Beta
za:gov:aged-persons-amendment-act-44-1994-09-dec-1994
za:gov:aged-persons-amendment-act-44-1994-09-dec-1994 — Aged Persons Amendment Act 44 of 1994
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have
capacity to publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the
other language is printed on uneven numbered pages.
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
STAATSKOERANT
GOVERNMENT GAZETTE
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
As 'n Nuusb/ad by die Poskantoor Geregistreer Registered at the Post Office as a Newspaper
KAAPSTAD, 9 DESEMBER 1994
VoL. 354 No. 16147
CAPE TOWN, 9 DECEMBER 1994
KANTOOR VAN DIE PRESIDENT OFFICE OF THE PRESIDENT
No. 2119. 9 Desember 1994 No. 2119. 9 December 1994
Hierby word bekend gemaak dat die President sy goed- It is hereby notified that the President has assented to the
keuring geheg bet aan die onderstaande Wet, wat hierby ter following Act, which is hereby published for general informa-
algemene inligting gepubliseer word: tion:
No. 44 van 1994: Wysigingswet op Bejaarde Persone, 1994. No. 44 of 1994: Aged Persons Amendment Act, 1994.
GOVERNMENT GAZETTE, 9 DECEMBER 1994 No. 16147 3
AGED PERSONS AMENDMENT ACT, 1994 Act No. 44, 1994
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions
from existing enactments.
Words underlined with a solid line indicate insertions in
existing enactments.
ACT
To amend the Aged Persons Act, 1967, so as to insert, delete or amend certain
definitions; to further regulate the registration of homes for the aged; to further
regulate the delegation of certain powers; to increase penalties; to regulate anew
the Minister's power to make regulations; to amend or repeal certain obsolete
provisions; and to repeal certain discriminatory provisions; and to provide for
matters connected therewith.
(Afrikaans text signed by the President.)
(Assented to 25 November 1994.)
BE follows:-
IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as
Amendment of section 1 of Act 81 of 1967, as amended by section 1 of Act 14 of
1971, section 4 of Act 97 of 1972, section 21 of Act 37 of 1973 and section 1 of Act
5 46 of 1976
1. Section 1 of the Aged Persons Act, 1967 (hereinafter referred to as the
principal Act), is hereby amended-
(a) by the insertion in subsection (1) after the definition of "debilitated
person" of the following definition:
10 " 'Director-General' means the Director-General: Welfare;";
(b) by the substitution in subsection (1) for the definition of "magistrate"
of the following definition:
" 'magistrate' includes an additional and an assistant magistrate [and
also a Commissioner and an additional and an assistant Commis-
15 sioner];";
(c) by the substitution in subsection (1) for the definition of "Minister" of
the following definition:
" 'Minister' means the Minister for Welfare and Population De-
velopment;";
20 (d) by the substitution in subsection (1) for the definition of "registered
welfare organization" of the following definition:
" 'registered welfare organization' means a welfare organization
registered or deemed to be registered in terms of the National Welfare
Act, [1965 (Act No. 79 of 1965)] 1978 (Act No. 100 of 1978);";
25 (e) by the insertion in subsection (1) after the definition of "registered
welfare organization" of the following definition:
" 'social worker' means any person who is registered as a social
worker under the Social Work Act, 1978 (Act No. 110 of 1978),
and who is in the service of the State;";
GOVERNMENT GAZETTE, 9 DECEMBER 1994 No. 16147 5
AGED PERSONS AMENDMENT ACT, 1994 Act No. 44, 1994
(f) · by the deletion in subsection (1) of the definitions of "Republic",
"Secretary", "social welfare officer" and "the territory"; and
(g) by the substitution for subsection (2) of the following subsection:
"(2) The provisions of this Act shall not apply in respect of any
5 place or part of a place registered or maintained in terms of any
law as a hospital or clinic or in respect of which a hotel liquor
licence [or an accommodation establishment on-consumption
licence] has been issued and is in force in terms of the Liquor Act,
[1928 (Act No. 30 of 1928), or the Liquor Ordinance, 1969
10 (Ordinance No. 2 of 1969), of the territory (as the case may be)]
1989 (Act No. 27 of 1989).".
Substitution of section 2 of Act 81 of 1967, as amended by section 5 of Act 97 of
1972 and section 21 of Act 37 of 1973
2. The following section is hereby substituted for section 2 of the principal
15 Act:
"Establishment and maintenance of homes for the aged, payment of
subsidies to homes for the aged and certain clubs, service centres and
welfare organizations
2. The Minister rna sub· ect to the rovisions of this Act and with
20 the concurrence of the Minister of Finance, out of moneys appro-
priated by Parliament for that purpose-
( a) establish and maintain homes for the aged;
(b) pay subsidies to the managers of registered homes for the aged,
clubs and service centres for aged persons and registered welfare
25 organizations providing welfare services to aged and debilitated
persons.".
Amendment of section 3 of Act 81 of 1967
3. Section 3 of the principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution for subsection (3) of the following subsection:
30 "(3) After consideration of an application referred to in subsec-
tion (2) the Minister [may in his discretion] shall-
(a) refuse the application or grant it subject to such conditions as
he or she may [deem fit] determine, and if he or she grants it,
direct that a registration certificate specifying those conditions
35 be issued to the applicant in the prescribed form; or
(b) subject to such conditions as he or she may [deem fit] determine,
grant authority to the applicant to manage the home for the aged
for such period (not exceeding 12 months) as the Minister may
determine, and direct that a registration certificate specifying
40 those conditions be issued to the applicant in the prescribed form
for that period, and after expiration of the said period, or after
notice by the applicant in the prescribed manner that the said
conditions have been complied with, whichever may occur first,
reconsider the application."; and
45 (b) by the substitution for subsection (8) of the following subsection:
"(8) The manager of a home for the aged which immediately
prior to the date of commencement of this section is being
subsidized by the State, shall be entitled to have such home
registered in terms of subsection (3)(a) subject to such conditions
50 as the Minister may [deem fit] determine.".
Amendment of section 5 of Act 81 of 1967
4. Section 5 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (5) of the following subsection:
"(5) The provisions of the Criminal Procedure Act, [1955 (Act No. 56 of
55 1955)] 1977 (Act No. 51 of 1977), in relation to the form and manner of
GOVERNMENT GAZETfE, 9 DECEMBER 1994 No. 16147 7
AGED PERSONS AMENDMENT ACf, 1994 Act No. 44, 1994
service of summonses in criminal cases in lower courts, the time to be
allowed to a person summoned to appear, and the manner in which persons
who have been summoned to appear, may be dealt with if they fail to appear
or to remain in attendance, as required, shall mutatis mutandis apply in
5 respect of summonses issued in terms of this section.".
Amendment of section 6 of Act 81 of 1967, as amended by section 3 of Act 46 of 1976
5. Section 6 of the principal Act is hereby amended by the substitution for
subsection (6) of the following subsection:
"(6) The provisions of section [156(1)] 159(1) of the Criminal Procedure
10 Act, [1955 (Act No. 56 of 1955)] 1977 (Act No. 51 of 1977), in so far as they
relate to the conduct of a criminal trial in the absence of an accused, shall
mutatis mutandis apply in respect of an enquiry held in terms of this
section.".
Substitution of section 18 of Act 81 of 1967, as amended by section 16 of Act 98
15 of 1969
6. The following section is hereby substituted for section 18 of the principal Act:
"Delegation
18. (1) The Minister may, on such conditions as he or she may
determine, in writing delegate to the Director-General or any other
20 officer in the service of the State, any power conferred upon the
Minister by or under this Act, except a power referred to in section
20.
(2) The Director-General may, on such conditions as he or she
may determine, delegate to an officer in the service of the State, any
25 power conferred upon the Director-General by or under this Act or
delegated to him or her under subsection (1). ·
(3) The Minister or Director;General shall not be divested of any
power delegated by him or her, and may amend or set aside any
decision taken by a person in the exercise of such power delegated to
30 him or her.".
Substitution of section 19 of Act 81 of 1967
7. The following section is hereby substituted for section 19 of the principal Act:
"Penalties
19. Any person convicted of any offence in terms of any provision
35 of this Act shall be liable to a fine [not exceeding one hundred rand]
or to imprisonment for a period not exceeding [three] 12 months, or
to both such fine and such imprisonment.".
Substitution of section 20 of Act 81 of 1967, as amended by section 8 of Act 86 of
1970, section 3 of Act 14 of 1971 and section 21 of Act 37 of 1973
40 8. The following section is hereby substitlit~d for section 20 of the principal Act:
"Regulations
20. The Minister may make regulations-regarding-
(a) the form of any application, authority, certificate, consent, notice,
order, register, process or subpoena which is to or may be made,
45 granted, given, issued or kept in terms of this Act, and any other
form required in administering the provisions of this Act;
(b) the procedure to be followed and the conditions which may be
imposed in connection with the registration of homes for the aged,
and the minimum standards with which such homes are to comply;
GOVERNMENT GAZETTE, 9 DECEMBER 1994 No. 16147 9
AGED PERSONS AMENDMENT ACf, 1994 Act No. 44, 1994
(c) the books, accounts and registers which are to be kept by the
managers of registered homes for the aged, the manner in which
such books, accounts and registers are to be kept and dealt with,
and the returns and reports to be furnished in connection with
5 such homes for the aged;
(d) the records to be kept by any person who cares for or accom-
modates for remuneration, whether by way of money or goods,
.any aged or debilitated person in any place other than a
registered home for the aged;
10 (e) any matter which in terms of this Act is required or permitted to
be prescribed;
(f) generally, any matter in respect of which the Minister considers
it necessary or expedient to make regulations in order to achieve
the objectives of this Act, and the generality of this provision
15 shall not be limited by the preceding paragraphs.".
Repeal of sections 21 and 21A of Act 81 of 1967
9. Sections 21 and 21A of the principal Act are hereby repealed.
Amendment of section 23 of Act 81 of 1967
10. Section 23 of the principal Act is hereby amended by the deletion of
20 subsection (2).
Substitution of certain expressions
11. The principal Act is hereby amended-
(a) by the substitution in sections 3(7), 4 and 5 for the expression "social
welfare officer", wherever it occurs, of the expression "social worker";
25 and
(b) by the substitution in section 4(2) for the expression "Secretary" of the
expression "Director-General". ·
Short title and commencement
12. This Act shall be called the Aged Persons Amendment Act, 1994, and
30 shall come into operation on a date fixed by the President by proclamation in the
Gazette.
