Beta
za:gov:child-care-amendment-act-86-1991-19-jun-1991
za:gov:child-care-amendment-act-86-1991-19-jun-1991 — Child Care Amendment Act 86 of 1991
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African
official language. Currently we only have capacity to publish the English versions.
This means that this document will only contain even numbered pages as the other
language is printed on uneven numbered pages.
Government Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Vol. 312 Cape Town 19 June 1991 No. 13311
THE PRESIDENCY
No. 1346 19 June 1991
It is hereby notified that the President has assented to the following Act,
which is hereby published for general information:–
No. 86 of 1991: Child Care Amendment Act, 1991.
AIDS HELPLINE: 0800-123-22 Prevention is the cure
2 No.13311 GOVERNMENT GAZE’LTE,19 JUNE 1991
CHILD CARE AMENDMENT ACT, 1991
GENERAL EXPLANATORY NOTE
I ] Words
bold
type
in
in square brackets
indicate
omissions
from existing enactments.
Wordsunderlinedwithasolidlineindicateinsertions in
existing enactments.
ACT
To amend the Child Care Act, 1983, so as to substitute certain definitions;to abolii
the Child Welfare Advisory Council; to provide that a child who has a parent or
guardian who cannot be traced, may be brought before a children’scourt, which can
! hold an inquiry and makean order in respect of such a child; tofurther regulate the
powefs of the chihlrens’.courts; to further regulaie the degignation of a childmn’s
home or school of indwtrk as a result of an order of a cddren’s court; to fwther
regulate the qualifications for adoption of children; to increase fines; to provide for the
observation, examination and treatment of children in places of safety; to further
regulate the transfer of a child from an institution or custody to the custody of his
parents or guardii; to make it an offence to counsel, to induceor to aid a pupil or
child to whom leave of absence was granted not to return or to prevent him from
returning to the institution or custady from which .leaveof absence was granted; to
further regulate the medical treatmentof children; to a b d i the requirement that the
race classification of a childand the person in whose custodythe childis placed should
be the same; to further regulate the notificationof iqjured children and children who
sufferfroma nutritional deficiencydisease; to maketheoffencerelating to the
ill-treatment of children applicable to all persons; to prohibit the employment of
certain children; to further regulate the finand support for the maintenance of
pupils and certain children; and to authorize the Minister to make regulations as to
the search of children in places of s a f e t y ; and to provide for incidental matters.
(Afrikaans text signed by the State President.)
(Assented to 5 June 1991.)
B E IT ENACTED by the State President and the Parliament of the Republic of
SouthAfrica,as follows:-
Amendment of section1 of Act 74 of 1983, as ainended by section 2 of Act 34 of 1986
1. Section 1 of the Child Care Act, 1983 (hereinafter referred to as the principal
- hereby Act), is 5
(a) by the substitution for the definition of “local authority” of the following
definition:
“‘local authority’ means an institution, council or body contemplated in
section 84 (1) (f) of the m e p u b l i m t h Africa Constituaoa]
Provincial Government Act, 1961 (Act No: 32 of 1%1), and includes 10
la town council as defined in section 1 of the Black Local Authorities
Act, 1982 (Act No. 102 of 1982)&
(a) a board of management as defined in section 1 of the Rural AreasAct
(b) a local authorityas defined in section 1of the Black Local Authoritie
Act, 1982 (Act No. 102 of 1982);
19 JUNE 1991
r
4 No. 13311 GOVERNMENT
GAZETTE,
Act No. 86,1991 CHILD CARE AMENDMENT ACT, 1991
(c) aregionalservicescouncilestablishedunder the Regional Services
Councils Act, 1985 (Act No. 109 of 1985);
(d) alocalgovernmentbodyestablished or deemed to be established
9
under section 30 of the Black Administration Act, 1927 (Act No.38 of
’; and
(b) by the su stitution for the definition of “social worker” of the following
5
definition:
“‘social worker’ meansany person registered as a social worker under the
Social [and Associated Workers] Work Act, 1978 (Act No. 110 Of
1978), or deemed to be so registerevnd who, 10
of section 42, is in the service of a [prescribed]
‘under the control ofthe Minister or prescribed welfare organization;”.
Repeal of Chapter 1 of Act 74 of 1983
2. Chapter 1 of the principal Act is hereby repealed.
Amendment of section 8 of Act 74 of 1983 15
3. Section 8 of the principalActisherebyamendedby the substitution in
subsection (3) for the words preceding the provisoin the Afrikaans text of the
following words:
“Niemand mag op enige wyse hoegenaamd enige inligting met betrekking tot
die verrigtings in ’n kinderhof publiseer wat die [identiteit] identiteit van ’n 20
kind wat by daardie vemgtings betrokke is of was, openliaar ofkanpenbaar
nie:”.
Amendment of section 13 of Act 74 of 1983
4. Section 13 of the principalActisherebyamended by the substitution for
subsect*ons (2) and (3) of the following subsections, respectively: 25
“(2) Any child in regard to whom a children’s court assistantis of opinion that
he hasno parent or guardian, or has a parentor guardian who cannotbe traced,
or has a parent or guardian or is in the custody of a person unable or unfit in
terms of section 14 (4) to have the custody of him, may be brought before the
children’s court of the district in which the child residesor happens to be by any 30
policeman, social workeror authorized officeror by a parent, guardian or other
person having the custody of the child.
(3) The children’s court before which a child is brought in terms of subsection
(1) or (2) shall hold an inquiry in the prescribed manner and determine whether
the child has no parent or guardian, or has a parent or guardian who cannot be 35
traced, or has a parent or guardian or is in the custody of a person unable or
unfitto have the custody of that child: Provided that if the child ordinarily
resides in the district of another children’s court the first-mentioned court may
refer the inquiry to the children’s court of that other district.”.
Amendment of section 14 of Act 74 of 1983 40
5. Section 14 of the principal Act is hereby amended
by the insertion in subsection
(4) after paragraph (a) of the following paragraph:
“(UA)the child has a parent or guardian who cannot be traced; or”.
Amendment of section 15 of Act 74 of 1983
6. Section 15 of the principal Act is hereby a m e n d e b 45
(u) by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
“(1) A chiidren’s court which,after holding an inquiry in termsof section
.
13, is satisfied that the child concerned has no parentor guardian, or has a
arent or guardian who cannot be traced, or has a parent or guardIan or 1s
t i t to have the custody of the child, 50
may-
6 No. 13311 GOVERNMENTGAZETTE. 19 JUNE 1991
Act No. 86,1991 CHILD CARE AMENDMENTACT, 1991
(a) order that the child be returned to or remain in the custody of his
nts or, if the parentslive apart or are divorced, the parent
ated by the court or of his guardian or of the person in whose
custody hewas immediatelybefore the commencement of the proceed-
+
i
ings, under the supervision of a social worker, on condition that the 5
child or his parent or guardian or such person compliesor the arents
of the child comply with of the prescribed requirementsas te
such
court may determine; or
(b) order that the child be placed in the custody of a suitable fosterparent
designated by the court under the supervision of a social worker; or 10
(c) order that the child be sent to a children’s home designated by the
Director-General; or
(d) order that the child be sentto a school of industries designatedby the
Director-General.”; and
(b) by the addition of the following
subsection:
15
“(5) (a) If the Director-General cannot designate a children’s home in
terms of subsection (1) (c) or aschool of industries interms of‘
subsection (1) (dl, he shall without delay furnish the Minister with a
report in connection with the child concerned.
(b) The Minister may, after considerationof the Director-General’s report 20
referred to in paragraph (a), deal with the child concerned in termsof
section 34 or 37 as if the child has been admittedto a children’s home
or, a schoolof industries, as the case may be.”.
Substitution of section 17 of Act 74of 1983
7. The following section is hereby substituted for section 17 of the principal Act: 25
“Qualikations for adoption of children
17. A child may be adopted-
(a) by a husband and his wife jointly [
ithe chid is not a child born of
one of them] ;
(b) [withtheconsentoftheMinister] by awidower or widow or 30
unmarried or divorced person[if the child is not a child born of him
or her];
(c) by a married person [ofl whosespouse [
parent of the child.”.
-
thechild is born] is the
section
Amendment
1983
of of 74 Act24 of 35
8. Section 24 of the principalActisherebyamended by the substitution for
subsection (2) of the following subsection:
“(2) Any person who contravenes any provision of subsection (1) shall be
guilty of anoffenceandonconvictionliable to afinenotexceeding 0001
R8 OOO or to imprisonment for a period not exceeding two or to both such 40
years
f i n e d such imprisonment.”.
Amendment of section 28 of Act 74 of 1983
9. Section 28 of the principalActisherebyamended by the substitution for
subsection (1) of the following subsection:
“(1) The Minister may, with the concurrence of the Minister of Finance, out 45
of moneys appropriated by Parliament for the purpose establish and maintain
places of- safety for the reception [and-detention], custody,observation,
examination q d treatment of childrenunder this Act, and the detention of
children awaiting trial or sentence.”.
L
8 No. 13311 GOVERNMENT GAZETTE,, 19 JUNE 1991
Act No. 86,1991 CHILD
CARE AMENDMENT ACT, 1991
Amendment of section 34 of Act 74 of 1983
10. Section 34 of the principalActisherebyamendedby the insertion after
subsection (1) of the following subsection:
“(1A) (a) When the Minister transfers a child under subsection (1) to the
custody of his parent or guardian or of the person mentioned in section 151 5
(1) (a), under the supervision of asocialworker, the Ministershall
determine in the order the requirements with whichthe child or his parenl
or guardian or the person mentioned in section 15 (1) (a) shall comply.
(b) If any requirement referred to in paragraph (a) is in the opinion of the
social worker concerned not being complied with, the child concernedmay 10
be brought by that social worker before the children’s court of the districl
of section 13
in which the child resides,which shall hold an inquiry in terms
(3), after which the court may vary the order issued by the Minister 01
make a new order under section 15 (l).’’.
Amendment of section 35 of Act 74 of 1983 15
11. Section 35 of the principal Act is hereby amended by the addition of the
following subsection:
“(3) Any person.who directlyor indirectly counsels, inducesor aids any child
or pupil to whom leaveof absence has been granted under subsection (1) not to
return to the custody of the foster parentor the institution, or who prevents him ?o
from returning to such custody or institution after the expiration of the period
of leave or after the cancellation of such leave, shall be guiltyof an offence.”.
Amendment of section 36 of Act 74 of 1983
12. Section 36 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (1) of the following subsection: 25 C
“(1)The Minister may, if he considers it desirablein the interest of any u il
or foster child who is an in institution to which hehas beensent under this ct Eg
or any other law or in the custody of a foster parentin whichhe has been placed
under this Act or any other law, by order in writing direct that that pupil or
foster child be taken to a place of safety and be kept thereinfor observation or 30
tdbeexamined and treated.”.
Amendment of section 39 of Act 74 of 1983
13. Section 39 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (4) of the following subsection:
“(4) Notwithstanding any ruleof law to the contrary- 35
-
(a) any person over the age of 18 years shall be competent to consent, without
the assistance ofhis parent or guardian, tothe performance of any
omration umn [or anv medical treatment ofl himself and
(b) ahy person 6ver;he age of 14 years shall be i m p e t e n t t o n s e n t ,without
the assistance of his parent or guardian, to the performance of any medical 40
treatment of himself or his child.”.
Substitution of section 40 of Act 74 of 19%3
for section 40 of the principal Act:
14. The following section is hereby substituted
“Determination of custody of children
45
concerned andof his parents as against thatof the person in or to whose
custodv he is to be daced or transferred.”.
10 No. 13311 GOVERNMENT GAZE’ITE, 19 J U N E 1991
~ ~~ ~~ ~ ~ ~
Act No. 86,1991 CHILD CARE AMENDMENT ACT‘,1991
Substitution of section 42 of Act 74 of 1983
42 of the principal Act:
15. The following section is hereby substituted for section
“Notification of injured children and children who suffer from nutritional
deficiency disease
42. (1) Every dentist, medical practitioner [or],nurse or social worker 5
who examines [or], attends or dealswithanychildincircumstances
giving rise to the suspicion that that child has been ill-treated, or suffers
from any injury, single or multiple, the cause of which probably might
+
have been deliberate, or [ isundernourished] suffers from a nutritional
deficient disease, shall immediately [in the prescribed manner] notify 10
egional Director of Health and Welfare of the district in which the
child happens to be]Director-General or any officer designated by him
for the purposes of t h m
2) On receipt of anotification in terms of subsection (1) the
Diector-General or the said [Regional Director of Health and Welfmx 15
officer may issue a warrant in the prescribed form and manner for the
removal of the child concerned to a place of safety or a hospital.
(3) The Director-General or the said [Regional Director of Health and
Welfare] officer shall thereupon arrange that the child and his parents
receive s u ~ k x r i b e d ]treatment as the Director-General or the said 20
-
[Regional Director] officer may determine.
(4) This section shall not exclude any other action againstor treatment
of the parent and his child in terms of this Act.
(5) Any dentist, medical practitioner,[or] nurse or social worker who
contravenes any provision of this section shall be guilty of an offence. 25
(6) No legal proceedings shall lie against any dentist, medical practi-
tioner, [or] nurse or social worker in respectof any notification given in
good faith in accordance with this section.”.
Amendment of section 49 of Act 74 of 1983
16. Section 49 of the principal Act is hereby amended by the substitution for 30
subsection (1) of the following subsection:
“(1) Any summons, subpoena or notice in connection with any proceedings
‘under this Chapter may be served without fee by any policeman inthe manner
prescribed by the rules framed under the Magistrates’ Courts Act, 1944 (Act
No. 32 of 1944), [or the regulations made under the Black Administration Act, 35
1927(Act No. 38 of1927), as thecase may be] for the service of similar
documents incivilproceedingsinmagistrates’courts [orCommissioners’
courts], unless any other manner of service has been prescribed.”.
Substitution of headingto Chapter 8 of Act 74 of 1983
the heading to Chapter 8 of the 40
17. The following heading is hereby substituted for
principal Act:
“PREVENTION OF ILL-TREATMENT AND UNLAWFUL REMOVAL
OF CHILDREN, ANDPROHIBITION OF EMPLOYMENT OF CERTAIN
CHILDREN”.
1983 of of74
Amendment ActSO of
section 45
18. Section 50 of the principal Act is hereby amende&
(a) by the ‘substitution in subsection (1) for the words following upon para-
graph (b) of the following words:
“or any other person who ill-treats a child, shall be guilty of an
otfence .”; and 50
12 No. 13311 GOVERNMENT GAZETTE, 19 J U N E 1991
~~~
Act No. 86,1991 CHILD CARE AMENDMENT ACT,
1991
(b) by the substitution for subsection (3) of the following subsection:
“(3) Any person convicted ofany offence under this section shall be
liable to a fine not exceeding [Rs 0001 R20 OOO or to imprisonment for a
period not exceeding five years or to b 0 ; t h h fine and such imprison-
ment.”. 5
Insertion of section 52A in Act 74 of 1983
19. The following section is hereby inserted inthe principal Act after section 52:
“Prohibition of employment of certain children
52A. (1) Subject to the provisions of this Act or any other law, no
person may employ or provide work to any child under the age of 151 10
years.
(2) The Minister may, on the conditions determined by him-
(a) by notice in the Gazette exclude any employment or work from the
provisions of subsection (1); and
(b) grant any particular person, or persons generally, exemption from 15
the provisions of subsection (1).
(3) An exemption under subsection (2) (b) shall-
in the ca& of the exemption of a particular person be granted by
issuing to such person a certificateof exemption in which his name,
and the conditions of the exemption and the name of the child or a 20
description of the category of childrenwithrespect to whom
exemption is granted are specified;
in the case of the exemption of persons generally, be granted by the
publication in the Gazette of anoticeinwhichsuchpersons are
described and the conditions of the exemption and a description of 25
the category of children with respect to whom exemption is granted
are smcified. f
(4) A ckrtificate of exemption contemplatqd in subsection (3) (a) and
E
a notice contemplated in subsection (3) (b) may at any time be amended
or withdrawn by the Minister. 30
(5) Any person who contravenes any provisionof this section shallbe
guilty of an offence.”.
Amendment of section 56 of Act 74 of 1983
20. Section 56 of the principal Act is hereby amended
by theyidition to subsection
(1) of
DaraeraDh:
.
the followine
I
35
“(c) anyinGkuti& 6f anychildwhoisadmittedwith the approval of the
Director-General.”.
Substitutionof section 58 of Act 74 of 1983
58 of the principal Act:
21. The following section is hereby substituted for section
“Penalties 40
58. Any person who is convictedof an offence under any provisionof
this Act for which no punishment is specially provided shall be liableto
a finenot exceeding (a1 0001 R4 OOO or to imprisonmentfor a period not
exceeding one year or to b o t h x h e and such imprisonment.”.
Amendment of seeticin 60 of Act 74 of 1983 45
22. Section’,60 of the principalActisherebyamended by the insertion in
subsection (1) after paragraph (e) of the following paragraph:
“(eA) as to the search of children in places of safeq;”.
I
14 No.13311 GOVERNMENTGAZElTE, 19 JUNE 1991
Act No. 86,1991 CHILD CAREAMENDMENT ACT, 1991
Amendment of section 63 of Act 74 of 1983
23. Section 63 of the principal Act is hereby amended by the addition of the
following subsections:
“(3) Any order made under section31 (1) (a) of the Children’s Act, 1960 (Act
No. 33 of 1960), shall be deemed to have lapsed with effect from the date 5 04
commencement of thisAct. .
(4) Any order made under paragraph (b), (d) or (e) of section 31 (1) of the
Children’s Act, 1960 (Act No. 33 of 1960), that was in force immediately prior
to thecommencement of the Child Care Amendment Act, 1991, shall remainin
force and shall be deemed to have been made on the date of such commence- 10
ment under paragraphs (b), (c) and (d) of section 15 (1) of this Act,
respectively.”.
Substitution of long title of Act74 of 1983
24. The following longtitle is hereby substituted forthe long title of the principal
Act: 15
“ACT
To provide for the establishment of [a Child Welfare Advisory Council; for the
establishment ofJ children’s courts and the appointment of commissioners of
childwelfare; for the protectionandwelfare of certainchildren; for the
adoption of children; for the establishment of certaininstitutionsfor the 20
reception of children and forthe treatment of children after such reception; and
for contribution by certain persons towards the maintenance of certain children;
and to provide for incidental matters.”.
Short title
25. This Act shall be called the Child Care Amendment Act, 1991. 25
