Beta
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-43-1981-27-mar-1981
za:gov:correctional-services-previously-prisons-amendment-act-43-1981-27-mar-1981 — Correctional Services (previously Prisons) Amendment Act 43 of 1981
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other
language is printed on uneven numbered pages
STAATSK·O ERANT
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
·PRYS + lc AVB · 20c . PRICE + lc GST
BUITELANDS ·. 30c . ABROAD
POSVRY • POST FREE
KAAPSTAD, 27 MAART 1981
VoL. 189] . -, •. ·
-_ t ; ·
[No. 7504
'.CAPETOWN,
,.
27 MARCH1981
: - . . •,
,~ r,.. • -
> , .
KANTOOR VAN DIE EERSTE MINISTER ... ... .. OFFICE OF THE PRIME MINISTER
. -· · ·· .
No. 622. 27 Maart 1981. No. 622. 27 March 1981.
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy It is. hereby notified that '.the State President has
l~oedkeuring geheg bet aandie onderstaande Wet wat assented to thefollowing Act which is hereby published
,.ier~y ter algemene inli~ting gepubliseer ~or~:- . ·· . ' . ~or general information:-
No. 43 van 1981: ·Wysigingswet op· Gevangenisse~ 1981. No. :43; of 1981: Prisons Amendment Act~ 1981.
2 No. 7504 GOVERNMENT GAZE1TE, 27 MARCH 1981
Act No. 43, 1981 PRISONS AMENDMENT ACf, 1981
. ~· .
GENERAL EXPLANATORY NOTE: (
I ] Words in bold type in square br~ck~ts·indicate o~issions from
existing enactments. · · -- ._. .. .
Words underlined with solid line indicate insertions in existing ·
enactments.
ACT
To amend the Prisons Act, 1959, so as to delete the definitions of
. · certain expressions and to define or further define certain
expressions; to regulate the functioning of the Prisons
Service within the Department of Justice; to make further
provision for the prohibition of pecuniary dealings with
regard to prisoners; and to empower the State President to
make regulations relating to the establishment and control of
a medical scheme; and to provide for matters connected
therewith. · · · ·. · ·
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 3 March 1981.)
. BE IT ENACTED by the··~tate Presid~nt. an~ the Ho.us~ of
. · .· Assembly of the Repubbc of South Afnca, as follows:- ·
1
JUnendtnentof 1. Section 1 of the Prisons Act, 1959 (hereinafter referred to
section 1 of as the principal Act), is hereby amended-
·Act 8 ofl959,
as amended by (a) by the insertion after the definition of "Commissioner" 5
section 1 of of the following definition:
. Act 75 of 1965, "'Commission for Administration' means the Commis-
section 46 of sion for Administration referred to in section 4 of·
Act 70 of 1968,
section 1 of the Public Service Act, 1957 (Act No. 54 of
Act88of19'n, 1957);"; 10
section 1 of
Act 58 of 1978 (b) by the deletion of the definition . of "member of the
and section 1 of · Prisons Service";
Act 22 of 1980.
(c) by the substitution for. the definition of "Minister" of
the following definition:
"'Minister' means the Minister of [Prisons] Justice;"; 15
(d) by the deletion of the definition of ·~Pub~ice
Commission"; and· - · · · · ·
(e) by the deletion of the definition of "the Prisons
Service".
JUnendtnent of 2. Section 2 of the principal Act is hereby amended by the 20
section 2 of substitution for subsection (1) of the following subsection:
Act 8 of 1959.
_ "(1) .There shall be [a department to be] in ·the .
Department .of Justice a service, Iffio\Vn. as the PriSOiiS.
[Department] Service, which shall consist of the officers,
warrant-officers, non-commissioned officers and warders 25
appointed in terms of this Act.".
Substitution of 3. The following section is hereby substituted for section 3 of
5cction 3 of the principal Act:
Act 8 of 1959.
' "Control of
· Prisons . ·
Service.
4 No. 7504 · GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 1981
Act No. 43, 1981 PRISONS AMENDMENT ACT,1981
(2) In the execution .of his powers and the
performance of his duties, including the· powers
delegated to him in terms of section 93 (1), the
Commi~sioner shall be subject to the directions of
the Director-General: Justice or of the Minister. 5
· (3) -The Director-General:. Justice.. may himself
exercise or . perform ' any power or duty ' of the
Commissioner referred to in subsection (2) and the
Minister may delegate to the Director-General:
Justice ·any of the powers referred to in' section 93 10
(1).
(4) In the execution of any power or the perform-
ance of any duty which in terms of. the provisions of
this Act may be exercised or performed by him, the
Director-General: Justice . shall be subject to the 15
directions of the Minister.".
Amendment of 4. Sect_ion 35 of. the principal Act is hereby' amended by the
section 35 of substitution 'in the Afrikaans text of subsection (3) for the words
Act 8 of 1959,
as amended by "onder~balju" and "registrateur·~ of the words "adjunk-balju"
section 9 of and "griffier'', ·respectively. . · · . .' ·.: · · · · . · . · 20
Act 75 of 1965.
·, l".
. ~ ,,: . . >~ • '
Amendment of S. Section' 46 of the. principal Act is, hereby ~mended by the
section 46 of substitution for paragraph (b) of subsection (2) of the following
Act 8 of 1959,
as amended by paragraph: · · .. .·. . . . . · .
section 14 of "(b) except for the purposes of the execution of his official
Act 75 of 1965. duties, have any pecuniary dealing with [prisoners] a 25
j)ri'S'ODer or, with [their frie~uls with] regard to [them]!_
prisoner, with any. other person; or". , . . : · ··
. • .I '
Amendment of . 6. Section 94 of the principal Act is hereby amended-
section 94 of (a) by the substitution for paragraph (b)bis of subsection
Act 8 of 1959,
as amended by . · · (1) of the following paragraph:. · . ' 30
section 37 of ... "(b)bis the establishment, 'mamigement and control
Act 80 of 1964, . . ... of [funds] any scheme to provide' for medical,
section 24 of
Act 75 of 1965,• . dental and hospital treatment' of; the provision
section 17 of of medicines, other medical . req'uirements and
Act 101 of 1969,
section 8 of medical aids to; and the transportation during 35
Act 92 of 1970 ·their indisposition of- .. . . . . . .
and section 17 of
Act 62 of 1973. (i} members of the Prisons Service a.nd members
. : of their families; · • ,,
Qll members of the Prisons Service who retired
,:,. · or retire on pension, and members of their 40
families; and
(iii} members of the families of members of the
Prisons Service who died or die,
·.the. class· of.·members of · the Prisons ·Service or
__ other , persons who shall be or ' may become 45
· members·of [any particular_fund] such· a .scheme,
' '.the [scale or.aggregate amount of contributions (if
' any) to be 'made to ~ a . fund by any ·particular]
. portion of the costs· of ' the . provision of such
treatment, medicines, medical ··requirements, 50
cmedical aids · or transportation which shall · be
payable under such a scheme by any member or
class of members [thereof] of that 'scheme,. the
termination ·of membership of [a fund] such . a
scheme, the' rights, privileges and obligations of 55
6 No. 7504 GOVERNMENT GAZETIE, 27 MARCH 1981
Act No. 43, 1981 PRISONS AMENDMENT Acr, 1981
members of [a fund] such a scheme, the vesting in
such a~ scheme of assets, rights, . ha thtles or
obligations, or the disposal· in any· other manner
of the assets, of any fund established by regula-
l·- .
tions ' made. under this paragraph . before the 5
amendment thereof by the provisions of the
Prisons Amendment Act,- 1981, and generally all
matters reasonably . necessary for the .regulation
' and operation of a [fund] scheme;"; and
(b). bY. the -deletion of. subsection (1)bis.
-- ; . : ~
10
Substitution of 7. The principal Act is .hereby amended by the substitution for
the expressions the ·expressions "Prisons Department", "Department" and
"Prisons
Department", "Public Serviee Commission", .wherever they occur, of. the·
"Department" and , expressions "Prisons Service'.' , "Service" and ...Commission for
"Public Service Administration", respectively ..·, · 15
Commission" in . • ! . ~• .
Act 8 of 1959.
'
Short title. ., 8. This
:
Act shall.be called. the.Prison~
·- . . ' . . Amendment
,_. . Act,
'.
__
1981.-·
