Beta
za:gov:co-operatives-amendment-act-37-1993-02-apr-1993
za:gov:co-operatives-amendment-act-37-1993-02-apr-1993 — Co-operatives Amendment Act 37 of 1993
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity
to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is
printed on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT.
VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Newspaper As.'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
R1,00 Price • Prys
R0,10 Plus 10% VAT • BTW
' ' · R1,1 sening price'• v~rkoo\pp;ys
o· .
Other countries R1,40 Buitelands
. . ... . Post free. •. Posvry
. ·~ .
CAPE TO~, 2~P~I~ 1993
VoL. 334 No. 14700
KAAPSTAD, 2
. APRiL
.
1993
.
.
.· .KANTOOR."VAN DIE STAATSPRESIDENT ·.
• • ~ (. • ' I , , •' • ; ; • • . , ' • ' ) • ·, • I
,. . ---
No. 560. 2 Aprill993
• : : J• ~
: :" ' • .- _: :- • . . .56oi
No.
' - . . - ~ .· 2 April1993
is hereby notified that the State President has 'assented .·. ' ·.Hierby word ·bekeri~l' gemaak .dat die Staatspresident sy
!
1
e following Act which is hereby published for genera1 1 :goedkeuring'geheg bet aari die onderstaande Wet wat hierby
rmation:- ' : ter algemene inligting gepubliseer word:-
, I :
No. 37 of 1993: Co-operatives Amendment Act, 1993. No. 37 van 1993: Wysigingswet op Kooperasies, 1993.
2 No. 14700 GOVERNMENT GAZETfE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACf, 1993
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ J Words in bold ·type in square brackets indicate omissions ·
from existing ,e~ac~rn;e~t~.
Words underlined with asolid line indicate insertions in
existing eriactm~n~s
.;. . _.. . .
·' ,\
. .•.·-.· ,·.· ·
~-
.:\A·c·. T·'
~
~:-....
.. -~ .
..~ .'.. ~- .'·._ .
To amend the Co-operatives Act, 1981, so as to amend certain obsolete definitions;
to delete obsolete transitional clauses; to further regulate the manner in which
membership of co-operatives is obtained, and the requirements for such member-
ship in general; to provide for the amendment of the objects of co-operatives; to
make provision for simplified procedures regarding the registration, conversion
and amalgamation of co-operatives; to transfer powers of the Minister to the
Registrar of Co-operat~ves; to provide for the expansion of business with
non-members; to regulate the representation and voting· rights of members at
general meet~gs; to provide for the delegati()n or powers by the board of direCtors;
to provide for the preparation' of consolidated annual s~temeilts; iuid to provide for
the incorporation of co~op'eratives · as public ·or · private compimies or aS close
corporations; and to provide for matters connected therewith.
· .. ~. (EngliSh reit
signed by ih~·siaie·P;e~/dent~)
(Assented to 25 March 1993.)
! '. 1_"-, ;~ ~ ' :: •• '. ' ' • • I .: , ." , ' , ~ ,_ •, C . ; ' ' • ' • ~ ' ' ·. •
E IT ENACIED by the State President and the Pa.rliament of the Republic
B of South Africa, as follows:-
., .-.. . ' . ~:~·~. :
.
...'. ;_
Amendment ofsection 1 of Act 9l ~r ].'981; as amend~ by section 1 of Act 42 of 1985
and section 1 of Act 80 of 1987 · · · ~ ~ - : ..· · · ·- · : : • .• •• - ' c ' :
. ·,; ;""
. , . :
1~ Section 1 of the Co-operatives Act, 1981 (hereinafter referred to as the 5
principal Act), is hereby amended:- .· . . . .. . ...... , .,.,. . . . . ... . .. .. . ...
(a) by the insertion after the definition of "branch" of the following
definition: : ~ -:.: : ~ · : <·; _.. , .\ . . _: ·"'·-; ,-"__] 1· -:-: 1::
'"Companies Act' means the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of
~; "; ) ' :. : · :': · .. ; . ·.. ! . . '· . . ; _, 10
(b) by the substitution for the definition of "Director-General" of the
...... . following defmition: . . .. .. ........ ' -· _ --- .. .. . --·-· .... ... -·· .
. . ,., '· ; . , . ,· :?iremictor-g~dneMarrai .: km~ag]nsAthc: Directo.,r~CJC?~~ral:: ~Agric~l~r~ . ; : ·~ .
· · · · · · · · a:AOno cs an etin gncu ture; ; · · · · · ·· · · · - · · · · · 1
(c) . by the substitution for the definition of "Division of Co-operatives" of 15
the following definition; , / ' ;. . . , .. , , (
" '[Division ot] Directorate Co~operatives' means the [Division ot]
,, , , , Directorate Co-operatives referred to in section4;''; . .. ·;. •, ·~· • ... ·:· . .
. , (d). .,by th:e; s~bstitut!on for t~e , ~efinition oL~'Minister'~ of the following - .
. ,. ··,defimtlon: _,: • : .·:·,,·: .... : : 20
'' 'Minister' means the Minister of [Agricultural Economics] Agri-
. ... .. - ;· .,.-,. culture.;''; 'and ·. · :;- _.,..- · ': •·.• , ,- ;.;: · .. - :.. .:· · · · .. '' .:-
4 No. 14700 GOVERNMENT GAZETIE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACf,1993
(e) by the insertion of the following definition after the definition of
"nominal value":
" 'non-member' means a person who is not a member of a
Amendment of the heading before section 4 of Act 91 of 1981 5
2. The principal Act is hereby amended by the substitution for the heading
before section 4 of the following heading:
"[Division ofl Directorate Co-operatives and registrar".
Substitution of section 4 of Act 91 of1981; as amended by section 2 of Act 42 of1985
3. The following section is hereby substituted for section 4 of the principal Act: 10
"Directorate Co-operatives
4. The office in Pretoria established under section 3 of the repealed
Act for the registration of co-operative societies and co-operative
companies and for the other purposes of that Act shall, notwithstand-
ing the repeal of that Act, continue to exist and shall for the purposes 15
of this Act be called the [Division ol] Directorate Co-operatives of the
Department of [Agricultural Economics and Marketing] Agricul-
ture.'~.
Substitution of section 5 of Act 91 of 1981
4. The following
..
section
..
is hereby
'
substituted
. .. .
for section 5 of the principal
-- - ' .
Act: 20
-
"Seal of Directorate Co-operatives
5. There shall be a seal of the [Division ol] Directorate Co-
operatives, and the impression of such seal shall be judicially noticed
in evidence.''.
Amendment of section 6 of Act 91 of 1981 25
5. Section 6 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: .
"The Minister shall designate an officer in the public service as
Registrar of Co-operatives and [another such officer] as many such
officers as he may deem necessary as Deputy [Registrar] Registrars 30
of Co-operatives."; and
(b) by the deletion of subsection (4) ..
Amendment of section 19 of Act 91 of 1981
6. Section 19 of the principal Act is hereby amended by. the substitution for
paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (1) of the following paragraphs, 35
respectively:
"(a) [seven] two or more [natural] persons qualified in terms of section
57(1)(a)(i) or (ii) to become members of a primary agricultural
co-operative may form a primary agricultural co-operative;
(b) [seven] two or more [natural] persons qualified in terms of section 40
58(a)(i), (ii) or (vi) to become members of a primary special farmers'
· co-operative may form a primary special farmers' co-operative;
(c) [twenty~flve] eleven or more [natural] persons may form a primary
trading co-operative: Provided that if a primary trading co-operative
is formed for the purpose of manufacturing and disposing of any 45
.article,it may be formed by fewer than [twenty-five] eleven but not
fewer than [seven natural] two persons;".
6 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACf,1993
Amendment of section 21 of Act 91 of 1981, as amended by section 2 of Act SO of
1987
7. Section 21 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the insertion in subsection (1) after paragraph (b) of the following
paragraph: 5
"(bA) to hire, buy or otherwise acquire, or produce or manufacture
and to let, sell or otherwise supply any article of consump-
tion;";
(b) by the insertion in subsection (1) after paragraph (d) of the following
paragraph: 10
"(dA) to render any other services, including services relating to
the buying, selling and leasing of immovable agricultural
property;"; and
(c) by the substitution for paragraph (a) of subsection (2) of the following
paragraph: 15
"(a) to undertake [short term insurance business or compulsory
third party] insurance business within the meaning of the
Insurance Act, 1943 (Act No. 27 of 1943), in respect of all
risks;".
Amendment of section 24 of Act 91 of 1981 20
8. Section 24 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsections (1) and (2) of the following subsections, respectively:
"(1) The registrar shall keep a register, to be known as the register of
co-operatives, [in which he shall enter] containing the name of and the
prescribed particulars relating to every co-operative the incorporation of 25
which has been approved under this Act. ·
(2) The register of co-operatives shall be prima facie evidence of all [the
matters entered] particulars contained therein.".
Amendment of section 26 of Act 91 of 1981, as amended by section 3 of Act 42 of
1985 30
9. Section 26 of the principal Act is hereby amended by the addition to
subsection (2) of the following paragraph: · ·
"(i) a prescribed form containing the address of the registered office and the
postal address of the co-operative.". ·
Substitution of section 27 of Act 91 of 1981 35
10. The following section is hereby substituted for section 27 of the principal
Act: · · ·
"Registration of statute and incorporation of co-operative
27. (1) [If the registrar is satisfied that the provisions of this Act have
. been complied with in respect of an application referred to in section 26 40
and that the proposed statute and the forming and incorporation of the
co-operative concerned are not repugnant to the provisions ofthis Act,
he shall submit the application, a copy of the proposed statute and his
recommendation to the Minister together with such other documents as
may be required by the Minister] After an application referred to in 45
section 26 has been submitted to the registrar, the registrar may
request the applicant concerned to furnish him with such further
documents as he may require.
(2) [The Minister may approve, conditionally approve or reject an
application submitted to him in terms of subsection (1) or he may, 50
before he approves, conditionally approves or rejects it, direct the
registrar to refer the proposed statute back to the applicants for
consideration of such modifications thereof or additions thereto as may
8 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
be proposed by the Minister] If,· after considerin an a lication
in terms of section 26, the registrar is satisfied that the application
concerned complies with the provisions of this Act and that the
proposed statute and the. forming and incorporation of the co-
operative concerned are not inconsistent with the provisions of this 5
Act, he shall approve the application, or if he is not so satisfied, he may
·conditionally approve or reject the application.
(3) If the [Minister] registrar approves or conditionally approves an
application [the registrar] he shall cause-
(a) [enter] the name and other particulars of the co-operative to be 10
entered in the register of co-operatives; and
· (b) [impress] the seal referred to in section (5) to be impressed on
· both copies of the statute; and
(c) the statute to be registered conditionally or unconditionally and
[issue] a certificate to be issued in duplicate that the co-operative 15
has been incorporated and that its statute has been registered
under this Act. · ·
(4) One copy ofthe statute and of the certificate shall be sent to the
applicants and the other copy shall be retained in the [Division of]
Directorate Co-operatives.". 20
Amendment of section 30 of Act 91 of 1981
11. Section 30 of the principal Act is hereby amended by the deletion of
paragraph (e) of subsection (1). ·
Amendment of section 31 of Act 91 of 1981
12.' Section 31 of the principal Act is hereby amendedby the substitution for 25
paragraphs (a) and (b) of subsection (1) of the following paragraphs, respectively:
"(a) in the case of a primary agricultural co-operative or a primary
· special farmers' co-operative or a primary trading co-operative
referred to in the proviso to section 19(c), by at least [seven] two
promoters of the co-operative; .. . . . 30
(b) in the case of a primary trading co-operative, excluding .a
co-operative referred to in the said proviso, by at least [25] 11
promoters of the co-operative;": .
Amendment of section 33 of Act 91 of 1981, as amended by section 4 of Act 42 of
1985 . . . 35
13. Section 33 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for subsection (3) of the following subsection:
"(3) If, after considering an application referred to in subsection
ill the registrar is satisfied that the provisions of this Act have been
complied with in respect of [an] such application [referred to in 40
subsection (1)] and that the amendment is not repugnant to the
provisions of this Act, [he shall submit the application, a copy of the
special resolution referred to in subsection (2)(c) and his recommen-
dation to the Minister together with such other documents as may be
, required by the Minister] he shall approve the application, or if he 45
is not so satisfied, he may conditionally approve or reject such
application.";
(b) by the substitution for subsection (4) of the following subsection:
" (4) [The Minister may approve, conditionally approve or reject
: a proposed amendment submitted to him in terms of subsection (3) 50
or he may, before he approves, conditionally approves or rejects it,
direct the regiStrar to refer it back to the co-operative for
consideration of such modifications or additions thereto as may be
proposed by the Minister] If the re istrar a roves or conditionall
approves the application in terms of subsection (3), as the case may 55
be, he shall cause the amendment of the statute concerned to be
conditionally or unconditionally registered.";
10 No. 14700 GOVERNMENT GAZETfE, 2 APRlL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
(c)· bythe deletion of subsection (5);
(d) by the substitution for subsection (6) of the following subsection:
"(6) One copy of the said special resolution shall be returned to
the co-operative and the other copy shall be retained in the [Division
ol] Directorate Co-operatives."; and : 5
(e) by the substitution for subsection (7) of the following subsection:
"(7) If a co-operative contravenes or fails to comply with any
condition subject to which an amendment of its statute has been
approved by the [Minister] registrar, the [Minister] registrar may
[direct the registrar to] cancel the registration of the relevant 10
amendment, whereupon such amendment shall be deemed never to
have been registered under this Act.".
Amendment of section 35 of Act 91 of 1981
14. Section 35 of the principal Act is hereby amended by the substitution in
subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of the following words: 15
· "The· registrar may [with the approval of the Minister and] after notice
to a co-operative amend the statute of the co-operative-".
Amendment of section 44 of Aci 91 of 1981.
15. Section 44 of the principal Act is hereby amended by the ·addition of the
following paragraphs: · · 20
" c when the co-o erative has been inco orated as a ublic or
private company in terms of section 161A;
(d) when the co-operative has been incorporated as a close corpora-
tion in terms of section 161 C.". ·
Amendment of section 49 of Act 91 of 1981, as amended by section 7 of Act 42 of 25
1985
16. Section 49 of the principal Act is hereby amended-
. (a) by the substitution for paragraph (f) of subsection (1) of the following
paragraph:
"(f) [with the approval of the Minister and on such conditions as may 30
be determined by the Minister] in the Republic or·elsewhere
establish or take over, or acquire interests or shares in,
companies or other juristic persons or partnerships and finance
them subject to the provisions of section 52: Provided that the
objectives of the institution so established or taken over, or in 35
which inter~sts or shareshave been acquired, shall relate to the
objectives of the co-operative concerned;"; ·and
(b) by the substitution for subparagraph(ii) of paragraph (s) of subsection
(1) of the following subparagraph: ·
"(ii). [short term insurance business or compulsory third party] 40
insurance business within the meaning of the Insurance Act,
1943 (Act No. 27 ·of 1943);".
Amendment of section 54 of Act 91 of 1981, as amended by section 8 of Act 42 of
1985 and section 3 of Act 80 of 1987
· 17. Section 54 of the principal Act is hereby amended- 45
(a) by the substitution for paragraph (b) of subsection (1) of the following
paragraph: ·
"(b) subsection (1)(b), £!!&(c), [or] (d) or (dA) of that section,
supplies farming requisites or articles of consumption,
makes available farming facilities or renders [farming] any 50
· services to such a person;";
(b) by the substitution for paragraph (b) of the definition of "business
turnover" in subsection (4) of the following paragraph:
12 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993' CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
"(b)
subsection (1)(b), (bA), (c), [or] (d) or (dA) ofthat section,
·: means the gross income received by a co-operative ·during
' · . · · . ·.• .. 'a financial year from the supply of farming requisites or
., ' • ' · ·: • 1 artiCles of consumption, the making available offarming
facilities or the rendering of [farming] services relating to 5
the buying, 'selling or leasing of-immovable' agricultural
· · property or any other services; as the case maybe;";
. (c) . by the substitution in subsection .(4) ~for the definition of "fixed
· perceiltage"'of the following definition: · · . . ··
~-· 'fixed percentage' means ' .. · '10
; •· - [(a)] in the case of· an. agricultural co-operative or a special
farmers' i co-operative, [5] 49 per cent [or such higher
percentage as may be determined by the Minister in writing
with respect to any particular agricultural co-operative'; or
(b) in the case of a special farmers' co-operative, 50 per cent or 15
.; ; : such higher or lowerpercentage as may be determined by the
.,. - · ' .: · · ' .Minister in writing with respect to any ·particular special
: '" · '· . '.• farmers' co-operative];";. · -' · .; .:
',,. (d) by the insertion·after subsection (4) of the following subsection:
"(4A) A co-operative may not record a transaction concluded 20
with a non-member, in the name of a member."; and
(e) by the substitution for subsection (5) of the following subsection:·; ~ ·:
"(5) Any co-operative which contravenes a provision of subsec-
.' .:. tion (1) or (4A) shall be guilty of an offence.". ··
, .. '
' Amendment of section 57 of Act 91 of 1981,
. 1987 ' ' . . ' .' . . :. . . . .
as..am~nded by s~ction 4 of Act 80 of 25
. . .· ' . ' . ' ·.. . ' ...
.. -18 •. Section 57. of the principal Act is hereby amended-:- . · , _ . . -. . , , ,
. ). . (a/ by tlie substitution 'for paiag'niph (a) of 's'ubsectlon (1) of the following
paragraph: · · · ·· ·
"(a) in the case of a primaryagricultural co-operative tO;-:- ,; 30
I ,- . ,(i) 'natural person's or juristic persons 'carrying on f'!-rming
· · operations on their own account iri' an area where this
.r . ,. • .. ... , , Act is applicable, whether alone .or together with any
,. ,. , :·ot11er. perso~ or in adcl!tion;;·_~o .·~uy other business,
occupation ortrade; · . · 35
, (ii) ·persons approved bY. th~ [Minister] registrar who carry
i on"farming dper3.tio~.S OUtside the Republic or in an area
>; . ;,, .,. ·,' ·. , : .1 • .. • • :
::within the Republic where this. Act is not applicable;
(iii) _, prill?:aryagric-q\tur~l ~6-~p·e~a,ives. :or primary special
.' ' . : '~ ;
('
. · .. . . farmers' co~ope,rat!Ves; .....·.. , 40
(iv) · primary trading co-operatives [approved by the Minis-
t '; •• ',; ; ~' ; :
(v) ~~l~rtakirigs ~'~ppr~v~d
'b'y. th~ '[~ini~terf r~glstrar
, , ·:·•• L ; which have been incorporated 'ou_tside tile Republic or
,: : ;. :, . .
• ·.. · iri an area within' the .Republic where this Act is not 45
' ••. ' .. ' .·• . ·:' ·;': app)icabl~ and which'carry out, an object for which an
· · · · ·agricultural co-operative' may be formed under this Act;
(vi) a trustee of a trust carrying on farming operations on
. , , ,11 ; : ; . , . , _ . 1 , .)eh~lf.oftl1~,trust in jln.area where thi$.~C~ is
applicable; . . . ., . . . 50
(vii) companies converted into co'mpimies' from 'agricultural
co-operatives or special farmers' co-operatives;"; ·· ·
(b): by, the: substitution for subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph (b) of
subsection (1) of the following subparagraphs, respectively: · ·
''; · '·'(ii)' primary: or centraltrading co-operatives [approved by the 55
. -~ , · Minister];• '· •· ;,; •; ...
.. ·(iii) undertakings referred to in paragraph (a)(v) or (a)(vii);"; and
(c) by the substitution for subparagraph (iii) of paragraph (c) of subsection
(1) of the following subparagraph: ·· . .
"(iii) undertakings referred to in paragraph (a)(v)'or (a)(vii).". 60
14 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
Amendment of section 58 ofAct 91 of 1981, as amended by section 5 of Act 80 of
1987
19.Section 58 of the principal Act is hereby amended-
' (a), by the substitution for paragraphs (a) and . (b) of the following
. paragraphs, respectively: . . 5
"(a) . in the case of a primary special farmers' co-operative to-
. · · (i) persons or associations of persons (corporate or unin-
. ·corporate) carrying on farming operations on their own
account in an .area in .which this Act is applicable,
whether alone or together with any other person or in 10
addition to any other business, occupation or trade;
(ii) persons approved by the [Minister] registrar who carry
on farming operations outside the Republic or in an area
within the Republic where this Act is not applicable;
(iii) primary agricultural co-operatives or primary special 15
farmers' co-operatives;
. (iv) primary trading co-operatives [approved by the Minis-
ter];
(v) · undertakings approved by the [Minister] registrar
which have been incorporated outside the Republic or 20
. in an area within the Republic where this Act is not
applicable and which carry out an object for which a
·., special farmers' co-operative may be formed under this
Act; .~.
(vi) persons [approved by the Minister] who in the course of 25
their activities handle, treat or dispose of agricultural
. products; ; , ·· ·
(vii) [agricultural unions or associations offarmersapproved
by the Minister] companies converted into companies
from· agricultural · cocoperatives or special· farmers' 30
· co-operatives; . .
(viii) a trustee of a trust carrying on farming operations on
behalf' of the trust in an area where this Act is
applicable; . ·
(b) ·in the case'of a central special farmers' co-operative to- 35
. ~ · (i) primary or central agricultural co-operatives or primary
. " or central special farmers''co-operatives;
(ii) primary orcentrili trading co-operatives [approved by
the Ministei-]; · ··
.(iii) undertakings referred to in pa\"agraph (a)(v) or (a)(vii); 40
(iv) associations (whether invested with legal personality or
·not) or companies [approved by the Minister] which in '
the course of their activities handle, treat or dispose of
· ' ' agricultural products; . ; · ·'
(v) agricultural unions or associations of farmers [approved 45
·· by the Minister];"; and · ·
(b) by the substitution for subparagraph (iii) of paragraph (c) of the
following subparagraph: . . ' . ' . '
"(iii) undertakings referred to in paragraph (a)(v) or (a)(vii);".
' ,: '
Amendment of section 59 of Act 91 of 1981 50
,, •'
20. Section 59 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the.substitution for subsection (1) of the following subsection:
· "(1) Membership of a primary trading co-operative shall not be
·restricted: Provided that . • .
[(a), an agricultural co-operative or a special farmers' co-opera· 55
tive; or ·
(b)] a person who resides or has been incorporated outside the
Republic or in an area within the Republic where this Act is
not applicable, . · . , · .· · ·
shall not become a member of a primary .trading co-operative 60
without the approval of the [Minister] registrar."; and
16 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO·OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
... · (b) by the substitution for paragraph (a) of subsection (2) of the following
paragraph: ··
"(a) in the case of a central trading co-operative to-
(i) primary or central trading co-operatives; · .
· .(ii) primary or central agricultural co-operatives or primary · 5
or central special farmers' co-operatives [approved by
the Minister];
· (iii) undertaki11gs : approved by the [Minister] registrar
which have been incorporated outside the Republic or
in an area within the Republic where this Act is not 10
. applicable [and which carry out an object according to
co-operative practice];".
Amendment of section 60 of Act' 91 'of 1981
21. Section 60 of the principal Act is hereby amended-
. (a) by the ·substitution for paragraphs (a) and (b) of subsection (1) of the 15
following paragraphs, respectively: . ..
.. " (a) in the case of a primary agricultural co-operative, a primary
special farmers' co-operative or a primary trading co-
operative referred to inthe proviso to section 19(c), has
fewer than [seven] two members; 20
(b) in the case of a primary trading co-operative other than a
.. co-operative referred to in the said proviso, has fewer than
· · . ' [25] 11 members;"; and ., ,. ·
(b) by the ~ubstitutionfor paragraphs (a) 'a nd (b) of subsection (2) of the
. . .·. following paragraphs,' respectively: •·. . ' -. . 25
' -- · ·"(a) . ·in the case of.<i primary ~g~cultural co-operative, a primary
. special . far~ers' .co:operative or a primary trading co-
l
operative · referred to in .the proviso to section 19(c),
. ·.. decreases to fewer than [seven] two;
(b) · ·· ·in the case, of a primary trading CO-operative other than a 30
. co-operative referred to in the said proviso, decreases to
fe\Ver thari [~5] _11; '.'. · .. · ·
Amendment
. of section 61 of Act
. 91 of 1981
22. Section 61 of the principal 'Act is hereby amended by the substitution for
subsection '(1) of the following subsection: : · ·· 35
"(1) Subject to the provisions ofthis Act and the statute of a co-operative
l . a_· person· Shall beCome a member ·of.a cO-operative- ·~ ·
· : · ··f!!l when a share in the co-operative is issued odransferred to him; or
·. (b) .!nthe manner' or on coniplian~e wit.h the requirements, determin~e
· · .. m the statute of the co-operative: · · · .. 40
·Provided that 'the manner· in which · membership of the · co-operative
concerned is acquired, .sh_all be the same 'for all members of that
co-operative.". · ·· ··
.. : · ,~
Amendment of section 62 of Act 91 of 1981
23. Section 62 of the principal Act is hereby amended by the addition of the 45
word "and" at the end of paragraph (b), and the following paragraph:
"(c) a liability circumscribed in the statute of the co-operative." . .
' . ; - • . . .. lt.. • • ' : • •• •
Amendment of section 66 of Act 91 of 1981, as amended by section 9 of Act 42 of
1985.;
,, 24. Section 66 of the principal Act is hereby amended by the substitution for 50
paragraphs (b) and (c) of subsection (1) ofthefollowing paragraphs, respectively:
. ''(b.). ~he number of shares held by each member who became a member
of the co-operative on account ofshareholding; ·. ' ·
18 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
(c). the· amount paid upon the shares of each member referred to in
paragraph (b);".
1;.'
Insertion of section 66A in Act 91 of 1981 . ;
25. The following section is hereby inserted in the principal Act after section 66:
"Member certificates: 5
66A. 1 Each member of a co-o erative who ac uired membershi
. other.than by way of shareholding and therefore does not qualify for
a share certificate, shall be entitled to a member certificate containing
particulars of membership as circumscribed in the statute, and which
shall be signed by a director,or an officer duly authorized thereto by 10
the co-operative. · ' · · ·· · · · · · ·· ·
(2) A membeJ," certificate which is lost ordestroyed shall be replaced
by the co-operative .on payment of the prescribed fee. · · ·
(3) A signature referred to in subsection (1) may be affixed to the
certificate by autographic or mechanical means.". 15
Amendment of section 7l of Act 91 of 1981
;_ ; '
26. Section 71 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (1) of the following subsection: . '' .. .
"(1) Each member who became a memb'er of a co-operative on account of
shareholding shall be entitled to a share certificate indicating the number of 20
shares in the co-operative of which he is the holder, and which shall be signed
by a director, and an officer duly authorized ~hereto by the co-operative.".
-. ' - ' .. , '
Amendment of sectio~ 75 of Act ~1 ofl981
27. Section 75 of the 'principal Act is' he;eby a~ ended by the substitution in
subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of _the following words: 25
"The statute of a co-operative of which membership is acquired by way
of shareholding, may provide that-": . . :,.
Amendment of section 81 of Act 91 of 1981 . '! .\ .
. · 28. Section 81 of the principal Act is hereby. amended by the substitution in
subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of the following words: 30
"(Shares] Membership of a co-operative may be terminated; and shares
in a co-operative issued to a member may, subject to the provisions ofthe
statute of a co~operative, be cancelkd~~·~ ·
.. i.:; . .
Amendment
1985 . ...of·-· section
:. 83
. of Act
. ' 91
. of;1981,'
.; as. .'amended
. . . by section.12..of Act 42 of
35
29. Section 83 of the principal Act is hereby amended by the deletion of
subsections (2) and (3). · · · · · ·· '
Amendment of section 84 of Act 91 of 19Sl, as ame~dedbyse~tion ]j of Act42 of
1985 . ' . ;, - . . . . . . , .. . ' . . . . ,, . , : ' ·_ .... -
30. Section 84 of the principal Act is hereby amended by the substitution in 40
subsection (4) for the words preceding paragraph (a) of the following words::.
"A co-operative carrying out two or more objects may, the provisions of
subsection (2) notwithstanding, provide in its statute for the payment of
.. , , ·bonuses to, its members according to a scheme of distribution. whereby
.· -· the amount available out of the surplus for the payment of bonuses is first 45
__ . · allocated in respect. of the different objects set out in the statute of a
co~operative ·and carri~d ()Utby th~. co~operative during the financial
20 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRlL 1993
Act No. 37, 1993 · CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
year to which such surplus relates in the same proportion as the
proportion in which the co-operative's operations with· respect to the
different objects each contributed to such surplus, and the amount of
each allocation is then separately distributed among the members-'?.·
Amendment of section 87 of Act 91 of 1981 5
31. Section 87 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (3) of the following subsection:
. ' ~'(3) Thepatronage proportion mentioned in subsection'(2)(a) shall be
determined with reference to either such period [not exceeding 15 years] as
may be- specified· in the statute of a co-operative· which preceded the 10
. commencement of the financial year in which the relevant distribution of a
reserve or portion thereof takes place or the period for which the co-operative '
has existed, whichever period is the shorter: Provided that the period
mentioned in the statute of a co-operative shall not be less than five years.".
· Amendment of section 103 of Act 91 of 1981 15
~' .
32. Section 103 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
paragraph (b) of subsection (1) of the following paragraph:
"(b) the Companies Registration Office shall be construed as a referenCe to
the [Division of] Directorate Co-operatives;".
Amendment of section 105 of Act 91 of 1981 ·· . 20
33. Section 105 of the principal Act is hereby amended- :; '· ·· .
. (a)· by the substitution for subsection (2). of the following subsection:.
· · "(2} Any change in the situation of the registered office or of the
postal address of a co-operative shall for the purposes of this Act
take effect on the date on which· [the amendment· of the co· 25
operative's statute in which provision is made for such change comes
into operation in terms of seCtion 32(2)] a form referred to in section
26(2)(i), together with the prescribed fees, is handed over to the
registrar."; and .
(b) by the deletion of subsection (3). · 30
Amendment of section 107 of Act 91 of 1981 · :·· ; .
· 34: Section 107 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (2) of the following subsection: ·. • ' ·: ; · .. ·
.· : ''(2) The [board of directors of a co-operative shall consist of such number
·.· · of persons as may be determined in the] statute of the co-operative [but of not 35
fewer than three persons] shall determine the ·maximum and minimum
number of directors of which the board of directors shall consist.".
' ~ . ' :' .") I.'
Amendment of section 108 of Act 91 of 1981, as amended by section 15 of ACt 42 of
1985
( l .
35. Section 108 of the principal Act is hereby amended- . .. 40
(a) by the substitution for subparagraph (ii) of paragraph (a) of subsection
. (1) of the following subparagraph:>· , · ,· • · · ·
"(ii) a member of a company, a close corporation or an association ..
of persons (with or without legal personality) which is either
itself a member of the co-operative or a member of any other 45
company, co-operative or juristic person which is a member of
.. . . the co-operative;"; and · · -.. · ·
(b) by the insertion after subsection (lA} of the following subseCtions:
... " lB If the State has a material interest in the activities of the
co-operative, the registrar, or; if provision is made therefor in the 50
'• statute of a co-operative; the board of directors, may, notwithstand-
ing the provisions of paragraphs (a) and.(aA) of subsection (1},
. appoint non-members. to the board in order· to obtain expertise
22 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
on the board: Provided that the total number of directors appointed
by.the board of directors from non-members shall not exceed the
number of directors appointed from members: Provided further
that the registrar may not appoint more.than two directors.
(1C) Non-members appointed by the registrar to the board of 5
directors in terms of subsection (1B), shall be so appointed in
addition to the number of persons holding the office of director in
terms of section 107(2). ··
(1D) Non-members referred to in subsection. (lB) who are
appointed by the board of directors shall be appointed for the 10
period determined in the statute of a co-operative .. ·
(1E) Non-members referred to ·in· subsection (lB) ·who are
appointed by the registrar shall be appointed for the period during
.·; which the State has a material interest in· the activities of the
. co-operative."- 15
;.: i ;, . ..' , '
' •J ~
Substitution of section 124 of Act 91 of 1981, as amended by section 16 of Act 42 of
1985
36. The following section is hereby substituted for section 124 of the principal
Act: · · '· .. ,, ' '.
~· . .
)
"Representation of juristic persons and· associations of persons at 20
general meetings ' · ··
• .!,~
124. (1) A juristic person or association of persons may appoint a
person as its representative to act on its behalf at a general meeting of
a co-operative of· which· such juristic person or association is a
member. ' 25
. (2) The representative of a juristic person or association of persons
referred to in subsection (1) [may] shall be [any]!! person who is not
in terms of section 108, excluding section 108(1)(g), incompetent to be
a director of the co-operative of which such juristic person or
association is a member. ·: .· , . · ·· ·· · . ; ·.- 30
(3) Subject to the conditions of his appointment, a representative
·referred to in subsection (1) may at a meeting concerned do anything
on behalf of such juristic person or association of persons which such
·juristic person or association would have been able to do_as a member
of the co-operative had it been a natural person.!'. 35
" . , .• · .. ,
Amendment of section 125 of Act91 of1981, as ameitded by section 17 of Act42 of
1985' '' ' '.,
37. Section 125 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
· =
paragraphs (c) and (d) of subsection (1) ofthe following paragraphs, respectively:
"(c) the same person shall not act as ·proxy to more [than seven] 40
' members' or such representatives than the number determined by
the statute of a co-operative; · ··
'(d) a proxy at a general meeting shall not [cast] represent more than
·' · · [25) 20 per cent of the votes [cast at a general meeting] of all the
members of the co-operative or such representatives.". 45
24 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
· Amendment of section 126 of Act 91 of 1981
38 •. Section 126 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for paragraph (c) of subsection (1) of the following
paragraph: . · ·
"(c) in the case of a primary co-operative with more than two 5
.~ · · hundred members, by twenty members plus at least [one-
fiftieth] one per cent of the number of members of the
co-operative in excess of two hundred;";'and
(b) by the substitution for paragraph (e) of subsection (1) of the following
:paragraph: · 10
" (e) in the case of a central or federal co-operative with more than
.. ·five members, by at least [one-third] one-fifth of the
. members of the co-operative.". ·
•" . /
Amendment of section 128 of Act 91 of 1981
39. Section 128 of the principal Act is hereby amended by the substitution for 15
subsection (3) of the following subsection:
. . :'(3) The statute of a co-operatiye may for the purposes of _a vote by ballot
· provide for the allotment to the members of the co-operative of one or
more [but not more than four] additional votes on a basis set 'out in the
· .. ·'
statute: Provided that in the case of a co-operative with more than four 20
members, no member shall have more than 20 per cent of the votes of all the
members of the co-operative.".
·-:' .·
Amendment of section ·130 of Act 91 or 1981
40 .. Section 130 of the principal Act is hereby. amended- . .
(a)' by the addition of .the word "and" at the end of paragraph (b) of 25
' , subsection (1), and the following paragraph:
.. .. c the resolution relates to-
(i) the conversion of a co-operative into a company or a
. . close corporation; or. . i ·
·(ii) · the,winding~up of the co-operative, 30
. and was passed by at least 75 per cent of the votes of all the
members of the co-operative, both in a vote qri the show of
· . hands and a vote by ballot."; and · · . · , .
. •.(b) by the substitution for subsection (2) of the following subsection:
. _,''(2) [The statute,,or. a co~oper~tive may, the provisions or 35
. . '' ·•
. subsection (1)(b) notwithstanding, determine in.respect of any
particular matter that a resolution :shall not constitute a special
resolution unless the resolution was passed, in the case or a vote on the
show of hands, by a particular majority or all the members or the
co-operative, or, in the case or a vote by ballot, by a particular 40
majority or the votes or all the members or the co-operative]
Notwithstanding the provisions of subsection (1), the statute of a
co-operative may, for the purposes of a special vote, require a larger
majority of votes than that mentioned in the said subsection.".
Amendment or section 134 or Act 91 of 1981 45
. . . · ., ~.
41. Section 134 of the principal Act is .hereby amended by the deletion of the
word "and" at the end of paragraph (d) of subsection (1), and the insertion ofthe
following paragraph after the said paragraph: . ; ... : . · · · • . , ·
~ " (dA) notes indicating· the percentage business-turnover referred to in
section 54(3) : in· respect of transactions · concluded with non- 50
. ·. · members; and".. . . , ..
Amendment or section 135 of Act91. or 1981 : ..
42. Sectioll135 of the principal Act is hereby amended by the deletion of
subsection (5). · · ''''· ,,,.,, ' · .... ·.
26 No; 14700 GOVERNMENT GAZETIE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT,1993
Insertion of section 135A in Act 91 of 1981 '· · , .
43. The following section is hereby inserted in the principal Act after section
135: ,· . . . . .• . . . ... . . . . : . .. .
"When annual financial statements are to be consolidated
; . i·
' ' 135A. Consolidated annual financial statements shall be com iled 5
when-
( a):. a co-operative has made an investment in a compariy or has given
financial support to a company, and the directors of the
co-operative are of the· opinion that it is the most effective manner
of reflecting the required information aboutthe state of affairs, 10
the business and the surplus or deficit of the co-operative or
company; or _.
(b) it is required by virtue of the requirements 'of Schedule 2. ". ' ·
hisertion of ·seCtiOn 1358 in 'Act 91 of t98t ~ · · .. ·· ·
. -' 44. The 'following section i;hereby i~s~rted in th~ prlnclpal Act ~fte~ section 15
135A: . . .. . . . " - . ' .. . . . .. ' .' . . ."
!-: ;·; : <. , • , , r_
"C~risolidated ann~al financial state~~~ts
135B. 1. The consolidate'd annual firiandal.~t~tements ref~rr~d to
in section 135A shall c~nsist <?f--:" .. . . ·.· . . . . . ..· .. ,
(a) a consolidated balance sheet dealing with the state of affairs of the 20
co-operative and a ~;ompany referred to in section 135A, and the
subsidiaries of the company, if any; and . , ,. ., .
(b) a consolidated income:statement dealing with the· surplus or
deficit of the co-operative ami such company' and the subsidiaries
of the coii].pany; if any.. · · · . . -
(2) The consolidated annual financial statements may be wholly or
partly incorporated in the. company's own, annual financial state-
ments." .. , 1 • <,,, : .• ·
. Amendment of s~~tion 136 of A~t 91 of 1981 · :' _· ..
• i • • ••• :
45. Section 136 of the principal Act is hereby amended by. the substitution for 30
subsection (1) ofthe following subsection: . ·. ; .. · .
:.:(1) lj'nless copies.of the annual financial statements, including consoli-
.. dated annual financial statements if section 135A is applicable, were sent to
· .,_every member of the cp-~perative at least 14 days before the annual general
. meeting at which such statements are. to be dealt with, the co~operative shall .35
.. for a period of at least 14 days before the said meeting make copies of the said
statements available ..at ,the registered office and every branch of the
'·. co~operative for inspection_ by .the members of. the co~operative or their
·. proxies.". · · - · - ·· · - · · -
' ~-· ' ' '
' Amendment of section 137 of Act 91 of 1cJ8l 40
46. Section 137 of the principal Act is hereby amended--::- . : ., . . . . · :. ·.. .
(a) by the substitution for the words preceding paragraph (a) of subsection
· · , (1) of the following words: · : , ·" · ·' · ·
.. '.'The arinual financial statements referred to in section 135(2)[(a),
(b) and (c)] (with the exception ofthe auditor's report), as well as the 45
:consolidated annual financial statements referred to in section
135B, if any, shall not be issued, sent out or made available for
inspection unless the original or a copy thereof signed by-"; and
(b) by the deletion of subsection (2).
Amendment of section 139 of Act 91 of 1981
d - --~ '·. • ·, ' .
50
47. Section 139 of the principal Act is hereby amended-
28 No. 14700 GOVERNMENT GAZETIE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
(a) by the substitution for subsection (1} of the following subsection: · · ;
"(1} A copy of the annual financial statements and the consoli-
. 'dated annual financial statements, .if any;,signed in the manner
required in section 137 shall be sent by the co-operative to the
,· regislrar at least 14 days before the annual ge11eralmeeting at which 5.
· those statements are to be dealt with."; ' ·
(b) . by the insertion of the following subsections after subsection (1}:
· · " 1A If ·a co-o erative fails to com I -with a rovision of
subsection (1}, the registrar may either of his own accord or at the
request of _a member or a creditor of the co-operative in question 10
send a letter of demand by certified orregistered post to the postal
. address or registered office of the co~operative in which it is ordered
· t!)rectify such omission.· · . . ,_ ··. . . · ,
. _' ; (1B) If the co-operative fails to'rectify the omission within seven
days after receipt of the letter. of demand referred to in subsection 15
a
(1A), the ·. registrar m"ay send written riotice by certified or
registered post to the . postal addres~ or registered office of the
co-operative in which it is ordered to rectify the omission within'14
. days after the date of sending of the notice."; . .. .. . . ·
(c)' by the substitution for subsection (3) of the following subsection:·' 20
"(3} [Any co-operative which fails to comply with a provision of
subsection (1) or ari order under subsection (2) shall be guilty of an
offence] If the co-o erative on which a notice. referred to in
·subsection (1B) has been served, without good cause, fails to rectify
the omissioJ?. concerned within the saidperiod of 14 days, the 25
_registrar may, by delivering a further written potice at the registered
· office of the co-operative concerned, or by sending such notice by
certified"or registered'post tothe postal address or the registered
office of the co-operative, order th~ co-operative to pay a fine
·specified in the further notice, but not' exceeding R200, within 14 30
days after delivery or sending of the notiCe."; and
_(d) b),- the insertion of the following subsection· after subsection (3):
"(4) A co-operative which fails to comply with an order under
subsection (1B) or fails to pay a fine imposed under subsection (3),
shall be guilty of an offence.". . . 35
Amendment of section 152 of Act 91 of 1981
. .. . . .
. 48. Section _152 of the principal A<:t is hereby amended by the substitution for
the )Vords preceding paragr:aph.(a) of the_following words: : .•, . . -
· ~'An auditor of a co-operative, or a person appointed undersection 156(1),
shall have the right -". 40
Amendment of section 153 of Act 91 of 1981, as amended by section 19 of Act 42 of
1985 .
49. Section 153 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
the words preceding paragraph (a), and paragraph (a); of the following words and
paragraph, respectively: 45
. "It shall be the duty of the auditor of a co-operative, or a person appointed
under section 156(1), to- ·· ·
(a) examine the co-operative's annual financial statements referred to
in section135(2)(a), (b) and (c), as wellas the.consolidated annual
financial statements referred to in section 135A; if any;". 50
Amendment of section 154 of Act 91 of 1981:
50. Section 154 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsections (2), (3) and (4) ofthe following subsections, respectively:
"(2) If the auditor is of the opinion,that the anntialfinancial statements
referred to in section 135(2)(a), (b) and (c), or consolidated financial 55
statements referred to in section 135A, if any, fairly reflect the financial state
30 No. 14700 GOVERNMENT GAZETIE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993- CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
of affairs of the co-operative and the results of its-activities in the manner
required by this Act, he shall [include in his] issue a report [a certificate] to
that effect. . ·
(3) If the auditor is unable to [give] issue the said [certific-;:.te or to give it]
· report without qualification, he shall [include in his report a statement to that 5
effect and] set forth the facts or circumstances which prevent him from
[giving] issuing the said [certificate or from giving it] report without
qualification [as the case may be]. ' ·. . ' ' · - .
· (4) An•auditor's report shall in addition to [the certificate or statement]
matters referred to in subsection (2) or (3) deal with any other matter which 10
may be prescribed as a matter to be dealt with in an auditor's report.".
:.
· Amendment of section 155 of Act 91 of 1981
-'51~ Se~tion 155 of the principal Act is her'eby amendtid by the substitution for
subsection (1) ofthe_following subsection: · · ·: ; · ··
"(1) Theremunerati<;m of an auditor of a co-ope~ative shall be fixed [at an 15
annual general meeting: Provided that the board of directors of a co-operative
may fix the remuneration of an auditor appointed under section 144(1), 147(1) . '
an
or 148(2), and the registrar may fix the remuneration of auditor appointed
under section 149, ~or the peri~d up to the next amluill general meeting] Qy
agreement between the auditor and the co-operative." .. , , . 20
Amendmen,t of section,156 of Act 91 of 1981
·52. Section 156 of the principa:t Act is hereby amended~ ,
· (a) . by-the substitution for subsection· (1) of the following subsection:
"(1) If the [Minister] registrar after written representations by a
co-operative is o( the opinion that the extent or nature of the 25
- co-operative's affairs during a financial year does not justify the
1
- -appointment as auditor of a person referred to _in section 150(a), he
.'may authorize the co-operative to dispense with the a'ppointment of
an auditor and to appoint any person approv~d by him who is not a
- person registered in terms ofthe Public Accountants' and Auditors' 30
Act, [1951 (Act No. 51 of 19~1)] 1991 (Act No. 80 of 1991), as an
. accountant C:md auditor and engaged in public practice, to perform
the [functions-of auditor] duties mentioned in'sectiori 153 in respect
of the co-operative during such financial year_."; and _· _,
(b) by the insertion of the following subseCtion after subseCtion (2):' ' 35
"(2A An erson a ointed in terms of subsection 1 who in the
performance .of his functions in terms of this Act in any
manner pretends to be ,an accountant or_ auditor. who is
· registered in terms of the Public Accountants' and Auditors'
Act, 1991, shall be guilty of an offence.". · - 40
. . . . ' .. : ,' .
Subs~_itution of section 158 of Act 91 of 1981 .. -'
· . . ,·.
53. The following section is hereby substituted for section 158 of the principal
Act: ..
"Consideration of application · . . . . . - . •• ""
158. (1) [Ifthe registrar is satisfied that· the provision~ ~f this Act 45
have been complied with in respect _of an application referred to in
· ' section 157 and that- .- - ' · - -· · • - · - _ -- \ •
(a) the conversion of the company into a co-operativ~;
(b) the incorporation of the proposed co-operative; and
(c) the company's memorandum and articles of aSsociation, with due 50
regard to the proposed amendment, or the proposed new statute
(if such proposed amendment or new .statute accompanied the
. application), .; -
·are not repugnant to the provisions of this Act, he shall submit the
application and his recommendation to the Minister together with such 55
32 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
other documents as may be required by the Minister] An application
referred to in section 157 shall be submitted to the registrar together
with any such other documents as he may require. ·
, '. (2) [The Minister may approve, conditionally approve or reject any
application submitted to him in terms of subsection (1), or he may, 5
before he approves, conditionally approves or rejects it, direct the
registrar to refer the memorandum and articles of association (with the
proposed amendment) or the proposed new statute, as the case may be,
back to the applicant for consideration of such modifications thereof or
additions thereto as may be proposed by the Minister] The re istrar 10
• shall consider the application submitted to him in terms of subsection
(1), and if he is satisfied that the provisions of this Act have been
complied with in respect of the said application and that-·
(a) the conversion of the company into a co-operative;
(b) the incorporation of the proposed co-operative; and 15
(c) the company's memorandum and articles of association, with due
regard to the proposed amendment, or the proposed new statute
. {if such proposed amendment or new statute accompanied the
. • .application), . .
are not inconsistent with the provisions of this Act, he shall approve 20
the, application, or if he is not so satisfied, he may conditionally
approve or reject the application.
(3) If the [Minister] registrar approves or conditionally approves an
application, the registrar shall~
(a) [enter] the name and other particulars of the company to be 25
entered in the register of co-operatives; [and]
(b) [impress] the seal referred to in section 5 to be impressed on both
copies of the memorandum and articles of association or new
statute, as the case may be; and . · ·
(c) the memorandum and articles of association ornew statute, as the 30
case may be, to be registered conditionally or unconditionally,
and [issue] a certificate to be issued in duplicate that the company
. has been incorporated as a co-operative in terms of this Act and that
the memorandum and articles of association or new statute, as the
. case may be, has been registered as a statute in terms of this Act. 35
·(4) One copy of the certificate and ofthe memorandum and articles
·of association or new statute, as the case may be; shall be sent to the
. \ ,~ ·' ' .
applicant and the other copy shall be retained in· the [Division of]
Directorate Co-operatives.". . . · , · ' · ;· . :
Insertion of heading
. and
.'
sections 161A, 161B. and 161C. . in-- Act 91 of' 1981.
.' . . . .
' ' ~ . ;
40
54. The following heading and sections are hereby inserted in the principal Act
after section 161:.. · ·
~'Incorporation of co-operative as company or as close corporation
. .
'; . . '
Incorporation of co-operative as public or private company having a
share capital · 45
161A. 1 The board of directors . of a co~o erative rna if
.' : ' '
authorized .thereto by special resolution, request the Registrar. of
Companies to register the co-operative as a public or private company
having a share capital in accordance with the provisions of the
.. Companies Act. 50
. ; · (2) The request shall be accompanied by the memorandum ·of
association and the articles of association of the proposed company,
approved by the registrar and complying with the requirements of the
Companies Act. ·
.. {3) (a) On receipt of the said request and the memorandum of 55
association and articles complying with .the• said requirements, the
Registrar of .Companies shall register the said memorandum of
association and articles in accordance with section 63 of the Compa-
'nies Act,. and he shall in accordance with section 64{1) of that Act
endorse thereon a certificate that the company has been incorporated. 60
34 No. 14700 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 1993
Act No. 37, 1993 CO-OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
·.(b) When the Registrar of Companies registers the memorandum of
association and articles in terms of paragraph (a), he shall notify the
registrar of the date of such registration.
(c) No fees shall be payable in terms of the Companies Act in respect
of the registration of the said memorandum and articles. 5
(d) The Registrar of Companies may, in order to comply with the
provisions of this subsection, issue such directions and authorize such
deviations from the regulations made in terms of the Companies Act
and the forms prescribed by that Act, as he may deem necessary.
Effect of incorporation of co-operative as company 10
161B. 1 From the date of inco oration of the com an -
(a) . the co,operative shall cease to exist;
(b) all the assets, liabilities, rights and obligations of the co-operative
shall pass to the company without any transfer duty, stamp duty,
office fee or other money being payable in respect thereof; 15
(c) .any legal proceedings instituted by or against the co-operative, or
anything done by or on behalf of or in respect ofthe co-operative,
shall . be deemed to have been instituted by or against the
company or deemed to have been done by or on behalf of or in
respect of the company;
(d) the name of the co-operative in any document shall be deemed to
have been replaced by the name of the company;
· (e) all shares or debentures issu·ed by the co-operative shall be
deemed to be shares or debentures as defined in section 1 of the
Companies Act. 25
(2) If a co~operative possessed any immovable property that passed
to the company under this section, the Registrar of Deeds concerned
· shall at the request of the company effect the appropriate endorse-
ments in his registers and on the title deeds in question.
Incorporation of co-operative as close corporation 30
161C. 1 a If a co-o erative does not have more than 10 members
such members may take steps to have a founding statement registered
0
"in terms of the provisions of the Close Corporatio.ns Act, 1984 (Act
· No. 69.of 1984). · ·
··(b) A founding statement referred to in paragraph (a) shall be 35
approved by the registrar. · 0
•
. ,(2) If a certificate of incorporation .has been issued in terms of
section 14(1) of the Close Corporations Act, 1984, by the Registrar of
. '. · Close Corporations, the co-operative in question shall cease to exist .
(3) When the Registrar of Close Corporations issues a certificate of 40
'(,
incorporation in terms of subsection (2), he shall notify the registrar of
the date of such issue. .
(4) The provisions of sectionl61B(1)(a), (b), (c) and (d) and (2)
shall mutatis mutandis apply in respect of the incorporation of a close
corporation under this section.". 45
Amendment
:
of section
.
162 of A:ct
' '
91 of 1981
55. Section ·162 of the principal Act is hereby ·am'ended~
(a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
,.. : "(1) A co-operative which has. passed a special resolution
authorizing the conversion of the co-operative into another kind or 50
form of co-operative [may] shall within 60 days after such resolution
was passed, apply to the registrar on the prescribed form to be so
converted."; and . . .
. (q). by the insertion of the following subsection after subsection (1):
.. "(lA) A special resolution contemplated in subsection (1) shall 55
be valid only for the period of 60 days mentioned in the said
subsection;" ..
36 No. 14700 GOVERNMENT GAZETIE, 2 APRIL 1993'
Act No. 37, 1993 CO·OPERATIVES AMENDMENT ACT, 1993
Substitution of section 163 of Act 91 of 1981
<56. The following section is hereby substituted for section 163 ofthe principal
Act: · ·. ·
"Consideration of application'
··163. (1) [If the registrar is satiSfied that the provisions of this Act 5
have been complied with in respect of an application referred to in
. section 162 and that the proposed conversion of the co-operative into
the required kind or form of co-operative, thehicorporation of the , ,
proposed co-operative and the proposed new statute or amendment of
the .existing statute, as. the case may be, are not repugnant to the 10
provisions of .this Act, he shall 'submit the .application and his
recommendation to the Minister together with such other documents as
may be required by the Minister] An application referred to in section
162 shall be submitted to the registrar together with such other
documents as he may require. 15
(2) [The Minister,may approve, conditionally approve or reject any
application submitted to him in terms of subsection (1), or he may,
before he approves, condit
The text continues in the official source.
