Beta
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-75-1965-23-jun-1965
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-75-1965-23-jun-1965 — Correctional Services (previously Prisons) Amendment Act 75 of 1965
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AI6 No.ll54 GOVERNMENT GAZETII! EXTRAORDINARY, 2lRD JUNE, 1965
No. 15, 1965.)
Please note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other
language is printed on uneven numbered pages.
ACT
To amend tbe Prisons Act, 1959.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 16th Jwre, 1965.)
BE IT ENAcrED by the State President, the Senate and the
House of Assembly of the Republic of South Africa,
as follows:- · ·
Amendment of 1. Section one of the Prisons Act, 1959 (hereinafter referred
section 1 of to as the principal Act), is hereby amended-
Act 8 of 1959.
(a) by the . substitution- for the . definition . of "prisoner':
of the following definition: ·
"'prisoner' means any person, whether convicted
or not, who is detained in custody in any prison
or who is being transferred in custody or is en
route in custody from one prison to another
prison, and for the purposes of the provisions
of paragraph (e) of section forty.four includes
any person who-
(a) has been arrested and is in lawful custody; or
(b) is a fugitive after he has escaped from lawful
custody; or
(c) was executed, or who died while he was being
detained in custody in a prison or while
he was being transferred in custody or was
en route in custody from one prison to
another prison;"; and
(b) by the substitution for the definition of ••prison" of
the following definition:
"'prison' means any place established or deemed to
have been established under this Act as a place
for the reception, detention, confinement, training
or treatment of persons liable to detention in
custody, and includes the seashore, the sea
within a distance of one nautical mile from
low-water mark and aU land, outbuildings
and premises adjacent to any such place
and used in connection therewith and all
land, branches, outstations, camps, · buildings,
premises or places to which any such persons
have been sent for the purpose of imprisonment,
detention, labour, treatment or otherwise, and
all quarters of members of the Prisons Service
used in connection with any such prison; and
for the purposes of any offence under this Act
or any contravention of or failure to comply
with any provision of this Act, further includes
every place used as a police cell or lock-up;".
Substitution in l. The principal Act is hereby amended by the substitution
Act 8 of 1959 for the word ..Governor-General'', wherever it occurs, of
for "Governor· the words "State President" and for the word "Union", wherever
General" and
"Union' ' of it occurs, of the word "Republic".
"State
President'' and
"Repu~lic''.
respectively.
8 - No. US.. GOVERNMENT, GAZETIE EXTRAORDINARY, 231lD -lUNE, 196S
Insertion of 3. (1). The following section is hereby inserted in th~ priO:cipal
section 9biJ · Act after section nine:
in .ru:t 8
of19S9. ·"Rc.munc- · 9bis. All members of the Prisons Service and
ration of special warders shall be paid salaries or wages
~bcrs and allowances in accordance with the provisions
· Prisons of the Public Service Act, 1957 (Act No. · 54 of
Service and 1957).".
spc:cial
warders.
' (2) The salaries, wages and allowances which immediately
prior to the commencement of this Act were payable to persons
employed under the principal Act, shall be deemed to be
payable to such persons in accordance with the provisions of
the Public Service Act, 1957 (Act No. 54 of 1957).
Amendment of 4. (I) Section twelve of the principal Act is hereby amended
section 12 of by the substitution for sub-sections (I}, (2) and (3) of the follow-
Act 8 of 19S9• .
ing sub-sections: · · · ·
"(I) In this section 'fixed date' means the fixed date
as defined in section one of the Government Service
Pensions Act, 1965.
(2) Subject to the provisions of this section, a member
of the Prisons Service (including a member of the Prisons
Service who, prior to the fixed date, was retained in his
office or post in terms of sut>:-section (2) of this section as
it existed immediately prior to the substitution thereof
by section four of the Prisons Amendment Act, 1965).
shall have the right to retire on pension and shall be
retired on pension- ..
(a) on the day on which he attains the age of sixty years,
if he attains that age on the first day of any month
in the year; _
(b) on the first day of the month ini.mediately following
the month in which he attains the age of sixty years,
if he attains that age after the first-day of any month
in the year.
(3) A member of the Prisons Service who was appointed
prior to the fixed date shall have the right at any time
to give written notification to the Commissioner of his
wish to be retired on pension, and if he gives such notifi-
cation he shall-
(a) if he was so appointed prior to the twenty·fourth day
of June, 1955, and such notification is given at least
three months prior to the date on which he attains
the age of fifty-five years, be retired on pension-
(i) on the day on which he attains that age, if he
attains the said age on the first day of any month
in the year; . ·
(ii) on the first day of the month immediately follow·
ing the month in which he attains that age, if
he attains the said age after the first day of any
month in the year; or
(b) if he was so appointed prior to the twenty-fourth day
of June, 1955, and such notification is not given at
least three months prior . to the date on which he
attains the age of fifty-five years, be retired on pension
on the first day of the fourth month following the
month in which such notification is received; or
(c) if he was so · appointed on or after the twenty-fourth
day of June, 1955, and such notification is given at
least three months prior to the date on which he
attains the age of fifty-eight years, be retired on
pension- ·
(i) on the day on which he attains that age, if he
attains the said age on the first day of any month
in the year;
(ii) on the first day of the month immediately follow-
ing the month in which he attains that age, if
he attains the said age after the first day of any
month in the year; or
(cl) if he was so appointed on or after the twenty-fourth
day of June, 1955, and such notification is not given
at least three months prior to the date on which he
attains the age of fifty-eight years, be· retired on
pension on the first day of the fourth month following
the month in which such notification is received.
(3)bis If a member of the Prisons Service who attains
the age of fifty-eight years on or within four months after
the fixed date, had the right, immediately prior to that
10 No. 1154 GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY~ :z3JW JUNE, 1965
, date, to retire on pension on the day on which he attains
-the age of fifty-eight years or on the firstday of the month
immediately following the month in which he attains .
that age, then, notwithstanding anything to the contrary.
contained in sub-section (2) or (3), such member of "the ·
Prisons Service shall retain the right to retire on pension .
on that day and shall, subject to the provisions of sub-
section (3)ter, be retired on pension on that day: Provided-
that such a member of the Prisons Service may, at any
time prior to the day on which he shall be so retired, ·
elect in writing to be subject to the provisions of-sub- '
sections (2) and (3), and if he makes such an election the
provisions of this suO-section shall cease to apply to him.
(3)ter If it is in the public interest to retain a member
of the Prisons Service in the service after the day imme-
diately preceding the day on which, in accordance with
sub-section (2) or (3)bis, he shall be retired on pension, ·
he may be so retained from time to time- .
(a) on the recommendation of the Public Service· Com•
mission, for periods which shall not exceed in the
aggregate three years; and ·
(b) with the approval, by resolution, of the Senate and of
the House of Assembly, after the expiry of the said
three years, for further periods which shall not exceed
in the aggregate two years.
(3)quat Notwithstanding anything to the contrary con-
tained in this section, a member of the Prisons Service who
has attained the age of fifty years may, subject in every case
to the recommendation of the Public Service Commission,
be retired on pension.
(3)quin If any member of the Prisons Service to whom
the provisions of sub-section (I) of this section, as it existed
immediately prior to the substitution thereof by section
four of the Prisons Amendment Act, 1965, applied im-
mediately prior to the fixed date, has, prior to the fixed
date, given notification in terms of that sub-section of his
wish to be retired on pension, he shall be retired on pension
on the day on which, but for the substitution of the said
sub-section by section/our of the Prisons Amendment Act,
1965, he would, subject to the provisions of sub-section (1)
of section thirty-one of the Pension Laws _Amendment
Act, 1964 (Act No. 84 of 1964), have been so retired in
terms of the said sub-section.".
(2) Sub-section (1) shall come into operation on the fixed
date as defined in section one of the Government Service
Pensions Act, 1965.
Amendment of 5. Section fourteen of the principal Act is hereby amended
section 14 of by the substitution for the words "five pounds" of the words
Act 8 of 1959.
"ten rand".
Amendment of · 6. Section sixteen of the principal Act is hereby amended-
section 16 of (a) by the substitution in sub-section (1) for the word "pay"
Act 8 of 1959.
where it occurs for the first time of the words "salary,
wages,"; and by the substitution in the said sub-section
for the word "pay'' where it occurs for the second
time of the words "salary or wages"; and
(b) by the substitution in sub-section (2) for the word "pay"
wherever it occurs of the words "salary or wages".
Amendment of 7. Section seventeen of the principal Act is hereby amended
section 17 of by the substitution in sub-section (3) for the words "twenty-five
Act 8 of l9S9.
pounds" of the words "fifty rand"..
Amendment of 8. Section twenty-nine of the principal Act is hereby amended
section 29 of by the substitution in sub-section (1) for the words "thirty-
Act 8 of 1959.
as amended by seven of the Children's Act, 1937 (Act No. 31 ofl937)" of the
section 104 words "thirty-eight of the Children's Act, 1960 (Act No. 33
of Act 33 of ofl960)".
1960.
Amendment of 9. Section thirty-jive of the principal Act is hereby amended
section 35 of by the substitution in paragrnph (a) of sub-section (4) for the
Act 8 of 1959.
words "Anatomy Act, 1911 (Act No. 32 of 1911)" of the words
"Anatomy Act, 1959 (Act No. 20 of 1959)".
Amendment of 10. Section forty-one of the principal Act is hereby amended
section 41 of by the substitution for the words "twenty-five pounds" of the
Act 8 of 1959.
words "fifty rand".
12 No. 1154 . GOVERNMENT GAZETTE· EXTRAORDINARY, 23.IlD JUNE~ 196S
Amendment of 11. Section forty-two of the principalAct is hereby amended
section 42 of by the substitution for the words "fifty pounds•• of· the words
Act 8 of 19.59.
"one hundred rand..; .-
Amendmcot of · u~ Section forty-four of the principal Act is hereby' amen·
section 44 of ded___; . . :· .. . . ·.
Act 8 of 1959.
_- ··(a) by the substitution for sub-paragrapb(ii) of paragraph
~· (e)ofthefollowingsub-paragraph: . . _ ·· ·
·: · "(ii) publishes or causes to be published .in· any ptanner
whatsoever any sketch or . photograpq of :any
prisoner or group ofprisoners~ whether such sketch
or photograph was made or taken before or after the
arrest of the prisoner or group of prisoners. or of
any prison, portion of a prison, or of any burial
referred to in paragraph' (b) of sub-sectio~ (4) of
section thirty1ive; or''; . . ·
(b) by the substitution for paragraph (fl of the following
paragraph: .· ·· · '
"(f) publishes or causes to be published in any manner
whatsoever any false information concerning the
behaviour or experience in prison of any prisoner
or ex-prisoner or concerning the admimstration
of any prison, knowing the same to be false, or
without taking reasonable steps to· ve,rify such
information {the onus of proving that ~asonable
steps were taken to verify such informa.tion being
upon the accused),.. ; and
(c) by the substitution for the words "one hundred
pounds" of the words "two hundred rand".
Amendment of 13. Section forty-five of the principal Act is hereby amended
section 4.5 of by the substitution for the words ''one hundred pounds" of
Act 8 of 1959.
the words "two hundred rand".
· Amendment of 14. Section forty-six of the principal Act is hereby amended
section 46 of by the substitution for the words "one hundred pounds" of
Act 8 of 19.59.
the words "two hundred rand".
Amendment of . 15. Section forty-seven of the principal Act is hereby amended
section 47 of by the substitution for the words "two hundred pounds" of
Act 8 of 1959.
the words "four hundred rand".
Amendment of 16. Section fifty of the principal Act is hereby amended by
section .50 of the substitution in sulrsection (2) for the words "fifty pounds"
Act 8 of 1959.
of the words ..one hundred rand".
Amendment of 17. Section fifty-three of the principal Act is hereby amended
section 53 of · by the substitution in sub-section (2) for the words "fifteen
Act 8 of 19.59.
pounds'' of the words ..thirty rand".
Amendment of 18. Section fifty-four of the principal Act is hereby amended
section 54 of by the addition to sulrsection (2) of the following proviso:
Act 8 of 1959.
"Provided that .if corporal punishment is imposed in
terms of paragraph (d), no ·punishment other than a
punishment referred to in paragraph (b) may be imposed
.
in respect of the same contravention or non-compliance.''·'
'
Amendment of 19. Seciion sixty-seven of the principal Act is hereby amended
section 67 of by the substitution for sub-section (3) of the following sub-
Act 8 of 1959. section: ·
"(3) If the Commissioner is satisfied that any such
prisoner has, before the expiration of the period of
release on probation, failed to observe any condition .of
such release on probation, he may cause him to be arrested ·
and recommitted to any prison by a warrant under the ·.
hand of the Minister and thereupon such prisoner shall ·
be detained in a prison as if he had not been so released.
and the period of detention shall in such event. unless
the Minister specially determines otherwise. be equal to
the portion of the sentence which was unexpired at the ·.
date of the release on probation.''.
14 No. 1154 GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY~ 23Ro JUNE, 1965
Amendment of 20. Section sixty-eight of the principal Act is hereby amended
section 68 of by the substitution for sub-section {2) of the following sub--_
Act 8 of 1959. section: · · · ··
"(2) If the Commissioner is satisfied that any such
prisoner has, before the expiration of the period of release
on parole, failed to observe any condition of such release
on parole he may by order recall him to a priso_n · and
thereupon he shall be liable to be detained in prison until
lawfully discharged or released therefrom and if at· large
he shall be deemed to be unlawfully at large."
Substitution of 21. The following section is hereby substituted for section
section 72 of seventy-two of the principal Act:- ·
Act 8 or 1959.
••Saving of 71. Nothing in this Act shall affect the power ofthe
~dent•s State President to pardon or reprieve offenders.''.
power to
pardon or
reprieve
offenders.
Amcndmcmt of 22. Section seventy.four of the principal Act is hereby
section 74 of amended-
Act 8 or 1959. (a) by the substitution in sub-section (1) for the words
"Children's Act, 1937 (Act No. 31 of 1937)" of the
words "Children's Act, 1960 (Act No. 33 of 1960),";
and ·
(b) bJ: the substitution in sub-section (2) for the words
· 'Children's Act, 1937" of the words "Children's
Act, 1960,". ·
Amendment of 23. Section ninety-three of the principal Act is hereby .
section 93 of 1 amended by the substitution for sub-section (3) of the following
Act 8 or 1959.~ sub-section:
. "(3) The Commissioner may delegate any of the powers
delegated to him under sub-section (1), to the Deputy-
Commissioner of Prisons and to any Assistant-Co~s
sioner of Prisons.". · '
Amendment of 24. Section ninety-four of the principal Act is hereby
&ection 94 of amended-
Act 8 of 1959,
as amended " (a) by the substitution for paragraph (b) of sub-section·.
by section _37 (I) of the following paragraph: ·
of Act 80 "(b) the mode of appointment, the conditions of
of 1964. service, the retention of rank on retirement, the
supply of uniforms, the prohibition of the dis-
posal of any article of kit or equipment, the.
occupation of official quarters, the conduct, the
medical examination and the medical, dental and
hospital treatment of members of the Prisons
Service including special warders, and the rates
of remuneration or allowances, if any, payable to
ministers of religion appointed under section
seven;";
(b) by the substitution in paragraphs (a) and (c) of sub-
section (2) for the words "fifty pounds" of the words
"one hundred rand"';
(c) by the deletion in paragraph (b) of sub-section (2) of
the word ..one., and the substitution in the said
paragraph for the words ..set out.. of the words "referred
to"; and
(d) by the insertion after sub-section (3) of the following
sub-section:
..(4) A regulation which prescribes improved con-
ditions of service for members of the Prisons Service
may be made with retrospective effect. .,.
Short title. 25. This Act shall be called the Prisons Amendment Act,
1965.
