LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:cannabis-private-purposes-act-7-2024-english-sepedi-03-jun-2024

    za:gov:cannabis-private-purposes-act-7-2024-english-sepedi-03-jun-2024 — Cannabis for Private Purposes Act 7 of 2024 (English / Sepedi)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 708 Kaapstad 3 June 2024 No. 50744 The Presidency OFISI YA MOPRESIDENTE No. 4922 3 June 2024 No. 4922 3 Junie 2024 It is hereby notified that the President Go itsisiwi gore MoPoresidente o has assented to the following Act, dumetse Molao o o latelang, o o which is hereby published for general phasaladiwang fano go itsisiwe botlhe:— information:— Act No. 07 of 2024: Cannabis for Private No. 07 ya 2024: Molao wa Maitlhomo a Purposes Act, 2024 Poraefete a Cannabis, 2024 iSSN 1682-5845 5 0 7 4 4 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 2 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing enactments. Words underlined with a solid line indicate insertions in existing enactments. (English text signed by the President) (Assented to 28 May 2024) ACT To— • respect the right to privacy of an adult person to use or possess cannabis; • regulate the use or possession of cannabis by an adult person; • provide for an alternative manner by which to address the issue of the prohibited use, possession of, or dealing in, cannabis by children, with due regard to the best interest of the child; • prohibit the dealing in cannabis; • provide for the expungement of criminal records of persons convicted of possession or use of cannabis or dealing in cannabis on the basis of a presumption; • amend provisions of certain laws; and • provide for matters connected therewith. P ARLIAMENT of the Republic of South Africa enacts, as follows:— ARRANGEMENT OF SECTIONS Sections 1. Definitions and interpretation 5 2. Cannabis for private purpose by adult person 3. Protection of child 4. Offences and penalties 5. Expungement of criminal records of persons convicted of possession or use of cannabis or dealing in cannabis on the basis of a presumption 10 6. Regulations 7. Amendment of laws 8. Short title and commencement Schedule Laws amended 15 Definitions and interpretation 1. (1) In this Act, unless the context indicates otherwise— ‘‘adult person’’ means a person who is 18 years or older; ‘‘cannabis’’ means the flowering or fruiting tops of a cannabis plant and includes products made therefrom, but excludes any seed, seedling, the stalk, leaves and branches 20 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   3 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 3 NTLHATLHALOSO YA KAKARETSO: [ ] Mafoko a a kwetsweng ka bontsho jo bo gateletsweng mo masakaneng a a sekwere a bontsha tseo di tlogetsweng mo melaong e e leng teng. Mafoko a a thaletsweng ka mola o o kopaneng a bontsha tseo di tsentsweng mo melaong e e leng teng. (English text signed by the President) (Assented to 28 May 2024) MOLAO Go— • tlotla tshwanelo ya bosephiri ya mogolo ya go dirisa kgotsa go tshola cannabis; • laola tiriso le tsholo ya cannabis ka mogolo; • laela mabapi le mokgwa o mongwe wa go samagana le ntlha ya tiriso e e kganetsweng, go tsholwa ga, kgotsa go dira ka, cannabis ka bana, ka kelotlhoko e e maleba go kgatlhego e e kwa godimo ya ngwana; • kganela go dira ka cannabis; • laela mabapi le go tloswa ga direkoto tsa bosenyi tsa batho ba ba bonweng molato wa go tshola kgotsa go dirisa cannabis kgotsa ba ba dirang ka cannabis ka ntlha ya kgopolelo; • tlhabolola ditaelo tsa melao e e rileng; le • laela mabapi le merero e e amanang le ona. P ALAMENTE ya Rephaboliki ya Aforika Borwa e dira molao, jaana:— THULAGANYO YA DIKAROLO Dikarolo 1. Ditlhaloso le thanolo 5 2. Cannabis mabapi le maitlhomo a bosephiri ka mogolo 3. Tshireletso ya ngwana 4. Ditlolomolao le dikotlhao 5. Tloso ya direkoto tsa bosenyi tsa batho ba ba bonweng molato wa tsholo kgotsa tiriso ya cannabis kgotsa ba ba dirang ka cannabis ka ntlha ya kgopolelo 10 6. Melawanataolo 7. Tlhabololo ya melao 8. Setlhogo se sekhutshwane le tshimololo Ń Sejule Tlhabololo ya melao 15 Ditlhaloso le thanolo 1. (1) Mo Molaong ono, ntle le fa maitshetlego a kaya ka mokgwa osele— ‘‘mogolo’’ o kaya motho yo o dingwaga di le 18 kgotsa go feta; ‘‘cannabis’’ e kaya sethunya kgotsa leungo le le tlhogang mo godimo mo semeleng sa cannabis le go akaretsa ditlhagiso tse di tswang mo go sona, fela ga le akaretse peo 20 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 4 without any fruit or flower, and the roots of a cannabis plant, including products made therefrom; ‘‘child’’ means a person who is under the age of 18 years; ‘‘consideration’’ means any form of compensation, gift, reward, favour or benefit; ‘‘cultivate’’ includes to plant, propagate, nurture, tend, grow or harvest a cannabis plant, 5 and ‘‘cultivation’’ has a corresponding meaning; ‘‘deal in’’ means to provide for consideration, receive for consideration, sell, buy, offer for sale, offer to purchase, import, advertise for sale, export, cultivate for the purposes of dealing, and any other conduct to facilitate selling cannabis, but does not include any such activity that is authorised in terms of this Act, or in terms of a permit or licence 10 issued under any other national legislation; ‘‘Director-General’’ means the Director-General: Justice and Constitutional Develop- ment; ‘‘Minister’’ means the Cabinet member responsible for the administration of justice; ‘‘private place’’ means— 15 (a) any place, including a building, house, room, shed, hut, tent, mobile home, caravan, boat or land or any portion thereof, to which the public does not have access as of right; and (b) any part or portion of communal land as defined in section 1 of the Communal Land Rights Act, 2004 (Act No. 11 of 2004), which, in terms of the rules or 20 custom of a community or the standard rules contemplated in section 19(5) of that Act, is a place which is exclusively used to cultivate or use cannabis in a private place, by an adult person as a member of such a community; ‘‘private purpose’’ means for the exclusive use, possession and cultivation of cannabis by an adult person with the intention to keep, store, transport or be in control 25 of cannabis, in a manner that conceals it from public view; ‘‘public place’’ means— (a) any place to which the public has right of access; and (b) any part or portion of communal land which is not exclusively used to cultivate cannabis, as contemplated in paragraph (b) of the definition of 30 ‘‘private place’’; ‘‘public road’’ means a public road as defined in section 1 of the National Road Traffic Act, 1996 (Act No. 93 of 1996); ‘‘responsible adult’’ means an adult person who is in a position of authority, supervision or care of a child; 35 ‘‘smoke’’ means to— (a) inhale or exhale the smoke produced by ignited cannabis or holding or otherwise having control of ignited cannabis or any device or object that contains ignited cannabis; or (b) inhale or exhale the vapour or aerosol of cannabis produced by a vaping 40 device or holding or otherwise having control of a vaping device producing cannabis vapour or aerosol; ‘‘this Act’’ includes the regulations; ‘‘use of cannabis’’ means the consumption of cannabis, including but not limited to the eating, drinking, or smoking of cannabis, or to otherwise self-administer cannabis 45 and ‘‘use cannabis’’ has a corresponding meaning; and ‘‘vehicle’’ means a vehicle as defined in section 1 of the National Road Traffic Act, 1996. (2) Offences in section 4(1), (4) and (5) do not apply to any such activities that are expressly authorised in this Act or in terms of a permit or licence issued under any other 50 national legislation. Cannabis for private purpose by adult person 2. (1) An adult person may— (a) use or possess cannabis; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   5 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 5 efe, letlhogela, lotlhaka, matlhare le dikala ntle le leungo kgotsa sethunya sefe, le medi ya semela sa cannabis, go akaretsa le ditlhagiso tse di dirilweng go tswa mo go sona; ‘‘ngwana’’ o kaya motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tse 18; ‘‘kakanyetso’’ e kaya mofuta ofe wa phimolakeledi, mpho, moputso, molemo kgotsa tshiamelo; 5 ‘‘go lema’’ go akaretsa go jala, go atisa, go otla, go tlhokomela, go godisa kgotsa go kotula semela sa cannabis, e bile ‘‘temo’’ e na le bokao jo bo tsamaelanang; ‘‘go dira ka’’ go kaya go tlamela mabapi le kakanyetso, go amogela mabapi le kakanyetso, rekisa, reka, tsholofetso ya thekiso, tsholofetso ya go reka, thomelogare, papatso mabapi le thekiso, thomelontle, temo mabapi le maitlhomo a kgwebo, le 10 maitsholo mangwe afe a go nolofatsa go rekiswa ga cannabis, mme ga go akaretse tiro epe efe e e rebotsweng go ya ka Molao ono, kgotsa go ya ka lokwalotetla kgotsa laesense e e rebotsweng ka fa tlase ga molao mongwe le mongwe ofe wa bosetšhaba; ‘‘Mokaedikakaretso’’ o kaya Mokaedikakakretso: Bosiamisi le Tlhaboololo ya Molaotheo; 15 ‘‘Tona’’ o kaya tokololo ya Kabinete e e rwalang maikarabelo a tsamaiso ya bosiamisi; ‘‘lefelo la poraefete’’ le kaya— (a) lefelo lefe, go akaretsa le moago, ntlo, phaposi, mogwaafatshe, mokgoro, tente, ntlo e e tsamayang, kharabene, mokoro kgotsa lefatshe kgotsa karolo ya 20 lona, leo baagi ba senang tshiamelo ya go le fitlhelela; le (b) karolo kgotsa karolwana efe ya lefatshe le le tlhakanetsweng jaaka le tlhalositswe mo karolong 1 ya Communal Land Rights Act, 2004 (Molao 11 wa 2004), leo, go ya ka melawana e e tlwaelegileng e e umakilweng mo karolong 19(5) ya Molao oo, ke lefelo le le diriswang ka kgethego go lema 25 kgotsa go dirisa cannabis mo lefelong la poraefete, ke mogolo jaaka mongwe wa baagi bao; ‘‘maitlhomo a poraefete’’ a kaya mabapi le tiriso e e kgethegileng, tsholo le temo ya cannabis ka mogolo ka maikaelelo a go tshola, baya, rwala kgotsa go nna mo taolong ya cannabis, ka mokgwa wa go e fitlhela setšhaba; 30 ‘‘lefelo la botlhe’’ le kaya— (a) lefelo lefe le setšhaba se nang le tshwanelo ya go le fitlhelela; le (b) karolo le karolwana efe ya lefatshe le le tlhakanetsweng leo le sa dirisetsweng ka kgethego go lema cannabis, jaaka go umakilwe mo temaneng (b) ga tlhaloso ya ‘‘lefelo la poraefete’’; 35 ‘‘mmila wa botlhe’’ o kaya mmila wa botlhe jaaka o tlhalositswe mo karolong 1 ya National Road Traffıc Act, 1996 (Molao 93 wa 1996); ‘‘mogolo yo o maikarabelo’’ o kaya mogolo yo o mo maemong a taolo, bookamedi le tlhokomelo ya ngwana; ‘‘go tsuba’’ go kaya go— 40 (a) goga kgotsa go ntshetsa kwa ntle mosi o o tswang mo cannabis e e tshubilweng kgotsa go tshwara kgotsa ka mokgwa ofe go nna le taolo ya cannabis e e tshubilweng kgotsa sediriswa sefe se se nang le cannabis e e tshubilweng; kgotsa (b) goga kgotsa go ntshetsa kwa ntle mouwane kgotsa aerosolo ya cannabis e e 45 tswang mo sedirisweng sa go tsuba kgotsa go tshwara kgotsa ka mokgwa ofe go nna le taolo ya sediriswa sa go tsuba se se tlhagisang mouwane wa cannabis kgotsa aerosolo; ‘‘Molao ono’’ o akaretsa le melwanataolo; ‘‘tiriso ya cannabis’’ e kaya tiriso ya cannabis, go akaretsa le mme go sa lekanyetswa 50 mo go jeweng, go noweng, kgotsa go tsubiweng ga cannabis, kgotsa ka mokgwa mongwe go dirisa cannabis ka bowena e bile ‘‘go dirisa cannabis’’ go na le bokao jo bo tsamaelanang; le ‘‘serori’’ se kaya serori jaaka se tlhalositswe mo karolong 1 ya National Road Traffıc Act, 1996. 55 (2) Ditlolomolao mo karolong 4(1), (4) le (5) ga di diriswe mo ditirong dife tse di jalo tse di rebotsweng ka kgatelelo mo Molaong ono kgotsa go ya ka lokwalotetla kgotsa laesense e e rebotsweng ka fa tlase ga molao mongwe le mongwe ofe wa bosetšhaba. Cannabis mabapi le maitlhomo a poraefete ka mogolo 2. (1) Mogolo o ka— 60 (a) dirisa kgotsa tshola cannabis; le This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 6 (b) without the exchange of consideration per occasion provide to, or obtain from, another adult person, cannabis, in a private place for a private purpose. (2) Notwithstanding subsection (1), no adult person may use cannabis in a private place for a private purpose— 5 (a) in the presence of a child or non-consenting adult person; or (b) (i) within a reasonable distance from a window of, ventilation inlet of, doorway to, or entrance into, another place; or (ii) that forms part of any public place where persons congregate within close proximity of one another and where the smoke is likely to cause 10 a disturbance or nuisance to any person at that place. (3) An adult person may possess cannabis in a public place: Provided that such cannabis may not be used in a public place. Protection of child 3. (1) In all matters regarding a child, the best interest of the child must prevail in the 15 legal response where the child is suspected or alleged to have contravened any legislation relating to the— (a) use or possession of cannabis, the child must be dealt with in terms of— (i) the Children’s Act, 2005 (Act No. 38 of 2005); (ii) the Prevention of and Treatment from Substance Abuse Act, 2008 (Act 20 No. 70 of 2008); or (iii) any other relevant legislation; or (b) dealing in cannabis, the child must be dealt with in terms of the— (i) legislation referred to in paragraph (a); or (ii) Child Justice Act, 2008 (Act No. 75 of 2008). 25 (2) (a) No adult person may knowingly— (i) permit a child to use or possess cannabis; or (ii) supply a child with cannabis or a product containing cannabis. (b) Notwithstanding paragraph (a), a responsible adult may administer cannabis to a child, with or without consent or knowledge of the child, if prescribed by a medical 30 practitioner. (3) An adult person who is in possession of cannabis must take reasonable measures to ensure that such cannabis is inaccessible to a child whether that child is under the authority, supervision or care of that adult person or not. (4) No person may engage a child to deal in cannabis. 35 Offences and penalties 4. (1) Any person who deals in cannabis, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding 10 years or to both such fine and imprisonment. (2) An adult person who knowingly permits a child to use or possess cannabis as 40 contemplated in section 3(2)(a)(i), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding 12 months or to both such fine and imprisonment. (3) An adult person who is in possession of cannabis at any place and who fails to store such cannabis in a secure space that is inaccessible to a child, as contemplated in 45 section 3(3), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (4) Any person who is in possession of cannabis, either in a private or public place, in an amount which exceeds the maximum amount prescribed for private purpose, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not 50 exceeding five years or to both such fine and imprisonment. (5) Any person who cultivates cannabis plants which exceed the maximum number prescribed for private purpose, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding five years or to both such fine and imprisonment. 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   7 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 7 (b) ntle le thefosano ya kakanyetso mo motsing mongwe le mongwe tlamela, o ka bona go tswa mo, mogolong yo mongwe, cannabis, mo lefelong la poraefete mabapi le maitlhomo a poraefete. (2) Go sa nyatswe karolotlaleletso (1), ga go mogolo ope yo o ka dirisang cannabis mo lefelong la poraefete mabapi le maitlhomo a poraefete— 5 (a) mo pontsheng ya ngwana kgotsa ya mogolo yo mongwe yo o sa batleng; kgotsa (b) (i) mo sekgaleng se se bonagalang go tswa mo letlhabaphefong la, mo phatlheng e e tsenyang mowa ya, mo mojakong wa, mo kgorong ya, lefelo le lengwe; kgotsa 10 (ii) leo e leng karolo ya lefelo lefe la botlhe mo batho ba kgobokanelang teng le le bapileng le le lengwe le leo mosi o ka bakang kgoreletso kgotsa kgoberego mo mothong ofe yo o mo lefelong leo. (3) Mogolo o ka tshola cannabis mo lefelong la botlhe: Fa fela cannabis eo e ka se diriswe mo lefelong la botlhe. 15 Tshireletso ya ngwana 3. (1) Mo mererong yotlhe e e mabapi le ngwana, kgatlhego e e tseneletseng ya ngwana e tshwanetse go tsewa tsia mo tsibogelong ya semolao e mo go yona ngwana a belaelwang kgotsa a latofatswang ka tlolomolao efe e e amanang le— (a) tiriso kgotsa tsholo ya cannabis, ngwana o tshwanetse go kgalengwa go ya 20 ka— (i) Children’s Act, 2005 (Molao 38 wa 2005); (ii) Prevention of and Treatment from Substance Abuse Act, 2008 (Molao 70 wa 2008); kgotsa (iii) molao mongwe le mongwe ofe o o maleba; kgotsa 25 (b) go dira ka cannabis, ngwana o tshwanetse go kgalengwa go ya ka— (i) molao o o umakilweng mo temaneng (a); kgotsa (ii) Molao wa Bosiamisi wa Ngwana, 2008 (Molao 75 wa 2008). (2) (a) Ga go mogolo ope yo ka kitso a ka— (i) letlang ngwana go dirisa kgotsa go tshola cannabis; kgotsa 30 (ii) tlamelang ngwana ka cannabis kgotsa setlhagiso se se nang le cannabis. (b) Go sa nyatswe temana (a), mogolo yo o maikarabelo o ka dirisa cannabis mo ngwaneng, ka kgotsa ntle le tetla kgotsa kitso ya ngwana, fa modiri wa tsa kalafi a laetse. (3) Mogolo yo o tshotseng cannabis o tshwanetse go tsaya dikgato tse di maleba go netefatsa gore cannabis eo ga e kgone go fitlhelelwa ke ngwana go sa kgathalesege gore 35 ngwana yoo o ka fa tlase ga taolo, bookamedi kgotsa tlhokomelo ya mogolo yoo kgotsa nnyaa. (4) Ga go motho ope yo o ka dirang gore ngwana a dire ka cannabis. Ditlolomolao le dikotlhao 4. (1) Motho ofe yo o dirang ka cannabis, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a 40 bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dingwaga di le 10 kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. (2) Mogolo yo ka kitso a letlang ngwana go dirisa kgotsa go tshola cannabis jaaka go umakilwe mo karolong 3(2)(a)(i), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dikgwedi 45 di le 12 kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. (3) Mogolo yo o fitlhelwang a tshotse cannabis kwa lefelong lefe le yo o retelelwang ke go baya cannabis eo mo lefelong le le sireletsegileng le le sa kgoneng go fitlhelelwa ke ngwana, jaaka go umakilwe mo karolong 3(3), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. 50 (4) Motho ofe yo o fitlhelwang a tshotse cannabis, e ka tswa e le mo lefelong la poraefete kgotsa la botlhe, ya boleng jo bo fetang jo bo beetsweng maitlhomo a poraefete, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dingwaga di le tlhano kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. 55 (5) Motho ofe yo o lemang dimela tsa cannabis tse di fetang boleng jo bo beetsweng maitlhomo a poraefete, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dingwaga di le tlhano kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 8 (6) Any person who engages a child to deal in cannabis, as contemplated in section 3(4), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding 10 years or to both such fine and imprisonment. (7) Any adult person who provides or administers cannabis to a child, unless prescribed by a medical practitioner, as contemplated in section 3(2)(b), is guilty of an 5 offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding 12 months or to both such fine and imprisonment. (8) (a) Any person who transports cannabis in an amount which exceeds the maximum amount, as prescribed for private purpose, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding five years or to both 10 such fine and imprisonment. (b) Any person who transports cannabis and contravenes or fails to comply with any condition, restriction, prohibition, obligation, requirement or standard regarding the transportation of such cannabis, as may be prescribed, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. 15 (c) Any person who uses cannabis in a vehicle on a public road, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (d) Any person who is a passenger in a vehicle on a public road, and who contravenes or fails to comply with any condition, restriction, prohibition, obligation, requirement or standard regarding the transportation of cannabis, that may be prescribed in respect of 20 such a passenger, is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (9) Any person who uses cannabis in a public place as contemplated in section 2(3), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (10) Any person who uses cannabis in a private place in the immediate presence of a 25 child or non-consenting adult person as contemplated in section 2(2)(a), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (11) Any person who smokes cannabis in a private place— (a) within a reasonable distance from a window of, ventilation inlet of, doorway to, or entrance into, another place as contemplated in section 2(2)(b)(i); or 30 (b) forming part of any public place where persons congregate within close proximity of one another and where the smoke is likely to cause a disturbance or nuisance to any person at that place as contemplated in section 2(2)(b)(ii), is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding R2 000. (12) A penalty imposed for payment of a fine without an alternative of imprisonment 35 does not constitute a previous conviction as contemplated in Chapter 27 of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 of 1977). Expungement of criminal records of persons convicted of possession or use of cannabis or dealing in cannabis on the basis of a presumption 5. (1) (a) Where a court has convicted a person of a contravention of— 40 (i) section 2(b) of the Abuse of Dependence-producing Substances and Rehabili- tation Centres Act, 1971 (Act No. 41 of 1971), in that the person used or possessed the dependence-producing drug or plant of cannabis (dagga); (ii) section 4(b) of the Drugs and Drug Trafficking Act, 1992 (Act No. 140 of 1992), in that the person used or possessed the undesirable dependence- 45 producing substance of cannabis (dagga); or (iii) any law of the former Republics of Transkei, Bophuthatswana, Ciskei or Venda, or of any former self-governing territory, as provided for in the Self-governing Territories Constitution Act, 1971 (Act No. 21 of 1971), before the commencement of the Constitution of the Republic of South Africa, 50 1993 (Act No. 200 of 1993), that criminalised the use or possession of cannabis (dagga), This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   9 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 9 (6) Motho ofe yo o dirang gore ngwana a dire ka cannabis, jaaka go umakilwe mo karolong 3(4), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dingwaga di le 10 kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. (7) Mogolo ofe yo o tlamelang kgotsa yo o dirisang cannabis mo ngwaneng, ntle le 5 fa go laetswe jalo ke modiri wa tsa kalafi, jaaka go umakilwe mo karolong 3(2)(b), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dikgwedi di le 12 kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. (8) (a) Motho ofe yo o rwalang cannabis ya boleng jo bo fetang jo bo beilweng, jaaka 10 go laetswe mabapi le maitlhomo a poraefete, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso kgotsa go golegwa sebaka sa paka e e sa feteng dingwaga di le tlhano kgotsa ka bobedi tuediso le kgolego eo. (b) Motho ofe yo o rwalang cannabis le go tlola kgotsa go retelelwa ke go obamela peelo, kganelo, thibelo, pateletsego, tlhokego efe kgotsa tlhomamo mabapi le thwalo ya 15 cannabis eo, jaaka go ka laelwa, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. (c) Motho ofe yo o dirisang cannabis mo seroring mo mmileng wa botlhe, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. 20 (d) Motho ofe yo e leng mopagami mo seroring mo mmileng wa botlhe, le yo o tlolang kgotsa yo o retelelwang ke go obamela peelo, kganelo, thibelo, pateletsego, tlhokego efe kgotsa tlhomamo mabapi le thwalo ya cannabis, e e ka laelwang mabapi le mopagami yoo, o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. 25 (9) Motho ofe yo o dirisang cannabis mo lefelong la botlhe jaaka go umakilwe mo karolong 2(3), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. (10) Motho ofe yo o dirisang cannabis mo lefelong la poraefete mo pontsheng ya ngwana kgotsa ya mogolo yo o sa batleng jaaka go umakilwe mo karolong 2(2)(a), o 30 bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa feteng R2 000. (11) Motho ofe yo o tsubang cannabis mo lefelong la poraefete— (a) mo sekgaleng se se bonalang go tswa kwa letlhabaphefong la, mo phatlheng e e tsenyang mowa ya, mo mojakong wa, mo kgorong ya, lefelo le lengwe 35 jaaka go umakilwe mo karolong 2(2)(b)(i); kgotsa (b) leo e leng karolo ya lefelo la botlhe mo batho ba kgobokanelang teng le le bapileng le le lengwe le leo mosi o ka bakang kgoreletso kgotsa kgoberego mo mothong ofe yo o mo lefelong leo jaaka go umakilwe mo karolong 2(2)(b)(ii), o bonwa molato wa tlolomolao e bile fa a bonwe molato o ka atlholelwa tuediso e e sa 40 feteng R2 000. (12) kotlhao e e pateletswang ya tuelo kgotsa tuediso ntle le tsela e nngwe ya go golegwa ga e tsewe jaaka ponomolato ya pele jaaka go umakilwe mo Kgaolong 27 ya Criminal Procedure Act, 1977 (Molao 51 wa 1977). Tloso ya direkoto tsa bosenyi tsa motho yo o bonweng molato wa tsholo kgotsa 45 tiriso ya cannabis kgotsa yo o dirang ka cannabis ka ntlha ya kgopolelo 5. (1) (a) Fa kgotlatshekelo e bone motho molato wa tlolo ya— (i) karolo 2(b) ya Abuse of Dependence-producing Substances and Rehabilitation Centres Act, 1971 (Molao 41 wa 1971), e mo go yona motho a dirisitseng kgotsa a tshotseng seritibatsi kgotsa semela sa cannabis (motekwane) se se bakang 50 boikaego; (ii) karolo 4(b) ya Drugs and Drug Traffıcking Act, 1992 (Molao 140 wa 1992), e mo go yona motho a dirisitseng kgotsa a tshotseng seritibatsi kgotsa semela sa cannabis (motekwane) se se sa batlegeng se se bakang boikaego; kgotsa (iii) molao ofe wa Direphaboliki tsa maloba tsa Transkei, Bophuthatswana, Ciskei 55 kgotsa Venda, kgotsa wa naga efe e e neng e ipusa mo malobeng, jaaka go laetswe mo Self-governing Territories Constitution Act, 1971 (Molao 21 wa 1971), pele ga tshimololo ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, 1993 (Molao 200 wa 1993), o o dirileng tiriso kgotsa tsholo ya cannabis (motekwane) tlolomolao ya bosenyi, 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 10 the criminal record, containing the conviction and sentence in question, of that person in respect of that offence must be expunged automatically by the Criminal Record Centre of the South African Police Service. (b) Where the criminal record of a person referred to in paragraph (a) has not been expunged automatically as provided for in that paragraph, the criminal record of that 5 person must, on that person’s written application to the Director-General, in the prescribed form and manner, be expunged. (c) The Director-General must, on receipt of the written application of a person referred to in paragraph (b), issue a prescribed certificate of expungement, directing that the conviction and sentence of the person be expunged, if the Director-General is 10 satisfied that the person complies with the criteria set out in paragraph (a). (d) An applicant to whom a certificate of expungement has been issued as provided for in paragraph (c) must, in the prescribed manner, submit the certificate to the head of the Criminal Record Centre of the South African Police Service, to be dealt with in accordance with subsection (3). 15 (2) (a) Where a court has convicted a person of a contravention of— (i) section 2(a) of the Abuse of Dependence-producing Substances and Rehabili- tation Centres Act, 1971, on the basis of the operation of any presumption in section 21(1)(a)(i), (b), (d) or (e) of that Act, in terms of which it is presumed that the person dealt in the dependence-producing drug or plant of cannabis 20 (dagga); (ii) section 5(b) of the Drugs and Drug Trafficking Act, 1992, on the basis of the operation of any presumption in section 21(1)(a)(i), (b), (c) or (d) of that Act, in terms of which it is presumed that the person dealt in the undesirable dependence-producing substance of cannabis (dagga); or 25 (iii) any law of the former Republics of Transkei, Bophuthatswana, Ciskei or Venda, or of any former self-governing territory, as provided for in the Self-governing Territories Constitution Act, 1971, before the commencement of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993, on the basis of the operation of any presumption similar to the laws in subparagraph (i) and (ii), 30 in terms of which it is presumed that the person dealt in cannabis (dagga), the criminal record, containing the conviction and sentence in question, of that person in respect of that offence must, subject to paragraph (b), on that person’s written application, be expunged. (b) The Director-General must, on receipt of the written application, in the prescribed 35 form, of a person referred to in paragraph (a), issue a prescribed certificate of expungement, directing that the criminal record of the person be expunged, if the Director-General is satisfied from the application that the person applying for expungement was convicted of the offence of dealing in the undesirable dependence- producing substance of cannabis (dagga), on the basis of the operation of any 40 presumption referred to in paragraph (a). (c) The Director-General must, in the prescribed manner, submit every certificate of expungement that has been issued as provided for in paragraph (b), to the head of the Criminal Record Centre of the South African Police Service to be dealt with in accordance with subsection (3). 45 (d) Notwithstanding the provisions of the Child Justice Act, 2008 (Act No. 75 of 2008), a person whose particulars appear in the diversion record administered by the Director-General: Social Development for having used, possessed, cultivated or dealt in cannabis may apply to the Director-General concerned to have that record expunged. (3) (a) The head of the Criminal Record Centre of the South African Police Service or 50 a senior person or person at the rank of Director or above, employed at the Centre, who has been authorised, in writing, by the head of the Centre to do so, must expunge the criminal record of a person if that head or person is furnished with a certificate of expungement as provided for in subsection (1)(d) or (2)(c). (b) The head of the Criminal Record Centre of the South African Police Service must, 55 on the written request of an applicant, in writing, confirm that the criminal record of the person has been expunged. (4) Where the Director-General has, in terms of subsections (1)(c) and (2)(b), issued a certificate of expungement, and it subsequently appears that the applicant did not qualify for the expungement of that criminal record, the Director-General must— 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   11 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 11 rekoto ya bosenyi, e e nang le ponomolato le katlholo e e umakwang, ya motho yoo mabapi le tlolomolao eo e tshwanetse go tloswa ka boyona ke Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa. (b) Fa rekoto ya bosenyi ya motho yo o umakilweng mo temaneng (a) e sa tloswa ka boyona jaaka go laetswe mo temaneng eo, rekoto ya bosenyi ya motho yoo e tshwanetse, 5 ka kopo ya motho yoo e e kwaletsweng Mokaedikakakaretso, mo foromong e e laetsweng le ka mokgwa o o laetsweng, go tloswa. (c) Mokaedikakaretso o tshwanetse, fa a amogela kopo e e kwetsweng ya motho yo o umakilweng mo temaneng (b), go rebola setifikeiti se se laetsweng sa tloso, se se laelang gore ponomolato le katlholo ya motho di tloswe, fa Mokaedikakaretso a 10 kgotsofetse gore motho o obametse peelo e e tlhagisitsweng mo temaneng (a). (d) Modirakopo yo o reboletsweng setifikeiti sa tloso jaaka go laetswe mo temaneng (c) o tshwanetse, ka mokgwa o o laetsweng, go romelela tlhogo ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa setifikeiti, se se tla sekasekwang go ya ka karolotlaleletso (3). 15 (2) (a) Fa kgotlatshekelo e bone motho molato wa tlolomolao ya— (i) karolo 2(a) ya Abuse of Dependence-producing Substances and Rehabilitation Centres Act, 1971, ka ntlha ya tiro ya kgopolelo efe mo karolong 21(1)(a)(i), (b), (d) kgotsa (e) ya Molao oo, e go ya ka yona go tsewang gore motho o dirile ka seritibatsi se se bakang boikaegi kgotsa semela sa cannabis (motekwane); 20 (ii) karolo 5(b) ya Drugs and Drug Traffıcking Act, 1992, ka ntlha ya tiro ya kgopolelo efe mo karolong 21(1)(a)(i), (b), (c) kgotsa (d) ya Molao oo, e go ya ka yona go tsewang gore motho o dirile ka seritibatsi se se bakang boikaegi jo bo sa batlegeng sa cannabis (motekwane); kgotsa (iii) molao ofe wa Direphaboliki tsa maloba tsa Transkei, Bophuthatswana, Ciskei 25 kgotsa Venda, kgotsa wa naga efe e e neng e ipusa mo malobeng, jaaka go laetswe mo Self-governing Territories Constitution Act, 1971, pele ga tshimololo ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, 1993, ka ntlha ya tiro ya kgopolelo efe e e tshwanang le melao e e mo temanatlaleletsong (i) le (ii), e go ya ka yona go tsewang gore motho o dirile ka cannabis (motekwane), 30 rekoto ya bosenyi, e e nang le ponomolato le katlholo e e umakwang, ya motho yoo mabapi le tlolomolao eo e tshwanetse, go latela temana (b), ka kopo e e kwetsweng ya motho yoo, go tloswa. (b) Mokaedikakaretso o tshwanetse, fa a amaogela kopo e e kwetsweng, mo foromong e e laetsweng, ya motho yo o umakilweng mo temaneng (a), go rebola 35 setifikeiti se se laetsweng sa tloso, se se laelang gore rekoto ya bosenyi e tloswe, fa Mokaedikakaretso a kgotsofetse go tswa mo kopong gore motho yo o dirang kopo ya tloso o ne a bonwe molato wa tlolomolao ya go dira ka seritibatsi se se bakang boikaegi jo bo sa batlegeng sa cannabis (motekwane), ka ntlha ya tiro ya kgopolelo efe e e umakilweng mo temaneng (a). 40 (c) Mokaedikakaretso o tshwanetse, ka mokgwa o o laetsweng, go romela setifikeiti sengwe le sengwe sa tloso se se rebotsweng jaaka go laetswe mo temaneng (b), kwa tlhogong ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa se se tla sekasekwang go latela karolotlaleletso (3). (d) Go sa nyatswe ditaelo tsa Molao wa Bosiamisi jwa Ngwana, 2008 (Molao 75 wa 45 2008), motho yo dintlha tsa gagwe di tlhagelelang mo rekotong ya phaposo e e tsamaiswang ke Mokaedikakaretso: Tlhabolololoago mabapi le go dirisa, go tshola, go lema kgotsa go dira ka cannabis o ka dira kopo kwa Mokaedikakaretsong yo o amaegang ya gore rekoto e tloswe. (3) (a) Tlhogo ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika 50 Borwa kgotsa motho yo mogolwane kgotsa motho yo o mo maemong a Bokaedi kgotsa kwa godimo, yo o dirang kwa Lefelong, yo o neilweng tetla, ka go kwala, ke tlhogo ya Lefelo go dira jalo, o tshwanetse go tlosa rekoto ya bosenyi fa tlhogo eo kgotsa motho yoo a neilwe setifikeiti sa tloso jaaka go laetswe mo karolotlaleletsong (1)(d) kgotsa (2)(c). 55 (b) Tlhogo ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa o tshwanetse, mo kopong e e kwetsweng ya modirakopo, ka go kwala, go netefatsa gore rekoto ya bosenyi ya motho e tlositswe. (4) Fa Mokaedikakaretso a, go ya ka dikarolotlaleletso (1)(c) le (2)(b), rebotse setifikeiti sa tloso, mme go tlhagelela morago gore modirakopo ga a siamela tloso ya 60 rekoto eo ya bosenyi, Mokaedikakaretso o tshwanetse go— This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 12 (a) inform the applicant in writing of the information that has come to the Director-General’s attention and that the Director-General intends to revoke the certificate of expungement; (b) afford the applicant an opportunity to furnish compelling written reasons to the Director-General within 90 working days after the applicant is informed of 5 the intention to revoke, why the applicant’s record should remain expunged; (c) inform the applicant in writing within 30 working days after a decision is made of— (i) that decision; and (ii) the reasons for revoking the certificate of expungement; and 10 (d) inform the head of the Criminal Record Centre of the South African Police Service, in writing within 14 working days after the decision was made, to revoke the certificate of expungement and to reinstate the convictions and sentences in question. (5) If the applicant fails to furnish compelling reasons contemplated in subsection 15 (4)(b), the Director-General may, subject to the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No. 2 of 2000), revoke the certificate of expungement. (6) (a) The Director-General may delegate any power or assign any duty conferred upon or assigned to the Director-General in terms of subsection (1)(c), (2)(c) or (4), to an appropriately qualified official in the employ of the Department of Justice and 20 Constitutional Development at the rank of Deputy Director-General. (b) A delegation or assignment in terms of paragraph (a)— (i) is subject to any limitation, condition and direction which the Director- General may impose; (ii) must be in writing; and 25 (iii) does not divest the Director-General of the responsibility concerning the exercise of the power or the performance of the duty. (c) The Director-General may— (i) confirm, vary or revoke any decision taken in consequence of a delegation or assignment in terms of this subsection, subject to any rights that may have 30 accrued to a person as a result of the decision; and (ii) at any time withdraw a delegation or assignment. Regulations 6. (1) The Minister must make regulations to prescribe— (a) the maximum amounts contemplated in section 4(4), (5) and (8)(a); 35 (b) the conditions, restrictions, prohibitions, obligations, requirements or stan- dards regarding the transportation of cannabis, by the person transporting cannabis as well as in respect of the passenger in such transport, as contemplated in section 4(7)(a) and (d); (c) the form on which a person’s written application for the expungement of a 40 criminal record must be made, as provided for in section 5(1)(b) and (2)(a); (d) the certificate of expungement to be issued by the Director-General as provided for in section 5(1)(c) and (2)(b); and (e) the manner in which the Director-General must submit certificates of expungement that have been issued, to the head of the Criminal Record Centre 45 of the South African Police Service, as provided for in section 5(1)(d) and (2)(c). (2) (a) The Minister may make regulations to prescribe any matter which is necessary or expedient to achieve the objects of this Act. (b) Any regulation made in terms of paragraph (a) and subsection (1)(a) or any 50 amendment thereto must, before publication in the Gazette, be approved by Parliament. Amendment of laws 7. The laws mentioned in the Schedule are hereby amended to the extent reflected in the fourth Column of the Schedule. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   13 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 13 (a) itsise modirakopo ka go kwala ka ga tshedimosetso e e tshwanetseng go lemoswa Mokaedikakaretso le gore Mokaedikakaretso o ikaelela go gogela morago setifikeiti sa tloso; (b) naya modirakopo tšhono ya go tlamela Mokaedikakaretso ka mabaka a a kwetsweng a a utlwagalang mo matsatsing a le 90 a tiro morago ga fa 5 modirakopo a sena go itsisiwe ka ga maikaelelo a kgogelomorago, gore goreng rekoto ya modirakopo e tshwanetse go tswelela go tloswa; (c) itsise modirakopo ka go kwala mo matsatsing a le 30 a tiro morago ga go tsewa ga tshwetso ka ga— (i) tshwetso eo; le 10 (ii) mabaka a go gogelwa morago ga setifikeiti sa tloso; le (d) itsise tlhogo ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa, ka go kwala mo matsatsing a le 14 a tiro morago ga go tsewa ga tshwetso, go gogela morago setifikeiti sa tloso le go busetsa diponomolato le dikatlholo tse di umakwang. 15 (5) Fa modirakopo a retelelwa ke go tlamela mabaka a a utlwagalang a a umakilweng mo temanatlaleletsong (4)(b), Mokaedikakaretso o ka, go latela Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Molao 2 wa 2000), gogela morago setifikeiti sa tloso. (6) (a) Mokaedikakaretso o ka rolela thata efe kgotsa o ka abela tiro efe e e neetsweng kgotsa e e beetsweng Mokaedikakaretso go ya ka karolotlaleletso (1)(c), (2)(c) kgotsa 20 (4), mo motlhankeding yo o siametseng tiro yo o dirang mo Lefapheng la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo yo o mo maemong a Motlatsamokaedikakaretso. (b) Tholelo kgotsa kabelo go ya ka temana (a)— (i) e go ya ka tekanyetso, peelo le taelo e e ka pateletswang ke Mokaedikakaretso; (ii) e tshwanetse go kwalwa; e bile 25 (iii) ga e amoge Mokaedikakaretso maikarabelo a a mabapi le tiragatso ya thata kgotsa go dirwa ga tiro. (c) Mokaedikakaretso o ka— (i) netefatsa, farologanya kgotsa gogela morago tshwetso efe e e dirilweng ka ntlha ya tholelo kgotsa kabelo go ya ka karolotlaleletso eno, go latela ditshwanelo dife 30 tse di ka tswang di bonwe ke motho ka ntlha ya tshwetso; e bile (ii) ka nako efe, gogela morago tholelo kgotsa kabelo. Melawanataolo 6. (1) Tona o tshwanetse go dira melawanataolo go laela— (a) boleng jo bo kwa godimo jo bo umakilweng mo karolong 4(4), (5) le (8)(a); 35 (b) dipeelo, dikganelo, dithibelo, dipateletsego, ditlhokego le ditlhomamiso mabapi le thwalo ya cannabis, ka motho yo o rwalang cannabis le mabapi le mopagami yo o mo sepalangweng seo, jaaka go umakilwe mo karolong 4(7)(a) le (d); (c) foromo e mo go yona kopo e e kwetsweng ya motho ya tloso ya rekoto ya 40 bosenyi e tshwanetseng go dirwa, jaaka go laetswe mo karolong 5(1)(b) le (2)(a); (d) setifikeiti sa tloso se se tshwanetseng go rebolwa ke Mokaedikakaretso jaaka go laetswe mo karolong 5(1)(c) le (2)(b); le (e) mokgwa o ka ona Mokaedikakaretso a tshwanetseng go romela ditifikeiti tsa 45 tloso tse di rebotsweng, kwa tlhogong ya Lefelo la Direkoto tsa Bosenyi la Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa, jaaka go laetswe mo karolong 5(1)(d) le (2)(c). (2) (a) Tona o ka dira melawanataolo go laela morero ofe o o tlhokegang kgotsa o o potlakileng go fitlhelela maitlhomo a Molao ono. 50 (b) Molawanataolo ofe o o dirilweng go ya ka temana (a) le karolotlaleletso (1)(a) kgotsa tlhabololo efe ya ona e tshwanetse, pele ga go phasalatswa mo Lokwalodikgannyeng la Puso, go rebolwa ke Palamente. Tlhabololo ya melao 7. Melao e e umakilweng mo Ń Sejuleng e tlhabololwa fano go ya ka bogolo jo bo 55 tlhagisitsweng mo Kholomong ya bone ya Ń Sejule. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 14 Short title and commencement 8. (1) This Act is called the Cannabis for Private Purposes Act, 2024, and comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette. (2) For purposes of subsection (1) different dates may be proclaimed in respect of different provisions of the Act and the different items of the Schedule to the Act. 5 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   15 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 15 Setlhogo se sekhutshwane le tshimololo 8. (1) Molao ono o bidiwa Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024, e bile o tsena mo tirisong ka letlha le le beilweng ke Moporesidente ka kgoeletso mo Lokwalodikgannyeng la Puso. (2) Mabapi le maitlhomo a karolotlaleletso (1) matlha a a farologaneng a ka goeletswa 5 malebana le ditaelo tse di farologaneng tsa Molao le dintlha tse di farologaneng tsa Ń Sejule ya Molao. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 16 Schedule (Section 7) LAWS AMENDED Item Number and year of Short title Extent of repeal or amendment No. law 1. Act No. 140 of 1992 Drugs and Drug Traf- (a) Part II of Schedule 2 is amended by the ficking Act, 1992 deletion of the item: ‘‘Dronabinol [(-)-transdelta-9- tetrahydrocannabinol].’’ (b) Part III of Schedule 2 is amended by the deletion of the items: (i) ‘‘Cannabis (dagga), the whole plant or any portion or product thereof, except dronabinol [(-)-transdelta-9- tetrahydrocannabinol]’’; and (ii) ‘‘Tetrahydrocannabinol’’. 2. Act No. 93 of 1996 National Road Traffic (a) The Index to the Act is amended by— Act, 1996 (i) the substitution for the heading to Chapter XI of the following heading: ‘‘RECKLESS OR NEGLIGENT DRIVING, INCONSIDERATE DRIVING, DRIVING WHILE UNDER THE INFLUENCE OF INTOXICATING LIQUOR, THC OR A DRUG HAVING A NAR- COTIC EFFECT, AND MISCEL- LANEOUS OFFENCES’’; and (ii) the substitution for item 65 of Chapter XI of the following item: ‘‘Driving or occupying driver’s seat while under the influence of intoxicating liquor[ or], a drug having narcotic effect or THC, or with excessive amount of alcohol or THC or a drug having a nar- cotic effect in blood or breath’’; (b) The insertion in section 1— (i) after the definition of ‘‘driving licence testing centre’’ of the following defi- nition: ‘‘ ‘drug having a narcotic effect’ means any substance or a combina- tion of substances that have an im- pairing effect on a person’s ability to control his or her actions, but ex- cludes THC;’’; and (ii) after the definition of ‘‘testing sta- tion’’ of the following definition: ‘‘ ‘THC’ means any substance con- taining (-)-trans-delta-9- tetrahydrocannabinol;’’. (c) The amendment of section 15 by the substi- tution in subsection (1) for paragraph (g) of the following paragraph: ‘‘(g) if he or she is addicted to the use of any drug having a narcotic effect, or the excessive use of intoxicating li- quor or THC; or’’. (d) The amendment of section 61 by the substi- tution in subsection (1) for paragraph (g) of the following paragraph: ‘‘(g) not, except on the instructions of or when administered by a medical prac- titioner in the case of injury or shock, take any intoxicating liquor, THC, or drug having a narcotic effect unless he or she has complied with the provi- sions of paragraph (f), where it is his or her duty to do so, and has been examined by a medical practitioner if such examination is required by a traffic officer.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   17 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 17 Bylae (Artikel 7) WETTE GEWYSIG Item Nommer en jaar van Kort titel Omvang van herroeping of wysiging No. wet 1. Wet No. 140 van Wet op (a) Deel II van Bylae 2 word gewysig deur die 1992 Dwelmmiddels en volgende item te skrap: Dwelmsmokkelary, ‘‘Dronabinol [(-)-transdelta-9- 1992 tetrahidrokannabinol].’’ (b) Deel III van Bylae 2 word gewysig deur die volgende items te skrap: (i) ‘‘Cannabis (dagga), die hele plant of enige gedeelte of produk daarvan, uitgesonderd dronabinol [(-)- transdelta-9-tetrahidrokannabinol].’’; en (ii) ‘‘Tetrahidrokannabinol.’’. 2. Wet No. 93 van 1996 Nasionale (a) Die Indeling van die Wet word gewysig— Padverkeerswet, 1996 (i) deur die opskrif van Hoofstuk XI deur die volgende opskrif te vervang: ‘‘ROEKELOSE OF NALATIGE BESTUUR, ONBEDAGSAME BESTUUR, BESTUUR TERWYL ONDER DIE INVLOED VAN STERK DRANK, THK OF ’N VERDOWINGSMIDDEL WAT ’N NARKOTIESE UITWERKING HET, EN DI- VERSE MISDRYWE’’; en (ii) deur item 65 van Hoofstuk XI deur die volgende item te vervang: ‘‘Bestuur of in die bestuurdersitplek sit terwyl onder invloed van sterk drank [of], verdowingsmiddel wat narkotiese uitwerking of THK het, of met oormatige hoeveelheid alkohol of THK of ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het in bloed of asem’’; (b) Die invoeging in artikel 1— (i) na die omskrywing van ‘‘trekker’’ van die volgende omskrywing: ‘‘ ‘verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het’ enige stof of ’n kombinasie van stowwe wat ’n belemmerende uitwerking het op ’n persoon se vermoë om sy of haar handelinge te beheer, maar sluit THK uit;’’; en (ii) na die omskrywing van ‘‘teëspoedwa’’ van die volgende omskrywing: ‘‘ ‘THK’ enige stof wat (-)-trans- delta-9-tetrahidrokannabinol bevat;’’. (c) Die wysiging van artikel 15 deur in subartikel (1) paragraaf (g) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(g) indien hy of sy verslaaf is aan die gebruik van enige verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het of aan die oormatige gebruik van sterk drank of THK; of’’. (d) Die wysiging van artikel 61 deur in subartikel (1) paragraaf (g) deur die volgende paragraaf te vervang: ‘‘(g) nie, behalwe op las van of wanneer dit toegedien word deur ’n geneesheer in die geval van besering of skok, enige sterk drank drink, THK of ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het, inneem nie tensy hy of sy voldoen het aan die bepalings van paragraaf (f) waar dit sy of haar plig is om dit te doen, en deur ’n geneesheer ondersoek is indien sodanige ondersoek deur ’n verkeersbeampte vereis word.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 18 Item Number and year of Short title Extent of repeal or amendment No. law (e) The amendment of section 65 by— (i) the substitution for the heading to that section of the following heading: ‘‘Driving or occupying driver’s seat while under the influence of intoxicating liquor[ or], a drug having narcotic effect or THC, or with excessive amount of alcohol or THC or a drug having a nar- cotic effect in blood or breath’’; (ii) the substitution for subsections (1), (2) and (3) of the following subsections, respectively: ‘‘(1) No person shall on a public road— (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle the engine of which is run- ning, while under the influence of intoxicat- ing liquor, THC or a drug having a narcotic effect or any combination thereof. (2) No person shall on a public road— (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle the engine of which is run- ning, while the concentration of— (i) alcohol; (ii) THC; (iii) a drug having a narcotic effect; or (iv) any combination of (i), (ii) and (iii), in any specimen of blood taken from any part of his or her body is not less than [0,05 gram per 100 millilitres, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,02 gram per 100 millilitres] the concentration of alco- hol, THC or a drug having a narcotic effect or a combination thereof speci- fied in subsection (10). (3) For purposes of subsection (2) or subsection (5)(a) or (b)(ii), [I]if, in any prosecution for an alleged contraven- tion of a provision of [subsection (2)] those subsections, it is proved that the concentration of alcohol, THC or other drug having a narcotic effect or a com- bination thereof, in any specimen of blood taken from any part of the body of the person concerned was not less than [0,05 gram per 100 millilitres] the concentration specified in subsec- tion (10) or (11), respectively, at any time within two hours after the alleged contravention, it shall be presumed, in the absence of evidence to the con- trary, that such concentration was not less than [0,05 gram per 100 millilitres at the time of the alleged contravention, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,02 gram per 100 millilitres it shall be pre- sumed, in the absence of evidence to the contrary, that such concentra- tion was not less than 0,02 gram per 100 millilitres] the concentrations specified in those subsections, respec- tively, at the time of the alleged con- travention.’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   19 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 19 Item Nommer en jaar van Kort titel Omvang van herroeping of wysiging No. wet (e) Die wysiging van artikel 65— (i) deur die opskrif van daardie artikel deur die volgende opskrif te vervang: ‘‘Bestuur of die bestuurder se sitplek okkupeer terwyl onder invloed van sterk drank [of], verdowingsmiddel wat narkotiese uitwerking het of THK, of met oormatige hoeveelheid alkohol of THK of ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het in bloed of asem’’; (ii) deur subartikels (1), (2) en (3), onderskeidelik, deur die volgende subartikels te vervang: ‘‘(1) Niemand mag op ’n openbare pad— (a) ’n voertuig bestuur; of (b) in die bestuurdersitplek van ’n motorvoertuig waarvan die enjin loop, sit, terwyl hy of sy onder die invloed is van sterk drank, THK of ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het of enige kombinasie daarvan nie. (2) Niemand mag op ’n openbare pad— (a) ’n voertuig bestuur; of (b) in die bestuurdersitplek van ‘n motorvoertuig waarvan die enjin loop, sit, terwyl die konsentrasie— (i) alkohol; (ii) THK; (iii) ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het; of (iv) enige kombinasie van (i), (ii) en (iii), in enige monster van bloed wat van enige deel van sy of haar liggaam geneem is, nie minder as [0,05 gram per 100 milliliter is nie, of in die geval van ‘n professionele bestuurder in artikel 32 bedoel, nie minder as 0,02 gram per 100 millili- ter] die konsentrasie alkohol, THK of ’n verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het of ’n kombinasie daarvan in subartikel 10 gespesifiseer, is nie. (3) [Indien] By die toepassing van subartikel (2)(a) of (b)(ii), indien daar, by enige vervolging weens ‘n beweerde oortreding van ‘n bepaling van [subartikel (2)] daardie subartikels, bewys word dat die konsentrasie alkohol, THK of ander verdowingsmiddel wat ’n narkotiese uitwerking het of ’n kombinasie daarvan in enige monster van bloed wat van enige deel van die liggaam van die betrokke persoon te eniger tyd binne twee uur na die beweerde oortreding geneem is, onderskeidelik nie minder as [0,05 gram per 100 mil- liliter] die konsentrasie in subartikel (10) of (11) gespesifiseer, was nie, word daar vermoed, behoudens weerleggende getuienis, dat sodanige konsentrasie ten tyde van die beweerde oortreding nie, onderskeidelik, minder as [0,05 gram per 100 milliliter was nie, of in die geval van ‘n professionele bestuurder in artikel 32 bedoel, nie minder as 0,02 gram per 100 milliliter was nie, word daar vermoed, behoudens weerleggende getuienis, dat sodanige konsentrasie ten tyde van die beweerde oortreding nie minder as 0,02 gram per 100 milliliter] die konsentrasie in daardie subartikels gespasieer, was nie.’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20  No. 50744 GOVERNMENT GAZETTE, 3 June 2024 Act No. 07 of 2024 Cannabis for Private Purposes Act, 2024 20 Item Number and year of Short title Extent of repeal or amendment No. law (iii) the substitution for subsections (5) and (6) of the following subsections re- spectively: ‘‘(5) No person shall on a public road— (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle, the engine of which is running, while the concentration— (i) of alcohol in any specimen of breath exhaled by such person is not less than [0,24 milligrams per 1 000 millilitres, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,10 milligrams per 1000 millilitres] the concentration specified in sub- section (11); or (ii) of alcohol in any specimen of breath exhaled by such person in combination with THC or drug having a narcotic effect in any specimen of blood taken from any part of the body of the person is not less than the concentration specified in subsection (11). (6) If, in any prosecution for a con- travention of a provision of subsection (5), it is proved that the concentration of alcohol in any specimen of breath of the person concerned [was not less than 0,24 milligrams per 1 000 millilitres of breath] taken at any time within two hours after the alleged contravention was not less than the concentration specified in subsection (11), it shall be presumed, in the ab- sence of evidence to the contrary, that such concentration was not less than [0,24 milligrams per 1 000 millilitres at the time of the alleged contraven- tion, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,10 milligrams per 1000 millilitres, it shall be presumed, in the absence of evidence to the con- trary, that such concentration was not less than 0,10 milligrams per 1 000 millilitres] the concentration specified in subsection (11) at the time of the alleged contravention.’’; (iv) the substitution for subsection (8) of the following subsection: ‘‘(8) Except on the instruction of or when administered by a medical prac- titioner, no person detained for an al- leged contravention of any provision of this section shall during his or her detention consume any alcohol, THC or a drug having a narcotic effect, nicotine, or any medication until the specimen referred to in subsection (3) or (6) has been taken.’’; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 Junie 2024 No. 50744   21 Molao wa Maitlhomo a Poraefete a Cannabis, 2024 No. 07 ya 2024 21 Item Nommer en jaar van Kort titel Omvang van herroeping of wysiging No. wet (iii) subartikels (5) en (6) word onderskeidelik deur die volgende subartikels vervang: ‘‘(5) Niemand mag op ’n openbare pad— (a) ’n voertuig bestuur; of (b) in die bestuurdersitplek van ‘n motorvoertuig waarvan die enjin loop, sit, terwyl die konsentrasie— (i) alkohol in enige monster van die asem uitgeblaas deur sodanige persoon nie minder as [0,24 milli- gram per 1 000 milliliter is nie, of in die geval van ‘n professionele bestuurder in artikel 32 bedoel, nie minder as 0,10 milligram per 1 000 milliliter] die konsentrasie in subartikel (11) gespesifiseer, is nie; of (ii) alkohol in enige monster van die asem uitgeblaas deur sodanige persoon in kombinasie met THK of verdowingsmiddels wat ’n narkotiese uitwerking het in enige bloedmonster wat van enige deel van die liggaam van die persoon geneem is, nie minder is as die konsentrasie in subartikel (11) gespesifiseer nie. (6) Indien daar, by e

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates