Beta
za:gov:civil-defence-amendment-act-82-1990-04-jul-1990
za:gov:civil-defence-amendment-act-82-1990-04-jul-1990 — Civil Defence Amendment Act 82 of 1990
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to
publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed
on uneven numbered pages.
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
STAATSKOERANT
GOVERNMENT. GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer . Registered at the Post Office as a Newspaper
Verl<oopprys • Selling price
(AVB uitgesluit/GST excluded)
Plaaslik 70c Local
Buitelands R1,00 Other countries
Posvry • Post free
·KAAPSTAD, 4 JULIE 1990
VoL. 301 No. 12581
CAPE TOWN, 4 JULY 1990
KANTOOR VAN DIE STAATSPRESIDENT STATE PRESIDENT'S OFFICE
No.1457. · 4Julie 1990 No.1457. 4July 1990
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy It is hereby notified . that the State President has
goedkeuring geheg bet aan die onderstaande Wet wat . assented to the following Act which is hereby published
hierby ter algemene inligting gepubliseer word:- . for general information:-
No. 82 van 1990: ·Wysigingswet op Burgerlike Besker- No. 82 of 1990: Civil Defence Amendment Act, 1990. '
· ming, 1990.
GOVERNMENTGAZETIE,4JULY1990 No.12581 3
CIVIL DEFENCE AMENDMENT ACf,1990 Act No. 82, 1990
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions
from existing enactments.
Words underlined with solid line indicate insertions in exist-
ing enactments.
ACT
To amend the Civil Defence Act, 1977, · so as to define or further define certain
expressions; to authorize the Minister of Planning and Provincial Affairs to determine
general policy with regard to civil protection; to authorize an Administrator to
temporarily take over and assign certain powers and duties; to further regulate the
rendering of assistance in connection with civil protection; to provide for the
recognition of service In connection with civil protection; and to alter the English text;
and to provide for matters connected therewith.
(English text signed by the State President.)
(Assented to 21 June 1990.)
B E South
IT ENACTED by the State President and the Parliament of the Republic of
Africa, as folJows:- . . ,
Amendment of section 1 of Act 67 of 1977
1. Section 1 of the Civil Defence Act, 1977 (hereinafter referred to as the principal
5 Act), is hereby amended-
(a) by the substitution for the definition of "Administrator" of the foiJowing
definition:
'"Administrator', in relation to a rovince, means an
defined m the Provmc~al Government Act, 198
10 0!2§1;";
(b) by the substitution for the definition of "disaster" of the foil owing
definition:
"'disaster' includes [an act of God] a natural disaster, the influx of refugees
into the Republic, or any consequences arising out of terrorism,
15 subversion or sabota e contem lated [as defined] in the Internal
Securit Act, 1982 Act No. 74 of 1982 , [Terrorism Act, 1967 (Act No.
83 of 1967)] or the disru tion of essential services, includin the
provision of water, electricity or gas, sewerage or re use removal
services, health services or the transportation of persons or goods;";
20 (c) by the insertiOn after the definition of "disaster" of the foiJowing definition:
"'local authorit ' means a local authorit as defined in the Promotion of
Local Government Affairs Act, 1983 Act No. 91 of 1983 ;"; and
(d) by t e substitutiOn for the defimtion of "Mm1ster" o t e foiJowing
definition:
25 "'Minister' means the Minister of [Defence] Planning and Provincial
Affairs;".
GOVERNMENTGAZE1TE,4JULY1990 No.12581 5
CIVIL DEFENCE AMENDMENT ACT, 1990 Act No. 82, 1990
Amendment of section 2 of Act 67 of 1977
2. Section 2 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (4) of the following subsection:
"(4) If the Minister has under subsection (1) declared a state of disaster, he
5 shall within fourteen days of such declaration communicate his reasons therefor
to [the Senate and the House of Assembly] Parliament, if Parliament is then in
session, or, if Parliament is not then in session, withm fourteen days after the
commencement of its next ensuing session.".
Insertion of section 2A In Act 67 of 1977
10 3. The following section is hereby inserted in the principal Act after section 2:
"Determination of general civil protection policy
2A. 1 The Minister rna ; after consultation with the co-ordinatin
council as defined m section 1 of the Promotion of Local Government
Affairs Act, 1983 (Act No. 91 of 1983), by notice in the Gazette
15 determine the general policy to be applied with regard to civil protection
in the Republic.
(2) Every Minister of a department of State and every Administrator
. shall carry out the policy determined under subsection (1). ".
Amendment of section 3 of Act 67 of 1977
20 4. Section 3 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection {2) of the following subsection: .
"(2) (a) In the event of a conflict between the provisions of an ordinance made
under subsection (1) and the provisions of a regulation made under the
Public Safety Act, 1953 (Act No. 3 of 1953), [or] the Defence Act, 1957
25 (Act No. 44 of 1957), the National Ke Points Act, 1980 (Act No. 102 of
1980 , the Protection of Information Act, 1982 Act No. 84 of 1982 , or the
Control of Access to Public Premises and Vehicles Act, 1985 Act No. 53
of 1985 , the prov1s1ons of the regulation shall prevail.
(b) In the event of a conflict in respect of matters relating to civil protection
30 between the revisions of an such ordinance and the Fire Brigade Services
Act, 1987 Act No. 99 of 1987 , or a regulation made under section 15 o
that Act, the provisions of the ordinance shall prevail.".
Substitution of section 5 of Act 67 of 1977
5. The following section is hereby substituted for section 5 of the principal Act:
35 "Administrator may take over certain powers and duties
5. (1) (a) The Administrator may by notice in such manner as he may
deem fit, from a date, to the extent and for the purposes mentioned i
that notice, take over any power or duty conferred or imposed upo
any person or local authority by or under any ordinance referred to i
. 40 section 3: Provided that if such notice has been given in any othe
manner than by notice in the Official Gazette, the Administrator shal
as soon as possible thereafter publish the contents of such notice in th
Official Gazette.
(b) Such notice may with a view to the exercise or performance of the
45 power or duty to which the notice relates, confer or impose on an
person or local authority any power or duty which could have been
conferred or imposed in terms of the ordinance concerned and whic
in the opinion of the Administrator is necessary for the effectiv
exercise or performance of the power or duty to which such notice
50 relates.
GOVERNMENTGAZE'ITE,4JULY1990 No.12581 7
CIVIL DEFENCE AMENDMENT ACf, 1990 Act No. 82, 1990
(c) For the purposes of the exercise or performance of any power or duty
so taken over, any reference in such an ordinance to such a person or
local authority shall be construed as a reference to the Administrator.
(d) Any costs incurred by the .Administrator or any person or local
5 authority referred to in paragraph (b) in the exercise or performance
of any such power or duty shall be payable by or recoverable from the
person or local authority contemplated in paragraph (a).
(2) The Administrator may for the purposes of the performance of any
work arising from the exercise or performance of any power or duty
10 taken over under subsection (1), appoint such persons as he may deem
necessary. ..
(3) The Administrator may from time to time in the manner contem·
plated in subsection (1) amend or withdraw any notice referred to in that
subsection which has been issued.".
15 Substitution of section 6 of Act 67 of 1977
6. The following section is hereby substituted for section 6 of the principal Act:
"Rendering of assistance in connection with civil protection
6. 1 At the re uest of the Minister, a Minister administerin a
department of State, or an Admmtstrator, may direct mem ers o hts
20 department or administration or other persons to render or cause to be
rendered to any person upon whom a power or duty is conferred or
imposed by or under an ordinance referred to in section 3, in connection
with the exercise or performance of such power or duty, such assistance
as may be determined by the Minister.
25 (2) The powers or duties conferred or imposed upon the person to
whom assistance is rendered, shall be deemed to have been conferred or
imposed also upon any person rendering assistance to him by virtue of
the provisions of subsection (1).
(3) Members of the South African Defence Force rendering or causing
30 to be rendered assistance by virtue of the provisions of subsection (1),
shall be deemed to be employed under section 3 (2) (a) (iv) of the
Defence Act, 1957 (Act No. 44 of 1957).".
Substitution of section 7 of Act 67 of 1977
7. The following section is hereby substituted for section 7 of the principal Act:
35 "Decorations, medals and certificates
7. (1) The State President may, subject to such rules as he may deem
fit, institute decorations, [and] medals and certificates 'and, in respect of
such decorations and medals, bars, clasps and ribbons, which may, under
the provisions of subsection (2), be awarded [by him or the Minister] to
40 any member of a [fire brigade] civil protection corps or similar body
established b or in terms of an ordinance referred to in section 3, in
·respect of his servtce as such a member, or to any ot er person m respect
of service in terms of this Act or any ordinance referred to in section 3.
2 Such decorations, medals, bars, clasps and ribbons ma be awarded
45 b t e Mmister or an erson designate b htm, and sue certt cates
b the Admimstrator concerned or an
Amendment of section 9 of Act 67 of 1977
8. Section 9 of the principal Act is hereby amended-
50 (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
GOVERNMENTGAZETIE,4JULY1990 No.12581 9
CIVIL DEFENCE AMENDMENT ACf, 1990 Act No. 82, 1990
"(1) [The State President] An Administrator may with the concurrence
of the Minister of Finance make regulatiOns-
(a) providing for the payment, out of moneys appropriated by Parliament
- for this purpose, of compensation to any person, or the dependants of
5 any person, whose death, bodily in jury or disablemen! results from any
event occurring in the course of the performance of any function
entrusted to such person in terms of this Act, any ordinance referred
to in section 3 or any law made under such ordinance;
(b) providing insurance cover by a local authority for any person in respect
10 of death, bodil in'u or disablement referred to in aragra h (a).".
(b) by the su stitution for su paragraph vi o paragraph ( ) of subsection (2)
of the following subparagraph:
"(vi) provide for any other matter which the [State President] Administra-
tor may deem fit to prescribe in order to ensure an efficient carrying
15 out of the regulations."; and ·
(c) by the substitution for subsection (3) of the following subsection:
"(3) The State, the Minister, an Administrator or any local authority
[referred to in section 84 (I) (j) of the Republic of South Africa Constitution
Act, 1961 (Act No. 32 of 1961)] shall not be liable for damages in respect of
20 any death, bodily injury or disablement referred to in subsection (I) where
provision is made in terms of regulations made under this section for
compensation in respect of such death, injury or disability.".
Substitution of certain expression in Act 67 of 1977
9. Subject to the provisions of sections 6 and 10 of this Act, the principal Act and
25 any other law are hereby amended by the substitution for the expression "civil
defence", wherever it occurs, of the expression "civil protection".
Substitution of section 11 of Act 67 of 1977
10. The following section is hereby substituted for section 11 of the principal Act:
"Short title
30 11. This Act shall be called the Civil [Defence] Protection Act, 1977. ".
Short title and commencement
11. (1) This Act shall be called the Civil Defence Amendment Act, 1990, and shall
come into operation on a date fixed by the State President by proclamation in the
Gazette.
35 (2) Different dates may be fixed under subsection (1) in respect of different
p~ovisions of this Act and in respect of different provin<:_es.
