local government share among municipalities 6. Shortfalls and excess revenue This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   3 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 (English text signed by the President) (Assented to 30 May 2018) MOLAO Ho nehelana ka karolo e lekanang ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a mmuso wa naha, provense le lehae bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19, ho hlwaya karolo e lekanang ya provense ka nngwe le dikabo ho diprovinse, mmuso wa selehae le dimmasepala ho tswa dikarolong tse lekanang tsa mmuso wa naha le maikarabelo a dikarolo tse tharo phihlellong ya dikarolo le dikabo; le ho nehelana ka dintlha tse amanang le tse mona. KETAPELE LE HA karolo 214(1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa, wa 1996, o hloka Molao wa Palamente ho nehelana ka— (a) tekano ya karolo ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a mmuso wa naha, provense le mmuso wa selehae; (b) ho hlwaya karolo e lekaneng ya lekeno la provense ka nngwe; le (c) kabo e nngwe le e nngwe ho diprovense, mmuso wa selehae kapa dimmasepala ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha, le dipehelo tse ding le tse ding tseo dikabo di ka etswang ka tsona; le LE HA karolo 7(3) ya Molao wa Tokiso ya Tsamaiso ya diBili tsa Tjhelete le Dintlha tse Amehang 2009 (Molao 9 wa 2009), e hloka ho tsebiswa ha Bili ya Dikarolo tsa Lekeno ka nako e le nngwe le Bili ya Kabo ha e tsebiswa, H A E SE E ENTSWE MOLAO ke Palamente ya Rephaboliki ya Afrika Borwa, ka ho latela:— TLHOPHISO YA DIKAROLO Dikarolo KGAOLO 1 5 TLHALOSO LE MAIKEMISETSO A MOLAO 1. Tlhaloso 2. Maikemisetso a Molao KGAOLO 2 KAROLO E LEKANANG YA DIKABO 10 3. Karolo e lekanang ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a dikarolo tsa mmuso 4. Karolo e lekanang ya diprovense mahareng a diprovense 5. Karolo e lekanang ya mmuso wa selehae mahareng a dimmasepala 6. Kgahello le keketseho ya lekeno 15 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 4 CHAPTER 3 CONDITIONAL ALLOCATIONS TO PROVINCES AND MUNICIPALITIES Part 1 Conditional allocations 7. Conditional allocations to provinces 5 8. Conditional allocations to municipalities Part 2 Duties of accounting officers in respect of Schedule 4 to 7 allocations 9. Duties of transferring officer in respect of Schedule 4 allocations 10. Duties of transferring officer in respect of Schedule 5 or 6 allocations 10 11. Duties of receiving officer in respect of Schedule 4 allocations 12. Duties of receiving officer in respect of Schedule 5 or 7 allocations 13. Duties of receiving officer in respect of infrastructure conditional allocations to provinces 14. Infrastructure conditional allocations to metropolitan municipalities 15 15. Duties in respect of annual financial statements and annual reports for 2018/19 Part 3 Matters relating to Schedule 4 to 7 allocations 16. Publication of allocations and frameworks 17. Expenditure in terms of purpose and subject to conditions 20 18. Withholding of allocations 19. Stopping of allocations 20. Reallocation of funds 21. Conversion of allocations 22. Unspent conditional allocations 25 CHAPTER 4 MATTERS RELATING TO ALL ALLOCATIONS 23. Payment requirements 24. Amendment of payment schedule 25. Transfers made in error or fraudulently 30 26. New allocations during financial year and Schedule 7 allocations 27. Preparations for 2019/20 financial year and 2020/21 financial year 28. Transfers before commencement of Division of Revenue Act for 2019/20 financial year CHAPTER 5 35 DUTIES AND POWERS OF MUNICIPALITIES, PROVINCIAL TREASURIES AND NATIONAL TREASURY 29. Duties of municipalities 30. Duties and powers of provincial treasuries 31. Duties and powers of National Treasury 40 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   5 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 5 KGAOLO 3 DIKABO TSE NANG LE DIPEHELO HO DIPROVENSE LE DIMMASEPALA Karolo 1 Dikabo tsenang le dipehelo 7. Dikabo tsenang le dipehelo ho diprovense 5 8. Dikabo tsenang le dipehelo ho dimmasepala Karolo 2 Mesebetsi ya ya ikarabellang ho latela dikabo tsa Shejule 4 ho ya ho 7 9. Mesebetsi ya mohlanka wa phithiso ho latela dikabo tse Shejuleng 4 10. Mesebetsi ya mohlanka wa phithiso ho latela dikabo tse Shejuleng 5 kapa 6 10 11. Mesebetsi ya mohlanka ya amohelang ho latela dikabo tsa Shejule 4 12. Mesebetsi ya mohlanka ya amohelang ho latela dikabo tsa Shejule 5 kapa 7 13. Mesebetsi ya mohlanka ya amohelang ho latela dikabo tsenang le dipehelo tsa moralo wa motheo diprovenseng 14. Dikabo tsenang le dipehelo ho Moralo wa motheo wa dimmasepala tsa 15 metsesetoropo 15. Mesebetsi ho latela ditokodiso tsa ditjhelete tsa selemo le ditlaleho tsa selemo tsa 2018/2019 Karolo 3 Dintlha tse amanang le dikabo tsa Shelule 4 ho ya ho 7 20 16. Phatlalatso ya dikabo le meralo ya tshebetso 17. Tshebediso ho latela maikemisetso le dipehelo 18. Ho emisa dikabo 19. Thibelo ya dikabo 20. Kabo botjhaba ya matlale 25 21. Phetholelo ya dikabo 22. Dikabo tsenang le dipehelo tse sa sebediswang KGAOLO 4 DINTLHA TSE AMANANG LE DIKABO TSOHLE 23. Ditlhoko tsa tefello 30 24. Phetolo ya shejule sa tefello 25. Diphitiso tse entsweng ka phoso kapa ka ho tsietsa 26. Dikabo tse ntjha selemong sa ditjhelete le dikabo tsa Shejule 7 27. Boitokisetso ba selemo sa ditjhelete sa 2019/20 le selemo sa 2020/21 28. Diphitiso pele ho qaleho ya Molao wa karolo ya Lekeno bakeng la selemo sa 35 ditjhelete sa 2019/20 KGAOLO 5 MESEBETSI LE MATLA A DIMMASEPALA, MATLOTLO A PROVENSE LE LETLOTLO LA NAHA 29. Mesebetsi ya dimmasepala 40 30. Mesebetsi le matla a matlotlo a diprovense 31. Mesebetsi le matla a Letlotlo la Naha This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 6 CHAPTER 6 GENERAL 32. Liability for costs incurred in violation of principles of cooperative governance and intergovernmental relations 33. Irregular expenditure 5 34. Financial misconduct 35. Delegations and assignments 36. Exemptions 37. Regulations 38. Repeal of laws and savings 10 39. Short title and commencement SCHEDULE 1 Equitable division of revenue raised nationally among the three spheres of government SCHEDULE 2 Determination of each province’s equitable share of the provincial sphere’s share of 15 revenue raised nationally (as a direct charge against the National Revenue Fund) SCHEDULE 3 Determination of each municipality’s equitable share of the local government sphere’s share of revenue raised nationally SCHEDULE 4 20 Part A Allocations to provinces to supplement the funding of programmes or functions funded from provincial budgets Part B Allocations to municipalities to supplement the funding of programmes or functions 25 funded from municipal budgets SCHEDULE 5 Part A Specific purpose allocations to provinces Part B 30 Specific purpose allocations to municipalities SCHEDULE 6 Part A Allocations-in-kind to provinces for designated special programmes Part B 35 Allocations-in-kind to municipalities for designated special programmes This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   7 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 7 KGAOLO 6 KAKARETSO 32. Maikarabelo bakeng la ditjeho tse amohetsweng bakeng la ho tlola maitshwaro a puso ya kopanelo le dikamano mahareng a mebuso 33. Tshebediso e sa lokang ya tjhelete 5 34. Maitshwaro a mabe tjheleteng 35. Barongwa le thomo 36. Ho tlohelliswa 37. Melawana 38. Tlhakolo ya melao 10 39. Sehlooho se sekgutshwane le qaleho SHEJULE 1 Karolo e lekaneng ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a dikarolo tse tharo tsa mmuso SHEJULE 2 15 Ho hlwaya karolo e lekaneng ya provense ka nngwe lekenong le entsweng boemong ba naha (e le maikarabelo a tobaneng le Letlole la Lekeno la Naha) SHEJULE 3 Ho hlwaya karolo e lekaneng ya lekeno la dikarolo tsa mmuso wa selehae bakeng la mmasepala o mong le o mong lekenong le entsweng boemong ba naha 20 SHEJULE 4 Karolo A Kabo ho diprovense ho ka matlafatsa matlole a mananeo kapa mesebetsi e nehwang tjhelete ho tswa ditekanyetsong tsa provense Karolo B 25 Dikabo ho dimmasepala ho ka matlafatsa matlole a mananeo kapa mesebetsi e nehwang tjhelete ho tswa ho ditekanyetso tsa dimmasepala SHEJULE 5 Karolo A Dikabo tse nang le mabaka diprovenseng 30 Karolo B Dikabo tse nang le mabaka dimmasepaleng SHEJULE 6 Karolo A Dikabo ho diprovense bakeng la mananeo a ikgethileng 35 Karolo B Dikabo ho dimmasepala bakeng la mananeo a ikgethileng This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 8 SCHEDULE 7 Part A Allocations to provinces for immediate disaster response Part B Allocations to municipalities for immediate disaster response 5 CHAPTER 1 INTERPRETATION AND OBJECTS OF ACT Interpretation 1. (1) In this Act, unless the context indicates otherwise, any word or expression to which a meaning has been assigned in the Public Finance Management Act or the 10 Municipal Finance Management Act has the meaning assigned to it in the Act in question, and— ‘‘accreditation’’ means accreditation of a municipality, in terms of section 10(2) of the Housing Act, 1997 (Act No. 107 of 1997), to administer national housing programmes, read with Part 3 of the National Housing Code, 2009 (Financial 15 Interventions: Accreditation of Municipalities); ‘‘allocation’’ means the equitable share allocation to the national sphere of government in Schedule 1, a province in Schedule 2 or a municipality in Schedule 3, or a conditional allocation; ‘‘category A, B or C municipality’’ means a category A, B or C municipality 20 envisaged in section 155(1) of the Constitution; ‘‘conditional allocation’’ means an allocation to a province or municipality from the national government’s share of revenue raised nationally, envisaged in section 214(1)(c) of the Constitution, as set out in Schedule 4, 5, 6 or 7; ‘‘Constitution’’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996; 25 ‘‘corporation for public deposits account’’ means a bank account of the Provincial Revenue Fund held with the Corporation for Public Deposits, established by the Corporation for Public Deposits Act, 1984 (Act No. 46 of 1984); ‘‘disaster’’ means a national, provincial or local state of disaster declared in terms of section 27, 41 or 55 of the Disaster Management Act, 2002 (Act No. 57 of 2002); 30 ‘‘Education Infrastructure Grant’’ means the Education Infrastructure Grant referred to in Part A of Schedule 4; ‘‘financial year’’ means, in relation to— (a) a national or provincial department, the year ending 31 March; or (b) a municipality, the year ending 30 June; 35 ‘‘framework’’ means the conditions and other information in respect of a conditional allocation published in terms of section 16 or 26; ‘‘Health Facility Revitalisation Grant’’ means the Health Facility Revitalisation Grant referred to in Part A of Schedule 5; ‘‘housing emergency’’ means a housing emergency as defined in paragraphs 2.3.1 40 (a) and (b) of the Emergency Housing Programme contained in the National Housing Code published in terms of section 4 of the Housing Act, 1997 (Act No. 107 of 1997); ‘‘Human Settlements Development Grant’’ means the Human Settlements Development Grant referred to in Part A of Schedule 5; 45 ‘‘Integrated City Development Grant’’ means the Integrated City Development Grant referred to in Part B of Schedule 4; ‘‘Integrated National Electrification Programme Grant’’ means the Integrated National Electrification Programme Grant referred to in Part B of Schedule 5 or Part B of Schedule 6; 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   9 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 9 SHEJULE 7 Karolo A Bakeng la ho nehela diprovense matlole ho tlamela qomatsi hang hang Karolo B Bakeng la ho nehela dimmasepala matlole ho tlamela qomatsi hang hang 5 KGAOLO 1 TLHALOSO LE MAIKEMISETSO A MOLAO Tlhaloso 1. (1) Molaong ona, ntle le ha e ba sengolwa se hlalosa ka tsela e nngwe, lentswe le leng le le leng kapa totobatso e nngwe le e nngwe e nehetsweng moelelo ka hare ho 10 Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba kapa Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Mmasepala ke moelelo o nehetsweng Molao oo, mme— ‘‘tumello’’ e bolela tumello ya mmasepala ho latela dintlha tse karolong 10(2) tsa Molao wa Matlo wa 1997 (Molao 107 wa 1997), ho tsamaisa mananeo a matlo a naha, e balwa ha mmoho le karolo 3 ya Khoutu ya Matlo ya Naha ya 2009 (ho kena 15 dipakeng ka ditjhelete: Tumello ya Dimmasepala); ‘‘kabo’’ e bolela Karolo e lekanang ya kabo dikarolong tsa mmuso wa naha Shejuleng 1, provense Shejuleng 2, mmasepala Shejuleng 3 kapa kabo e nang le dipehelo ‘‘mmsepala o sehlopheng sa A, B kapa C’’ e bolela mmasepala wa sehlopha A, 20 B kapa C o hlalositsweng karolong 155(1) ya Molaotheo; ‘‘kabo e nang le dipehelo’’ e bolela kabo e nang le dipehelo diprovenseng kapa mmasepaleng ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha le e ntsweng boemong ba naha jwalo ka ha ho hlalositswe karolong 214(1)(c) ya Molaotheo, le ho latela tlhalosa ya Shejule 4, 5, 6 kapa 7; 25 ‘‘Molaotheo’’ e bolela Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996; ‘‘sehlopha sa batho ba ikarabellang akhaontong ya setjhaba’’ e bolela akhaonto ya banka ya Lekeno la Provense e entsweng le sehlopha sa ba ikarabellang akhaontong ya setjhaba e theuweng ka Molao wa Sehlopha sa Batho ba ikarabellang Akhaontong ya Setjhaba wa 1984 (Molao 46 wa 1984); 30 ‘‘kodua’’ e hlaosa boemo ba kodua ba naha, provense kapa selehae bo entsweng ho latela karolo 27, 41 kapa 55 ya Disaster Management Act, 2002 (Act No. 57 of 2002); ‘‘Letlole la Marangrang a Thuto’’ e bolela Letlole la Marangrang a Thuto e hlaloswang Karolong A ya Shejule 4; 35 ‘‘selemo sa ditjhelete’’ e bolela, mabapi le— (a) lefapha la naha kapa provense selemong se felang ka 31 Hlakubele; kapa (b) mmasepala selemong se felang ka 30 Phupjane; ‘‘moralo wa tshebetso’’ e bolela maemo le lesedi mabapi le kabo e nang le dipehelo e phatlaladitsweng latela dintlha tsa karolo 16 kapa 26; 40 ‘‘Letlole la Ntlafatso ya Sesebediswa sa Bophelo bo botle’’ e bolela Letlole la Ntlafatso ya Sesebediswa sa Bophelo bo botle le hlaloswang Karolong A ya Shejule 5; ‘‘qomatsi ya matlo’’ e hlalosa qomatsi ya matlo jwalo ka ha ho hlalositswe temaneng 2.3.1 (a) le (b) Lenaneo la Qomatsi ya Matlo le ka hare ho Khoutu ya 45 Matlo a Setjhaba e phatlaladitsweng ho latela karolo 4 ya Molao wa Matlo, 1997 (Molao 107 wa 1997); ‘‘Letlole la Ntshetsopele ya Bodulo’’ e bolela Letlole la Marang rang a bodulo le hlaloswang Karolong A ya Shejule 5; ‘‘Letlole la Ntshetsopele e Kopaneneng ya Motsesetoropo’’ e boela Letlole 50 la Ntshetsopele e Kopaneng ya Motsesetoropo e hlaloswang Karolong B ya Shejule 4; ‘‘Letlole la Lenaneo le Kopaneng la Motlakase la Naha’’ e bolela Letlole la Lenaneo le Kopaneng la Motlakase la Naha le hlaloswang Kaarolong B ya Shejule 6; 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 10 ‘‘integration zone’’ means the integration zone as defined in the Built Environ- ment Performance Plan Guideline issued by the National Treasury; ‘‘legislation’’ means national legislation or provincial legislation as defined in section 239 of the Constitution; ‘‘level one accreditation’’ means accreditation to render beneficiary management, 5 subsidy budget planning and allocation, and priority programme management and administration, of national housing programmes; ‘‘level two accreditation’’ means accreditation to render full programme management and administration of all housing instruments and national housing programmes in addition to the responsibilities under a level one accreditation; 10 ‘‘Maths, Science and Technology Grant’’ means the Maths, Science and Technology Grant referred to in Part A of Schedule 5; ‘‘medium term expenditure framework’’ means a budgeting framework applied by the National Treasury which— (a) translates government policies and plans into a multi-year spending plan; and 15 (b) promotes transparency, accountability and effective public financial management; ‘‘metropolitan municipality’’ means a metropolitan municipality as defined in section 1 of the Municipal Structures Act; ‘‘Municipal Finance Management Act’’ means the Local Government: 20 Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003); ‘‘Municipal Structures Act’’ means the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998); ‘‘Municipal Systems Act’’ means the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000); 25 ‘‘Neighbourhood Development Partnership Grant’’ means the Neighbourhood Development Partnership Grant referred to in Part B of Schedule 5 or Part B of Schedule 6; ‘‘organ of state’’ means an organ of state as defined in section 239 of the Constitution; 30 ‘‘overpayment’’ means the transfer of more than the allocated amount of an allocation or the transfer of an allocation in excess of the applicable amount in a payment schedule; ‘‘payment schedule’’ means a schedule which sets out— (a) the amount of each transfer of a provincial equitable share or a conditional 35 allocation for a province or municipality to be transferred in terms of this Act; (b) the date on which each transfer must be paid; and (c) to whom, and to which bank account, each transfer must be paid; ‘‘prescribe’’ means prescribe by regulation in terms of section 37; ‘‘primary bank account’’, in relation to— 40 (a) a province, means a bank account of the Provincial Revenue Fund, envisaged in section 21(2) of the Public Finance Management Act and which the accounting officer of the provincial treasury has certified to the National Treasury; or (b) a municipality, means the bank account of the municipality as determined in 45 terms of section 8 of the Municipal Finance Management Act; ‘‘Provincial Roads Maintenance Grant’’ means the Provincial Roads Maintenance Grant referred to in Part A of Schedule 4; ‘‘Public Finance Management Act’’ means the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999); 50 ‘‘Public Transport Network Grant’’ means the Public Transport Network Grant referred to in Part B of Schedule 5; ‘‘Public Transport Operations Grant’’ means the Public Transport Operations Grant referred to in Part A of Schedule 4; ‘‘quarter’’ means, in relation to— 55 (a) a national or provincial department, the period from— (i) 1 April to 30 June; (ii) 1 July to 30 September; (iii) 1 October to 31 December; or (iv) 1 January to 31 March; or 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   11 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 11 ‘‘sebaka sa kopano’’ e bolela sebaka sa kopano jwalo ka ha sehlositswe Tataisong ya Leano la Tshebetso Kahong ya Tikoloho le nehetsweng ke Letlotlo la Naha; ‘‘ketsamolao’’ e bolela ketsamolao ya naha kapa ketsamolao ya provense jwalo ka ha ho hlalositswe karolong 239 ya Molaotheo; ‘‘tumello ya boemo ba pele’’ e bolela tumello ya ho nehelana ka taolo ya ba unang 5 molemo, leano la tekanyetso ya tshehetso le kabo, taolo ya mananeo a bohlokwa ha mmoho le tsamaiso ya mananeo a matlo a naha; ‘‘tumello ya boemo ba bobedi’’ e bolela tumello ya ho nehelana ka taolo le tsamaiso e felletseng ya disebediswa tsa bodulo le mananeo a bodulo a naha hodimo ha maikarabelo a ka tlase ho tumello ya boemo ba pele; 10 ‘‘Letlole la Dipalo, Saense le Thekenoloji’’ e bolela Dipalo, Saense le Thekenoloji e hlaloswang Karolong A ya Shejule 5; ‘‘moralo wa tshebetso wa ditjeho tsa sehla se bohareng’’ e bolela moralo wa tshebetso wa tekanyetso o sebediswang ke Letlotlo la Nah o— (a) fetolelang dipholisi tsa mmuso le maano hob a leano la tshebediso ya tjhelete 15 la dilemo; le (b) phahamiso ya ponaletso, maikarabelo le taolo ya mantlha ya tjhelete ya setjhaba; ‘‘mmasepala wa motsesetoropo’’ e hlalosa masepala wa motsesetoropo jwalo ka ha ho hlalositswe karolong 1 ya Molao wa Meralo ya Mmasepala; 20 ‘‘Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Mmasepala’’ e bolela Mmuso wa Selehae: Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Mmasepala wa 2003 (Molao 56 wa 2003); ‘‘Molao wa Meralo ya Mmasepala’’ e hlalosa Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998); ‘‘Molao wa Mekgwa ya Mmasepala’’ e hlalosa Local Government: Municipal 25 Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000); ‘‘Letlole la Ntshetsopele ya Tshebedisano mmoho ya Boahisane’’ e hlalosa Letlole la Ntshetsopele ya Tshebedisano mmoho ya Boahisani le hlaoswafng Karolong B ya Shejule 6; ‘‘lekala la mmuso’’ e hlaosa lekala la mmuso jwalo ka ha le hlalositswe karolong 30 239 ya Molaotheo; ‘‘tefello e ka hodimo’’ e bolela phethiso ya palo e fetang kabo kapa phethiso ya kabo e sa lateleng shejule sa tefello; ‘‘tefello ya shejule’’ e bolela shejule se hlalosang— (a) palo e nngwe le e nngwe ya phithiso ya karolo e lekaneng kapa kabo e nngwe 35 le e nngwe e nang le dipehelo ho latela Molao ona e ka fetisetswa provenseng kapa dimmasepaleng; (b) letsatsi leo phethiso e tshwanetseng ho lefellwa ka lona; le (c) akhaonto ya banka le eo phithiso e nngwe le e nngwe e tshwanetseng ho etswa; 40 ‘‘tlhalosetso’’ e bolela tlhalosetso ya molao ho latela karolo 37; ‘‘akhaonto ya banka e ka sehloohong’’ mabapi le — (a) ka manong le provense, e bolela akhaonto ya banka ya Letlole la Lekeno la Provense le hlaloswang karolong 21(2) ya Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba mme eo ya ikarabellang wa Letlotlo la Provense a e netefaditseng le 45 Letlotlo la Naha; kapa (b) mmasepala, e bolela akhaonto ya banka ya mmasepala ho latela karolo 8 ya Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Mmasepala; ‘‘Letlole la Tlhokomelo ya Ditsela tsa Provense’’ e bolela Letlole la Tlhokomelo ya Ditsela tsa Provense e hlaloswang Karolong A ya Shejule 4; 50 ‘‘Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba’’ e bolela Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba wa 1999 (Molao 1 wa 1999); ‘‘Letlole la Neteweke ya Dipalangwang tsa Setjhaba’’ e hlalosa Letlole la Neteweke ya Dipalangwang tsa Setjhaba le hlaloswang Karolong B ya Shejule 5; ‘‘Letlole la Tshebetso ya Dipalangwang tsa Setjhaba’’ e bolela Letlole la 55 Tshebetso ya Dipalangwang tsa Setjhaba le hlaloswang Karolong A ya Shejule 4; ‘‘kotara’’ e bolela, mabapi le— (a) lefapha la naha kapa provense, nakong ya ho tloha— (i) 1 Mmesa ho ya ho 30 Phupjane; (ii) 1 Phupu ho ya ho 30 Lwetse; 60 (iii) 1 Mphalane ho ya ho 31 Tshitwe kapa; kapa (iv) 1 Pherekgong ho ya ho 31 Hlakubele; kapa This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 12 (b) a municipality— (i) 1 July to 30 September; (ii) 1 October to 31 December; (iii) 1 January to 31 March; or (iv) 1 April to 30 June; 5 ‘‘receiving officer’’ means, in relation to— (a) a Schedule 4, 5 or 7 allocation transferred to a province, the accounting officer of the provincial department which receives that allocation or a portion thereof for expenditure through an appropriation from its Provincial Revenue Fund; or 10 (b) a Schedule 4, 5 or 7 allocation transferred to a municipality, the accounting officer of the municipality; ‘‘receiving provincial department’’, in relation to a Schedule 4, 5 or 7 allocation transferred to a province, means the provincial department which receives that allocation or a portion thereof for expenditure through an appropriation from its 15 Provincial Revenue Fund; ‘‘School Infrastructure Backlogs Grant’’ means the School Infrastructure Backlogs Grant referred to in Part A of Schedule 6; ‘‘this Act’’ includes any framework or allocation published, or any regulation made, in terms of this Act; 20 ‘‘transferring officer’’ means the accounting officer of a national department that transfers a Schedule 4, 5 or 7 allocation to a province or municipality or spends a Schedule 6 allocation on behalf of a province or municipality; ‘‘Urban Settlements Development Grant’’ means the Urban Settlements Development Grant referred to in Part B of Schedule 4; and 25 ‘‘working day’’ means any day except a Saturday, a Sunday or a public holiday as defined in the Public Holidays Act, 1994 (Act No. 36 of 1994). (2) Any approval, certification, decision, determination, instruction, notification, notice or request in terms of this Act must be in writing. Objects of Act 30 2. The objects of this Act are— (a) as required by section 214(1) of the Constitution, to provide for— (i) the equitable division of revenue raised nationally among the three spheres of government; (ii) the determination of each province’s equitable share of the provincial 35 share of that revenue; and (iii) other allocations to provinces, local government or municipalities from the national government’s share of that revenue and conditions on which those allocations are made; (b) to promote predictability and certainty in respect of all allocations to 40 provinces and municipalities, in order that provinces and municipalities may plan their budgets over a multi-year period and thereby promote better coordination between policy, planning and budgeting; and (c) to promote transparency and accountability in the resource allocation process, by ensuring that all allocations, except Schedule 6 allocations, are reflected on 45 the budgets of provinces and municipalities and the expenditure of conditional allocations is reported on by the receiving provincial departments and municipalities. CHAPTER 2 EQUITABLE SHARE ALLOCATIONS 50 Equitable division of revenue raised nationally among spheres of government 3. (1) Revenue raised nationally in respect of the 2018/19 financial year must be divided among the national, provincial and local spheres of government as set out in Column A of Schedule 1. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   13 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 13 (b) mmasepala— (i) 1 Phupu ho ya ho 30 Lwetse; (ii) 1 Mphalane ho ya ho 31 Tshitwe; (iii) 1 Pherekgong ho ya ho 31 Hlakubele; kapa (iv) 1 Mmesa ho ya ho 30 Phupjane; 5 ‘‘mohlanka ya amohelang’’ e bo lela, mabapi le — (a) kabo ya Shejule 4, 5, kapa 7 e lebisitsweng provenseng, ya ikarabellang ho lefapha la provense e fumanang kabo kapa karolo bakeng la ho e sebedisa ho tswa Letloleng la Lekeno la Provense; kapa (b) kabo ya Shejule 4, 5 kapa 7 e fetiseditsweng kapa e nehetsweng mmasepala e 10 bolela ya ikarabellang mmasepaleng; ‘‘lefapha la provense le amohelang’’, kamanong le kabo ya Shejule 4, 5 kapa 7 e fetisetswang provenseng e bolela lefapha la provense le amohelang kabo kapa karolo ya teng bakeng la ho e sebedisa ho tswa Letloleng la Lekeno la yona la Provense; 15 ‘‘Letlole la Tshubuhlellano ya Moralo wa motheo la Sekolo’’ e bolela Letlole la Tshubuhlellano ya Moralo wa motheo a Sekolo le hlaloswang Karolong A ya Shejule 6; ‘‘Molao ona’’ e kenyeleditse moralo wa tshebetso o mong le o mong kapa kabo e phahlaladitsweng kapa molawana o mong le o mong o entsweng ka tlasa Molao 20 ona; ‘‘mohlanka wa phithiso’’ e bolela mohlanka ya ikarabellang wa lefapha la naha le fetisang kabo e Shejuleng 4, 5, kapa 7 ho diprovense kapa dimmasepala kapa e sebedise kabo e Shejuleng 6 boemong ba provense kapa mmasepala; ‘‘Letlole la Ntshetsopele ya Bodulo ba Metsesetoropo’’ e bolela Letlole la 25 Ntshetsopele ya Bodulo ba Metsesetoropo e hlaloswang Karolong B ya Shejule 4; le ‘‘letsatsi la tshebetso’’ e hlalosa letsatsi le leng le le leng ntle le Moqebelo, Sontaha le letsatsi la phomolo jwalo ka ha ho hlaositswe ho Public Holidays Act, 1994 (Act No. 36 of 1994). 30 (2) Tumello, qeto, taelo kapa kopo e entsweng ho latela Molao ona e tshwanetse e be e le e ngotsweng. Maikemisetso a Molao 2. Maikemisetso a Molao ona ke ho— 35 (a) jwalo ka ha karolo 214(1) ya Molaotheo e hloka, e nehelana ka— (i) kabo e lekanang ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a dikarolo tse tharo tsa muso; (ii) ho hlwaya karolo ya lekeno e lekanang ya provense ka nngwe; le (iii) dikabo tse ding ho diprovinse, mmuso wa selehae kapa dimmasepala ho tswa karolong ya lekeno leo la mmuso wa naha le dipehelo tse etswang 40 le dikabo tseo; (b) ho phahamisa ponelopele le netefaletso ya dikabo tsohle ho diprovense le dimmasepala e le hore dikgone ho rala ditekanyetso tsa tsona tsa dilemo le ho phahamisa tshebetso mmoho mahareng a pholisi, moralo le ditekanyetso; le (c) ho phahamisa poneletso le maikarabelo tsamaisong ya ho nehelana ka 45 disebediswa ka ho etsa bonnete hore dikabo tsohle, ntle le dikabo tsa Shejule 6, dihlahella ditekanyetsong tsa provense le dimmasepala le ka ho etsa bonnete hore tshebediso ya dikabo tsenang le dipehelo ditlalehwa ke dimmasepala le mafapha a diprovense a amohelang. KGAOLO 2 50 KAROLO E LEKANANG YA DIKABO Karolo e lekanang ya lekeno le entsweng boemong ba naha mahareng a dikarolo tsa mmuso 3. (1) lekeno le entsweng boemong ba naha selemong sa ditjhelete sa 2018/19 le tshwanetse le arolelwe muso wa naha naha, provense le mmuso wa selehae jwalo ka ha 55 ho hlalositswe Kholomong A ya Shejule 1. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 14 (2) The envisaged division among the national, provincial and local spheres of government of revenue anticipated to be raised nationally in respect of the 2019/20 financial year and the 2020/21 financial year, and which is subject to the Division of Revenue Acts for those financial years, is set out in Column B of Schedule 1. Equitable division of provincial share among provinces 5 4. (1) Each province’s equitable share of the provincial share of revenue raised nationally in respect of the 2018/19 financial year is set out in Column A of Schedule 2. (2) The envisaged equitable share for each province of revenue anticipated to be raised nationally in respect of the 2019/20 financial year and the 2020/21 financial year, and which is subject to the Division of Revenue Acts for those financial years, is set out 10 in Column B of Schedule 2. (3) The National Treasury must transfer each province’s equitable share referred to in subsection (1) to the corporation for public deposits account of the province in accordance with the payment schedule determined in terms of section 23. Equitable division of local government share among municipalities 15 5. (1) Each municipality’s equitable share of local government’s share of revenue raised nationally in respect of the 2018/19 financial year is set out in Column A of Schedule 3. (2) The envisaged equitable share for each municipality of revenue anticipated to be raised nationally in respect of the 2019/20 financial year and the 2020/21 financial year, 20 and which is subject to the Division of Revenue Acts for those financial years, is set out in Column B of Schedule 3. (3) The national department responsible for local government must transfer a municipality’s equitable share referred to in subsection (1) to the primary bank account of the municipality in three transfers on 9 July 2018, 3 December 2018 and 18 March 25 2019, in the amounts determined in terms of section 23(2). Shortfalls and excess revenue 6. (1) If the actual revenue raised nationally in respect of the 2018/19 financial year falls short of the anticipated revenue set out in Column A of Schedule 1, the national government bears the shortfall. 30 (2) If the actual revenue raised nationally in respect of the 2018/19 financial year exceeds the anticipated revenue set out in Column A of Schedule 1, the excess accrues to the national government, and may be used to reduce borrowing or pay debt as part of its share of revenue raised nationally. (3) A portion of national government’s equitable share or excess revenue envisaged in 35 subsection (2), may be appropriated through the applicable legislation envisaged in section 12 of the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), to make further allocations to— (a) national departments; or (b) provinces or municipalities. 40 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   15 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 15 (2) Tjhebelopele ya karolo ya lekeno le lebelletsweng ho ka etswa dikarolong tsa mmuso wa naha, provense le muso wa selehae selemong sa ditjhelete sa 2019/20 le selemo sa ditjhelete sa 2020/21, e bile se ikamahanya le Melao ya Dikarolo tsa Lekeno bakeng la dilemo tseo tsa ditjhelete, se hlalositswe Kholomong B ya Shejule 1. Karolo e lekanang ya diprovense mahareng a diprovense 5 4. (1) Karolo e lekanang ya provense ho tswa karolong ya lekeno le entsweng boemong ba naha ho latela selemo sa ditjhelete sa 2018/19 se hlalositswe Kholomong A ya Shejule 2. (2) Tjhebelopele ya karolo ya lekeno lebakeng la provense e nngwe le e nngwe le lebelletsweng ho etswa boemong ba naha bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2019/20 le 10 selemo sa ditjhelete sa 2020/21, eo e bile e ikamahanya le nehelano e Melaong ya Dikarolo tsa Lekeno bakeng la dilemo tseo tsa ditjhelete, tse hlalositswe Kholomong B ya Shejule 2. (3) Letlotlo la Naha le tshwanetse ho fetisa karolo e lekanang ya kabo ya provense e nngwe le e nngwe e hlalositsweng karolwaneng (1) ho sehlopha sa batho ba kgethuweng 15 bakeng la akhaonto ya ho kenya tjhelete ya setjhaba ya provense ho latela shejule ya tefello e hlwauweng ke karolo 23. Karolo e lekanang karolong ya mmuso wa selehae mahareng a dimmasepala 5. (1) Karolo e lekanang ya mmasepala o mong le o mong ya karolo ya muso wa selehae ya lekeno le e ntsweng boemong ba naha selemong sa ditjhelete sa 2018/19 e 20 hlahisitswe Kholomong A ya Shejule 3. (2) Tjhebelopele ya karolo ya lekeno mahareng a dimmasepala le lebelletsweng ho etswa boemong ba naha selemong sa ditjhelete sa 2019/20 le selemo sa ditjhelete sa 2020/21 eo e bile e ikamahanya le nehelano ya selemo Melaong ya Dikarolo tsa Lekeno bakeng la dilemo tseo, e hlalositswe Kholomong B ya Shejule 3. 25 (3) Lefapha la naha le ikarabellang ho mmuso wa selehae le tshwanetse ho fetisa karolo e lekanang ya mmasepala e hlaloswang karolwaneng (1) ho akhaonto ya banka ya mmasepala ka diphitiso tse tharo tsa ka la 9 Phupu 2018, 3 Tshitwe le 2018 Hlakubele 2019 ka palo e entsweng ho latela karolo 23(2). Kgahello le keketseho ya lekeno 30 6. (1) E bang lekeno le entsweng boemong ba naha selemong sa ditjhelete sa 2018/19 le haella ho latela ka moo ho neng ho lebelletswe jwalo ka ha ho hlalositswe Kholomong A Shejuleng 1, mmuso wa naha ke ona o tla nka maikarabello kgaellong eo. (2) E bang lekeno le entsweng bo emong ba naha selemong sa ditjhelete sa 2018/19 le eketsehile jwalo ka ha hone ho sa lebellwa jwalo ka ha ho hlalositswe Kholomong A 35 ya Shejule 1, keketseho eo e tla eketseha mmusong wa naha, mme e ka sebediswa ho fokotsa kadimo kapa ho lefella mekitlane jwalo ka ha e le karolo ya yona ya lekeno le entsweng boemong ba naha. (3) Karolwana ya karolo e lekanang ya mmuso wa naha kapa keketseho ya lekeno le lebelletsweng karolwaneng (2), e ka ajwa ho latela ketsamolao o hlalositsweng karolong 40 12 ya Molao wa Tokiso ya Tsamaiso ya diBili tsa Tjhelete le Dintlha tse Amehang wa 2009 (Molao 9 wa 2009), ho tswelapele ka dikabo ho— (a) mafapha a naha; kapa (b) diprovense kapa dimmasepala. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 16 CHAPTER 3 CONDITIONAL ALLOCATIONS TO PROVINCES AND MUNICIPALITIES Part 1 Conditional allocations Conditional allocations to provinces 5 7. (1) Conditional allocations to provinces for the 2018/19 financial year from the national government’s share of revenue raised nationally are set out in— (a) Part A of Schedule 4, specifying allocations to provinces to supplement the funding of programmes or functions funded from provincial budgets; (b) Part A of Schedule 5, specifying specific-purpose allocations to provinces; 10 (c) Part A of Schedule 6, specifying allocations-in-kind to provinces for desig- nated special programmes; and (d) Part A of Schedule 7, specifying funds that are not allocated to specific provinces, that may be released to provinces to fund an immediate response to a disaster or housing emergency. 15 (2) An envisaged division of conditional allocations to provinces from the national government’s share of revenue anticipated to be raised nationally for the 2019/20 financial year and the 2020/21 financial year, which is subject to the annual Division of Revenue Acts for those years, is set out in Column B of the Schedules referred to in subsection (1). 20 Conditional allocations to municipalities 8. (1) Conditional allocations to municipalities in respect of the 2018/19 financial year from the national government’s share of revenue raised nationally are set out in— (a) Part B of Schedule 4, specifying allocations to municipalities to supplement the funding of functions funded from municipal budgets; 25 (b) Part B of Schedule 5, specifying specific-purpose allocations to municipali- ties; (c) Part B of Schedule 6, specifying allocations-in-kind to municipalities for designated special programmes; and (d) Part B of Schedule 7, specifying funds that are not allocated to specific 30 municipalities that may be released to municipalities to fund an immediate response to a disaster or housing emergency. (2) An envisaged division of conditional allocations to municipalities from the national government’s share of revenue anticipated to be raised nationally for the 2019/20 financial year and the 2020/21 financial year, which is subject to the annual 35 Division of Revenue Acts for those years, is set out in Column B of the Schedules referred to in subsection (1). (3) If approved by the National Treasury after consultation with the national Department of Transport, allocations for specific transport contracts for capital projects from the envisaged conditional allocations for the Public Transport Network Grant listed 40 in Column B of Part B of Schedule 5, may not be altered downwards in the Division of Revenue Acts for the 2019/20 financial year and 2020/21 financial year. (4) (a) A municipality that intends to pledge a conditional allocation, or a portion thereof, as security for any obligations in terms of section 48 of the Municipal Finance Management Act, must, in addition to notifying the National Treasury in terms of 45 section 46(3) of that Act, notify the transferring officer and the relevant provincial treasury of that intention and provide the transferring officer and National Treasury at least 21 days to comment before obtaining the approval of the municipal council. (b) A municipality must submit financial and non-financial reports, in the format and on the dates determined by the National Treasury, for any project pledged to be partially 50 or fully funded by using a conditional allocation, or a portion thereof, as security as envisaged in paragraph (a). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   17 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 17 KGAOLO 3 DIKABO TSE NANG LE DIPEHELO HO DIPROVENSE LE DIMMASEPALA Karolo 1 Dikabo tsenang le dipehelo Dikabo tsenang le dipehelo ho diprovense 5 7. (1) Dikabo tsenang le dipehelo diprovenseng bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19 le ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha le entsweng boemong ba naha dihlahisitswe ho— (a) Karolo A ya Shejule 4, e totobatsa dikabo tsa diprovense ho nehelana ka tjhelete bakeng la mananeo kapa mesebetsi e thuswang ka tjhelete ho tswa 10 ditekanyetsong tsa provense; (b) Karolo A ya Shejule 5, e totobatsa dikabo tse itseng diprovenseng; (c) Karolo A ya Shejule 6, e totobatsa dikabo bakeng la mananeo a ikgethileng diprovenseng; le (d) Karolo A ya Shejule 7, e totobatsa ditjhelete tse sokang di ajelwa diprovense 15 tse itseng, tse kannang tsa nehelwa diprovense ho tlamela koduwa kapa qomatsi matlong. (2) Tjhebelopele ya karolo ya dikabo tsenang le dipehelo diprovenseng ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha le lebelletsweng ho ka etswa boemong ba naha bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2019/20 le selemo sa ditjhelete sa 2020/21 e 20 ikamahanyang le Melao ya Dikarolo tsa Lekeno tsa selemo dilemong tseo, e hlalositswe Kholomong B Shejule se karolwaneng (1). Dikabo tsenang le dipehelo ho dimmasepala 8. (1) Dikabo tsenang le dipehelo ho dimmasepala ho latela selemo sa ditjhelete sa 2018/19 ho tswa karolong ya lekeno le entsweng boemong ba naha di hlalositswe ho— 25 (a) Karolo B ya Shejule 4 e totobatsa ho dimmasepala ho matlafatsa ditjhelete tse nehetsweng mesebetsi ho tswa ditekanyetsong tsa mmasepala; (b) Karolo B ya Shejule 5 e totobatsa dikabo tse itseng dimmasepaleng; (c) Karolo B ya Shejule 6 e totobatsa kabo bakeng la mananeo a ikgethileng; le (d) Karolo B ya Shejule 7 e totobatsa ditjhelete tse sokang di ajelwa dimmasepala 30 tse itseng tse kannang tsa nehelwa dimmasepala ho tlamela koduwa kapa qomatsi matlong. (2) Tjhebelopele ya dikarolo tsa dikabo tsenang le dipehelo ho dimmasepala ho tswa karolong ya lekeno la mmuso wa naha le lebelletsweng ho ka etswa boemong ba naha bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2019/20 le selemo sa ditjhelete sa 2020/21 e leng ka 35 tlasa Melao ya Dikarolo tsa Lekeno ya selemo bakeng la dilemo tseo, e hlalositswe Kholomong B ya di Shejule tse karolwaneng (1). (3) E bang e dumetswe ke Letlotlo la Naha ka mora ho kopana le Lefapha la Naha la Dipalangwang, dikabo bakeng la ditumellano tsa dipalangwang bakeng la diprojeke tsa khapithale ho tswa dikabong tse nang le dipehelo tse lebelletsweng tsa Letlole la 40 Neteweke ya Dipalangwang tsa Setjhaba tse hlalositsweng Kholomong B ya Karolo B ya Shejule 5, di ka se lebiswe tlase ho Melao ya Dikarolo tsa Lekeno bakeng la selemo sa ditjhelete 2019/20 le selemo sa ditjhelete sa 2020/21. (4) (a) Mmasepala o ikemiseditseng ho nehelana ka kabo e nang le dipehelo, kapa karolo ya yona, e le tshireletso bakeng la maikarabelo ho latela karolo 48 ya Moalo wa 45 Taolo ya Tjehlete ya Mmasepala, o tshwanetse, ho dimo ha ho tsebisa Letlotlo la Naha ho latela karolo 46(3) ya Molao, a tsebise mohlaka wa phithiso le letlotlo la provense ka maikemisetso ao le ho nehela mohlanka wa phithiso le Letlotlo la Naha bonyane matsatsi a 21 ho ka hlahisa maikutlo pele khansele ya mmasepala e dumela. (b) Mmasepala o tshwanetse ho nehelana ka ditlaleho tsa ditjhelete le tseo e seng tsa 50 ditjhelete, ka mokgwa le ka matsatsi a hlwauweng ke Letlotlo la Naha, bakeng la projeke e nngwe le nngwe e nehetsweng ditjhelete ka ho phethahala kapa hanyane ka tshebediso ya kabo e nang le dipahelo, kapa karolo ya teng, e le tshireletso e hlalositsweng temaneng (a). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 18 Part 2 Duties of accounting officers in respect of Schedule 4 to 7 allocations Duties of transferring officer in respect of Schedule 4 allocations 9. (1) The transferring officer of a Schedule 4 allocation must— (a) ensure that transfers to all provinces and municipalities are— 5 (i) deposited only into the primary bank account of the relevant province or municipality; and (ii) made in accordance with the payment schedule determined in terms of section 23, unless allocations are withheld or stopped in terms of section 18 or 19; 10 (b) monitor information on financial and non-financial performance of programmes partially or fully funded by an allocation in Part A of Schedule 4, in accordance with subsection (2) and the applicable framework; (c) monitor information on financial and non-financial performance of the Urban Settlements Development Grant and Integrated City Development Grant 15 against the capital budget and the service delivery and budget implementation plan; (d) comply with the applicable framework; (e) submit a quarterly financial and non-financial performance report within 45 days after the end of each quarter to the National Treasury in terms of the 20 applicable framework; and (f) evaluate the performance of programmes funded or partially funded by the allocation and submit such evaluations to the National Treasury within four months after the end of the 2018/19 financial year applicable to a provincial department or a municipality, as the case may be. 25 (2) Any monitoring programme or system that is used to monitor information on financial and non-financial performance of a programme partially or fully funded by a Schedule 4 allocation must— (a) be approved by the National Treasury; (b) not impose any excessive administrative responsibility on receiving officers 30 beyond the provision of standard management and budget information; (c) be compatible and integrated with and not duplicate other relevant national, provincial and local systems; and (d) support compliance with section 11(2). (3) A transferring officer may only transfer the Urban Settlements Development Grant 35 or the Integrated City Development Grant to a recipient metropolitan municipality, if the municipality has submitted a built environment performance plan in terms of section 14(1). Duties of transferring officer in respect of Schedule 5 or 6 allocations 10. (1) The transferring officer of a Schedule 5 or 6 allocation must— 40 (a) not later than 14 days after this Act takes effect, certify to the National Treasury that— (i) any monitoring or system that is used, is compatible and integrated with and does not duplicate other relevant national, provincial and local systems; and 45 (ii) any plans required in terms of the framework of a Schedule 5 allocation regarding the use of the allocation by— (aa) a province, have been approved before the start of the financial year; or (bb) a municipality, shall be approved before the start of the financial 50 year; (b) in respect of Schedule 5 allocations— (i) transfer funds only after receipt of all information required to be submitted by the receiving officer in terms of this Act and submission of all relevant information to the National Treasury; 55 (ii) transfer funds in accordance with the payment schedule determined in terms of section 23, unless allocations are withheld or stopped in terms of section 18 or 19; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   19 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 19 Karolo 2 Mesebetsi ya ya ikarabellang ho latela dikabo tsa Shejule 4 ho ya ho 7 Mesebetsi ya mohlanka wa phithiso ho latela dikabo tse Shejuleng 4 9. (1) Mohlanka wa phithiso dikabong tse Shejuleng 4 o tshwanetse ho— (a) etsa bonnete hore diphithiso tsohle ho ya diprovenseng le dimmasepaleng 5 di— (i) kenngwa akhaonteng ya sethatho ya banka ya provense kapa mmasepala; le (ii) etsa ho latela tefello ya shejule se dumelletsweng ho latela karolo 23 ntle le ha eba dikabo dithibetswe kapa ho emiswa ho latela karolo 18 kapa19; 10 (b) beha leihlo tshebediso le lesedi la tshebetso ya mananeo a tjhelete le ao e seng a ditjhelete a thuswang ka tjhelete e tswang kabong e Karolong A ya Shejule 4, le ho latela karolwana (2) le ditlhoko tsa moralo wa tshebetso o amehang; (c) ho disa lesedi ho tshebetso ya tsa tjhelete le tseo e seng tsa tjhelete tsa Letlole la Ntshetsopele ya Bodulo ba Metsesetoropo kgahlano le tekanyetso ya 15 khaphithale le phano ya ditshebeletso le leano la ho kenngwa tshebetsong ha tekanyetso, ho ipapisitswe le leano la tshebetso la kaho ya tikoloho; (d) ikamahanya le ditlhokeho tsa moralo wa tshebetso; (e) ho nehelana ka tlaleho ya tshebetso ya kotara ya mesebetsi ya tjhelete le e seng ya tjhelete matsatsing a 45 ka mora kotara e nngwe le e nngwe ho Letlotlo la 20 Naha ho latela mokgwa wa tshebetso; le (f) ho hlahloba tshebetso ya mananeo a thuswang ka ditjhelete ke kabo le ho nehelana ka dihlahlobo tseo ho Letlotlo la Naha dikgweding tse nne ka mora selemo sa ditjhelete sa 2018/19 ho mafapha a provense kapa mmasepala ka mora pheletso ya selemo sa ditjhelete. 25 (2) Mofuta o fe kapa o fe o sebediswang ho ka beha tshebediso leihlo le lesedi la tshebetso ya mananeo ao e seng a ditjhelete a thuswang ka tjhelete e tswang kabong ya kabo ya Shejule 4 a tshwanetse ho— (a) dumellwa ke Letlotlo la Naha; (b) se hatelle boikarabello bofetisang ho bahlanka ba amohelang ka nqane ho 30 nehelano ya boemo ba taolo le lesedi la tekanyetso; (c) sebetsa mmoho le ho se phethaphethe mekgwa ya tshebetso ya naha le diprovense le tsamaiso ya selehae ho sa hlokahale; le (d) tsamaisana mmoho le ho tshehetsa karolo 11(2). (3) Mohlanka wa phitiso a ka fetisa Letlole la Ntshetsopele ya Bodula ba 35 Metsesetoropo kapa Letlole la Ntshetsopele ya Toropo e Kopaneng ho mmasepa wa motsesetoropo o amohelang, e bang mmasepala o nehelane ka leano la tshebetso ya kaho ya tikoloho ho latela karolo 14(1). Mesebetsi ya mohlanka wa phithiso ho latela dikabo tse Shejuleng 5 kapa 6 10. (1) Mohlanka wa phithiso ya shejule 5 kapa 6 o tshwanetse ho— 40 (a) netefatsa ho Letlotlo la Naha pele ho matsatsi a 14 a feta le ka mora hore Molao ona o kene tshebetsong hore— (i) mokgwa o mong le o mong o sebediswang kapa ho behwa leihlo o tsamaisana le ho hokangwa le, mme ha o phete mokgwa wa tshebetso wa naha, provense kapa mokgwa wa tsdhebetso wa selehae; le 45 (ii) leano le leng le leng le hlokahalang ho latela moralo wa tshebetso wa kabo ya shejule 5 mabapi le tshebediso ya kabo ka— (aa) provense, e dumelletswe pele ho qaleho ya selemo sa ditjhelete; kapa (bb) mmasepala, e tla dumellwa pele ho qaleho ya selemo sa ditjhelete; 50 (b) ho latela dikabo tse Shejule 5— (i) ho fetisa ditjhelete ha feela lesedi le hlokahalang le fumanehile mme le nehetswe ke mohlanka ya amohelang le ho nehela lesedi lohle ho Letlotlo la Naha ho latela Molao ona; (ii) ho fetisa ditjhelete ho latela shejule sa tefello se hlwauweng ho latela 55 karolo 23, ntle le ha dikabo di thibetswe ho latela karolo 18 kapa 19; le This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20   No. 41678 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 Act No. 1 of 2018 Division of Revenue Act, 2018 20 (iii) deposit funds only into the primary bank account of the relevant province or municipality; and (c) ensure that all other provisions of this Act and the relevant framework for the transfer of the allocation are complied with. (2) The transferring officer must submit all relevant information and documentation 5 referred to in subsection (1)(a) to the National Treasury within 14 days after this Act takes effect. (3) A transferring officer, who has not complied with subsection (1), must transfer the allocation in the manner instructed by the National Treasury, including transferring the allocation as an unconditional allocation. 10 (4) Before making the first transfer of any allocation in terms of subsection (1)(b), the transferring officer must take note of any notice in terms of section 31(1) containing the details of the relevant primary bank accounts. (5) The transferring officer of a Schedule 5 allocation to a municipality is responsible for monitoring financial and non-financial performance information on programmes 15 funded by the allocation. (6) The transferring officer of a Schedule 5 or 6 allocation must, as part of the reporting envisaged in section 40(4)(c) of the Public Finance Management Act, submit information, in the format determined by the National Treasury, for the month in question, and for the 2018/19 financial year up to the end of that month, on— 20 (a) the amount of funds transferred to a province or municipality; (b) the amount of funds for any province or municipality withheld or stopped in terms of section 18 or 19, the reasons for the withholding or stopping and the steps taken by the transferring officer and the receiving officer to deal with the matters or causes that necessitated the withholding or stopping of the 25 payment; (c) the actual expenditure incurred by the province or municipality in respect of a Schedule 5 allocation; (d) the actual expenditure incurred by the transferring officer in respect of a Schedule 6 allocation; 30 (e) any matter or information that may be required by the relevant framework for the particular allocation; and (f) such other matters as the National Treasury may determine. (7) A transferring officer must submit to the National Treasury— (a) a monthly provincial report on infrastructure expenditure partially or fully 35 funded by the Health Facility Revitalisation Grant, National Health Insurance Indirect Grant, School Infrastructure Backlogs Grant or Maths, Science and Technology Grant within 22 days after the end of each month, in the format determined by the National Treasury; and (b) a quarterly performance report of all programmes partially or fully funded by 40 a Schedule 5 or 6 allocation within 45 days after the end of each quarter, in accordance with the relevant framework. (8) The transferring officer must evaluate the performance of all programmes partially or fully funded by a Schedule 5 or 6 allocation and submit such evaluations to the National Treasury within four months after the end of the 2018/19 financial year 45 applicable to a provincial department or a municipality, as the case may be. (9) The transferring officer for the Public Transport Network Grant, Neighbourhood Development Partnership Grant or Integrated National Electrification Programme Grant to a metropolitan municipality— (a) may only transfer the grant if the municipality has submitted a built 50 environment performance plan in terms of section 14(1); and (b) must take into account that built environment performance plan when monitoring and evaluating the performance of the municipality and assessing envisaged plans and allocations for the municipality. (10) The transferring officer of the Human Settlements Development Grant may only 55 transfer the grant to a province after the relevant receiving officer has complied with section 12(6)(a) and (b). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 4 JUNE 2018 No. 41678   21 Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 No. 1 ya 2018 21 (iii) ho kenya tjhelete akhaontong ya sethatho ya banka ya provense kapa mmasepala; le (c) ho etsa bonnete hore ho ikamahanngwa le Molao ona le moralo wa tshebetso lebakeng la phitiso ya kabo. (2) Mohlanka wa phithiso o tshwanetse ho nehelana ka lesedi le ditokomane tse 5 hlaloswang karolwaneng (1)(a) ho Letlotlo la Naha matsatsing a 14 ka mora hore Molao ona o kene tshebetsong. (3) Mohlanka wa phithiso ya sokang a ikamahanya le karolwana (1) o tshwanetse ho fetisa kabo ka tsela eo Letlotlo la Naha le laetseng ka teng ho kenyeleditse ho fetisa kabo e le kabo e senang dipehelo. 10 (4) Pele phithiso ya pele ya kabo e nngwe le e nngwe e etswa ho latela karolwana (1)(b), mohlanka wa phithiso o tshwanetse ho elellwa tsebiso e nngwe le e nngwe ho latela karolo 31(1) e hlalosang dintlha tsa diakhaonto tsa banka. (5) Mohlanka wa phithiso kabong e Shejuleng 5 ho mmasepala maikarabelo a hae ke ho beha leihlo tshebediso ya tjhelete le mananeo ao e seng a ditjhelete a thuswang ka 15 tjhelete e tswang kabong. (6) Mohlanka wa phithiso wa Shejule 5 le 6 o tshwanetse ho nehelana ka lesedi Letlotlong la Naha bakeng la kgwedi eo ho tlalehilweng ka yona le bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19 ho fihlela pheletsong ya kgwedi eo, e le karolo ya tlaleho e hlalositsweng karolong 40(4)(c) ya Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba ka 20 mokgwa o tlabe o hlwauwe ke Letlotlo la Naha, ka— (a) palo ya tjhelete e fetiseditsweng provenseng le mmasepaleng; (b) palo ya ditjhelete tse emisitsweng kapa tse thibetsweng ho tswa provenseng kapa mmasepaleng o mong le o mong ho latela karolo 18 kapa 19, mabaka a ho emisa kapa ho thibela le mehato e nkuweng ke mohlanka wa phithiso le 25 mohlanka ya amohelang ho ka sebetsana le dintlha kapa mabaka a entseng ho emiswe kapa ho thibelwe tefello; (c) tahlehelo ya tshebediso e fumanweng ke provense kapa mmasepala ho latela kabo e Shejuleng 5; (d) tahlehelo ya tshebediso e fumanweng ke mohlanka wa phithiso ho latela kabo 30 e Shejuleng 6; (e) lesedi kapa ntlha e nngwe le e nngwe e ka hlokwang ke moralong wa tshebetso bakeng la kabo e itseng; le (f) dintlha tse ding tse tla hlwauwa ke Letlotlo la Naha. (7) Mohlanka wa phithiso o tshwanetse ho nehela Letlotlo la Naha— 35 (a) tlaleho ya kgwedi le kgwedi ya provense ya ditjeho tsa moralo wa motheo tse tshehetswang ka ditjhelete ke Letlole la Tshubuhlellano ya Moralo wa Motheo wa Sekolo kapa Letlole la Dipalo, Saense le Thekenoloji matsatsing a 22 ka mora mafelo a kgwedi e nngwe le enngwe, ka mokgwa o hlwauwe ke Letlotlo la Naha; le 40 (b) tlaleho ya kotara ya tshebetso ya mananeo ohle a lefellwang ke kabo ya Shejule 5 kapa 6 matsatsing a 45 ka mora kotara e nngwe le e nngwe Letlotlong la Naha ho latela ditlhoko tsa moralo wa tshebetso. (8) Mohlanka wa phithiso o tshwanetse ho hlahloba tshebetso ya mananeo ohle a thusitsweng ka ditjhelete tsa kabo ya Shejule 5 kapa 6 le ho nehelana ka dihlahlobo ho 45 Letlotlo la Naha dikgwed

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates