Beta
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-6-1985-27-mar-1985
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-6-1985-27-mar-1985 — Correctional Services (previously Prisons) Amendment Act 6 of 1985
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity
to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is
printed on uneven numbered pages.
GOVERNMENT GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
STAATSKOERANT
Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskqntoor Geregistreer
PRICE 40c PRYS
PlusGST/AVB
ABROAD SOc BUITELANDS
POST FREE· POSVRY
CAPE TOWN, 27 MARCH 1985
VoL. 237 No. 9639
KAAPSTAD, 27 MAART 1985 ·
STATE PRESIDENT'S OFFICE KANTOOR VAN DIE STAATSPRESIDENT
No.651. 27 March 1985 No. 651. 27 Maart 1985
It is hereby notified that the State President has Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
assented to the following Act which is hereby published goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat
for general information:- hierby ter aigemene inligting gepubliseer word:-
No. 6 of 1985: Prisons Amendment Act, 1985. No. 6van 1985: Wysigingswetop Gevangenisse, 1985.
2 No. 9639 GOVERNMENTGAZETIE, 27 MARCH 1985
Act No.6, 1985 PRISONS AMENDMENT ACT, 1985
GENERAL EXPLANATORY NOTE~
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with solid line indicate insertions in existing
enactments.
ACT
To amend the Prisons Act, 1959, so as to extend the definitions of
"photograph" and "take" ·and to define the word "pub-
lish"; to make provision for the temporary promotion of
commissioned officers; to extend the power of the Minister to
enter into agreements with other governments relating to the
reception and detention of certain prisoners; and to extend
the power of the Commissioner to delegate certain powers
delegated to him; and to provide for incidental matters.
(English text signed by the State President.)
(Assented to 12 March 1985.)
BE IT ENACTED by the State President and the Parliament
of the Republic of South Africa, as follows:-
Amendment of 1. Section 1 of the Prisons Act, 1959 (hereinafter referred to
section 1 of as the principal Act), is-hereby amended-
Act 8 of 1959,
as amended by (a) by the substitution for the definition of "photograph" 5
section 1 of of the following definition:
Act 75 of 1965, "'photograph' includes any picture, image, visually
section 46 of
Act 70 of 1968, perceptible depiction or any other similar re-
section 1 of presentation;";
Act 88 of 1977,
section 1 of (b) by the insertion of the following definition after the de- 10
Act 58 of 1978, finition of "Public Service":
section 1 of '"publish', in relation to a photograph, includes to ex-
Act 22 of 1980,
Government Notice . hibit, show, televise, represent or reproduce;";
No. 2302of31 and
October 1980,
section 1 of (c) by the substitution for the definition of "take" of the 15
Act 43 of 1981, following definition:
section 1 of "'take', in relation to a photograph, includes to perform
Act 65 of 1982
and section 1 of any act which by Itself or as part of a process or as
Act 104 of 1983. one of a sequence of acts renders possible the pro-
duction of a photograph;". 20
Insertion of 2. The following section is hereby inserted in the principal Act
section 48 in after section 4A:
Act 8 of 1959.
"Awarding of 4B. (1 The Minister may from time to time tem-
~1~[,~r;:,'~k porarily promote a commissioned officer in rank, and
to commis- the commissioned officer shall hold the temporary 25
sioned offi- higher rank thus awarded him during the pleasure of
cers. the Minister. •
(2) The fact that a commissioned officer holds a
.temporary higher rank in terms of subsection (1 ),
shall not derogate from the State President's power 30
to act in terms of section 4 (2) in respect of such a
commissioned officer ".
4 No.9639 GOVERNMENTGAZETfE, 27MARCH 1985
Act No. 6, 1985 PRISONS AMENDMENT Acr, 1985
Substitution of 3. The following section is hereby substituted for section 30 of
section 30 of the principal Act:
Act 8 of1959,
as amended by "Minister 30. (1) The Minister may enter into an agreement
section 11 of may enter
with the government of any other territory, [in Afri·
Act 62 of 1966, into agree-
section 13 of ments relat- ca] wheresoever situated, oii""Tefms and conditions 5
Act 101 of 1969 ing to recep- set out in the agreement, providing for the reception
and section 7 of tion and
Act 58 of 1978. detention of in the Republic or such territory and detention in
certain pris- any prison in the Republic or such territory of any
oners. person sentenced or referred to any prison for deten-
tion therein by a competent court of or person in 10
such territory or the Republic according to the law in
force in such territory or the Republic.
(2) The fact that such agreement has been entered
into with the government of any such territory and a
summary of the terms and conditions of the agree- 15
ment shall be notified by the Minister in the Gazette.
(3) After the publication of any such notice in the
Gazette in respect of any such territory aforesaid, a
person who in such territory has been sentenced or
referred to a prison for detention therein as de- 20
scribed in subsection (1) may be lawfully received
into custody in the Republic and may be lawfully de-
tained in any prison thereof until the carrying out of
the sentence or until the expiry of the sentence or
period of detention or during such portion thereof as 25
may be deemed necessary, and thereupon such per-
son while so detained shall be treated and be subject
to the same laws and regulations in every respect as
if he had been sentenced or referred to any prison
for detention therein by a competent court of or per- 30
son in the Republic: Provided that no such person
shall be received into custody in the Republic under
the provisions of this subsection unless the original
warrant of commitment to or order for detention in a
prison accompanies the escort in charge of such per- 35
son.
(4) A certificate under the hand of the Minister
setting forth that from documents laid before him it
appears that the person named in the certificate has
been sentenced or ordered to be detained as de- 40
scribed in this section and for a period specified in
the certificate shall be accepted as conclusive evi-
dence at all times during the continuance of such
period that such person is lawfully under detention
or is being dealtwith in accordance with this section. 45
(5) The provisions of subsections (3) and (4) shall
apply in respect of persons sentenced to im-
prisonment by competent courts of the Territory of
South West Africa [including that portion of the said
Territory known as the 'Rehoboth Gebiet' and 50
defined in the First Schedule to Proclamation No. 28
of 1923 of the said Territory and that portion of the
said Territory known as the 'Eastern Caprivi
Zipfel'], notwithstanding that no such agreement as
is mentioned in subsection (1) exists as regards that 55
Territory and no notice has been published in the
Gazette in respect thereof.".
Amendment of 4. Section 93 of the principal Act is hereby amended by the
section 93 of substitution for subsection (3) of the following subsection:
Act 8 of 1959,
as amended by "(3) The Commissioner may delegate any of the powers 60
section 23 of
Act 75 of 1965
and section 51 of
Act 70 of 1968.
6 No. 9639 GOVERNMENT GAZETTE, 27MARCH 1985
Act No. 6, 1985 PRISONS AMENDMENT ACf, 1985
delegated to him under subsection (1) to any other commis-
sioned officer of or above the rank of [brigadier] colonel
designated by him.". -
Short title. 5. This Act shall be called the Prisons Amendment Act, 1985.
