Beta
za:gov:correctional-services-amendment-act-7-2021-english-afrikaans-01-jun-2021
za:gov:correctional-services-amendment-act-7-2021-english-afrikaans-01-jun-2021 — Correctional Services Amendment Act 7 of 2021 (English / Afrikaans)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 672 Kaapstad 1 June 2021 No. 44650
The Presidency Die Presidensie
No. 323 1 June 2021 No. 323 1 Junie 2021
It is hereby notified that the President Hierby word bekend gemaak dat die
has assented to the following Act, President sy goedkeuring geheg het aan
which is hereby published for general die onderstaande Wet wat hierby ter
information:— algemene inligting gepubliseer word:—
Act No. 7 of 2021: Correctional Services Wet No. 7 van 2021: Wysigingswet op
Amendment Act, 2021 Korrektiewe Dienste, 2021
iSSN 1682-5845
4 4 6 5 0
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 44650 GOVERNMENT GAZETTE, 1 June 2021
Act No. 7 of 2021 Correctional Services Amendment Act, 2021
2
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
(English text signed by the President)
(Assented to 26 May 2021
ACT
To amend the Correctional Services Act, 1998, so as to amend a certain deſnition;
to insert, delete and amend certain provisions related to parole of offenders; and to
provide for matters connected therewith.
P ARLIAMENT of the Republic of South Africa enacts, as follows:—
Amendment of section 1 of Act 111 of 1998, as amended by section 1 of Act 32 of
2001, section 1 of Act 25 of 2008 and section 1 of Act 5 of 2011
1. Section 1 of the Correctional Services Act, 1998 (Act No. 111 of 1998) (hereinafter 5
referred to as the principal Act), is hereby amended by the substitution for the deſnition
of ‘‘Minister’’ of the following deſnition:
‘‘ ‘Minister’ means the [Minister of Correctional Services] Cabinet member
responsible for correctional services;’’.
Amendment of section 73 of Act 111 of 1998, as amended by section 27 of Act 32 of 10
2001 and substituted by section 12 of Act 5 of 2011
2. Section 73 of the principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution in subsection (6) for paragraph (a) of the following
paragraph:
‘‘(a) Subject to the provisions of paragraph (b), a sentenced offender 15
serving a determinate sentence or cumulative sentences of more than 24
months for an offence committed after the commencement of Chapters
IV, VI and this Chapter may not be placed on day parole or parole until
such sentenced offender has served either the stipulated non-parole
period, or if no non-parole period was stipulated, half of the sentence, but 20
day parole or parole must be considered whenever a sentenced offender
has served 25 years of a sentence or cumulative sentences.’’; and
(b) by the substitution in subsection (6)(b) for subparagraph (iv) of the following
subparagraph:
‘‘(iv) life incarceration for an offence committed after the commencement 25
of Chapters IV, VI and this Chapter may not be placed on day parole
or parole until he or she has served at least 25 years of the sentence;
or’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 1 Junie 2021 No. 44650 3
Wysigingswet op Korrektiewe Dienste, 2021 Wet No. 7 van 2021
3
ALGEMENE VERDUIDELIKENDE NOTA:
[ ] Woorde in vet druk tussen vierkantige hake dui skrappings uit
bestaande verordeninge aan.
Woorde met volstreep daaronder, dui invoegings in bestaande
verordeninge aan.
(Engelse teks deur die President
geteken) (Goedgekeur op 26 Mei 2021)
WET
Tot wysiging van die Wet op Korrektiewe Dienste, 1998, ten einde ’n sekere
omskrywing te wysig; sekere bepalings rakende parool van oortreders in te voeg, te
skrap en te wysig; en om voorsiening te maak vir aangeleenthede wat daarmee in
verband staan.
D IE PARLEMENT van die Republiek van Suid-Afrika verorden, soos volg:—
Wysiging van artikel 1 van Wet 111 van 1998, soos gewysig deur artikel 1 van Wet
32 van 2001, artikel 1 van Wet 25 van 2008 en artikel 1 van Wet 5 van 2011
1. Artikel 1 van die Wet op Korrektiewe Dienste, 1998 (Wet No. 111 van 1998) 5
(hierna die Hoofwet genoem), word hierby gewysig deur die omskrywing van
‘‘Minister’’ deur die volgende omskrywing te vervang:
‘‘ ‘Minister’ beteken die [Minister van Korrektiewe Dienste] Kabinetslid
verantwoordelik vir korrektiewe dienste;’’.
Wysiging van artikel 73 van Wet 111 van 1998, soos gewysig deur artikel 27 van 10
Wet 32 van 2001 en vervang deur artikel 12 van Wet 5 van 2011
2. Artikel 73 van die Hoofwet word hierby gewysig—
(a) deur in subartikel (6) paragraaf (a) deur die volgende paragraaf te vervang:
‘‘(a) Behoudens die bepalings van paragraaf (b) mag ’n gevonniste
oortreder wat ’n bepaalde vonnis of kumulatiewe vonnisse van meer as 15
24 maande uitdien vir ’n misdryf wat gepleeg is nadat Hoofstukke, IV, VI
en hierdie Hoofstuk in werking getree het, nie op dagparool of parool
geplaas word nie totdat sodanige gevonniste oortreder óf die vasgestelde
nie-parooltydperk, óf indien geen nie-parooltydperk vasgestel was nie,
die helfte van die vonnis, uitgedien het, maar dagparool of parool moet 20
oorweeg word wanneer ’n gevonniste oortreder 25 jaar van ’n vonnis of
kumulatiewe vonnisse uitgedien het.’’; en
(b) deur in subartikel (6)(b) subparagraaf (iv) deur die volgende paragraaf te
vervang:
‘‘(iv) lewenslange opsluiting vir ’n misdryf wat gepleeg is nadat 25
Hoofstukke IV, VI en hierdie Hoofstuk in werking getree het, mag
nie op dagparool of parool geplaas word totdat hy of sy ten minste
25 jaar van die vonnis uitgedien het nie; of’’.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 44650 GOVERNMENT GAZETTE, 1 June 2021
Act No. 7 of 2021 Correctional Services Amendment Act, 2021
4
Amendment of section 136 of Act 111 of 1998, as amended by section 42 of Act 32
of 2001
3. Section 136 of the principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
‘‘(1) Any person serving a sentence of incarceration [immediately] for 5
an offence committed before the commencement of Chapters IV, VI and
VII is subject to the provisions of the Correctional Services Act,1959
(Act No. 8 of 1959), relating to his or her placement under community
corrections, and is to be considered for such release and placement by the
Correctional Supervision and Parole Board in terms of the policy and 10
guidelines applied by the former Parole Boards prior to the commence-
ment of those Chapters.’’; and
(b) by the substitution in subsection (3) for paragraph (a) of the following
paragraph:
‘‘(a) Any sentenced offender serving a sentence of life incarceration 15
[immediately] for an offence committed before the commencement of
Chapters IV, VI and VII is entitled to be considered for day parole and
parole after he or she has served 20 years of the sentence.’’.
Short title and commencement
4. This Act is called the Correctional Services Amendment Act, 2021, and comes into 20
operation on a date determined by the President by proclamation in the Gazette.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 1 Junie 2021 No. 44650 5
Wysigingswet op Korrektiewe Dienste, 2021 Wet No. 7 van 2021
5
Wysiging van artikel 136 van Wet 111 van 1998, soos gewysig deur artikel 42 van
Wet 32 van 2001
3. Artikel 136 van die Hoofwet word hierby gewysig—
(a) deur subartikel (1) deur die volgende subartikel te vervang:
‘‘(1) Enige persoon wat ’n vonnis van opsluiting uitdien 5
[onmiddellik] vir ’n misdryf wat voor die inwerkingtreding van
Hoofstukke IV, VI en VII gepleeg is, is onderworpe aan die bepalings
van die Wet op Korrektiewe Dienste, 1959 (Wet No. 8 van 1959), met
betrekking tot sy of haar plasing onder gemeenskapskorreksies, en moet
oorweeg word vir sodanige vrylating en plasing deur die Korrektiewe 10
Toesig- en Paroolraad ingevolge die beleid en riglyne toegepas deur die
voormalige Paroolrade voor die inwerkingtreding van daardie Hoof-
stukke.’’; en
(b) deur in subartikel (3) paragraaf (a) deur die volgende paragraaf te vervang:
‘‘(a) Enige gevonniste oortreder wat ’n vonnis van lewenslange 15
opsluiting [onmiddellik] vir ’n misdryf wat voor die inwerkingtreding
van Hoofstukke IV, VI en VII gepleeg is, uitdien, is geregtig om vir
dagparool en parool oorweeg te word nadat hy of sy 20 jaar van die
vonnis uitgedien het.’’.
Kort titel en inwerkingtreding 20
4. Hierdie Wet heet die Wysigingswet op Korrektiewe Dienste, 2021, en tree in
werking op ’n datum deur die President by Proklamasie in the Staatskoerant bepaal.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 44650 GOVERNMENT GAZETTE, 1 June 2021
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 1 Februarie 2021 No. 44650 7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8 No. 44650 GOVERNMENT GAZETTE, 1 June 2021
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001
Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.za
Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
