Beta
za:gov:customary-initiation-act-2-2021-english-siswati-04-jun-2021
za:gov:customary-initiation-act-2-2021-english-siswati-04-jun-2021 — Customary Initiation Act 2 of 2021 (English / Siswati)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 672 Kaapstad 4 June 2021 No. 44668
The Presidency OFISI KAMONGAMELI
No. 333 4 June 2021 No. 333 4 June 2021
It is hereby notified that the President Esi sisaziso sokuba uMongameli
has assented to the following Act, uwamkele lo mthetho ulandelayo
which is hereby published for general nonikezelwa kuluntu jikelelele kolu
information:— xwebhu:—
Act No. 2 of 2021: Customary Initiation Ino. 2 ka 2021: Umthetho Wolwaluko,
Act, 2021 2021
ISSN 1682-5845
4 4 6 6 8
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
2
(English text signed by the President)
(Assented to 1 June 2021)
ACT
To provide for the effective regulation of customary initiation practices; to provide
for the establishment of a National Initiation Oversight Committee and Provincial
Initiation Coordinating Committees and their functions; to provide for the
responsibilities, roles and functions of the various role-players involved in
initiation practices as such or in the governance aspects thereof; to provide for the
effective regulation of initiation schools; to provide for regulatory powers of the
Minister and Premiers; to provide for the monitoring of the implementation of this
Act; to provide for provincial peculiarities; and to provide for matters connected
therewith.
PREAMBLE
WHEREAS the Constitution recognises—
● the right to life;
● the right to bodily and psychological integrity;
● the rights of persons to enjoy their culture;
● the rights of persons to form, join and maintain cultural associations; and
● the rights of children to be protected from maltreatment, neglect, abuse or
degradation;
AND WHEREAS customary initiation is practiced by many communities in South
Africa as a sacred and respected practice, and in some instances is regarded as a rite of
passage to adulthood;
AND WHEREAS initiation is an embodiment of ideals, values and aspirations of both
the individual and the community, reflected in the transfer of teachings about culture,
tradition and respect (especially for women and the elderly);
AND WHEREAS—
● the customary practice of initiation has been subject to abuse which in many instances
has resulted in serious injuries to, and even the death of, initiates;
● initiation schools have not been effectively regulated;
● existing relevant laws only deal with certain aspects of initiation and not with
initiation in general; and
● some initiation schools operate for personal financial gain only with little or no
concern for the well-being of initiates;
AND WHEREAS—
● government has a duty to protect the lives of initiates;
● government has a duty to set norms and standards within which the customary
practice of initiation must take place;
● all role-players involved in initiation must be accountable for their respective
responsibilities, duties, roles and functions;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 3
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
3
(English text signed by the President)
(Assented to 1 June 2021)
UMTHETHO
Injongo kukululawula ngokukuko ulwaluko; kukuba kusekwe iKomiti
Eyongamele Ulwaluko Elizweni neeKomiti Zokunxibelelanisa Zolwaluko
Zamaphondo nokuxela imisebenzi yazo; kukuxela imisebenzi yabathabathi-
nxaxheba ababandakanyekileyo kulwaluko okanye ekusingathweni kwalo;
kukwenzela ukuba alawulwe ngempumelelo amabhuma; kukunika uMphathiswa
neeNkulumbuso amagunya okululawula; kukukubek’ esweni ukusetyenziswa
kwalo Mthetho; kukulungiselela ukungafani kweendlela zokwenza kumaphondo
ngamaphondo; nokulungiselela imibandela ehlobene nale.
INTSHAYELELO
NJENGOKO uMgaqo-siseko uvuma ukuba—
● umntu unelungelo lokuphila;
● umntu unelungelo lokungenziwa nto embi emzimbeni nasengqondweni;
● abantu banelungelo lokuphila ngokwezithethe zabo;
● abantu banelungelo lokuba basungule imibutho yezithethe zabo, bazimanye nayo
kwaye bayilondoloze;
● nabantwana banelungelo lokukhuselwa kwimpatho-mbi, kwintswela-nkathalo,
ekuxhatshazweni okanye ekuthotyweni isidima;
NJENGOKO kusalukwa ngabantu bemimandla emininzi eMzantsi-Afrika kwaye
kusisithethe esixatyisiweyo, kunjalonje kweminye imimandla kuthathwa njengendlela
yokudlulela ebudodeni;
NJENGOKO ulwaluko luziingcamango neminqweno yomntu lowo owalukayo
neyoluntu, efundiswa ngezithethe nokuhlonipha (ingakumbi ukuhlonipha abantu
abangoomama nabantu abakhulileyo);
NJENGOKO—
● isiko lolwaluko liye lasetyenziswa gwenxa laza kumaxesha amaninzi labangela
ukwenzakala okukhulu nkqu nokufa kwabo baluswayo;
● amabhuma ebengalawulwa ngokukuko;
● imithetho ekhoyo ilawula kuphela izinto ezithile kulwaluko, ingalulawuli lonke
ulwaluko; abe
● namabhuma athile ekholo nje ukuzizuzisa imali, incinane inkathalo anayo
ngabakhwetha okanye engenankathalo ngabo konke-konke;
NJENGOKO
● urhulumente enoxanduva lokukhusela ubomi babakhwetha;
● urhulumente enoxanduva lokumisela imigqaliselo emayithotyelwe xa kusaluswa;
● bonke abanenxaxheba kulwaluko befanele baphendule ngendima yabo
nangemisebenzi yabo;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
4
● the customary practice of initiation must, where necessary, be transformed to reflect
the Constitutional principles, especially the principles contained in the Bill of Rights;
and
● all role-players have an obligation to restore the integrity and legitimacy of the
customary practice of initiation;
AND WHEREAS the Constitution provides that national or provincial legislation may
provide for cultural matters,
B E IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,
as follows:—
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections
CHAPTER 1 5
INTERPRETATION, APPLICATION, OBJECTIVES AND PRINCIPLES
1. Definitions
2. Application, objectives, interpretation and prohibitions
3. Guiding principles
CHAPTER 2 10
OVERSIGHT AND COORDINATING STRUCTURES
Part 1
National Initiation Oversight Committee
4. Establishment, composition and term of office
5. Chairperson and deputy chairperson 15
6. Disqualifications
7. Vacancies
8. Meetings
9. Functions
10. Administrative and financial support 20
Part 2
Provincial Initiation Coordinating Committees
11. Establishment, composition and term of office
12. Chairperson and deputy chairperson
13. Vacancies 25
14. Meetings
15. Functions
16. Technical support teams
17. Administrative and financial support
CHAPTER 3 30
ROLE-PLAYERS
18. Government
19. Houses of traditional leaders
20. Traditional leaders
21. Principals and care-givers 35
22. Parents or legal or customary guardian
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 5
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
5
● ukuqhutywa kolwaluko kufanele, apho kuyimfuneko khona, kutshintshwe ukuze
kuhambisane nemigaqo ekuMgaqo-siseko, ngakumbi imigaqo ekuMqulu
Wamalungelo; kwaye
● nabathabathi-nxaxheba benyanzelekile ukuba babuyise isidima solwaluko;
NANJENGOKO uMgaqo-siseko usithi kunokuqulunqwa imithetho yepalamente
yelizwe okanye imithetho yeepalamente zamaphondo,
N GOKO KE KUQULUNQWA UMTHETHO
yoMzantsi-Afrika ngale ndlela ilandelayo:—
yiPalamente yeRiphablikhi
ULANDELELWANO LWEZIQENDU
Iziqendu
ISAHLUKO 1 5
UKUCHAZWA KWAMAGAMA, UKUSETYENZISWA KWALO MTHETHO,
IINJONGO ZAWO NEMIGAQO
1. Ukuchazwa kwamagama
2. Ukusetyenziswa kwawo, iinjongo zawo, ukuchazwa kwentsingiselo
nezithintelo 10
3. Imigaqo esisikhokelo
ISAHLUKO 2
UKONGAMELA NEEKOMITI ZOKUNXIBELELANISA
ICandelo 1
IKomiti Eyongamele Ulwaluko Elizweni 15
4. Ukusekwa kwayo, indlela eyakhiwe ngayo nexesha layo
5. Usihlalo nosekela-sihlalo
6. Izinto ezimenza angafaneleki umntu
7. Izithuba
8. Iintlanganiso 20
9. Imisebenzi
10. Ukuncediswa kwayo ngomsebenzi nangemali
ICandelo 2
IiKomiti Zokunxibelelanisa Zolwaluko Zamaphondo
11. Ukusekwa kwazo, indlela ezakhiwe ngayo nexesha lazo 25
12. Usihlalo nosekela-sihlalo
13. Izithuba
14. Iintlanganiso
15. Imisebenzi
16. Amaqela okuncedisa 30
17. Ukuncediswa ngomsebenzi nangemali
ISAHLUKO 3
ABATHABATHI-NXAXHEBA
18. Urhulumente
19. Izindlu zeenkokeli zomthonyama 35
20. Iinkokeli zomthonyama
21. Abanini-mabhuma nabanonopheli
22. Abazali okanye umntu okhulise umntwana
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
6
23. Traditional surgeons
24. Medical practitioners
25. South African Police Service and National Prosecuting Authority
CHAPTER 4
INITIATION SCHOOLS 5
26. Registration
27. Initiation seasons
28. Consent, prohibitions, age and circumcision
29. Discipline and teachings
30. Water, sanitation, food, health care, liquor and drugs 10
31. Death of initiate
CHAPTER 5
GENERAL PROVISIONS
32. Allowances and expenditure
33. Offences 15
34. Appeals
35. Regulations
36. Monitoring
37. Provincial peculiarities
38. Provincial legislation providing for a PICC 20
39. Local initiation structures and municipalities
40. Implementation of Act
41. Interim arrangements
42. Short title
CHAPTER 1 25
INTERPRETATION, APPLICATION, OBJECTIVES AND PRINCIPLES
Definitions
1. In this Act, unless the context indicates otherwise—
‘‘abduction’’ means the unlawful removal of a child from the control of his or her
parents or customary or legal guardian, as the case may be, or unlawful retention of 30
such child, for the purposes of attending an initiation school, whether registered or
not;
‘‘abuse’’ includes but is not limited to physical or mental abuse, sexual abuse, any
form of gender-based violence and any harmful practice that an initiate may be
subjected to; 35
‘‘area of jurisdiction’’ means the area of jurisdiction of a traditional council,
kingship or queenship council, or principal traditional council as contemplated in
sections 3, 3A and 3B of the Framework Act prior to the repeal of that Act by the
TKLA or section 16(5)(a) of the TKLA once it commences;
‘‘care-giver’’ means any person other than a parent or the customary or legal 40
guardian of an initiate who takes care of such initiate during initiation in
accordance with the provisions of this Act;
‘‘child’’ means a person under the age of 18 years as defined in section 1 of the
Children’s Act and any reference to ‘children’ has a corresponding meaning;
‘‘Child Justice Act’’ means the Child Justice Act, 2008 (Act No. 75 of 2008); 45
‘‘Children’s Act’’ means the Children’s Act, 2005 (Act No. 38 of 2005);
‘‘circumcision’’, in relation to a female child, means the removal of the clitoris by
any means and, in relation to a male child, means the surgical removal of the
foreskin, whether partially or wholly, as part of a customary initiation process;
‘‘Criminal Procedure Act’’ means the Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 50
of 1977);
‘‘CRL Rights Commission’’ means the Commission for the Promotion and
Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities as
contemplated in section 181(1)(c) of the Constitution and the Promotion and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 7
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
7
23. Iingcibi
24. Oogqirha
25. Amapolisa oMzantsi-Afrika neGunya Elitshutshisayo
ISAHLUKO 4
AMABHUMA 5
26. Ukubhaliswa kwawo
27. Amaxesha okwaluka
28. Imvume, izithintelo, iminyaka yobudala nokwaluswa
29. Ingqeqesho neemfundiso
30. Amanzi, ucoceko, ukutya, ukunonophelwa kwempilo, utywala neziyobisi 10
31. Ukubhubha komkhwetha
ISAHLUKO 5
OKUTSHIWO NGULO MTHETHO GABALALA
32. Iimalana nenkcitho
33. Izenzo ezikukona 15
34. Izibheno
35. Imimiselo
36. Ukubekw’ esweni
37. Ukungafani kweendlela zokwenza kumaphondo ngamaphondo
38. Imithetho yeepalamente zamaphondo ethetha ngeeKomiti Zokunxibelelanisa 20
Zolwaluko Zamaphondo
39. Iziphathi-mandla zasekuhlaleni zolwaluko noomasipala
40. Ukwenziwa kwalo Mthetho usebenze
41. Amalungiselelo ethutyana
42. Igama lawo nokuqalisa kwawo ukusebenza 25
ISAHLUKO 1
UKUCHAZWA KWAMAGAMA, UKUSETYENZISWA KWALO MTHETHO,
IINJONGO ZAWO NEMIGAQO
Ukuchazwa kwamagama
1. Kulo Mthetho, ngaphandle kokuba okunye okubhaliweyo kuwo kubonisa ngenye 30
indlela—
‘‘ukuxhwilwa’’ kukuthathwa komntwana ngokungekho mthethweni esuswa
phantsi kwegunya labazali bakhe okanye lomntu omkhulisileyo, okanye
ukumgcina ngokungekho mthethweni, ngenjongo yokumsa ebhumeni, noba
libhalisiwe okanye alibhaliswanga; 35
‘‘impatho-mbi’’ iquka, kodwa kungaphelelanga apho, iquka impatho-mbi
ngokwasemzimbeni nangokwasengqondweni, impatho-mbi ngokwesondo,
naluphi na uhlobo lokugonyamelwa ngumntu wesinye isini kunye nawuphi na
umkhwa onobungozi onokwenziwa kumkhwetha;
‘‘ummandla aphethe kuwo’’ ngummandla ekuphethe kuwo amaphakathi, 40
ikumkani okanye ikumkanikazi, okanye inkosi njengoko kuxelwe kwisiqendu 3,
3A nese-3B seFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho
yiTKLA okanye sisiqendu 1 seTKLA sakuba siqalile ukusebenza;
‘‘umnonopheli’’ ngumntu ongenguye umzali nongenguye umntu okhulise
umkhwetha ononophela umkhwetha ngexesha lokuba sesuthwini ngokokutsho 45
kwalo Mthetho;
‘‘umntwana’’ ngumntu ominyaka ingaphantsi kwe-18 ngendlela ekuchazwe
ngayo kwisiqendu 1 seChildren’s Act, lize elithi ‘abantwana’ libe nentsingiselo
ekwanye;
‘‘iChild Justice Act’’ yiChild Justice Act 75 ka-2008; 50
‘‘iChildren’s Act’’ yiChildren’s Act 38 ka-2005;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
8
Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities Act,
2002 (Act No. 19 of 2002);
‘‘curriculum’’ means a set of learning content for initiation and includes any
customary or cultural practice that forms part of the initiation process;
‘‘customary guardian’’ means any person other than a parent or legal guardian 5
who, in terms of the customs of a particular community, accepts parental
responsibility for a child, including the responsibilities referred to in section 18 of
the Children’s Act;
‘‘Department’’ means the national department responsible for traditional affairs;
‘‘Director-General’’ means the Director-General of the Department; 10
‘‘district municipality’’ means a district municipality as defined in section 1 of the
Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998);
‘‘Drugs and Drug Trafficking Act’’ means the Drugs and Drug Trafficking Act,
1992 (Act No. 140 of 1992);
‘‘emergency services’’ means any services needed as a response to an urgent, 15
impending or recurrent situation for which knowledgeable and expert intervention
is required to ensure the welfare of initiates and any other person present at an
initiation school, including but not limited to emergency medical services,
ambulance services, fire-fighting services and disaster management services;
‘‘Framework Act’’ means the Traditional Leadership and Governance Framework 20
Act, 2003 (Act No. 41 of 2003);
‘‘General Regulations Regarding Children’’ means the General Regulations
Regarding Children, 2010, published under Government Notice R.261 in
Government Gazette No. 33076 of 1 April 2010;
‘‘genital mutilation’’, in relation to a female child, means the partial or complete 25
removal of any part of the genitals, and includes circumcision of female children;
‘‘Health Professions Act’’ means the Health Professions Act, 1974 (Act No. 56 of
1974);
‘‘initiate’’ means any person who attends an initiation school for the purposes of
undergoing customary or cultural practices, rituals or ceremonies in accordance 30
with the customs and traditions of the community concerned;
‘‘initiation’’ means any customary or cultural practices, rituals or ceremonies
taking place at an initiation school in accordance with the customs and traditions of
the community concerned, and may include teachings relating to ideals, values,
aspirations and respect; 35
‘‘initiation school’’ means any place where initiation takes place and which is
registered as an initiation school as contemplated in section 26 of this Act,
irrespective of whether such place is located within or outside the area of
jurisdiction of a kingship or queenship council, principal traditional council or
traditional council; 40
‘‘kidnapping’’ means the unlawful and intentional deprivation of the freedom of
movement of any person for the purposes of attending an initiation school, whether
registered or not;
‘‘kingship or queenship council’’ means a kingship or queenship council as
defined in section 1 of the Framework Act prior to the repeal of that Act by the 45
TKLA or section 1 of the TKLA once it commences;
‘‘Liquor Act’’ means the Liquor Act, 2003 (Act No. 59 of 2003);
‘‘local house’’ means a local house of traditional leaders established in accordance
with the provisions of section 17 of the Framework Act prior to the repeal of that
Act by the TKLA, section 50 of the TKLA or any applicable provincial legislation; 50
‘‘local municipality’’ means a local municipality as defined in section 1 of the
Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998);
‘‘MEC’’ means a member of the Executive Council of a province;
‘‘medical practitioner’’ means a general practitioner or family physician in
medicine who, in accordance with the provisions of the Regulations Relating to the 55
Registration of Persons as General Practitioners and Family Physicians in
Medicine, as published under Government Notice No. R1200 of 28 November
2000, is registered with the Medical and Dental Professional Board established by
Government Notice No. R.75 of 16 January 1998;
‘‘metropolitan municipality’’ means a metropolitan municipality as defined in 60
section 1 of the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117
of 1998);
‘‘Minister’’ means the national Minister responsible for traditional affairs;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 9
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
9
‘‘ukwaluswa’’, xa kungumntwana oyintombazana, kukususwa kokhozo lwelungu
langasese nokuba lususwa ngantoni; xa kungumntwana oyinkwenkwe, kukususwa
kwejwabu, noba lisuswa lonke okanye inxenye, kusenziwa isiko lolwaluko;
‘‘iCriminal Procedure Act’’ yiCriminal Procedure Act 51 ka-1977;
‘‘iKomishoni Yamalungelo’’ yiKomishoni Yokukhuthazwa Nokukhuselwa 5
Kwamalungelo Abantu Abaphila Ngokwezithethe Nangokwenkolo
Nangokweelwimi Zabo ekuthethwe ngayo kwisiqendu 181(1)(c) soMgaqo-siseko
nakwiPromotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic
Communities Act 19 ka-2002;
‘‘izifundo’’ zizinto ezifundwa kulwaluko kwaye ziquka nasiphi na isenzo 10
esisisithethe esiyinxalenye yolwaluko;
‘‘umntu okhulise umntwana’’ nguye nawuphi na umntu ongenguye umzali
nongenguye umntu oliliso kuye ngokomthetho wesilungu othi, ngokwezithethe
zoluntu lommandla othile, athwale imbopheleleko yobuzali ngomntwana, kuquka
neembopheleleko ezixelwe kwisiqendu 18 seChildren’s Act; 15
‘‘iSebe’’ lisebe lelizwe eliphathiswe imicimbi yakwantu;
‘‘uMlawuli-Jikelele’’ nguMlawuli-Jikelele weSebe;
‘‘umasipala wesithili’’ ngumasipala ngendlela achazwe ngayo kwisiqendu 1 seLocal
Government: Municipal Structures Act 117 ka-1998;
‘‘iDrugs and Drug Trafficking Act’’ yiDrugs and Traffıcking Act 140 ka-1992; 20
‘‘iinkonzo zemeko yequbuliso’’ zizo naziphi na iinkonzo ezifuneka ukusabela
kwimeko engxamisekileyo, esondeleyo okanye ebeth’ ibuyelela efuna ungenelelo
lomntu onolwazi nobungcali ukuqinisekisa impilo-ntle yabakhwetha kwakunye
nawuphi na omnye umntu okhoyo esuthwini equka, kodwa kungaphelelanga apho,
iinkonzo zonyango zequbuliso, iinkonzo zee-ambulensi, iinkonzo zokucima umlilo, 25
neenkonzo zokulawula intlekele;
‘‘iFramework Act’’ yiTraditional Leadership and Governance Framework Act 41
ka-2003;
‘‘iGeneral Regulations Regarding Children’’ yiGeneral Regulations Regarding
Children ka-2010 eyapapashwa kwiSihlokomiso SikaRhulumente esingu-R.261 30
kuShicilelo-Mithetho LukaRhulumente olungunombolo 33076 lomhla woku-1
kuApril 2010;
‘‘ukuhluntsulwa ilungu esini’’, xa kungumntwana oyintombazana, kukususwa
kwenxalenye yelungu lesini okanye lonke, yaye kuquka ukwaluswa kwabantwana
abangamantombazana; 35
‘‘iHealth Professions Act’’ yiHealth Professions Act 56 ka-1974;
‘‘umkhwetha’’ ngumntu oya esuthwini ngenjongo yokwenziwa izinto zesintu
okanye zesithethe, okanye isiko ngokwendlela yakwantu;
‘‘ulwaluko’’ zizinto zesintu okanye zesithethe okanye zesiko ezenziwa esuthwini
ngokwamasiko nezithethe zoluntu, kwaye zisengaquka iimfundiso ngeendlela 40
zokuphila nentlonipho;
‘‘ibhuma’’ yindawo oluqhutyelwa kuyo ulwaluko ebhalisiweyo njengebhuma
njengoko kuxelwe kwisiqendu 26 salo Mthetho, kungakhathaliseki ukuba ummandla
elikuwo uphantsi kwekumkani okanye ikumkanikazi okanye phantsi kwenkosi;
‘‘ukuthimba’’ kukwenza umntu angabi nayo inkululeko yokuya apho afuna ukuya 45
khona ngenjongo yokuba abe sesuthwini, noba libhalisiwe ibhuma okanye
alibhaliswanga;
‘‘amaphakathi ekumkani okanye ekumkanikazi’’ ngamaphakathi ekumkani
okanye ekumkanikazi ngendlela achazwe ngayo kwisiqendu 1 seFramework Act
ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho yiTKLA okanye sisiqendu 1 seTKLA 50
sakuba siqalile ukusebenza;
‘‘iLiquor Act’’ yiLiquor Act 59 ka-2003;
‘‘indlu yasekuhlaleni’’ yindlu yasekuhlaleni yeenkokeli zomthonyama esekwe
ngokwesiqendu 17 seFramewok Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho
yiTKLA, sisiqendu 50 seTKLA okanye omnye umthetho wepalamente yephondo; 55
‘‘umasipala wasekuhlaleni’’ ngumasipala wasekuhlaleni ngendlela achazwe ngayo
kwisiqendu 1 seLocal Government: Municipal Structures Act 117 ka-1998;
‘‘iMEC’’ nguMphathiswa wephondo;
‘‘ugqirha’’ ngugqirha wezigulo zonke okanye ugqirha wosapho lonke obhaliswe
kwiMedical and Dental Professional Board eyathi yabakho ngokweSihlokomiso 60
SikaRhulumente esinguNombolo R.75 somhla we-16 kuJanuwari 1998, ngokokutsho
kweeRegulations Relating to the Registration of Persons as General
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
10
‘‘National Health Act’’ means the National Health Act, 2003 (Act No. 61 of
2003);
‘‘National House’’ means the National House of Traditional Leaders established in
terms of section 2 of the National House of Traditional Leaders Act, 2009 (Act No.
22 of 2009) prior to the repeal of that Act by the TKLA or in terms of section 27 of 5
the TKLA;
‘‘NIOC’’ means the National Initiation Oversight Committee established in
accordance with the provisions of section 4 of this Act;
‘‘NPA’’ means the National Prosecuting Authority established in terms of the
National Prosecuting Authority Act, 1998 (Act No. 32 of 1998); 10
‘‘organised local government in the province’’ means a provincial organisation
recognised in terms of section 2(1)(b) of the Organised Local Government Act,
1997 (Act No. 52 of 1997);
‘‘PICC’’ means a Provincial Initiation Coordinating Committee established in
accordance with the provisions of section 11 of this Act; 15
‘‘principal’’ means the person who has permission to hold an initiation school and
who is to be held accountable for the operations and management of such a school;
‘‘prescribe’’ means prescribe by regulation made in terms of section 35 of this Act;
‘‘principal traditional council’’ means a principal traditional council as defined in
section 1 of the Framework Act prior to the repeal of that Act by the TKLA or 20
section 1 of the TKLA once it commences;
‘‘provincial house’’ means a provincial house of traditional leaders established in
accordance with the provisions of section 16 of the Framework Act prior to the
repeal of that Act by the TKLA, section 49 of the TKLA or any applicable
provincial legislation; 25
‘‘sacred and secret’’ means traditional and religious customs and rituals which are
performed and taught before, during and after initiation, and which for traditional
or religious reasons are not to be made public;
‘‘SAPS’’ means the South African Police Service established in terms of the South
African Police Service Act, 1995 (Act No. 68 of 1995); 30
‘‘standards for initiation school premises’’ means the standards for initiation
school premises published under General Notice No. 1229 of 2015 in Government
Gazette No. 39561 of 24 December 2015 as part of the National Health Norms and
Standards for Premises, as may be amended from time to time;
‘‘this Act’’ includes any regulations made in terms of any relevant provision of this 35
Act;
‘‘TKLA’’ means the Traditional and Khoi-San Leadership Act, 2019 (Act No. 3 of
2019);
‘‘traditional community’’ means a community recognised as such in terms of
section 2 of the Framework Act prior to the repeal of that Act by the TKLA, section 40
3 of the TKLA or any applicable provincial legislation;
‘‘traditional council’’ means a traditional council as defined in section 1 of the
Framework Act prior to the repeal of that Act by the TKLA or section 1 of the
TKLA once it commences;
‘‘traditional health practitioner’’ means a traditional health practitioner as 45
defined in section 1 of the Traditional Health Practitioners Act;
‘‘Traditional Health Practitioners Act’’ means the Traditional Health Practitio-
ners Act, 2007 (Act No. 22 of 2007);
‘‘traditional leader’’ means a person who, in terms of customary law of the
traditional community concerned, holds a traditional leadership position and has 50
been recognised in terms of the Framework Act prior to the repeal of that Act by the
TKLA, the TKLA or any applicable provincial legislation;
‘‘traditional leadership’’ means the customary institutions or structures, or
customary systems or procedures of governance, which are recognised, used or
practiced by traditional communities; and 55
‘‘traditional surgeon’’ means a person who, subject to section 41, is registered as
a traditional surgeon in terms of the Traditional Health Practitioners Act.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 11
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
11
Practitioners and Family Physicians in Medicine, ezapapashwa kwiSihlokomiso
SikaRhulumente esinguNombolo R1200 somhla wama-28 kuNovemba 2000;
‘‘umasipala ombaxa’’ ngumasipala ombaxa ngendlela achazwe ngayo kwisiqendu 1
seLocal Government: Municipal Structures Act 117 ka-1998;
‘‘uMphathiswa’’ nguMphathiswa ophathiswe imicimbi yakwantu; 5
‘‘iNational Health Act’’ yiNational Health Act 61 ka-2003;
‘‘iNdlu Yezwelonke’’ yiNdlu Yezwelonke Yeenkokeli Zomthonyama eyasekwa
sisiqendu 2 seNational House of Traditional Leaders Act 22 ka-2009 ngaphambi
kokutshitshiswa kwaloo Mthetho yiTKLA okanye ngokwecandelo 27 leTKLA;
‘‘iKomiti Eyongameleyo’’ yiKomiti Eyongamele Ulwaluko Elizweni esekwe 10
ngokwesiqendu 4 salo Mthetho;
‘‘iGunya Elitshutshisayo’’ liGunya Elitshutshisayo elasekwa ngokweNational
Prosecuting Authority Act 32 ka-1998;
‘‘urhulumente wasekuhlaleni olungelelanisiweyo kwiphondo’’ ngumbutho
wephondo ovunyiweyo ngokwesiqendu 2(1)(b) seOrganised Local Government Act 15
52 ka-1997;
‘‘iKomiti Yephondo’’ yiKomiti Yokunxibelelanisa Yolwaluko Yephondo esekwe
ngokwesiqendu 11 salo Mthetho;
‘‘umnini-bhuma’’ ngumntu onikwe imvume yokwalukisa nekunguye oya
kuphendula ngezinto ezenziwayo apho esuthwini; 20
‘‘ukumisela’’ kukumisela ngommiselo owenziwe ngokwesiqendu 35 salo Mthetho;
‘‘amaphakathi enkosi’’ ngamaphakathi enkosi ngendlela achazwe ngayo
kwisiqendu 1 seFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho
yiTKLA okanye sisiqendu 1 seTKLA sakuba siqalile ukusebenza;
‘‘indlu yephondo’’ yindlu yephondo yeenkokeli zomthonyama eyasekwa 25
ngokwesiqendu 16 seFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho
yiTKLA, sisiqendu 49 seTKLA okanye omnye umthetho wepalamente yephondo;
‘‘imfihlo’’ zizinto zesintu ezenziwa ngaphambi kokwaluka, okanye ngexesha
lokwaluka, okanye emva kokwaluka, ezingafanelanga zithethwe;
‘‘amapolisa’’ ngamapolisa oMzantsi-Afrika ngokweSouth African Police Service 30
Act 68 ka-1995;
‘‘imilinganiselo yendawo ekukho kuyo ibhuma’’ yimilinganiselo yendawo ekukho
kuyo ibhuma epapashwe phantsi kweSihlokomiso-Jikelele esinguNombolo 1229
sika-2015 kuShicilelo-Mithetho LukaRhulumente olunguNombolo 39561
lukaDisemba 24, 2015 njengenxalenye yeMigqaliselo neMilinganiselo yeMpilo 35
Zwenibanzi kwiiNdawo Zamabhuma, enokuthi iman’ ukwenziwa utshintsho;
elithi ‘‘lo Mthetho’’ liquka imimiselo eyenziwe ngokwalo Mthetho;
‘‘iTKLA’’ yiTraditional and Khoi-San Leadership Act 3 ka-2019;
‘‘uluntu oluphila ngokwakwantu’’ luluntu oluvunywe njengoluntu oluphila
ngokwakwantu ngokwesiqendu 2 seFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa 40
kwaloo Mthetho yiTKLA, sisiqendu 3 seTKLA okanye omnye umthetho wepalamente
yephondo;
‘‘amaphakathi’’ ngamaphakathi ngendlela achazwe ngayo kwisiqendu 1
seFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho yiTKLA okanye
sisiqendu 1 seTKLA sakuba siqalile ukusebenza; 45
‘‘ixhwele’’ lixhwele ngendlela elichazwe ngayo kwisiqendu 1 seTraditional Health
Practitioners Act;
‘‘iTraditional Health Practitioners Act’’ yiTraditional Health Practitioners Act 22
ka-2007;
‘‘inkokeli yomthonyama’’ ngumntu, ngokommthetho wesintu woluntu oluphila 50
ngokwakwantu, okwisihlalo sokuba yinkokeli yomthonyama kwaye evunyiwe
ngokweFramework Act ngaphambi kokutshitshiswa kwaloo Mthetho yiTKLA,
yiTKLA okanye omnye umthetho wepalamente yephondo;
‘‘ubunkokeli bomthonyama’’ ziziphathi-mandla zakwantu okanye iindlela
zakwantu zokwenza izinto okanye iindlela zakwantu zokuphatha, ezivunyiweyo 55
okanye ezisetyenziswayo luluntu oluphila ngokwakwantu; lize elithi
‘‘ingcibi’’ lithethe umntu othe, ngokulawulwa sisiqendu 41, wabhaliswa njengengcibi
ngokweTraditional Health Practitioners Act.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
12
Application, objectives, interpretation and prohibitions
2. (1) This Act applies to—
(a) the customary initiation practices in respect of both male and female initiates;
(b) all initiation schools; and
(c) all role-players involved in initiation practices. 5
(2) The main objectives of this Act are—
(a) to protect, promote and regulate initiation and for this purpose—
(i) to provide acceptable norms and standards; and
(ii) to provide for initiation oversight and coordinating structures at the
national and provincial spheres of government with a view to ensure that 10
initiation takes place in a controlled environment;
(b) to provide for the protection of life, the prevention of injuries and the
prevention of all forms of abuse that initiates may be subjected to as a result
of initiation practices;
(c) to address the governance aspects of initiation and the roles of all relevant 15
role-players; and
(d) to protect the customary practice of initiation and ensure that it is practiced
within the Constitutional and other legal prescripts.
(3) Any provision of this Act that requires the consultation or involvement of a
provincial or local house of traditional leaders has to be complied with only in instances 20
where such a house has been lawfully established: Provided that in instances where such
a house has not been established, such requirement does not apply and has no effect on
any action or decision taken in terms of the relevant provision: Provided further that in
instances where such a house has not been established, the relevant Premier or PICC, as
the case may be, may, for the purposes of sections 35(4), 37(1) and (4), and 39(5), 25
consult any other relevant body or institution.
(4)(a) Any principal, care-giver, traditional surgeon or traditional health practitioner
who is involved in initiation practices or any aspect of such practice, must, subject to
section 37(3) and (4), be at least 40 years old and must have undergone initiation himself
or herself. 30
(b) A principal must have prior and proven experience as a care-giver for a minimum
of five initiation seasons.
(c) A care-giver, traditional surgeon or traditional health practitioner may only be
involved in initiation practices or any aspect of such practice, after a period of 10 years
has lapsed since he or she graduated from an initiation school. 35
(5) No person may participate in any aspect of initiation if that person is unsuitable to
work with children in terms of a finding contemplated in section 120 of the Children’s
Act or if that person’s name is listed—
(a) in Part B of the National Child Protection Register as contemplated in section
111 of the Children’s Act, read with section 118 thereof; 40
(b) in the National Register for Sex Offenders as contemplated in section 42 of the
Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act, 2007
(Act No. 32 of 2007); or
(c) in the database of a PICC as contemplated in section 33(10) of this Act.
(6) Nothing contained in this Act may be construed as precluding any person from 45
referring to any principal, care-giver, traditional surgeon or traditional health practitio-
ner in the vernacular of a specific area.
(7) No role-player who is involved in initiation practices may unfairly discriminate
directly or indirectly against an initiate or prospective initiate on the grounds of
disability, gender or sexual orientation. 50
(8)(a) Every initiate has the right to confidentiality regarding his or her health status.
(b) A medical certificate required in terms of the provisions of this Act is confidential
and must be treated as such by the medical practitioner issuing the certificate and by any
person or body to whom such certificate must be submitted in terms of this Act.
(c) Notwithstanding paragraphs (a) and (b), the confidential status of a medical 55
certificate may not be used as a reason for non-compliance with section 22(1)(c) to (f) or
(2).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 13
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
13
Ukusetyenziswa kwawo, iinjongo zawo, ukuchazwa kwentsingiselo nezithintelo
2. (1) Lo Mthetho usebenza—
(a) kulwaluko lwamakhwenkwe nakolwamantombazana;
(b) kuwo onke amabhuma;
(c) nakubo bonke ababandakanyekileyo kulwaluko. 5
(2) Iinjongo eziphambili zalo Mthetho—
(a) kukukhusela ulwaluko, ukulukhuthaza nokululawula; ukuze ke kwenzeke
oko—
(i) kunikwa imigqaliselo eyamkelekileyo; kwaye
(ii) kuza konganyelwa ulwaluko, kubekho neekomiti zokunxibelelanisa 10
kurhulumente welizwe nakoorhulumente bamaphondo ukwenzela ukuba
ulwaluko luqhutywe phantsi kolawulo;
(b) kukwenzela ukuba kukhuselwe ubomi babo balukayo, kuthintelwe iingozi
nazo zonke iintlobo zempatho-mbi abathi abakhwetha bayifumane
ekwalukeni; 15
(c) kukulungisa izinto-yinto ezimalunga nokulawulwa kolwaluko neendima
zababandakanyekileyo;
(d) nokukhusela isiko lokwaluka, nokuqinisekisa ukuba lenziwa kuthotyelwa
uMgaqo-siseko neminye imithetho.
(3) Nayiphi na indawo kulo Mthetho efunisa ukuba kubandakanywe okanye 20
kuboniswane nendlu yephondo yeenkokeli zomthonyama okanye eyasekuhlaleni,
kufuneka ithotyelwe xa loo ndlu isekwe ngokusemthethweni, kodwa ke xa indlu
ingasekwanga ngokusemthethweni, akukho nto efunisa oko yaye okutshiwo ngulo
Mthetho akusichaphazeli nasiphi na isenzo okanye isigqibo esithatyathwe ngokutsho
kwalo Mthetho, kodwa ke kwakhona, xa indlu ingasekwanga, iNkulumbuso okanye 25
iKomiti Yephondo inokuthi ibonisane nelinye iqumrhu okanye iziko elifanelekileyo,
ukufeza oko kufunwa sisiqendu 35(4), 37(1) nesesi-(4), nese-39(5).
(4) (a) Nawuphi na umntu ongumnini-bhuma, okanye ongumnonopheli, okanye
oyingcibi, okanye olixhwele, onenxaxheba kulwaluko okanye kwinto enento yokwenza
nalo, ubuncinane makabe minyaka ingama-40 ubudala, kodwa ke kuxhomekeke 30
kwisiqendu 37(3) nese-(4), kwaye makabe walukile naye ngokwakhe.
(b) Umnini-bhuma makabe namava angaphambili nangqiniweyo okuba
ngumnonopheli ubuncinane kumaxesha olwaluko angekho ngaphantsi kwesihlanu.
(c) Umnonopheli, ingcibi, okanye ixhwele linokubandakanyeka kwizinto zolwaluko
okanye kwinxalenye ethile yolwaluko emva kokuba egqibe iminyaka eli-10 35
waphumayo yena esuthwini.
(5) Akukho mntu ovumelekileyo ukuba abe nenxaxheba nakweyiphi na into enento
yokwenza nolwaluko ukuba akafaneleki ukusebenza nabantwana ngokwesigqibo
esixelwe kwisiqendu 120 seChildren’s Act ukuba igama laloo mntu lidweliswe—
(a) kwiNxalenye B yeNational Child Protection Register exelwe kwisiqendu 111 40
seChildren’s Act nesiqendu 118;
(b) kwiNational Register for Sex Offenders exelwe kwisiqendu 42 seCriminal
Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act 32 ka-2007;
okanye
(c) kuvimba wengcombolo weKomiti Yephondo oxelwe kwisiqendu 33(10) salo 45
Mthetho.
(6) Amagama asetyenzisiweyo kulo Mthetho anjengengcibi okanye ixhwele
anokusetyenziswa ngolwimi lommandla ahlala kuwo umntu.
(7) Nawuphi na umntu onenxaxheba kulwaluko akavumelekanga ukuba acalule
umkhwetha okanye umntu oza kuba ngumkhwetha ngenxa yokugogeka okanye 50
isiphene anaso, ngenxa yesini sakhe okanye ngenxa yokuthi uthandana nabantu basiphi
isini.
(8)(a) Wonke umkhwetha unelungelo lokuba ayigcine iyimfihlo imeko yempilo
yakhe.
(b) Incwadi kagqirha efunekayo ngokokutsho kwalo Mthetho iyimfihlo kwaye 55
kufuneka ithathwe njengeyimfihlo ngugqirha oyikhuphayo, kanjalo ithathwe
njengeyimfihlo nguye nawuphi na umntu okanye iqumrhu labantu ekufuneka inikwe
yena okanye inikwe bona ngokwalo Mthetho.
(c) Nangona sisitsho oku sikutshoyo isiqendu (a) no-(b), ukuba yimfihlo kwencwadi
kagqirha akunakusetyenziswa njengesizathu sokungakwenzi okufunwa sisiqendu 60
22(1)(c) ukuya ku-(f) okanye (2).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
14
Guiding principles
3. The customary practice of initiation is subject to the Constitution and must be
transformed and adapted so as to comply with the relevant principles contained in the
Bill of Rights in the Constitution, in particular by—
(a) protecting the lives and dignity of initiates as referred to in sections 10 and 11 5
of the Constitution;
(b) providing initiates with access to sufficient food and water, health care
services and, where necessary, emergency medical treatment as referred to in
section 27 of the Constitution; and
(c) protecting and promoting the rights of children as referred to in section 28 of 10
the Constitution.
CHAPTER 2
OVERSIGHT AND COORDINATING STRUCTURES
Part 1
National Initiation Oversight Committee 15
Establishment, composition and term of office
4. (1) The Minister must, by notice in the Gazette and subject to the provisions of
subsection (3) and section 6, establish a National Initiation Oversight Committee
consisting of—
(a) three members of the National House, designated by the members of the 20
National House from amongst themselves;
(b) one Commissioner from the CRL Rights Commission, designated by the
Commission;
(c) one member from the Interim Traditional Health Practitioners Council of
South Africa, designated by the Council from amongst the members 25
contemplated in section 7(a), (b) and (i) of the Traditional Health Practitioners
Act;
(d) one senior official from the Department, designated by the Minister;
(e) one senior official from the Department of Health, designated by the Minister
responsible for health; 30
(f) one senior official from the Department of Women, Youth and Persons with
Disabilities, designated by the Minister responsible for women, youth and
persons with disabilities;
(g) one senior official from the NPA, designated by the National Director of
Public Prosecutions; 35
(h) one senior official from the SAPS, designated by the National Commissioner
of the South African Police Service;
(i) one senior official from the Department of Sports, Arts and Culture who has
knowledge of cultural customs, designated by the Minister responsible for
Sports, Arts and Culture; and 40
(j) if deemed necessary by the Minister and subject to subsection (4), not more
than two other persons designated by the Minister which persons must have a
qualification or experience in or knowledge appropriate to—
(i) anthropology; and
(ii) customary law and customs. 45
(2) The term of office of the NIOC is five years and must be aligned to the term of
office of the National House.
(3) At least three members of the NIOC must be women.
(4) A person contemplated in subsection (1)(j) may, subject to subsection (2), be
designated at any stage during the term of the NIOC for the period indicated in such 50
designation.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 15
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
15
Imigaqo esisikhokelo
3 Ulwaluko luphantsi kokulawulwa nguMgaqo-siseko yaye kufuneka lutshintshwe
ukuze luvisisane nemigaqo equlethwe kuMqulu Wamalungelo okuMgaqo-siseko,
ingakumbi—
(a) ngokukhusela ubomi babakhwetha nesidima sabo njengoko kuxelwe 5
kwisiqendu 10 nese-11 soMgaqo-siseko;
(b) ngokunika abakhwetha ukutya okwaneleyo namanzi, kunonophelwe impilo
yabo, kananjalo xa kuyimfuneko banikwe unyango olungxamisekileyo
ekuthethwe ngalo kwisiqendu 27 soMgaqo-siseko;
(c) nangokukhusela amalungelo abantwana ekuthethwe ngawo kwisiqendu 28 10
soMgaqo-siseko.
ISAHLUKO 2
UKONGAMELA NEEKOMITI ZOKUNXIBELELANISA
ICandelo 1
IKomiti Eyongamele Ulwaluko Elizweni 15
Ukusekwa kwayo, indlela eyakhiwe ngayo nexesha layo
4. (1) Ngokukhuph’ isihlokomiso kuShicilelo-Mithetho nangokulawulwa
sisiqendwana (3) nese-(6), uMphathiswa makaseke iKomiti Eyongamele Ulwaluko
Elizweni (iKomiti Eyongameleyo)—
(a) enamalungu amathathu eNdlu Yezwelonke, achongwe ngamalungu eNdlu 20
Yezwelonke;
(b) enomKomishinala omnye weKomiti Yamalungelo, ochongwe yiKomishoni;
(c) enelungu elinye leBhunga Lethutyana Lamaxhwele LoMzantsi-Afrika,
elichongwe liBhunga njengoko kuxelwe kwisiqendu 7(a), (b) no-(i)
seTraditional Health Practitioners Act; 25
(d) enegosa elinye elikwisikhundla esiphezulu elivela kwiSebe, elichongwe
nguMphathiswa;
(e) enegosa elinye elikwisikhundla esiphezulu elivela kwiSebe leMpilo,
elichongwe nguMphathiswa ophathiswe impilo;
(f) enegosa elinye elikwisikhundla esiphezulu elivela kwiSebe Labasetyhini, 30
Nolutsha Nabaneziphene, elichongwe nguMphathiswa ophathiswe imicimbi
yabasetyhini, yolutsha neyabantu abaneziphene;
(g) enegosa elinye elikwisikhundla esiphezulu elivela kwiGunya Elitshutshisayo,
elichongwe nguMlawuli-zwenilonke Wotshutshiso;
(h) enegosa elinye elikwisikhundla esiphezulu elivela emapoliseni, elichongwe 35
nguMkomishinala-zwenilonke wamapolisa oMzantsi-Afrika;
(i) igosa elinye elingumakhwekhwetha elivela kwiSebe leMidlalo, uBuchule
neNkcubeko elinolwazi ngamasiko enkcubeko elichongwe nguMphathiswa
ophathiswe iMidlalo, uBuchule neNkcubeko; kananjalo
(j) ukuba kubonwa kufanelekile nguMphathiswa, kuxhomekeke 40
nakwisiqendwana (4), ibe nabanye abantu abangekho ngaphezu kwesibini
abachongwe nguMphathiswa amababe nemfundo okanye amava okanye
ulwazi olufanelekileyo—
(i) ngobunjani bezidalwa ezingabantu;
(ii) nangomthetho wesintu namasiko. 45
(2) Ixesha leKomiti Eyongameleyo yiminyaka emihlanu yaye kufuneka ixesha layo
lihambisane nexesha leNdlu Yezwelonke.
(3) Ubuncinane amalungu amathathu eKomiti Eyongameleyo makube ngabafazi.
(4) Umntu oxelwe kwisiqendwana (1)(j) unokuthi, ngokulawulwa sisiqendwana (2),
achongwe nanini na ngexesha leKomiti Eyongameleyo, kube bubude bexesha 50
obuxeliweyo xa echongwa.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
16
Chairperson and deputy chairperson
5. (1) The NIOC must, at its first meeting after it has been established, which meeting
must be convened and chaired by the Minister or by the Director-General if so directed
by the Minister, elect—
(a) a chairperson from amongst the members referred to in section 4(1)(a), (b) 5
and (c); and
(b) a deputy chairperson from amongst themselves.
(2) The chairperson presides over meetings of the NIOC.
(3) If the chairperson is absent or for any reason unable to exercise or perform the
powers or functions contemplated in this Act, or when the office of the chairperson is 10
vacant, the deputy chairperson must act as chairperson during the chairperson’s absence
or inability, or until a chairperson is elected.
Disqualifications
6. A person is not eligible to be designated as a member of the NIOC if that person—
(a) is not a South African citizen; 15
(b) is under 18 years of age;
(c) has been convicted of an offence in respect of which he or she was sentenced
to imprisonment for more than 12 months without the option of a fine;
(d) is an unrehabilitated insolvent or has entered into a compromise with his or
her creditors; 20
(e) is of unsound mind and has been so declared by a competent court;
(f) is or becomes a full-time member of a municipal council;
(g) is elected as a member of a provincial legislature;
(h) is elected as a member of the National Assembly;
(i) is appointed as a permanent delegate in the National Council of Provinces; or 25
(j) is prohibited in terms of the provisions of section 2(5).
Vacancies
7. Whenever a vacancy occurs in the NIOC, such a vacancy must, within 30 calendar
days of the vacancy having arisen, be filled with a person designated in accordance with
the provisions of section 4(1), for the unexpired term of his or her predecessor. 30
Meetings
8. (1) The NIOC must meet at least four times per annum.
(2) (a) Meetings of the NIOC must be held at a place, on a date and at a time to be
determined by the chairperson of the NIOC.
(b) The chairperson of the NIOC must give notice of any such meeting to the 35
members of the NIOC at least seven calendar days prior to such meeting.
(c) The chairperson of the NIOC may, on request of the Minister or the
Director-General, convene a special meeting of which notice must be given to the
members of the NIOC at least two calendar days prior to such meeting.
(3) Five members of the NIOC constitute a quorum. 40
(4) (a) Minutes and records of the meetings of the NIOC must be kept and filed by the
secretariat envisaged in section 10(2).
(b) The minutes of any meeting must be endorsed by the NIOC at its next meeting and
within two weeks of such meeting, be submitted to the Minister and Director-General
for their information. 45
Functions
9. (1) (a) The NIOC must—
(i) monitor the implementation of this Act;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 17
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
17
Usihlalo nosekela-sihlalo
5. (1) Kwintlanganiso yayo yokuqala emva kokuba isekiwe, ntlanganiso leyo
emayibizwe ngusihlalo ize ichotshelwe nguye okanye nguMlawuli-Jikelele ukuba
uyalelwe nguMphathiswa, iKomiti Eyongameleyo—
(a) mayinyule usihlalo kumalungu ekuthethwe ngawo kwisiqendu 4(1)(a), (b) 5
no-(c); kunye
(b) nosekela-sihlalo, imnyula kumalungu ayo.
(2) Kongamela usihlalo kwiintlanganiso zeKomiti Eyongameleyo.
(3) Ukuba usihlalo akekho okanye nangasiphi na isizathu akangebi nako ukwenza
imisebenzi yakhe okanye ukusebenzisa amagunya akhe axelwe kulo Mthetho, okanye 10
xa isithuba sikasihlalo singenamntu, usekela-sihlalo makabambele njengosihlalo
ngexesha lokungabikho kukasihlalo okanye ngexesha lokungabi nako kwakhe
ukusebenza, de kube kunyulwe usihlalo.
Izinto ezimenza angafaneleki umntu
6. Umntu akafaneleki ukuba abe lilungu leKomiti Eyongameleyo ukuba— 15
(a) akanguye ummi waseMzantsi-Afrika;
(b) ungaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala;
(c) ufunyaniswe enetyala waza wagwetywa ukuvalelwa entolongweni ixesha
elingaphezu kweenyanga ezili-12 engakhethiswanga fayini;
(d) ufunyaniswe yinkundla enamatyala angaphezu kwemali anayo okanye 20
ungene kwisivumelwano nabo abatyalayo;
(e) akaphilanga ngengqondo kwaye uvakaliswe yinkundla engumntu onjalo;
(f) ulilungu okanye uthi abe lilungu ngokupheleleyo lebhunga likamasipala;
(g) unyulelwe ukuba lilungu lepalamente yephondo;
(h) unyulelwe ukuba lilungu lePalamente Yelizwe; 25
(i) umiselwe ukuba abe ngumthunywa osisigxina kwiBhunga Lamaphondo
Lelizwe; okanye
(j) walelwe ukuba lilungu ngokwesiqendu 2(5).
Izithuba
7. Nanini na xa kubakho isithuba kwiKomiti Eyongameleyo, eso sithuba masivalwe 30
zingekapheli iintsuku ezingama-30 sidalekile, sivalwe ngomntu ochongwe
ngokwesiqendu 4(1), ukuze agqibezele ixesha ebelisasele lalowo omkileyo.
Iintlanganiso
8. (1) IKomiti Eyongameleyo mayihlanganisane ubuncinane kane ngonyaka.
(2) (a) Iintlanganiso zeKomiti Eyongameleyo mazibe kwindawo egqitywe, ngomhla 35
ogqitywe, nangexesha eligqitywe ngusihlalo weKomiti Eyongameleyo.
(b) Usihlalo weKomiti Eyongameleyo makawazise amalungu eKomiti
Eyongameleyo ubuncinane kusasele iintsuku ezisixhenxe ngaphambi kwentlanganiso
leyo.
(c) Usihlalo weKomiti Eyongameleyo unokuthi, esakucelwa nguMphathiswa okanye 40
nguMlawuli-Jikelele, abize intlanganiso ekhethekileyo ekufuneka ukuba xa kunjalo
awazise amalungu eKomiti Eyongameleyo kusasele ubuncinane iintsuku ezimbini
ngaphambi kwaloo ntlanganiso.
(3) Kufuneka kubekho amalungu eKomiti Eyongameleyo amahlanu ukuze ziqhubeke
iintlanganiso zayo. 45
(4) (a) Makugcinwe amanqaku namaxwebhu eentlanganiso zeKomiti Eyongameleyo
aze afayilwe ngabasebenzi abaxelwe kwisiqendu 10(2).
(b) Amanqaku entlanganiso makavunywe yiKomiti Eyongameleyo kwintlanganiso
yayo elandelayo aze zingekapheli iiveki ezimbini ukususela kuloo ntlanganiso
athunyelwe kuMphathiswa nakuMlawuli-Jikelele ukuze bazi. 50
Imisebenzi
9. (1) (a) IKomiti Eyongameleyo—
(i) mayikubek’ esweni ukusetyenziswa kwalo Mthetho;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
18
(ii) promote compliance with the provisions of this Act amongst all role-players who
are involved in initiation practices and initiation schools;
(iii) guide the PICCs on the implementation of this Act and initiation practices in
general;
(iv) make recommendations to the relevant PICC in respect of the closing of any 5
non-registered initiation school or the deregistration of any initiation school that
does not comply with or meet the requirements of this Act;
(v) subject to any applicable legislation, consider and resolve any dispute referred to
it by a PICC in terms of section 15(5)(b) or (c), within five calendar days from
the date of receipt of the referral of a dispute, and the decision of the NIOC in 10
respect of any such dispute is final;
(vi) subject to subsection (3), keep comprehensive statistics on initiation; and
(vii) perform any other task relating to initiation as may be directed by the Minister.
(b) The NIOC may—
(i) inspect any initiation school to establish whether such a school meets the 15
requirements set out in this Act;
(ii) investigate any alleged abuse of initiates;
(iii) conduct initiation awareness campaigns which must include information on the
rights and responsibilities of initiates and their parents or legal or customary
guardians as provided for in the Constitution, this Act and any other relevant 20
law;
(iv) oversee initiation awareness campaigns as may be conducted by a PICC;
(v) operate a hotline where any alleged contravention of the provisions of this Act
may be reported;
(vi) investigate any alleged contravention reported to the hotline contemplated in 25
subparagraph (v); and
(vii) in consultation with the Department of Health and the Health Professions
Council of South Africa established in terms of section 2 of the Health
Professions Act, develop guidelines to be used by medical practitioners for the
purposes of determining whether a person is fit to participate in initiation 30
practices as contemplated in section 22(1)(c):
Provided that the NIOC must, prior to any inspection or investigation contemplated in
subparagraphs (i), (ii) and (vi), inform the relevant PICC of its intention to conduct such
an inspection or investigation which PICC must designate one of its members to assist
the NIOC: Provided further that if the NIOC is not in a position to investigate any 35
alleged abuse as contemplated in subparagraph (ii) or any alleged contravention
reported to the hotline contemplated in subparagraph (vi), the NIOC must refer the
matter to the relevant PICC for investigation and request such PICC to submit a report
to the NIOC.
(2) (a) The NIOC must, within seven calendar days from the completion of any 40
inspection or investigation contemplated in subsection (1)(b)(i), (ii) and (vi), prepare
and submit a report to the Minister, the relevant Premier, relevant MECs, PICC and, for
the purpose of subsection (1)(b)(ii), SAPS.
(b) (i) Before the end of March and September of each year, the NIOC must, in respect
of the preceding six months, prepare a report on the performance of its functions 45
contemplated in subsection (1) and submit such report to the Minister.
(ii) A report contemplated in subparagraph (i) must, with the approval of the Minister,
be submitted to all Premiers, relevant MECs and all PICCs within 14 calendar days from
the date of approval by the Minister.
(c) A report of the NIOC contemplated in paragraph (a) or (b) may contain 50
recommendations to be implemented by a PICC.
(3) (a) For the purposes of keeping the statistics contemplated in subsection
(1)(a)(vi), the NIOC must develop and maintain a database.
(b) The database must include—
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 Junie 2021 No. 44668 19
Umthetho Wolwaluko, 2021 Ino. 2 ka 2021
19
(ii) mayikhuthaze ukuba bonke abanenxaxheba kulwaluko nasemabhumeni
bakwenze okufunwa ngulo Mthetho;
(iii) mayinqwanqwade iiKomiti Zamaphondo ekusebenziseni lo Mthetho nakwizinto
zolwaluko ngokubanzi;
(iv) mayicebise iKomiti Yephondo echaphazelekayo ngokuvalwa kwalo naliphi na 5
ibhuma elingabhaliswanga okanye icebise ngokucinywa kwebhuma
ebelibhalisiwe xa lingakwenzi okufunwa ngulo Mthetho;
(v) kuxhomekeke kumthetho wepalamente osebenzayo kule meko, mayiqwalasele
nayiphi na imbambano ize iyisombulule xa kuyimbambano edluliselwe kuyo
yiKomiti Yephondo ngokwesiqendu 15(5)(b) okanye (c), iyiqwalasela kwaye 10
iyisombulula imbambano leyo zingekapheli iintsuku ezintlanu ukususela
kumhla eyifumene ngawo imbambano edluliselwe kuyo, ekuya kuthi ke isigqibo
seKomiti Eyongameleyo ngaloo mbambano sibe sesingenakuphikiswa;
(vi) kuxhomekeke kwisiqendwana (3), mayigcine iinkcukacha-manani ezipheleleyo
ngolwaluko; ize 15
(vii) yenze nawuphi na omnye umsebenzi ongolwaluko onokuthi uyalelwe
nguMphathiswa.
(b) IKomiti Eyongameleyo inokuthi—
(i) ihlole naliphi na ibhuma ngenjongo yokufumanisa ukuba elo bhuma liyazenza
na izinto ezifunwa ngulo Mthetho; 20
(ii) iphande ngempatho-mbi yabakhwetha ebikwayo;
(iii) iqhube amaphulo okwenza abantu babe nolwazi ngamalungelo
nangeembopheleleko zabakhwetha nabazali babo okanye abantu
ababakhulisileyo ngendlela exelwe kuMgaqo-siseko, okanye kulo Mthetho
okanye omnye umthetho othetha ngalo mbandela; 25
(iv) yongamele amaphulo okwenziwa kwabantu babe nolwazi ngolwaluko, maphulo
lawo anokuthi aqhutywe yiKomiti Yephondo;
(v) ivule inombolo yomnxeba apho nakuphi na ukwaphulwa kwalo Mthetho
kunokuthi kubikwe khona;
(vi) iphande ukwaphulwa kwalo Mthetho okubikiweyo kuloo nombolo yomnxeba 30
ekuthethwe ngawo kwisiqendwana (v);
(vii) ibonisana neSebe Lempilo neHealth Professions Council of South Africa
elasekwa ngokwesiqendu 2 seHealth Professions Act, inokuthi gqi nezikhokelo
emazisetyenziswe ngoogqirha ngenjongo yokuqonda ukuba umntu ukulungele
kusini na empilweni ukungena esuthwini njengoko kuxelwe kwisiqendu 35
22(1)(c),
kodwa ke ngaphambi kokuba iKomiti Eyongameleyo ihlole okanye iphande njengoko
kuxelwe kwisiqendwana (i), (ii) nese-(vi), mayazise iKomti Yephondo ngenjongo yayo
yokuhlola okanye yokuphanda, ekuya kuthi kufuneke iKomiti Yephondo ichonge elinye
lamalungu ayo ancedise iKomiti Eyongameleyo, kodwa ke kwakhona, ukuba iKomiti 40
Eyongameleyo ayikwazi ukuphanda impatho-mbi ebikiweyo njengoko kuxelwe
kwisiqendwana (ii) okanye ukwaphulwa komthetho okubikwe kumnxeba wokubika
ukwaphulwa komthetho ekuthethwe ngawo kwisiqendwana (vi), iKomiti
Eyongameleyo mayiwubhekise umcimbi kwiKomiti Yephondo kube yiyo ephandayo
ize icele loo Komiti Yephondo ithumele ingxelo kwiKomiti Eyongameleyo. 45
(2) (a) IKomiti Eyongameleyo mayithi zingekapheli iintsuku ezisixhenxe igqibile
ukuhlola okanye ukuphanda okuxelwe kwisiqendwana (1)(b)(i), (ii) no-(vi), iqulunqe
ingxelo ize iyithumele kuMphathiswa, nakwiNkulumbuso yelo phondo,
nakumphathiswa wephondo ochaphazelekayo, nasemapoliseni ngokwesiqendwana
(1)(b)(ii). 50
(b) (i) Engekapheli uMatshi noSeptemba wonyaka ngamnye, iKomiti Eyongameleyo
mayiqulunqe ingxelo yeenyanga ezintandathu ezidlulileyo, kuyingxelo ngendlela
eyenze ngayo imisebenzi yayo exelwe kwisiqendwana (1), ize iyithumele
kuMphathiswa.
(ii) Ingxelo exelwe kwisiqendwana (i) mayithi, ngemvume yoMphathiswa, 55
ithunyelwe kuzo zonke iiNkulumbuso, kubaphathiswa bamaphondo
abachaphazelekayo, nakuzo zonke iiKomiti Zamaphondo, zingekhapheli iintsuku
ezili-14 evumile uMphathiswa.
(c) Ingxelo yeKomiti Eyongameleyo exelwe kwisiqendu (a) okanye (b)
isengaqulatha iziphakamiso emazisetyenziswe yiKomiti Yephondo. 60
(3) (a) Ukuze kugcinwe iinkcukacha-manani ezixelwe kwisiqendwana (1)(a)(vi),
iKomiti Eyongameleyo mayibe novimba wengcombolo kwaye ihlale inawo.
(b) Kuvimba wengcombolo makubekho—
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
20 No. 44668 GOVERNMENT GAZETTE, 4 June 2021
Act No. 2 of 2021 Customary Initiation Act, 2021
20
(i) copies of the reports contemplated in section 15(1)(p), (2)(a) and (6)(a), which
copies must be provided to the NIOC by the PICCs;
(ii) any report contemplated in subsection (2);
(iii) any statistics and copies of registers or records contemplated in section 15 and
any information contemplated in section 15(2)(k) which, upon request of the 5
NIOC, must be submitted by the relevant PICC to the NIOC; and
(iv) any other information as may be deemed necessary by the NIOC or as may be
requested by the Minister.
(4) If, during any inspection or investigation contemplated in this section, the NIOC
becomes aware of any possible or alleged criminal conduct, the NIOC must immediately 10
report such conduct to the SAPS for investigation.
Administrative and financial support
10. (1) The Department must provide such administrative and financial support to the
NIOC as may be required to enable the NIOC to perform the functions assigned to it by
this Act. 15
(2) The Director-General must designate officials from the Department to provide
specified administrative support, including secretariat support, to the NIOC for the
period indicated in such designation.
(3) For the purposes of providing financial support to the NIOC, the chairperson of the
NIOC must, before a date determined by the Director-General, submit annual estimates 20
of expenditure for the next financial year to the Director-General.
Part 2
Provincial Initiation Coordinating Committees
Establishment, composition and term of office
11. (1) In a province where a provincial house has been established and initiation 25
takes place within such province, the Premier of such province must, subject to
subsections (4) and (6) and sections 16(4) and 38, and after consultation with the
provincial house, by notice in the Provincial Gazette establish a Provincial Initiation
Coordinating Committee consisting of—
(a) four members of the provincial house, designated by the members of the 30
provincial house from amongst themselves;
(b) two officials from the provincial government, designated by the MEC
responsible for initiation in the province;
(c) not more than two persons representing the metropolitan, district and local
municipalities in whose areas of jurisdiction initiation schools are held, 35
designated by the organised local government in the province;
(d) not more than two
The text continues in the official source.
