Beta
za:gov:credit-agreements-amendment-act-53-1987-18-sep-1987
za:gov:credit-agreements-amendment-act-53-1987-18-sep-1987 — Credit Agreements Amendment Act 53 of 1987
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only
have capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered
pages as the other language is printed on uneven numbered pages.
-GOVERNMENT GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
REPUBLIEKVAN,SUID-AFRIKA
·STAATSKOERANT
Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
· Selling price • Verkoopprys
(GST excluded/AVB uitgesluit)
Local SOc Plaaslik .
Other countries 70c Buitelands
Post free • Posvry
CAPE TOWN, 18 SEPTEMBER 1987
VoL. 267 No. 10920
KAAPSTAD, 18 SEPTEMBER 1987
STATE PRESIDENT'S OFFICE KANTOOR VAN DIE STAATSPRESIDENT
No. 2073. 18 September 1987 No. 2073. 18 September 1987
It is hereby notified that the State President has Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
assented to the following Act which is hereby published goedkeuring geheg bet aan die onderstaande Wet wat
for general information:- hierby ter algemene inligting gepubliseer word:-
.-:>.53 of 1987: Credit Agreements Amendment Act, No. 53 van 1987: Wysigingswet op Kredietooreen-
1987. komste, 1987.
2 No.10920 GOVERNMENT GAZETfE, 18SEPTEMBER 1987
Act No. 53, 1987 CREDIT AGREEMENTS AMENDMENT ACf, 1987
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ . ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with solid line indicate insertions in existing
enactments.
ACT
To amend the Credit Agreements Act' ·t980, so as to further
define certain expressions; and to provide for incidental mat-
ters.
(English text signed by the State President.)
(Assented to 9 September 1987.)
BE IT ENACTED by the State President and the Parliament
of the Republic of South Africa, as follows:- .
Amendment of 1. Section 1 of the Credit Agreements Act, 1980, is hereby
section 1 of amende~ ··
Act 75 of 1980,
as amended by (a) by the substitution for the definition of "initial pay- 5
section 1 of ment" of the following definition:
Act 9 of 1985. "'initial payment' means the amount to be paid by the
credit receiver [on the date] in the case of a credit
agreement which is a credit transaction;";
(b) by the substitution for the definition of "initial rental" 10
of the following definition:
"'initial rental' means the amount to be paid by the
credit receiver [on the date] in the case of a credit
agreement which is a leasing transaction;"; and
(c) by the substitution for the definition of "Minister" of 15
the following definition:
'"Minister' means the Minister of [Trade and Industry]
Economic Affairs and Technology;".
Short title 2. This Act shall be called the Credit Agreements Amend-
and commence- ment Act, 1987, and shall be deemed to have come into opera- 20
ment.
tion on 2 March 1981.
