Beta
za:gov:agricultural-product-standards-amendment-act-12-2023-english-afrikaans-03-apr-2024
za:gov:agricultural-product-standards-amendment-act-12-2023-english-afrikaans-03-apr-2024 — Agricultural Product Standards Amendment Act 12 of 2023 (English / Afrikaans)
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIGovernment Gazette
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Cape Town
Vol. 706 Kaapstad 3 April 2024 No. 50427
The Presidency DIE PRESIDENSIE
No. 4594 3 April 2024 No. 4594 3 April 2024
It is hereby notified that the President Hierby word bekend gemaak dat die
has assented to the following Act, President sy goedkeuring geheg het
which is hereby published for general aan die onderstaande Wet wat hierby ter
information:— algemene inligting gepubliseer word:—
Act No. 12 of 2023: Agricultural Product Wet No. 12 van 2023: Wysigingswet op
Standards Amendment, Act 2023 Landbouprodukstandaarde, 2023
iSSN 1682-5845
5 0 4 2 7
9 771682 584003
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
2 No. 50427 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 12 of 2023 Agricultural Product Standards Amendment, Act 2023
2
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from
existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
(English text signed by the President)
(Assented to 18 March 2024)
ACT
To amend the Agricultural Product Standards Act, 1990, so as to insert definitions
and substitute others; to provide for auditing of a product for management control
systems; to make provision for the setting of tariffs by assignees on a cost-recovery
basis; to make further provisions for the Minister to make regulations pertaining to
audit and management control systems; and to provide for matters connected
therewith.
B E IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:—
Amendment of section 1 of Act 119 of 1990, as amended by section 1 of Act 63 of
1998
1. Section 1 of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990) 5
(hereinafter referred to as the principal Act), is hereby amended—
(a) by the insertion after the definition of ‘‘assignee’’ of the following definition:
‘‘ ‘audit’ means an examination of the management control system in
order to determine whether activities and related results comply with the
claims associated with the product;’’; 10
(b) by the substitution for the definition of ‘‘department’’ of the following
definition:
‘‘ ‘department’ means the Department of Agriculture, Land Reform and
Rural Development;’’;
(c) by the substitution for the definition of ‘‘Director-General’’ of the following 15
definition:
‘‘ ‘Director-General’ means the Director-General[: Agriculture] of the
department;’’;
(d) by the substitution for the definition of ‘‘management control system’’ of the
following definition: 20
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50427 3
Wysigingswet op Landbouprodukstandaarde, 2023 Wet No. 12 van 2023
3
ALGEMENE VERDUIDELIKENDE NOTA:
[ ] Woorde in vetdruk tussen vierkantige hake dui skrappings uit
bestaande verordenings aan.
Woorde met ’n volstreep daaronder dui invoegings in bestaande
verordenings aan.
(Engelse teks deur die President geteken)
(Goedgekeur op 18 March 2024)
WET
Tot wysiging van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990, ten einde
woordomskrywings in te voeg en ander te vervang; voorsiening te maak vir die
ouditering van ’n produk vir bestuursbeheerstelsels; voorsiening te maak vir die
instel van tariewe deur gemagtigdes op ’n kosteverhalingsgrondslag; verder
voorsiening te maak vir die Minister om regulasies uit te vaardig rakende oudit- en
bestuursbeheerstelsels; en om voorsiening te maak vir aangeleenthede wat
daarmee in verband staan.
D AAR WORD BEPAAL deur die Parlement van die Republiek van Suid-Afrika,
soos volg:—
Wysiging van artikel 1 van Wet 119 van 1990, soos gewysig deur artikel 1 van Wet
63 van 1998
1. Artikel 1 van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990) 5
(hierna die Hoofwet genoem), word hierby gewysig—
(a) deur die omskrywing van ‘‘bestuursbeheerstelsel’’ deur die volgende
omskrywing te vervang:
‘‘ ‘bestuursbeheerstelsel’ die [beginsels van prosedure met
betrekking tot ’n produk, vanaf primêre produksie tot die verkoop 10
of uitvoer daarvan] voorgeskrewe metode van produksie waarop
aanspraak gemaak word deur die gebruik van ’n naam, woord,
uitdrukking, verwysing, besonderhede of aanduiding op enige wyse,
hetsy alleen of saam met enige ander mondelinge, skriftelike, gedrukte,
geïllustreerde of visuele materiaal;’’; 15
(b) deur die omskrywing van ‘‘departement’’ deur die volgende omskrywing te
vervang:
‘‘ ‘departement’ die Departement van Landbou, Grondhervorming en
Landelike Ontwikkeling;’’;
(c) deur die omskrywing van ‘‘Direkteur-generaal’’ deur die volgende 20
omskrywing te vervang:
‘‘ ‘Direkteur-generaal’ die Direkteur-generaal[: Landbou] van die
departement;’’;
(d) deur die omskrywing van ‘‘Minister’’ deur die volgende omskrywing te
vervang: 25
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4 No. 50427 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 12 of 2023 Agricultural Product Standards Amendment, Act 2023
4
‘‘ ‘management control system’ means the [principles of procedure
with regard to a product, from its primary production to its sale or
export] prescribed method of production which may be claimed through
the use of a name, word, expression, reference, particulars or indication
in any manner, either by itself or in conjunction with any other verbal, 5
written, printed, illustrated or visual material;’’;
(e) by the substitution for the definition of ‘‘Minister’’ of the following definition:
‘‘ ‘Minister’ means the [Minister of Agriculture] Cabinet member
responsible for agriculture;’’; and
(f) by the substitution for the definition of ‘‘sell’’ of the following definition: 10
‘‘ ‘sell’ includes [agree] to [sell, or] offer, advertise, keep, expose,
transmit, convey, deliver or prepare for sale, or to exchange or to dispose
of to any person in any way for [any] a consideration and ‘sold’, ‘selling’
and ‘sale’ have a corresponding meaning;’’.
Amendment of section 2 of Act 119 of 1990, as amended by section 2 of Act 63 of 15
1998
2. Section 2 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection
(3) for paragraph (a) of the following paragraph:
‘‘(a) The Minister may, for the purposes of the application of this Act or certain
provisions thereof[, with regard to a particular product, designate any person, 20
undertaking, body, institution, association or board having particular knowl-
edge in respect of the product concerned, as an assignee in respect of that
product] designate as assignee a person, undertaking, body, institution, associa-
tion, or board—
(i) having a particular knowledge of the product concerned; or 25
(ii) having a particular knowledge of the relevant management control systems,
with no direct or indirect personal or financial interest.’’.
Amendment of section 3 of Act 119 of 1990, as amended by section 3 of Act 63 of
1998
3. Section 3 of the principal Act is hereby amended by the insertion after subsection 30
(1A) of the principal Act of the following subsection:
‘‘(1B) Any fee determined in terms of subsection (1A)(b)(ii) shall be calculated
on a cost-recovery basis, and shall only come into effect if—
(a) the assignee concerned, within a specified period, has submitted a
business plan and budget setting out the powers and duties to be 35
exercised and performed by the assignee and the expected costs
associated therewith to the executive officer for consideration;
(b) the executive officer, within a specified period, has invited written
comment on the business plan and budget of such assignee from
interested parties or individuals who are directly affected by the actions 40
of that assignee; and
(c) the executive officer, after consideration of the comments received in
terms of paragraph (b), has in writing approved the business plan and
budget of the assignee for a specified period, not exceeding 12 months,
set out in such approval.’’. 45
Amendment of section 3A of Act 119 of 1990, as inserted by section 4 of Act 63 of
1998
4. Section 3A of the principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution for the heading of the following heading:
‘‘3A. [Inspection] Audit or inspection, grading and sampling for 50
quality control’’;
(b) by the substitution in subsection (2) for paragraph (c) of the following
paragraph:
‘‘(c) [In the case of action under subsection (1)(d), the] The relevant
person referred to in subsection (1) may [inspect] audit the management 55
control system [in connection with any action referred to in
subsection (1)(d),] and demand from the owner or custodian of the
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50427 5
Wysigingswet op Landbouprodukstandaarde, 2023 Wet No. 12 van 2023
5
‘‘ ‘Minister’ die [Minister van Landbou] Kabinetslid verantwoordelik
vir landbou;’’;
(e) deur die volgende omskrywing na die omskrywing van
‘‘onderskeidingsmerk’’ in te voeg:
‘‘ ‘oudit’ ’n ondersoek van die bestuursbeheerstelsel ten einde vas te stel 5
of aktiwiteite en verwante resultate aan die aansprake wat met die produk
geassossieer word, voldoen;’’; en
(f) deur die omskrywing van ‘‘verkoop’’ deur die volgende omskrywing te
vervang:
‘‘ ‘verkoop’ ook [ooreenkom om te verkoop, of] vir verkoop aanbied, 10
adverteer, hou, uitstal, versend, vervoer, lewer of berei, of om te verruil
of op enige wyse aan enige persoon vir ’n teenprestasie van die hand te
sit, en het ‘verkoop’ wanneer dit as ’n selfstandige naamwoord of in die
verledetydsvorm gebruik word ’n ooreenstemmende betekenis;’’.
Wysiging van artikel 2 van Wet 119 van 1990, soos gewysig deur artikel 2 van Wet 15
63 van 1998
2. Artikel 2 van die Hoofwet word hierby gewysig deur in subartikel (3) paragraaf (a)
deur die volgende paragraaf te vervang:
‘‘(a) Die Minister kan vir die doeleindes van die toepassing van hierdie Wet of
sekere bepalings daarvan[, met betrekking tot ’n bepaalde produk, enige 20
persoon, onderneming, liggaam, instelling, vereniging of raad wat besondere
kundigheid ten opsigte van die betrokke produk het, as ’n gemagtigde ten
opsigte van daardie produk aanwys] ’n persoon, onderneming, liggaam,
instelling, vereniging of raad, met geen direkte of indirekte finansiële belang nie—
(i) wat bepaalde kennis van die betrokke produk het; of 25
(ii) wat bepaalde kennis van die relevante bestuursbeheerstelsel het,
as ’n gemagtigde aanwys.’’.
Wysiging van artikel 3 van Wet 119 van 1990, soos gewysig deur artikel 3 van Wet
63 van 1998
3. Artikel 3 van die Hoofwet word hierby gewysig deur die volgende subartikel na 30
subartikel (1A) in te voeg:
‘‘(1B) Enige gelde wat ingevolge subartikel (1A)(b)(ii) bepaal word, sal op ’n
kosteverhalingsgrondslag bereken word, en sal slegs in werking tree indien—
(a) die betrokke gemagtigde, binne ’n bepaalde tydperk, ’n besigheidsplan en
begroting waarin die bevoegdhede en pligte uiteengesit word wat die 35
begunstigde moet uitoefen en uitvoer, en die verwagte koste daaraan
verbonde, vir oorweging aan die uitvoerende beampte voorgelê het;
(b) die uitvoerende beampte, binne ’n bepaalde tydperk, skriftelike kommentaar
oor die besigheidsplan en begroting van sodanige gemagtigde van
belanghebbende partye of individue aangevra het wat direk deur die aksies 40
van daardie gemagtigde geraak word; en
(c) die uitvoerende beampte, na oorweging van die kommentaar wat ingevolge
paragraaf (b) ontvang is, die besigheidsplan en begroting van die gemagtigde
skriftelik goedgekeur het vir ’n bepaalde tydperk van hoogstens 12 maande,
soos in sodanige goedkeuring uiteengesit.’’. 45
Wysiging van artikel 3A van Wet 119 van 1990, soos ingevoeg deur artikel 4 van
Wet 63 van 1998
4. Artikel 3A van van die Hoofwet word hierby gewysig—
(a) deur die opskrif deur die volgende opskrif te vervang:
‘‘3A. [Inspeksie] Oudit of inspeksie, gradering en monsterneming 50
vir gehaltebeheer’’;
(b) deur in subartikel (2) paragraaf (c) deur die volgende paragraaf te vervang:
‘‘(c) [In die geval van optrede kragtens subartikel (1)(d) kan die]
Die toepaslike persoon in subartikel (1) bedoel, kan die bestuurs-
beheerstelsel [in verband met enige optrede in subartikel (1)(d) 55
bedoel, inspekteer] ouditeer en van die eienaar of bewaarder van
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6 No. 50427 GOVERNMENT GAZETTE, 3 April 2024
Act No. 12 of 2023 Agricultural Product Standards Amendment, Act 2023
6
product, material, substance or other article in question, or from the
person supervising such management control system, any formation or
an explanation regarding the management control system, product,
material, substance or other article in question.’’; and
(c) by the substitution in subsection (4) for the following subsection: 5
‘‘(4) In the case of action under subsection (1)(b), (c), (d) or (e), or
subsection (2)(c) by the relevant person referred to in subsection (1), the
owner of the product in question shall pay the prescribed fees or the
amount determined by the assignee, as the case may be, for such
action.’’. 10
Amendment of section 15 of Act 119 of 1990, as amended by section 15 of Act 63 of
1998
5. Section 15 of the principal Act is hereby amended—
(a) by the insertion in subsection (1) after paragraph (d) of the following
paragraph: 15
‘‘(dA) management control systems;’’; and
(b) by the substitution in subsection (1) for paragraph (g) of the following
paragraph:
‘‘(g) audit or inspection fees that have been determined by the
assignee;’’. 20
Short title and commencement
6. This Act is called the Agricultural Product Standards Amendment Act, 2023, and
comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 3 April 2024 No. 50427 7
Wysigingswet op Landbouprodukstandaarde, 2023 Wet No. 12 van 2023
7
die betrokke produk, materiaal, stof of ander artikel, of van die persoon
wat oor die bestuursbeheerstelsel toesig hou, enige inligting of
verduideliking betreffende die betrokke bestuursbeheerstelsel, produk,
materiaal, stof of ander artikel vereis.’’; en
(c) deur subartikel (4) deur die volgende subartikel te vervang: 5
‘‘(4) In die geval van optrede kragtens subartikel (1)(b), (c), (d) of (e),
of subartikel (2)(c) deur die toepaslike persoon in subartikel (1) bedoel,
moet die eienaar van die betrokke produk die voorgeskrewe gelde of die
bedrag vasgestel deur die gemagtigde, na gelang van die geval, vir die
optrede betaal.’’. 10
Wysiging van artikel 15 van Wet 119 van 1990, soos gewysig deur artikel 15 van
Wet 63 van 1998
5. Artikel 15 van die Hoofwet word hierby gewysig—
(a) deur die volgende paragraaf na paragraaf (d) in subartikel (1) in te voeg:
‘‘(dA) bestuursbeheerstelsels;’’; en 15
(b) deur in subartikel (1) paragraaf (g) deur die volgende paragraaf te vervang:
‘‘(g) oudit- of inspeksiegelde wat deur die gemagtigde bepaal is;’’.
Kort titel en inwerkingtreding
6. Hierdie Wet heet die Wysigingswet op Landbouprodukstandaarde, 2023, en tree in
werking op ’n datum deur die President by proklamasie in die Staatskoerant vasgestel. 20
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
