Beta
za:gov:appropriation-act-16-1994-25-nov-1994
za:gov:appropriation-act-16-1994-25-nov-1994 — Appropriation Act 16 of 1994
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity
to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is
printed on uneven numbered pages.
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
STAATSKOERANT
GOVERNMENT GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
·.i ..
. .
KAAPSTAD, 25 NOVEMBER1994 . .. : 4•
VoL. 353 ..
·~
No. 16100
. ,,
CAPE TOWN, 25 NOVEMBER 1994 ·
.. .
KANTOORVAN DIE PRESIDENT OFFICE OF THE PRESIDENT
No. 2005. 25 November 1994 No. 2005. 'I • • .i
25 November 1994
Hierby word bekend gemaak dat die President sy goed- · It is hereby notified that the President has assented to the
keuring geheg bet aan die onderstaande Wet; wat hierby ter · following Act, which is hereby published for general informa-
algemene inligting gepubliseer word: · tion: · ·· · ·
No. 16 van 1994: Begrotingswet, 1994. No. 16 of 1994: Appropriation Act, 1994.
GOVERNMENT GAZETfE, 25 NOVEMBER 1994 No. 16100 3
APPROPRIATION ACT, 1994 Act No. 16, 1994
'ACT
To appropriate amounts of money for the requirements of the State during the
financial year ending 31 March 1995.
(Afrikaans text signed by the 'President.)
· (Assented to 16 November 1994.)
IT ENACTED by the Parliament or"the Republic of South Africa, ~s
BE follows:- · ·
Appropriation ofamorints of ~oney for requirements 'or State, excludin~ former
provinces, former Republics of Transkei, Bophuthatswana,. Venda and Ciskei
5 and former self-governing territories ·· · ·
• 1. Subject to'the provisions of the Excheqiler'A.ct, 1975 (A~t No. 66 of 1975),
there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the
requirements of the State, excluding the former provinces, the former Republics
of Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei; and the former self-governing
10 territories, during the financial year ending 31 March 1995, as a charge to the
State Revenue Account, the amounts of money shown in column 1 of Schedule
1 .' ' '. .
Appropriation of amounts of money for requireme~ts' of area of form~r province
of Cape of Good Hope ' '·,, :, ·
15 2. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975),
there are hereby appropriated out of the. National Revenue· Fund for the
requirements of the area of the former province of the Cape of Good Hope,
during the financial year ending 31 March 1995, as a charge to the Account for
Provincial Services: Cape, the amounts of money shown in column 1 of Schedule
20 2; .' ' '•''
: . ! ' - .
Appropriation of amounts of money for requirements of· area of former province
of Natal
. 3. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of1975),
. there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund· for •the
25 requirements of the area of the former province of Natal, during the financial
year ending 31 March 1995, as a charge to the Account for Provincial Services:
Natal,
.
the amounts of money shown
.
in column
·. . 1 of
.
Schedule
' '-
3.; . . .
Appropriation of amounts of money for requirements of area of former province
of Orange Free Stille .
J ' ' ~ ' I
30 4. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Ad No. 66 of 1975),
there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the
requirements of the area of the former province of the Orange Free State, during
the financial year ending 31 March 1995, as a charge to the Account for
Provincial Services: Orange Free State, the amounts of money shown in column
35 1 of Schedule 4. · · · ·' : · ·'
Appropriation of amounts of money for requirements of area of former province
of Transvaal · · · ·· ·
,.
5. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975),
GOVERNMENT GAZETIE, 25 NOVEMBER 1994 No. 16100 5
APPROPRIATION ACT, 1994 Act No. 16,"1994
there are: hereby, appropriated i out· of the National Revenue Fund for the
requirements of the area of the former province of the Transvaal; during the
financial year ending 31 March 1995, as a charge to the Account for Provincial
Services: Transvaal, the amounts of money shown in cohimn 1' of Schedule 5.
jl ,,, ' I •: " I ~ '• '
· 5 Appropriation of amount of money for requirements of area of former .Republic
of Transkei · ·
' ' I ' ,' .' ~ ~ ;
' I
'
! '
6. Subject to the provisions of any law governing: the application and
withdrawal of moneys from the Transkei Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
10 of the former Republic of Transkei, during the financial year endirig 31 March
1995, as a charge to the Transkei Revenue Account, the amount of
R6 253 854 000. . : · c
.·' • I. ~ ' ' • \ '
Appropriation of amount of money for requirements of area of former Republic
of Bophuthatswana. •,
' . 1' J ~ : : "' • •
15 7. Subject to the provisions of any law governing the application 1 and
withdrawal of moneys from the Bophuthatswana Revenue Fund, there are
hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of
the area of the former Republic of Bophuthatswana, during the financial·year
ending 31 March 1995, as a charge to the Bophuthatswana Revenue Account,
20 the amount of R4 786 510 000.. ,,.
Appropriation of ~mount or'~oney f~r require~ents of area of. form~r· R~public
ofVenda ' · ·
\.' ,('. : ' . '' ', ' . . '!' ' . ' ...
8. · Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal. of moneys from the Venda. Revenue Fund, there are hereby
25 appropriated out of the National Revenue Fund for the requirementsofthe area
of the former Republic of Venda, during the financial year ending 31 March
1995,. as a .charge to , the Venda Revenue Account, the ,amount, of
R1846 548 ~00. 'I : . ' ' ' ' ' ' "
Appropriation of iunount of mottey for requirements of area off~~mer Republic
30 of Ciskei · ' · · · · ·· ·· · · · · · · ··
9. Subject to the provisions of any law governing the application . and
withdrawal of moneys from the Ciskei Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former Republic of Ciskei, during the financial year· ending 31 March
35 1995, as a charge to the Ciskei Revenue Account, the amount of
R2 699 227 000.
Appropriation of amount of money for requirements of area of former self-
governing territory of Gazankulu
10. Subject to the provisions of any law governing the application and
40 withdrawal of moneys from the Gazankulu Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of Gazankulu, during the financial year
ending 31 March 1995, as a charge to the Gazankulu Revenue Account, the
amount of R1 780 276 000.
45 Appropriation of amount of money for requirements of area of former self-
governing territory of KaNgwane
11. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys from the KaNgwane Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
50 of the former self-governing territory of KaNgwane, during the financial year
ending 31 March 1995, as a charge to the KaNgwane Revenue Account, the
amount of R1 096 114 000.
GOVERNMENT GAZETTE, 25 NOVEMBER 1994 No. 16100 7
APPROPRIATION ACT, 1994 Act No. 16, 1994
Appropriation of amount of money for requirements of area of former self-
governing territory of KwaNdebele
12. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys from the KwaNdebele Revenue Fund, there are hereby
5 appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of KwaNdebele, during the financial year
ending 31 March 1995, as a charge to the KwaNdebele Revenue Account, the
amount of R807 406 000.
Appropriation of amount of money for requirements of area of former self-
10 governing territory of KwaZulu ·
· ! . 1 ...
13. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys from the KwaZulu Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of KwaZulu, during the financial_ year
15 ending 31 March 1995, as a charge to the KwaZulu Revenue Account, the
amount of R7 081 756 000.
Appropriation of amount of money for requirements of area of former' self-
governing territory of Lebowa
14. Subject to the provisions of any law governing the application and
20 withdrawal of moneys from the Lebowa Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of Lebowa, during the financial year
ending 31 March 1995, as a charge to the Lebowa Revenue Account, the amount
of R4 223 366 000.
25 Appropriation of amount of money for requirements of area of former self-
governing territory of Qwaqwa
15. Subject to the provisions· of any law governing the application and
withdrawal of moneys from the . Qwaqwa Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
30 of the former self-governing territory of Qwaqwa, during the financial ·year
ending 31 March 1995, as a charge to the Qwaqwa Revenue Account, the
amount of R959 375 000. ·
Short title '
16. This Act shall be calledthe Appropriation Act, 1994.
GOVERNMENT GAZETIE, 25 NOVEMBER 1994 No: 16100 9
APPROPRIATION ACf, 1994 Act No. 16, 1994
Schedule 1
(AS A CHARGE TO THE STATE REVENUE ACCOUNT)
Vote
No. Title
.1 President ......................... :.... : ............ :................... .
2 Executive Deputy President....................... ............... ,..
3 . Executive Deputy President from the Largest Minority ;•.
Party ............... .................. ................................ .
4 Parliament ........................... ............. ........ ............ ..
Including- . . . . . . ..
Grant-in-aid to the Parliamentary Association of the
R .S.A ................. ... ;......... ............... ............. .
5 Agriculture ........................., ............................ ...... .
Including- .. . .
Industry assistance ........... .......... , .. ,, ................... .
Grants-in-aid and contributions:
. Royal Agricultural Society .............................. ..
Central Agricultural Society ............................. ,
National Veld Trust ...... ...... ........................... ..
Agricultural Research Council .......................... .
6 Arts, Culture, Science and Technology ........................ ..
Including-
Grants-in-aid: .. ,
Declared cultural institutio-ns........... .............. .' .. .'.
Conservation bodies ... .. .............. ................... ..
Foundation for Creative Arts ........ ........ :.......... ;.
Human Sciences Research Council.. .................. ..
Foundation for Research Development . .'.'.:........... .
Africa Institute ........ .'........... : ............... .-......... .
S.A. Library for the Blind ............ ................... ..
National libraries ..... ...................................... .
General dictionary institutions ......................... ..
Financial assistance: . . . . . . .
Literature for the visually handicapped .. , ............. .
Chairs and institutes.......................................... .
7 Central Eoonomic Advisory Service ........................... ~ ..
8 Central Statistical Service .... :...... ............................... .
9 . Constitutional Development .................. .... , ................ .
Including-.·, . . . . . . . .
Contribution to the Trai.Ding Fund for Local
Government Affairs .. :... ........ ...... ................... ..
· 10· Correctional Services ........................... .................. ; ..
. .: lt·' Education. ....................... .·................... .' ... :·...... ;:..... .
12 Education and Culture (Ex-Administration: House of .• . ,
Delegates) ........... , .............................................. .
Including- ··
Grants-in-aid:
Public Servants Union in respe~t ofrestaurants . .'.: ..
Religious organisations ......... ........................... .
13 Education and Culture (Ex-Administration: House of
Representatives) ............ ,'; ..... .. ..• ........... ... .. ...........
Including- ·
Grants-in-aid:
Cultural and sports organisations ..... .' ... .' . .' . .' ... .' .. .' ...
14 Education· and Culture (Ex-Administration: House of
Assembly) .............. .. ... ............... ...................... .. ,.
Including-
Grants-in-aid: ..
School funds to schools of industry ........ .' ......... .'. .'.
School funds to reform schools ................ ;.......... .
Assistance:
Declared cultural institutions·.' ................. :: .. . :: . .'..
Organisations for the preservation, fostering and ..
extension of culture .................................... ..
. Overseas study ................... ........................... .
15 Education Co-ordination Service ..... .......................... ..
. 16 Education and Training ...... : ....·~ ~ ~ · ... ~ .... ~ ............. : ..... ..
GOVERNMENT GAZETTE, 25 NOVEMBER 1994
APPROPRlATION ACf, 1994
.
.
Vote
No. Title
17 Environmental Affairs and Tourism ............................ .
Including-
Contributions and grants-in-aid:
National Botanical Institute ..........................•.... ·
National Parks Board ....•...•.........................•....
S.A. Nature Conservation Centre .........•.............
S.A. Bird Ringing Unit .................................... .
Habitat Board ............................................... .
Keep S.A. Beautiful Campaign .................•........
S.A. Tourism Board ..·.................•..........•....•..•. ,
18 Finance .. .'..... ;;;.....................•...•....•........................
Including_:_ ·
Contribution to the Development Bank of Southern
Africa .......................................................... .
Assistance to former self-governing territories: ,
Social assistance allowimces ....................... :, ..... .
Other assistance ............................................. .
19 Foreign Affairs ........................................................ ·
20 Health ..............•........ ~ .......................................... .
Including-
Contributions and grants-in-aid:
. SS.AA.NN. Tt:A. c eContres .:l· f.... ·t·h·...B.. ._. .d. .'.... ~ ........... ~ .. ·:,
. . a 10na1 unc1 or e 1m •···•················
S.A. Medical Research Council ..... .'.. ~ ............ ; ... .
S.A. Institute for Medical Research .................... .
Financial assistance to the S.A. Federation for
· Mental Health ................•.......... ;;; .. ; ...... : .... .
Training health inspectors and contributions
towards costs incurred by educational .
institutions .................•...............•............... ;
21 Home Affairs ................................. : .................. : .... .
Including-
Grant-in-aid:
Consultative Committee for Performing Artists .... ..
22 Housing ................................................................ .
23 Improvement of conditions of service ........................... .
24 Justice .................................................................. .
Including-
Contribution to Legal Aid Board .............. , ........... .
25 Labour ................................................................. .
Including-
Contributions:
Manpower Development Fund .......................... .
Fund for Training of Unemployed Persons·.:; ........ .
National Productivity Institute .......................... .
26 Land Affairs .......................... :.. ............................. .
Including-
Grants-in-aid to Regional Development Advisory
Committees .............. : ................................... ,
27 Mineral and Energy Affairs ...................................... ..
Including-
Contributions:
Council for Mineral Technology ........................ .
Council for Geoscience ... : ................................ .
28 National Defence ................ : .................................. ..
Including-
Grants-in-aid: .
S.A. Shooting Union ... :................ :~ ................ ..
S.A. Red Cross Society.................................... .
St. Johri Ambulance Brigade ........................ : .... :
S.A. Noodhulpliga ......................................... .
International Committee of the Red Cross ........... .
S.A.D.F: Recreation Fund.:....... ; ....................'.:
S.A.D.F. Fund .......... : ................................... .
29 Phasing-out of Own Affairs Administrations ................. ..
30 Police Service ......................................................... .
Including-
Grant-in-aid to the S.A.P. Recreation and
Benevolent Fund ............................................ .
31 Promoting the Reconstruction and Development
programme ......_......._..····:···:·· .. ·:···.:··.···~·................. .
GOVERNMENT GAZETfE, 25 NOVEMBER 1994 No.16100 13
APPROPRIATION ACT, 1994 Act No: 16;1994
Vote
Column 1 Column 2
No. Title
R R
·32 Public Enterj)rises ........., ...... :.................................. . 7 961 ()()()
33 Public Service Commission ..... ; .................................. . 88158 000.
Including-
: Grant-in~aid to the· s:A: Institute of.
· Management Services...................................... , . 22 000
34 Public Works ........... ~ .. : ................ ~ ......~ ................... . 2 292 335 000
Including_;_ ·
Grants-in-aid:
P.S.A. Restaurants ...................·.-;~~·.. :.:; ... :;.. ;,-;,,, ' t• 4 550 000
Meintjeskop Restauranf ................ ::: ..... ,,;-,;..... . 470 000
35 S.A. Communication Service .. :............. :..: ....... ;.. ,; ..... .' 51 956 ()()()'
36 Sport and Recreation ...............................-....... ........... .. . 39 791 ooo ·
Including-
Grant-in-aid:
Sport and recreation advancement ..................... . 30 012 000
37 State Expenditure .............................. ·.................... :.. 603 848 000
, . Including_;_
· Secret services ............... ;................................. .. 427 541000
38. Trade and Industry ..., ............................... ; .............. . 3 196 582 ()()()
Including-· · · ·
Contributions:
Council for Scientific and Industrial Research ...... .. 223 565 000
S.A. Bureau of Standards ................................ .. 41 704 000
Small Business Development Corporation, Ltd..... . 61 000 000
39 Transport ...'........................................................... . 3 206 836 000
Including-
. , . Contribution to National Sea Rescue Institute ......... .. 180 ()()()
40 Water Affairs and Forestry ........................... ~ ...; ......... 674 918 ()()()
Including- .
Welfare and recreation facilities ...................; ......:.: ' . 40000
Grant-ill-aid to University of Stellenbosch...... ; ....... .. , 825000
41 Welfare ................................................................. . . 83 909 000
113 226 736 000
Schedule 2
(As A CHARGE TO THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: CAPE)
Vote Column 1 Column 2
No. Title
R R
1 General provincial services .................................. . 531 459 ()()()
Including-
Grants-in-aid:
S.A. National Foundation for the Conservation
of Coastal Birds ................................... .. 9 000
Cape of Good Hope Society for the Prevention
of Cruelty to Animals ........................... .. 5 000
Algemeen Nederlands Verbond ................. .. 7 000
Southern African Museum Association ........ .. 1000
2 Health services ................................................. . 2 572 653 000
3 Road network provision and traffic administration .. .. 610 317 000
4 Community development .................................... . 3 190 628 000
Including-
Grant-in-aid for upkeep of fire brigade services at
local authorities ...................................... .. 11 000 000
Grants to recognised local authority associations . 1 ()()()
Grant-in-aid to the Surf Life-saving Association of
S.A...................................................... .. 33 ()()()
5 Improvement of conditions of service ..................... f---.:U..O?.l.IO.l.d~t·1L.IVVl1.!1.4l..j
Total . .. ... ... . .. .. .. .. .. .. ...... .. . .. . .... .. .. .. . .. .... .. .. .. .. .. .. . r. _997 09!! 000
GOVERNMENT GAZETIE, 25 NOVEMBER 1994 No . .l6100 15
APPROPRIATION ACf, 1994 Act No. 16,' 1994
Schedule 3
(As A CHARGE TO THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: NATAL)
Vote. Column 1 Column 1
No. Title
R R
1 General provincial services ................................. .. 385 979 000
Including-
Grants-in-aid:
National Occupational Safety Association .... .. 3 000
S.A. Institute for Public Administration ...... .. 500
Natal Section of Mountain Qub of S.A....... .. 4000
1820 Settlers' National Monument Foundation
- Endowment Fund ... ;............................. .. 5 000
Natal Agricultural Union .......................... .. 1500
S.A. Life-saving ....................................... . " 33 000
S.A. Association for Marine Biological Re-
search ................................................. . 200 000
Cemetery committees .................... ;.......... .. 40000
2 Health services ................................................ .. 1 639 255 000
Including-
Grant-in-aid:
Ladies Hospital Society ............................ .. 3 000
3 Road network provision and traffic administration .. .. 357 388 000
Including-
Subsidy:
Allocation of motor tax ............................. . 20 000 000
Grant-in-aid: . . ..
Nurses' Trust Fund ...•................................ 1 000
4 Community development ......................•.............. 1 301 211 000
Including-
Grant-in-aid for fire brigade services ............... . 10 838 000
5 Improvement of conditions of service •.................... _64 429 000
t---":1...:1""-"'""'-l
Total ............................................................... . 1 74R ?n?_ noo
GOVERNMENT GAZETIE, 25 NOVEMBER 1994 No. 16100 17
APPROPRIATION ACf, 1994 Act No. 16, 1994
Schedule 4
(As A CHARGE:ro THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES:.ORANGE FREE STATE)
.· Vote Column 1 Column 2
No. Title
R R
1 General provincial services ...............................•• ;. 277 617 000
Including-
Grants-in-aid:
Botanical Gardens, Bloemfontein ............... ;. 6 000
U.O.F.S. : Unit for Limnology .. ; .. :............. . 20 000
Bloemfontein Public Library ....................... . 40 000
S.A. Library for the Blind ......................... . .. 1000
·'
Society for Prevention of Cruelty to Animals,
Bloemfontein Branch .............................. .
' '. 33 000
S.A. Institute for Public Administration,
Bloemfontein Region ............................ .. 1000
Subsidies to local authorities ...................... .. 1144 000
2 Health services . .... ........... ............. ...... ......... .. ... . 814 268 000
3 Road network provision and traffic administration .~ .. 289 191 000
Including-
Financial assistance to Consolidated Metropolitan
Transport Fund .............. .......................... . 247 000
4 Community development ... ... .......... .... .'.. .. .. :. .. :... . . 745 115 000
"
Including-
Grant-in-aid for fire brigade services ...... ::;.·.... .. 4 000 000
5 Improvement of conditions of service ........... ......... . 33 325 ()()()
Total .................................................... .......... .. . ? 1~Q ~16 000
GOVERNMENT GAZE1TE, 25 NOVEMBER 1994 No. 16100 19
APPROPRIATION ACf, 1994 Act No. 16, 1994
ScheduleS
(As A CHARGE TO THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: TRANSVAAL)
Vote Column l Column2
No. Title
R R
1 General provincial services ................... .............. .. 988 856 ()()()
Including-
Grants-in-aid:
Wild Ufe Protection Society of S.Ao ............ . 300
Federal Problem Animal Control Association 100 ()()()
C.S.I.R. :Mammal research ....................... . 9 ()()()
R.A.U.: Freshwater fish research ................ . 5 ()()()
Performing Arts Council, Transvaal ............. . 42 488 ()()()
Simon van der Stel Foundation .................. .. 16000
2 Health services .... 3 557 470 ()()()
0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 00 . . 0 0 0 0 0 0 . . . . . . . . . . 0 0 . . . .. .
Including-
Contributions:
Daspoort Clinic .............................. .......... . 2200
Zuid-Afrikaans Hospital oo• .. 0 0 .... . ................. 1900
Springkell Sanatorium ................................ 10 ()()()
Grants-in-aid:
Alexandra Health Centre .......................... .. 36 900
Ezibeleni Home ................. ...................... . 9200
National Cancer Association:
Tipuana Home ..................................... .. 1950
Medical libraries:
University of Pretoria ............................ .. 10000
University of the Witwatersrand ............... . 10 000
Medical University of Southern Africa ...... . 10000
Transvaal Cripple Care Association ............ .. 35 100
St John Ambulance Association .................. . 200
S.A. Noodhulpliga ................................... .. 300
3 Road network provision and traffic administration .. .. 724171 ()()()
4 Community development ...... ............................. .. 2 836 936 ()()()
Including-
Grants-in-aid:
Communities in need 1 ()()() 000
Fire brigade services . 0 0 0 0 0 0 oo.. .
00 0 0 0 ................. 5 300 000
Recognised local authority associations ........ .. 100 ()()()
5 .127 5RR
Improvement of conditions of service ..... ................ t-----".M..L......WI.Lj
Total .. .............................................................. !=~~~~~
_R 235 021 000
