LEGALDIGMLEGALDIGM
    ← South Africa
    Beta
    za:gov:auditing-profession-amendment-act-5-2021-english-sesotho-26-apr-2021

    za:gov:auditing-profession-amendment-act-5-2021-english-sesotho-26-apr-2021 — Auditing Profession Amendment Act 5 of 2021 (English / Sesotho)

    Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.

    Analyze this law with AI
    Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Cape Town Vol. 670 Kaapstad 26 April 2021 No. 44493 The Presidency Ofisi ya Moporesidente No. 228 26 April 2021 No. 228 26 April 2021 It is hereby notified that the President Mona ho tsebiswa hore Mopresidente has assented to the following Act, o amohetse Molao ona o latelang, o which is hereby published for general phatlalatswang mona bakeng sa tsebiso information:— ya setjhaba ka bophara:— Act No. 5 of 2021: Auditing Profession Nomoro 5 ya 2021: Phetolo ya molao Amendment Act, 2021 wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 iSSN 1682-5845 4 4 4 9 3 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 2 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from (English text signed the existing by the President) enactments. (Assented to 23 April 2021) Words underlined with solid line indicate insertions in existing enactments. 2 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from the existing enactments. Words underlined with solid line indicate insertions in existing enactments. ACT To amend the Auditing Profession Act, 2005, so as to insert a deſnition; to strengthen the governance of the Regulatory Board; to strengthen the investigating and disciplinary processes; to provide for the power to enter and search premises and to subpoena persons with information required for an investigation or disciplinary process; to provide for the power to issue a warrant for purposes of entering and searching of premises; to provide for processes to be followed after an ACT investigation; to provide for sanctions in admission of guilt process and following a disciplinary hearing; to provide for offences relating to investigation and disciplinary process; to provide for the protection and sharing of information; to provide To amend for transitional the Auditingmeasures; ProfessionandAct, to provide for as 2005, so matters connected to insert therewith. a deſnition; to strengthen the governance of the Regulatory Board; to strengthen the investigating and disciplinary processes; to provide for the power to enter and search premises B and EtoITsubpoena disciplinary ENACTED follows:— by the persons withParliament information of the Republic required for of an South investigation process; to provide for the power to issue a warrant for purposes of as Africa, or entering and searching of premises; to provide for processes to be followed after an Amendment oftosection investigation; provide 1 of forAct 26 of 2005, sanctions as amended in admission by section of guilt process1 of andAct 2 of 2015 following a disciplinary hearing; to provide for offences relating to investigation and 1. Section process; disciplinary 1 of the the Auditingfor to provide Profession Act, 2005 the protection and(hereinafter sharing ofreferred to as the information; to ‘‘principal Act’’), is hereby amended by the insertion in subsection (1) provide for transitional measures; and to provide for matters connected therewith. after the 5 deſnition of ‘‘company’’ of the following deſnition: ‘‘ ‘Constitution’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996;’’. B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as Amendment of section 4 of Act 26 of 2005 follows:— 2. Section 4 of the principal Act is hereby amended by the addition of the following Amendment of section 1 of Act 26 of 2005, as amended by section 1 of Act 2 of 2015 subsection: 10 ‘‘(3)(a) The Regulatory Board must determine a regulatory strategy for 1. Section 1 of the the Auditing Profession Act, 2005 (hereinafter referred to as the performing its functions in terms of subsection (1). ‘‘principal Act’’), is hereby amended by the insertion in subsection (1) after the 5 (b) The Regulatory Board must submit the regulatory strategy to the Minister for deſnition of ‘‘company’’ of the following deſnition: approval within three months after the date that the Auditing Profession ‘‘ ‘Constitution’ means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996;’’. Amendment Act, 2021, takes effect. 15 Amendment(c) TheofMinister— section 4 of Act 26 of 2005 (i) may, after consulting the Regulatory Board, make amendments to the 2. Section 4 strategy referredAct of the principal to in is paragraph (b); and hereby amended by the addition of the following subsection: (ii) must publish in the Gazette the approved regulatory strategy within six 10 ‘‘(3)(a) months after the date The Regulatory that the Board Auditing must Profession determine Amendment a regulatory Act, 2020, strategy for 20 performing takes effect. in terms of subsection (1). its functions (b) The Regulatory Board must submit the regulatory strategy to the Minister for approval within three months after the date that the Auditing Profession Amendment Act, 2021, takes effect. 15 (c) The Minister— (i) may, after consulting the Regulatory Board, make amendments to the This gazette is strategy also to in referred available free online paragraph www.gpwonline.co.za (b);atand (ii) must publish in the Gazette the approved regulatory strategy within six months after the date that the Auditing Profession Amendment Act, 2020, 20 takes effect. STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   3 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 3 TLHALOSO KA KAKARETSO: (English text signed by the President) [ ] (Assented Mantswe to 23masakana a ka hara April 2021) a bontsha ho tlohelwa melaong e teng. Mantswe a sehetsweng 3 mola a bontsha ho kenngwa melao e teng. TLHALOSO KA KAKARETSO: [ ] Mantswe a ka hara masakana a bontsha ho tlohelwa melaong e teng. Mantswe a sehetsweng mola a bontsha ho kenngwa melao e teng. MOLAO Ho fetola Molao wa Profeshene ya Hlahlobo ya Dibuka tsa Tjhelete, wa 2005, ka ho kenya tlhaloso; ho matlafatsa puso ya Lekgotla la Bolaodi; ho matlafatsa tsamaiso ya dipatlisiso le kgalemelo; ho nehelana ka ho ka kena le ho fuputsa moaho le ho ka bitsa batho ba nang le lesedi le hlokahalang bakeng la dipatlisiso kapa tsamaisong MOLAO ya kgalemelo; ho nehelana ka matla a ho nehelana ka tumello bakeng la ho ka kena le ho fuputsa meaho; ho nehelana ka tsamaiso e tla salwa morao ka mora dipatlisiso; ho nehelana ka ditshitelo tse amanang le dipatlisiso le tsamaiso ya kgalemelo; Ho fetola ho nehelana ka Molao wa tshireletso Profeshene ya le ho ya Hlahlobo arolelana Dibuka tsa ho lesedi;Tjhelete, wa ka nehelana metjha 2005, ka ho ya nakwana; kenya le ho tlhaloso; ho nehelana matlafatsaka dintlha puso ya tse amanang Lekgotla la le tse ho Bolaodi; mona. matlafatsa tsamaiso ya dipatlisiso le kgalemelo; ho nehelana ka ho ka kena le ho fuputsa moaho le ho ka bitsa batho ba nang le lesedi le hlokahalang bakeng la dipatlisiso kapa tsamaisong H ya A kgalemelo; E SE Eho nehelana ka fuputsa omeaho; le ho mokgwa NTSWE MOLAO latelang:— matlakea ho ya ka nehelana Palamente tumello ya Rephaboloki bakeng la ho ka Afrika ho nehelana ka tsamaiso e tla salwa morao ka mora dipatlisiso; ho nehelana ka ditshitelo tse amanang le dipatlisiso le tsamaiso ya Borwakena ka kgalemelo; Phetolo ya ho nehelana karolo 1 ya ka tshireletso Molao 26 wa le ho jwalo 2005, arolelana lesedi; ka ha o ho nehelana fetotswe ke ka metjha karolo 1 ya ya nakwana; Molao 2 wa le 2015ho nehelana ka dintlha tse amanang le tse mona. 1. Karolo 1 ya Molao wa Profeshene ya Hlahlobo ya Dibuka tsa Tjhelete, wa 2005 (o 5 H bitswang A E ‘‘Molao o ka sehloohong’’) SE E NTSWE MOLAO ke oPalamente fetotswe ka ya ho ‘‘khamphani’’ ka tlhaloso e latela: mokgwayao latelang:— mora tlhaloso Rephaboloki ya karolwana kenngwa ha (1) ka Afrika Borwa ‘‘ ‘Molaotheo’ e hlalosa Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa, 1996;’’. Phetolo ya karolo 1 ya Molao 26 wa 2005, jwalo ka ha o fetotswe ke karolo 1 ya Phetolo2ya Molao wakarolo 2015 4 ya Molao 26 wa 2005 2. Karolo 1. Karolo 14ya yaMolao Molaowa o ka sehloohong Profeshene ya o fetotswe Hlahlobo ya ka Dibuka kenngwa ho tsa 2005 (oe karolwana ha wa Tjhelete, 10 5 latelang: ‘‘Molao o ka sehloohong’’) o fetotswe ka ho kenngwa ha karolwana (1) ka bitswang ‘‘(3)(a)ya mora tlhaloso Lekgotla la Taolokaletlhaloso ‘‘khamphani’’ tshwanetse ho hlway] lewa la taolo bakeng la ho ka e latela: etsa ‘‘ mesebetsi ya ‘Molaotheo’ e lona hlalosaho latela Molaotheokarolwana wa (1). Rephaboliki ya Afrika Borwa, 1996;’’. (b) Lekgotla la Taolo le tshwanetse ho nehelana ka lewa la taolo ho Letona bakeng Phetolo ya la ho ka karolo dumellwa 4 ya Molao 26 nakong ya dikgwedi tse tharo ka mora letsatsi la hore wa 2005 15 Molao wa Phetolo ya Profeshene ya Hlahlobo ya Dibuka tsa Tjhelete, 2021, o kene tshebetsong. 2. Karolo 4 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe ka ho kenngwa ha karolwana e 10 latelang:(c) Letona— (i) ka ‘‘(3)(a) mora holakopana Lekgotla Taolo leletshwanetse Lekgotla lahoBolaodi, hlway]le ka elaetsa lewa diphetoho taolo hoho bakeng la lewa ka le ya etsa mesebetsi hlaloswang temaneng (b); lona ho latela le (1). karolwana 20 (b)(ii) le tshwanetse Lekgotla la Taoloholephatlalatsa tshwanetse lewa ho le dumelletsweng nehelana ka lewakoranteng ya mmuso la taolo ho Letona dikgweding bakeng la ho ka tse nakong dumellwa tsheletsengya ka mora tse dikgwedi letsatsi la ho tharo ka kena tshebetsong mora letsatsi ha la hore 15 Molao waMolao Phetolowa yaPhetolo ya Profeshene Profeshene ya Hlahlobo yayaHlahlobo ya Tjhelete, Dibuka tsa dibuka tsa2021, tjhelete. o kene tshebetsong. (c) Letona— (i) ka mora ho kopana le Lekgotla la Bolaodi, le ka e etsa diphetoho ho lewa le hlaloswang temaneng (b); le 20 (ii) le tshwanetse ho phatlalatsa lewa le dumelletsweng koranteng ya mmuso dikgweding tse tsheletseng ka mora letsatsi la ho kena tshebetsong ha Molao This wa isPhetolo gazette ya Profeshene also available ya at free online Hlahlobo ya dibuka tsa tjhelete. www.gpwonline.co.za 4  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 4 (d) The Minister or the Regulatory Board may request an amendment to the regulatory strategy published in terms of paragraph (c) or a new regulatory strategy be determined in accordance with paragraph (c).’’. Amendment of section 11 of Act 26 of 2005 3. Section 11 of the principal Act is hereby amended— 5 (a) by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) The Minister must appoint competent persons [, who must include registered auditors,] who are independent of the auditing profession to effectively manage and guide the activities of the Regulatory Board, based on their knowledge and experience.’’; 10 (b) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) The members appointed in terms of subsection (2) must include— (a) two persons with at least 10 years’ experience in auditing who were formerly registered as auditors; and 15 (b) two advocates or attorneys with at least 10 years’ experience in practicing law.’’; (c) by the substitution for subsection (4) of the following subsection: ‘‘(4) [Disregarding any vacancy in its membership, not more than 40% of the members of the Regulatory Board may be registered 20 auditors] None of the members appointed in terms of this section may be a registered auditor or registered candidate auditor.’’; (d) by— (i) the deletion in subsection (7) of the word ‘‘and’’ at the end of paragraph (b); 25 (ii) the substitution in subsection (7) at the end of paragraph (c) for the expression ‘‘.’’ of the expression ‘‘; and’’; and (iii) the addition in subsection (7) after paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(d) the qualiſcations of every person appointed.’’; and 30 (e) by the addition after subsection (7) of the following subsections: ‘‘(8) No member may— (a) share, directly or indirectly, in any of the proſts or interests of a registered auditor or any person related to a registered auditor; or (b) receive payments, excluding pension beneſts, from a registered 35 auditor. (9) For purposes of subsection (8)(a), ‘related’ means persons who are connected to one another in any manner contemplated in section 2(1)(a) to (c), read with section 2(2), of the Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008).’’. 40 Amendment of section 12 of Act 26 of 2005 4. Section 12 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) A member of the Regulatory Board appointed in terms of section 11 holds office for such period, but not exceeding [two] three years, as the Minister may 45 determine at the time of his or her appointment.’’. Amendment of section 14 of Act 26 of 2005 5. Section 14 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (1) for paragraph (b) of the following paragraph: ‘‘(b) The chairperson and deputy chairperson each hold office for a period of 50 [two] three years from the date of their appointment.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   5 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 5 (d) Letona kapa Lekgotla la Bolaodi le ka kopa phetolo ho lewa la bolaodi le phatlaladitsweng ho latela temana (c) kapa lewa le letjha la bolaodi le ka hlwauwa ho latela temana (c).’’. Phetolo ya karolo 11 ya Molao 26 wa 2005 3. Karolo 11 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe— 5 (a) ka ho fetola karolwana (2) ka karolwana e latelang: ‘‘(2) Letona le tshwanetse ho kgetha batho ba nang le bokgoni [, ba tshwanetseng ho akga bahlahlobi ba dibuka tsa tjhelete,] ba ikemetseng thoko ho profeshene ya bahlahlobi ba dibuka tsa tjhelete ho ka tsamaisa le ho tataisa mesebetsi ya Lekgotla la Taolo ka tsebo le 10 boiphihlelo ba bona.’’; (b) ka ho kenya karolwana e latelang ka mora karolwana (2): ‘‘(2A) Ditho tse kgethuweng ho latela karolwana (2) ditshwanetse ho akga— (a) batho ba ba bedi ba neng ba ngodisitswe e le bahlahlobi ba dibuka 15 tsa tjhelete mme ba na le bonyane boiphihlelo ba dilemo tse 10 hlahlobong ya dibuka tsa ditjhelete; le (b) Diatfokate kapa diakgente tse pedi tse nang le bonyane dilemo tse 10 di sebetsa ka molao.’’; (c) ka ho fetola karolwana (4) ka karolwana: 20 ‘‘(4) [Ho se natse sekgeo se seng le se seng bothong ba yona, ditho tse sa feteng 40% tsa Lekgotla la Bolaodi e ka ba bahlahlobi ba dibuka tsa tjhelete ba ngodisitsweng] Ditho tse sa thonngwang ho latela karolo ena e ka ba mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitweng kapa moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya 25 ngodisitsweng.’’; (d) ka— (i) ho hlakolwa ha lentswe ‘‘le’’ pheletsong ya karolwana (7)(b); (ii) phetolo karolwaneng (7) pheletsong ya temana (c) bakeng la polelo ‘‘.’’ ka polelo ‘‘; le’’; le 30 (iii) ho kenyeletso karolwaneng (7) ka mora temana (c) ka temana e latela: ‘‘(d) mangolo a motho e mong le e mong ya thontsweng.’’; le (e) ka kenyeletso ka mora karolwana (7) ya karolwana e latelang: ‘‘(8) Ha ho setho se ka— (a) arolelana, ka ho otloloha kapa ka mokgwa o mong, phaellong e 35 nngwe le e nngwe ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitweng kapa moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng; kapa (b) amohela ditefello ho tswa ho mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa ho moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa 40 tjhelete ya ngodisitsweng. (9) Bakeng la karolwana (8)(a) ‘mabapi’ e hlalosa batho ba amanang ka mokgwa o mong le o mong o hlalositsweng karolong 2(1)(a) ho ya ho (c) e balwa mmoho le karolo 2(2) ya Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008).’’. 45 Phetolo ya karolo 12 ya Molao 26 wa 2005 4. Karolo 12 ya Molao o ka sehloohong e fetotswe ka ho fetola karolwana (1) ya karolwana e latelang: ‘‘(1) Setho sa Lekgotla la Bolaodi se thontsweng ho latela karolo 11 se sebetsa bakeng la nako eo, empa e sa feteng dilemo tse [pedi] tharo, ka ha Letona le ka 50 hlwaya ka nako ya ho thonngwa ha hae.’’. Phetolo ya karolo 14 ya Molao 26 wa 2005 5. Karolo 14 ya Molao o ka sehloohong o fetotsweka phetolo karolwaneng (1) bakeng la temana (b) ya temana e latelang: ‘‘(b) Modulasetulo le motlatsi wa modulasetulo ba kena oſsing nako ya dilemo 55 tse [pedi] tharo ho tloha letsatsing le ba thontsweng ka lona.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 6 Amendment of section 19 and Act 26 of 2005 6. Section 19 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (b) of the following paragraph: ‘‘(b) in respect of sections 48, 48A, 48B, 49, 50, [and] 51[,] and 51B 5 with due regard to the varying nature and seriousness of matters arising from these sections, in writing delegate or assign appropriate powers or duties, and oblige the investigating, enforcement and disciplinary committees to delegate or assign appropriate powers or duties to the chief executive officer, any employee or any member of the Regulatory 10 Board.’’; and (b) by the substitution for subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) The powers and duties of the investigating, enforcement and disciplinary committees referred to in sections 48A, 48B, 49, [and] 50 and 51B are deemed delegated and assigned by the Regulatory Board to 15 the committees and are subject to this section.’’. Amendment of section 20 of Act 26 of 2005 7. Section 20 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (3) for paragraph (b) of the following paragraph: 20 ‘‘(b) The Regulatory Board, subject to sections 21, 22 [and], 24 and 24A and taking into account, amongst other factors, the need for transparency and representivity within the broader demographics of the South African population, may appoint any person as a member of a committee, on such terms and conditions as the Regulatory Board may 25 determine.’’; and (b) by the substitution for subsection (5) of the following subsection: ‘‘(5) Sections 15 and 16 relating to meetings and decisions of the Regulatory Board, respectively, with the necessary changes apply in respect of any committee[, except that the committees must meet at 30 least four times a year].’’. Substitution of section 24 of Act 26 of 2005 8. The following section is hereby substituted for section 24 of the principal Act: ‘‘Investigating committee 24. (1) The investigating committee referred to in section 20(2)(e) 35 must be independent of the auditing profession and include— (a) two persons with at least 10 years’ experience in auditing who were formerly registered as auditors; and (b) an advocate or attorney with at least 10 years’ experience in practicing law. 40 (2) No member of the investigating committee may— (a) share, directly or indirectly, in any of the proſts or interests of a registered auditor or any person related to a registered auditor; or (b) receive payments, excluding pension beneſts, from a registered auditor. 45 (3) For purposes of subsection (2)(a) ‘related’ means persons who are connected to one another in any manner contemplated in section 2(1)(a) to (c), read with section 2(2), of the Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   7 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 7 Phetolo ya karolo 19 ya Molao 26 wa 2005 6. Karolo 19 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe— (a) ka phetoho karolwaneng (1) bakeng la temana (b) ya temana e latelang: ‘‘(b) ho latela karolo 48, 48A, 48B, 49, 50, [le] 51[,] le 51B ho elelletswe mokgwa o fapaneng le bohlokwa ba dintlha tse hlahellang ho 5 tswa dikarolong tseo, ka ho ngola thomo kapa ho nehelana ka matla kapa mesebetsi le ho kgontsha dipatlisiso, kenngo tshebetsong le dikomiti tsa kgalemelo ho roma kapa ho nehelana ka matla kapa mesebetsi ho mohlanka wa phethahatso ya ka sehloohong, mosebeletsi e mong le e mong kapa setho sefe kapa sefe sa Lekgotla la Bolaodi.’’; le 10 (b) ka phetoho karolwaneng (3) ya karolwana e latelang: ‘‘(3) Matla le mesebetsi ya dipatlisiso, kenngo tshebetsong le dikomiti tsa kgalemo tse hlaloswang karolong 48A, 48B, 49, [le] 50, le 51B di nkuwa e le thomo le ho nehelwa ke Lekgotla la Bolaodi ho dikomiti mme di tshwanetse ho ipapisa le karolo ena.’’. 15 Phetolo ya karolo 20 ya Molao 26 wa 2005 7. Karolo 20 ya Molao o ka sehloohong e fetotswe— (a) ka ho fetola karolwana (3) ka temana (b) ya karolwana e latelang: ‘‘(b) Ho ipapisitswe le karolo 21, 22 [le], 24 le 24A le ho nahana, ka hara dintlha tse ding, bohlokwa ba ponaletso le kemelo dipalopalong tse 20 phahlaletseng tsa setjhaba, le ka kgetha motho e mong le e mong ho ba setho sa komiti ka dintlha le dipehelo tse tla hlwauwa ke Lekgotla la Bolaodi.’’; le (b) ka ho fetola karolwana (5) ka karolwana e latelang: ‘‘(5) Karolwana 15 le 16 tse amanang le dikopano le diqeto tsa 25 Lekgotla la Bolaodi ka diphetoho tse hlokahalang tse sebetsang komiting e nngwe le e nngwe[, ntle le hore dikomiti ditshwanetse ho kopana bonyane [hane ka selemo].’’. Phetolo ya karolo 24 ya Molao 26 wa 2005 8. Molao o latelang o fetotswe bakeng la karolo 24 ya Molao o ka sehloohong: 30 ‘‘Komiti ya dipatlisiso 24. (1) Komiti ya dipatlisiso e hlaloswang karolong 20(2)(e) e tshwanetse ho ikemela ho profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa tjhelete mme e akge— (a) batho ba babedi bao e neng e le bahlahlobi ba dibuka ba ngodisitsweng 35 mme ba na le boiphihlelo ba dilemo tse 10 motho ka mong hlahlobong ya dibuka tsa tjhelete; le (b) atfokate kapa akgente e nang le bonyane dilemo tse 10 e sebetsa ka molao. (2) Ha ho setho sa komiti ya dipatlisiso se tla— 40 (a) arolelana, ka ho otloloha kapa ka mokgwa o mong , phahello e nngwe le e nngwe ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa motho e mong le e mong ya amanang le mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng; kapa (b) fumana ditefello ho tswa ho mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya 45 ngodisitsweng. (3) Bakeng la karolwana (2)(a) ‘amanang’ e hlalosa batho ba amanang ka mokgwa o mong le o mong o hlalositsweng karolong 2(1)(a) to (c), e balwa mmoho le karolo 2(2), ya Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008).’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 8 Insertion of sections 24A and 24B in Act 26 of 2005 9. The following sections are hereby inserted in the principal Act after section 24: ‘‘Disciplinary committee 24A. (1) The Regulatory Board must appoint a disciplinary committee, referred to in section 20(2)(f), whose members are independent of the 5 auditing profession, consisting of as many competent members as it may determine necessary to deal with disciplinary hearings in terms of this Act. (2) The disciplinary committee must have one third of its members being— (a) persons with at least 10 years’ experience in auditing who were 10 formerly registered as auditors; (b) advocates or attorneys with at least 10 years’ experience in practicing law; and (c) other suitably qualiſed persons as determined by the Regulatory Board. 15 (3)(a) No member of the disciplinary committee may— (i) share, directly or indirectly, in any of the proſts or interests of a registered auditor or any person related to a registered auditor; or (ii) receive payments, excluding pension beneſts, from a registered auditor. 20 (b) For purposes of paragraph (ii) ‘related’ means persons who are connected to one another in any manner contemplated in section 2(1)(a) to (c), read with section 2(2), of the Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008). (4) The Regulatory Board must appoint a retired judge or senior counsel 25 as chairperson of the disciplinary committee. (5) The functions of the chairperson of the disciplinary committee are to— (a) appoint from among the members of the disciplinary committee a disciplinary hearing panel for every hearing; 30 (b) monitor consistency in the application of disciplinary hearing rules by disciplinary hearing panels; (c) facilitate efficient disciplinary hearings; and (d) perform any other function as prescribed by rules by the Regulatory Board. 35 (6) Despite section 20(5), read with section 15(4), when the disciplinary committee convenes a disciplinary hearing under section 50, the hearing must be conducted by a panel of at least three members including a member referred to in subsection (2)(a) and a member referred to in subsection (2)(b). 40 (7)(a) The chairperson of the disciplinary committee must appoint a member referred to subsection (2)(b) to chair the proceedings of the disciplinary hearing. (b) The power to appoint a member to chair the proceedings of a disciplinary hearing referred to in paragraph (a) may not be delegated in 45 terms of section 19. (8) A member of the disciplinary committee may not participate in a panel contemplated in subsection (6) if he or she has an interest in a matter considered by the disciplinary hearing panel. (9) A person may resign as a member of the disciplinary committee by 50 giving at least three months’ written notice to the Regulatory Board or a shorter period of notice approved by the Regulatory Board. (10) A member of the disciplinary committee may not use his or her position or any information by virtue of his or her work for the committee to— 55 (a) improperly beneſt himself or herself or another person; (b) impede the committee’s ability to perform its functions. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   9 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 9 Ho kenngwa ha karolo 24A le 24B ho Molao 26 wa 2005 9. Dikarolo tse latelang dikentswe Molaong o ka sehloohong ka mora karolo 24: ‘‘Komiti ya kgalemelo 24A. (1) Lekgotla la Bolaodi le tshwanetse ho kgetha komiti ya kgalemelo, e hlaloswang karoong 20(2)(f), eo ditho tsa yona di ikemetseng 5 kgahlano le profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa tjhelete e akgang ka hare ditho tse nang le bokgoni jwalo ka ha e ka hlwaya bohlokwa ho ka sebetsana le ho mamelwa ha kgalemelo ho latela Molao ona. (2) Komiti ya kgalemelo e tshwanetse ho ba le nngwe borarong ya ditho tsa yona ho ba— 10 (a) batho bao e neng e le bahlahlobi ba dibuka tsa tjhelete ba ngodisitsweng mme e mong le e mong a na le boiphihle bonyane ba dilemo tse 10 hlahlobong ya dibuka tsa tjhelete; (b) atfokate kapa akgente e nang le bonyane dilemo tse 10 a sebetsa ka molao; le 15 (c) batho ba bang b aba nang le boiphihlelo jwalo ka ha Lekgotla la Bolaodi le ka hlwaya. (3)(a) Ha ho setho sa komiti ya kgalemelo se ka— (i) arolelanang, ka ho otloloha kapa ka mokgwa o mong, phahello e nngwe le e nngwe ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya 20 ngodisitsweng kapa moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng; kapa (ii) fumana ditefello ho tswa ho mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa motho e mong le e mong ya amanang le moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng. 25 (b) Bakeng la temana (ii) ‘ya amanang’ e hlalosa batho ba amanang ka mokgwa o hlalositsweng karolong 2(1)(a) ho ya ho (c), e balwa mmoho le karolo 2(2) ya Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008). (4) Lekgotla la Bolaodi le tshwanetse ho thonya moahlodi ya beileng meja fatshe kapa moeletsi ya ka sehloohong e le modulasetulo wa komiti ya 30 kgalemelo. (5) Mesebetsi ya modulasetulo wa komiti ya kgalemelo ke ho— (a) kgetha ho tswa dithong tsa komiti ya kgalemelo lekgotla la kgalemelo ho ka mamela kgalemelo e nngwe le e nngwe; (b) ho disa tsepamo ya ho kenngweng tshebetsong ya melao ya ho 35 mamelwa ha kgalemelo ke lekgotla la kgalemelo; (c) ho nolofatsa tsamaisa ya ho mamelwa ha kgalemelo; le (d) ho etsa mosebetsi o mong le o mong o hlalositsweng ke melao ya Lekgotla la Bolaodi. (6) Le ntle ho karolo 20(5), e balwa ha mmoho le karolo 15(4), ha komiti 40 ya kgalemelo e bitsa ho mamelwa ha kgalemelo ka tlasa karolo 50, ho mamelwa ho tshwanetse ho etswa ke lekgotla la batho ba bararo ba akgang setho sehlaloswang karolwaneng (2)(a) le setho se hlaloswang karolwaneng 2(b). (7)(a) Modulasetulo wa komiti ya kgalemelo o tshwanetse ho kgetha 45 setho se hlaloswang karolwaneng (2)(b) ho ka ba modulasetulo wa tsamaiso yah o mamelwa ha kgalemelo. (b) Matla a ho kgetha setho ho ka ba modulasetulo wa ditsamaiso tsa ho mamelwa ha kgalemelo e hlaloswang temaneng (a) e ka se be thomo ho latela karolo 19. 50 (8) Setho sa komiti ya kgalemelo se keke sa ba le seabo lekgotleng le hlalositsweng karolwaneng (6) e bang sena le kgahleho ntlheng eo lekgotla la kgalemelo le e mamela. (9) Motho a ka itokolla ho ba setho sa komiti ya kgalemelo ka ho nehelana ka tsebiso ya dikgwedi tse tharo ho Lekgotla la Bolaodi kapa nako 55 e kgutshwane ya tsebiso e dumelletsweng ke Lekgotla la Bolaodi. (10) Setho sa komiti ya lekgotla la kgalemelo se ka se sebedisi boemo ba hae kapa lesedi le leng le le leng ka lebaka la mosebetsi wa hae ho— (a) una molemo bakeng la hae kapa motho e mong; (b) sitisa bokgoni ba komiti ho etsa mosebetsi wa yona. 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 10 Subcommittees of Regulatory Board 24B. (1) The Regulatory Board— (a) must establish an enforcement committee to deal with recommenda- tions made by the investigating committee on matters investigated; and 5 (b) may establish other subcommittees to assist with the performance of its functions. (2) The Regulatory Board must appoint the members of a subcommittee referred to in subsection (1) from among its members. (3) The enforcement committee must include— 10 (a) a person with at least 10 years’ experience in auditing who was formerly registered as an auditor; and (b) an advocate or attorney with at least 10 years’ experience in practising law.’’. Amendment of section 36 of Act 26 of 2005, as substituted by section 4 of Act 2 of 15 2015 10. Section 36 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) Subject to this section, [The] the fact that the accreditation of a professional body has ended in terms of section 35 does not affect the 20 registration under this Act of any registered auditor or registered candidate auditor who was a member of the professional body at the time of the termination.’’; and (b) by substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) Registered auditors or registered candidate auditors referred to in 25 subsection (1) who were members of the professional body referred to in subsection (1) must, within six months of the termination of the accreditation of the professional body or within such other period as may be prescribed by the Regulatory Board, provide written proof to the satisfaction of the Regulatory Board that they[— 30 (a)] have become members of another accredited professional body[; or (b) have made arrangements for their continuing professional development as recognised or prescribed by the Regulatory Board].’’. 35 Amendment of section 37 of Act 26 of 2005, as substituted by section 5 of Act 2 of 2015 11. Section 37 of the principal Act is hereby amended— (a) by the insertion after subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1A) An individual may only be registered with the Regulatory 40 Board if he or she is a member of a professional body accredited in terms of section 32(2).’’; (b) by the deletion of paragraph (b) of subsection (2); and (c) by the substitution in subsection (3) for paragraph (b) of the following paragraph: 45 ‘‘(b) has been convicted, whether in the Republic or elsewhere, of theft, fraud, forgery, uttering a forged document, perjury, an offence under the Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, 2004 (Act No. 12 of 2004), or any offence involving dishonesty, other than [theft, fraud or forgery,] an offence committed prior to 50 27 April 1994 associated with political objectives[, and has been sentenced to imprisonment without the option of a ſne or to a ſne exceeding such an amount as may be prescribed by the Minister]’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   11 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 11 Dikomiti tse tlase tsa Lekgotla la Bolaodi 24B. (1) Lekgotla la Bolaodi— (a) le tshwanetse ho theha komiti ya kenngo tshebetsong e tlo sebetsana le dikgothaletso tse entsweng ke komiti ya dipatlisiso dintlheng tse fupuditsweng; le 5 (b) ka theha dikomiti tse ding tse ka tlase ho ka thusa ka tshebetso ya mesebetsi ya yona. (2) Lekgotla la Bolaodi le tshwanetse ho kgetha ditho tsa komiti e ka tlase ho yona e hlalositsweng karolwaneng (1) ho tswa dithong tsa yona. (3) Komiti ya kenngo tshebetsong e tshwanetse ho akga— 10 (a) motho ya ileng a ngodiswa e le mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete mme ana le bonyane dilemo tse 10 tsa boiphihlelo hlahlobong ya dibuka tsa tjhelete; le (b) atfokate kapa akgente e nang le bonyane dilemo tse 10 e sebetsa ka molao.’’. 15 Phetolo ya karolo 36 ya Molao 26 wa 2005, jwalo ka ha o fetotswe ke karolo 4 ya Molao 2 wa 2015 10. Karolo 36 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe— (a) ka phetolo ya karolwana (1) ka karolwana e latelang: ‘‘(1) Ho ikamahantswe le karolo ena, Ntlha ya hore tumello ya lekala 20 la profeshenale e fedile ho latela karolo 35 ha e ame ngodiso, ka tlasa molao ona, ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng eo e neng e le setho sa lekala la profeshenale ka nako ya phediso.’’; le (b) ka phetolo ya karolwana (2) ya karolo e latelang: 25 ‘‘(2) Bahlahlobi ba dibuka tsa tjhelete ba ngodisitsweng kapa baithuti ba bahlahlobi ba dibuka ba ngodisitsweng ba hlaloswang karolwaneng (1) bao e neng e le ditho tsa lekala la profeshenale le hlaloswang karolwaneng (1) ba tshwanetse ho nehelana ka bopaki bo ngotsweng bo kgotsofatsang Lekgotla la Bolaodi, dikgweding tse tsheletseng tsa ho 30 fediswa ha tumello ya lekala la profeshenale kapa nakong e tlabe e hlalositswe ke Lekgotla la Bolaodi, hore[— (a)] e se e le ditho tsa lekala le leng la profeshenale le dumelletsweng[; kapa (b) ba entse ditlhophiso tsa ho ka tswelapele ka ntshetsopele ya 35 profeshenale jwalo ka ha ho tsejwa kapa Lekgotla la Bolaodi le hlalositse].’’. Phetolo ya karolo 37 ya Molao 26 wa 2005, jwalo ka ha o fetotswe ke karolo 5 ya Molao 2 wa 2015 11. Karolo 37 ya Molao o ka sehloohong e fetotswe— 40 (a) ka ho kenngwa ha karolwana e latelang ka mora karolwana (1): ‘‘(1A) Motho a ka ngodiswa le Lekgotla la Bolaodi e bang e le setho sa mokgatlo wa profeshenale o dumelletsweng ho latela karolo 32(2).’’; le (b) ka ho hlakola temana (b) ya karolwana (2); le 45 (c) ka phetolo ya karolwana (3) bakeng la temana (b) ya temana e latelang: ‘‘(b) o ahlotswe, ka hare ho Rephaboliki kapa sebakeng se seng, ka lebaka la boshodu, thetso, boqhekanyetsi, ho bua ka tokomane ya boqhekanyetsi, leshano, tlolo ya molao ka tlasa Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, 2004 (Act No. 12 of 2004), 50 kapa tlolo ya molao e akgang ho se bue nnete, ntle le [boshodu, thetso kapa boqhekanyetsi,] tlolo ya molao e entsweng pele ho 27 Mmesa 1994 e amanang le maikemisetso a sepolotiki [,mme a ahlolotswe ho kwallwa ka ntle le ho nehelwa kgetho ya faene e fetang palo e tla be e hlwauwe ke Letona]’’. 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 12 Amendment of section 39 of Act 26 of 2005, as substituted by section 7 of Act 2 of 2015 12. Section 39 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) Subject to subsection (3), the Regulatory Board may cancel the registration 5 of any registered auditor that is an individual or any registered candidate auditor, and— (a) whose estate is sequestrated or provisionally sequestrated or who enters into a compromise with creditors or who has applied for debt review; or (b) who ceases to be a member of an accredited professional body [and does not 10 within six months of such cessation provide written proof to the satisfaction of the Regulatory Board that such registered auditor or registered candidate auditor has made arrangements for his or her continuing professional development].’’. Amendment of section 41 of Act 26 of 2005, as amended by section 9 of Act 2 of 2015 15 13. Section 41 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (4) of the following subsection: ‘‘(4) Except with the consent of the Regulatory Board, a registered auditor may not knowingly employ— [(a) any person who is for the time being suspended from public 20 practice under any provision of this Act; or] (b) any person who is no longer registered as a registered auditor as a result of the termination of his or her registration in terms of section 39(1)(c) or the cancellation of his or her registration in terms of section 51B(3)(a)(iv) or (v); or 25 (c) any person who applied for registration under section 37(3), but whose application the Regulatory Board declined.’’; and (b) by the substitution in subsection (6) for paragraph (d) of the following paragraph: ‘‘(d) engage in public practice during any period in respect of which the 30 registered auditor has been disqualiſed from registration [sus- pended from public practice]; or’’. Amendment of section 45 of Act 26 of 2005 14. Section 45 of the principal Act is hereby amended by the addition of the following subsections: 35 ‘‘(7) If an individual registered auditor has reported an irregularity to the Regulatory Board in terms of subsection (1)— (a) the individual registered auditor may not be removed; and (b) the entity may not remove the registered auditor, until subsection (3) is complied with. 40 (8) Where an individual registered auditor has reported an irregularity in terms of subsection (1) and resigns from the ſrm before subsection (3) is complied with, that auditor must do the necessary handover to the incoming auditor regardless of when the resignation takes effect.’’. Amendment of section 48 of Act 26 of 2005 45 15. Section 48 of the principal Act is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for the words preceeding paragraph (a) of the following words: ‘‘The Regulatory Board must refer a matter brought against a registered auditor to the investigating committee appointed under section 20 if the 50 Regulatory Board—’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   13 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 13 Phetolo ya karolo 39 ya Molao 26 wa 2005, jwalo ka ha o fetotswe ke karolo 7 ya Molao 2 wa 2015 12. Karolo 39 ya Molao o ka sehloohong o lokisitswe ka ho fetola karolwana (2) ka karolwana e latelang: ‘‘(2) Ho ikamahantswe le karolwana (3), Lekgotla la Bolaodi le ka hlakola 5 ngodiso ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa moithuti e mong le e mong wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng, le— (a) thepa ya hae e nkuweng kapa e nkuwa nakonyana kapa ya keneng dipuisanong le bo ramokitlane ba hae kapa ya etseng kopo ya mekitlane ya hae ho ka shebisiswa setjha; kapa 10 (b) ya tlohelang hob a setho sa lekala la profeshenale le ngodisitsweng [mme dikgweding tse tshelela tsa tsamaiso ya phediso a nehelane ka bopaki bo ngotsweng ho kgotsofatsa Lekgotla la Bolaodi hore mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa moithuti wa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng o entse ditlhophiso bakeng la 15 ntshetsopele ya ntlafatso ya profeshenale].’’. Ka phetolo ya karolo 41 ya Molao 26 wa 2005, jwalo ka ha o fetotswe ke karolo 9 ya Molao 2 wa 2015 13. Karolo 41 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe— (a) ka phetolo ya karolo (4) ya karolwana e latelang: 20 ‘‘(4) Ntle le ka tumello ya Lekgotla la Bolaodi, mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng a ka se nehelane ka mosebetsi a sa tsebe— [(a) ho motho e mong le e mong ya thibetsweng nakwana ho sebetsa setjhabeng ka tlasa Molao ona; kapa] (b) Motho e mong le e mong ya sa ngodiswang e le mohlahlobi wa 25 dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng ka lebaka la ho kgaolwa ha ngodiso ya hae ho latela karolo 39(1)(c) kapa ho hlakolwa ha ngodiso ya hae ho latela karolo 51B(3)(a)(iv) kapa (v); kapa (c) motho e mong le e mong ya etseng kopo ya ho ngodiswa ka tlasa karolo 37(3), empa kopo ya hae e hannwe ke Lekgotla la Bolaodi.’’; 30 le (b) ka phetolo ya karolo (6) bakeng la temana (d) ya karolwang e latelang: ‘‘(d) ho ka le seabo ho sebetsa setjhabeng nakong e nngwe le e nngwe eo mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng a sa dumellwang ho ka ngodisa [thibetsweng nakwana ho sebetsa 35 setjhabeng]; kapa’’. Phetolo ya karolo 45 ya Molao 26 wa 2005 14. Karolo 45 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe ka ho kenngwa ha karolwana e latelang: ‘‘(7) E bang mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisweng a tlalehile ho sa 40 lokang ho Lekgotla la Bolaodi ho latela karolwana (1)— (a) mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete a ka se tloswe; mme (b) motheo o ka se tlose mohlahlobi wa dibuka, tsa tjhelete ya ngodisitsweng ho ſhlela ho ikamahantswe le karolwana (3). (8) Moo mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitswe ya mong a tlalehile ho 45 fosahala ho latela karolwana (1) le ho itokolla femeng pele ho ikamahanngwa le karolwana (3), mme mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete o tshwanetse ho nehela mohlahlobi kwa dibuka ya tla kena ho sa natse hore ho itokolla ha hae ho qala neng.’’. Phetolo ya karolo 48 ya Molao 26 wa 2005 50 15. Karolo 48 ya Molao o ka sehloohong o fetotswe— (a) ka phetolo ho karolwana (1) a ho fetola mantswe a latelang temana (a) ka mantswe a latelang: ‘‘Lekgotla la Bolaodi le tshwanetse ho lebisa ntlha e tlisitsweng kgahlano le mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng ho 55 komiti ya dipatlisiso e thontsweng ka tlasa karoo 20 e bang Lekgotla la Bolaodi le—’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 14 (b) by the insertion after subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1A)(a) Despite subsection (1), the enforcement committee referred to in section 24B may, if considered appropriate, refer a non-audit matter brought against a registered auditor to the relevant professional body accredited in terms of section 32(2) for investigation and disciplinary 5 proceedings. (b) The enforcement committee may only a refer a non-audit matter in terms of paragraph (a) if it is a matter that falls within the constitution and rules of the professional body.’’; (c) by the substitution in subsection (2) for paragraph (c) of the following 10 paragraph: ‘‘(c) The Regulatory Board must refer to [an] the investigation committee any record or report received by it under this subsection.’’; (d) by the substitution in subsection (3) for paragraph (b) of the following paragraph: 15 ‘‘(b) obtain evidence to determine whether or not in its opinion the registered auditor concerned should be charged and, if so, recommend to the [Regulatory Board] enforcement committee the charge or charges that may be preferred against that registered auditor.’’; and 20 (e) by the substitution for subsections (5), (6) and (7) of the following subsections, respectively: ‘‘(5) (a) In investigating a charge of improper conduct the investigat- ing committee may— (i) require or, if necessary, subpoena, the registered auditor to whom 25 the charge relates or any other person with speciſc knowledge of the matter under investigation to produce to the committee any object or information, including but not limited to any working papers, statements, correspondence, books or other documents, which is in the possession or under the control of that registered 30 auditor or other person and which relates to the subject matter of the charge, including speciſcally, but without limitation, any working papers of the registered auditor; (ii) inspect and, if the investigating committee considers it appro- priate, retain any such information for the purposes of its 35 investigations; and (iii) make copies of and take extracts from such information. (b) [The provisions of this subsection apply regardless of whether the registered auditor is of the opinion that such information contains conſdential information about a client] The obligation to 40 produce any information under paragraph (a)(i) may not be excused by reason of any alleged conſdential information of a client contained therein. (c) A subpoena issued in terms of paragraph (a)(i) must— (i) be in the prescribed form; 45 (ii) be signed by an authorised official of the Regulatory Board; and (iii) be served on the person concerned. (d) For purposes of this section, service contemplated in para- graph (c)(iii)— (i) at the last known address appearing from the Regulatory Board’s 50 records; or (ii) effected in any manner agreed upon between the an employee authorised by or the investigating committee and the person or registered auditor being subpoenaed, constitutes proper service. 55 (e) A person who has been issued with a subpoena under paragraph (a)(i) may not, without just cause, fail to provide the information, working paper, statement, correspondence, book or other document speciſed in the subpoena, in his or her possession or custody or control which he or she has been required to produce. 60 (f) The law relating to privilege, as applicable to a witness subpoenaed to provide a book, document or object in a civil trial before a court applies, with the necessary changes, in relation to the production of any This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   15 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 15 (b) ka ho kenngwa ha karolwana e latelang ka mora karolwana (1): ‘‘(1A)(a) Le ntle ho karolwana (1), komiti ya kenngo tshebetsong e hlalositsweng karolong 24B e ka lebisa ntlha e seng ya hlahlobo ya dibuka tsa tjhelete e kgahlano le mohlahlobi wa dibuka ya ngodisitsweng ho mokgatlo wa profeshenale o dumelletsweng ho latela karolo 32(2) 5 bakeng la dipatlisiso le tsamaiso ya kgalemelo. (b) Komiti ya kenngo tshebetsonge ka lebisa ntlha e seng ya hlahlobo ya dibuka e bang nthla eo e le ka hara molaotheo le melao ya lekgotla la profeshenale ho latela temana (a).’’; (c) ka phetolo ho karolwana (2) bakeng la temana (c) ya temana e latelang: 10 ‘‘(c) Lekgotla la Bolaodi le tshwanetse ho fetisetsa ho komiti ya dipatlisiso rekoto kapa tlaleho e nngwe le e nngwe e fumanehileng ka tlasa karolwana ena.’’; (d) ka phetolo ho karolwana (3) bakeng la temana (b) ya temana e latelang: ‘‘(b) ho fumana bopaki ho ka hlwaya hore na ka mohoplo wa yona 15 mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng a ka qoswa na, e bang ho le jwalo, e kgothaletse [Lekgotla la Bolaodi] komiti ya kenngo tshebetsong qoso kapa diqoso tse kgahlano le le mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng.’’; le (e) ka phetolo bakeng la karolwana (5), (6) le (7) ka dikarolwana tse latelang: 20 ‘‘(5) (a) Dipatlisisong tsa qoso ya boitshwaro bo sa lokang komiti e ka— (i) kopa kapa, e bang ho hlokeha, ho bitsa, mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng eo diqoso dileng kgahlano le ena kapa motho e mong ka tsebo e itseng ntlheng e ka tlasa dipatlisiso ho 25 ka nehela komiti ntho e nngwe le e nngwe kapa lesedi, ho akgang dipampiri tse ding le tse ding tsa mosebetsi, ditokodiso, dipuisano, dibuka kapa ditokomane tse ding, tse leng ho kapa ka tlasa taolo ya mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng kapa motho e mong ya amanang le qoso, ho akgang, le ka ntle ho 30 moedi, dipampiri tse ding le tse ding tsa mosebetsi tsa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng; (ii) ho shebisisa le, e bang dipatlisiso tsa komiti dinka ho lokile, ho nka lesedi le leng le le leng ka maikemisetso a dipatlisiso tsa teng; le 35 (iii) ho etsa dikhopi le ho qotsa ho tswa lesedi le jwalo. (b) [Nehelano ya karolwana ena e sebetsa ho sa natse hore mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng o na le mohopolo wa hore lesedi leo le akga lesedi la lekunutu la mosebedisi wa tshebetso ya hae] Maikarabelo a ho hlahisa lesedi lefe kapa lefe ka 40 tlasa temana (a)(i) e ka se behelwe thoko ka lebaka la hore lesedi leo le akga lesedi la lekunutu la mosebedi wa tshebetso ya hae. (c) Pitso e nehetsweng ka temana (a)(i) e tshwanetse— (i) ho ba ka mokgwa o hlalosang; (ii) e saenwe ke motho ya dumelletsweng wa Lekgotla la Bolaodi; le 45 (iii) e nehelwe motho ya amehang. (d) Bakeng la karolo ena, tshebetso e hlalositsweng temaneng (c)(iii)— (i) atereseng ya ho qetela e tsejwang e hlahellang direkotong tsa Lekgotla la Bolaodi; kapa 50 (ii) ekentswe tshebetsong ka mokgwa o mong le o mong oo dumellanweng ka ona mahareng a Lekgotla la Bolaodi kapa komiti ya dipatlisiso le motho kapa mohlahlobi wa dibuka tsa tjhelete ya ngodisitsweng ya bitsitsweng, e lekana le tshebeletso e lokileng. 55 (e) Motho ya nehetsweng pitso ka tlasa temana (a)(i) a ka se hlolehe ho nehelana ka lesedi, pampiri ya tshebetso, tokodiso, dipuisano, buka kapa tokomane e hlalositsweng ho pitso e leng ho yena kapa tlhokomelong yah ae kapa ka tlasa taelo ya hae eo ka hlokang ho ka e hlahisa. (f) Molao o amanang le molemo, ka ha o sebetsa ho dipaki ho nehelana 60 ka buka, tokomane kapa sesebediswa nyeweng ya setjhaba e ka pela lekgotla la dinyewe o sebetsa ka diphetoho tse hlokahalang, mabapi le This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 16 object or information, including but not limited to any working papers, statements, correspondence, books or other documents, to the investigat- ing committee. (g) A person subpoenaed in terms of this section is not entitled to payment by the Regulatory Board for providing information to the 5 investigating committee. (6) Nothing in this section limits or affects the right of any professional body to take disciplinary or other action against any of its members in accordance with its constitution and rules after the ſnalisation of the matter by the Regulatory Board. 10 (7) The investigating committee must, after the conclusion of the investigation, submit a report stating its recommendations to the [Regulatory Board] enforcement committee regarding any matter referred to it in terms of this section.’’. Insertion of sections 48A and 48B in Act 26 of 2005 15 16. The following sections are hereby inserted in the principal Act after section 48: ‘‘Powers to enter and search premises 48A. (1) The investigating committee, referred to in section 20(2)(e) may, for the purposes of investigating alleged improper conduct, authorise one or more suitably qualiſed persons (herein referred to as ‘the authorised 20 person’) to enter any premises— (a) with the prior consent of— (i) in the case of a private residence, the person apparently in control of the business reasonably believed to be conducted at the private residence, and the occupant of the private residence 25 or the part of the private residence to be entered; or (ii) in the case of any other premises, the person apparently in control of the premises, after informing that person that— (aa) granting consent will enable the authorised person to enter the premises and for the authorised person to 30 subsequently search the premises and to do anything contemplated in subsection (7); and (bb) he or she is under no obligation to admit the authorised person in the absence of a warrant; or (b) without prior consent and without prior notice to any person if the 35 entry is authorised by a warrant. (2)(a) The chairperson of the investigating committee must issue the authorised person with a certiſcate in the prescribed form stating that the person has been authorised in terms of subsection (1). (b) When exercising powers in terms of this section, the authorised 40 person must— (i) be in possession of a certiſcate of appointment; and (ii) immediately show that certiſcate to any person who is affected by the authorised person’s actions in terms of this section or who requests to see the certiſcate. 45 (3) The authorised person has the authority to search the premises and to do anything contemplated in subsection (7). (4) The authorised person exercising powers in terms of this section must do so with strict regard to— (a) an affected person’s right to— 50 (i) dignity; (ii) freedom and security; (iii) privacy; and (iv) other constitutional rights; and (b) decency and good order as the circumstances require, in particular 55 by— (i) entering and searching only such areas or objects as are reasonably required for the purposes of the investigation; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 April 2021 No. 44493   17 Phetolo ya molao wa profeshene ya hlahlobo ya dibuka tsa Tjhelete, 2021 Nomoro No. 5 ya 2021 17 tlhahiso ya sesebediswa kapa lesedi, ho akga ka hare dipampiri tsa mosebetsi, ditokodiso, puisano, dibuka kapa ditokomane, ho komiti ya dipatlisiso. (g) Motho ya bileditsweng lekgotleng ho latela karolo ena a ka se fumantshwe tefello ke Lekgotla la Bolaodi bakeng la ho nehelana ka 5 lesedi ho komiti ya dipatlisiso. (6) Ha letho karolong ena le fokotsang kapa le amang tokelo ya mokgatlo wa profeshenale ho nka bohato ba kgalemelo kapa bohato bofe kapa bofe kgahlano le setho sefe kapa sefe sa yona ho latela molatheop le melao ka mora hore Lekgotla la Bolaodi le phethele ntlha eo. 10 (7) Ka mora ho phethela dipatlisiso, komiti ya dipatlisiso e tshwanetse ho nehelana ka tlaleho e hlalosang dikgothaletso tsa yona ho [Lekgotla la Bolaodi] komiti ya kenngo tshebetsong mabapi le ntlha e nngwe le e nngwe e lebiswang ho yona ho latela karolo ena.’’. Ho kenngwa ha karolo 48A ho ya ho 48B Molaong 26 wa 2005 15 16. Dikarolo tse latelang dikenyeleditswe Molaong o ka sehloohong ka mora karolo 48: ‘‘Matla a ho kena le ho fuputsa moaho 48A. (1) Bakeng la ho ka etsa dipatlisiso, komiti ya dipatlisiso e hlaloswang karolong 20(2)(e) e ka dumela mosebeletsi wa Lekgotla la 20 Bolaodi ya dumelletsweng ho ka kena moahong o mong le o mong— (a) ka tumello e nehetsweng pele— (i) moo e leng bodulo ba poraefete, motho eo ho utlwahalang a leng taelong ya kgwebo eo ho dumelwang e etswa sebakeng sa bodulo ba poraevete mme badudi ba bodulo ba poraevete kapa 25 karolo ya bodulo ba poraevete bo tla kenwa; kapa (ii) boemong ba meaho e meng, motho ya taolong ya meaho, ka mora ho tsebisa motho eo hore— (aa) ho nehela tumello ho tla kgontsha mohlanka ho ka kena meahong le hore mohlanka a phenyokolle meaho mme a 30 etse se seng le se seng se hlaloswang karolwaneng (7); mme (bb) ha ana boitlamo ba ho ka amohela mohlanka ka ntle le lengolo la tumello; kapa (b) ka ntle ho tumello ya e ntsweng pele le ka ntle ho tsebiso e entsweng 35 pele ho motho e mong le e mong e bang ho kena ho dumellwa ka lengolo la tumello. (2)(a) Modulasetulo wa komiti ya dipatlisiso o tshwanetse ho nehela motho ya dumelletsweng setiſkeiti se hlalosang hore motho eo o dumelletswe ho latela karolwana (1). 40 (b) ha a sebedisa matla ho latela karolo ena, motho ya dumelletsweng o tshwanetse ho— (i) ba le setiſkeiti sa ho thonngwa; le (ii) a bontshe setiſkeiti se oho motho e mong le e mong ya anngwang ke diketso tsa motho ya dumelletsweng ho latela karolo ena kapa ya 45 kopang ho bona setiſkeiti. (3) Motho ya dumelletsweng o na le tumello yah o ka batilsisa moaho le ho etsa sohle se hlaloswang karolwaneng (7). (4) Motho ya dumelletsweng ya sebedisang matla ho latela karolo ena o tshwanetse ho etsa jwalo a tsepamisitse maikutlo ho— 50 (a) ditokelo tsa motho ya amehang— (i) seriti; (ii) tokoloho le tshireletso; (iii) poraevesi; le (iv) ditokelo tse ding tsa semolaotheo; le. 55 (b) tlhompho le mokgwa o motle jwalo ka ha maemo a hloka, ha holoholo ka— (i) ho kena le phenyokolla dibaka tseo kapa dintho tseo jwalo ka ha ho hlokahala ka maikemisetso a ho etsa dipatlisiso; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18  No. 44493 GOVERNMENT GAZETTE, 26 April 2021 Act No. 5 of 2021 Auditing Profession Amendment Act, 2021 18 (ii) conducting the search discreetly and with due decorum; (iii) causing as little disturbance as possible; and (iv) concluding the search as soon as possible. (5) An entry or search of premises in terms of this section must be done, at a reasonable time within ordinary business hours— 5 (a) unless the warrant authorising it expressly authorises entry at night; or (b) in the case of a search contemplated in subsection (1)(a)(ii), if the authorised person on reasonable grounds believes that the purpose for which the entry and search is sought, is likely to be defeated by a delay, as close to ordinary business hours as the circumstances 10 reasonably permit. (6) The authorised person may be accompanied and assisted during the entry and search of any premises for an investigation by a member of the investigating committee or an employee of the Regulatory Board. (7)(a) While on the premises in terms of this section, the authorised 15 person has access to any part of the premises and to any document or item on the premises, and may do any of the following: (i) Open or cause to be opened any strongroom, safe, cabinet or other container in which the authorised person reasonably suspects there is a document or item that may afford evidence of the alleged improper 20 conduct; (ii) examine, make extracts from and copy any document on the premises; (iii) question any person on the premises to ſnd out information relevant to the investigation; (iv) require a person on the premises to produce to the authorised person 25 any document or item that is relevant to the investigation and is in the possession or under the control of the person; (v) require a person on the premises to operate any computer or similar system on or available through the premises to— (aa) search any information in or available through that system; 30 and (bb) produce a record of that information in any media that the authorised person reasonably requires; (vi) if it is not practicable or appropriate to make a requirement in terms of subparagraph (v), operate any computer or similar system on or 35 available through the premises for a purpose set out in that subparagraph; and (vii) take possession of, and take from the premises, a document or item that may afford evidence of the contravention concerned or be relevant to the request. 40 (b) The authorised person must, on request, allow the person apparently in charge of the premises a reasonable opportunity to make copies of any document or item before it is taken as mentioned in paragraph (a)(vii). (c) The authorised person must give the person apparently in charge of the premises a written receipt for documents or items taken as mentioned in 45 paragraph (a)(vii). (d) Subject to paragraph (e), the chairperson of the investigating committee must ensure that any document or item taken by the authorised person as mentioned in paragraph (a)(vii) is returned to the person when— (i) retention of the document or item is no longer necessary to achieve the 50 object of the investigation; or (ii) all proceedings arising out the investigation have been ſnally disposed of. (e) A document or item need not be returned to the person who produced it if it is not in the best interest of the public or any member or members of 55 the public for the documents or items to be re

    The text continues in the official source.

    Related guides, FAQ and contract templates