Beta
za:gov:adjustments-appropriation-act-1-1995-08-mar-1995
za:gov:adjustments-appropriation-act-1-1995-08-mar-1995 — Adjustments Appropriation Act 1 of 1995
Beta. Legal information, not legal advice. LEGALDIGM is not a law firm. Check the official source for the current text.
Analyze this law with AIPlease note that most Acts are published in English and another South African official language. Currently we only have capacity to
publish the English versions. This means that this document will only contain even numbered pages as the other language is printed
on uneven numbered pages.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
GOVERNMENT GAZETTE
STAATSKOERANT
VAN. DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer
.CAPE .TOWN, 8 MARCH 1995
VOL. 357
• • • . I'. ' ._... • "" ; .• ' ,, ._ • ·. ~
No. 16300
OFFICE OF THE PRESIDENT KANTOOR VAN DIE PRESIDENT
No. 383. 8 March 1995 No. 383. 8Maart 1995
It is hereby notified that the. President has assented to.t he Hierby word bekend geniaak dat die President sy goed·
following Act, which is hereby published for genercil informa- keuring geheg bet aan 'die onderstaande Wet, wat hierby ter
tion: cilgemene inligting gepubliseer word:
No. 1 of 1995: Adjustments Appropnation Act, 1995; No. 1 van 1995: Aansuiweringsbegrotingswet, 1995.
2 No.16300 GOVERNMENT GAZETTE, 8 MARCH 1995
Act No. 1, 1995 ADJUSTMENTS AJ>PROPRIATION ACf, 1995
ACT
To appropriate an adjusted amounfof money for the requirements of the State in
respect of the f'mancial year ending 31 March 1995.
(Afrikaans text signed by the President.)
· ·· (Assented to 2.March .
.
1995;).·
B E follows:-
IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as
·
Appropriation of adjusted amounts of money for requirements of State, excluding
former provinces, former Republics of Transkei, Bophuthatswana, Venda and
Ciskei and former self-governing territories 5
1. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975),
there are hereby appropriated .out of. the National Revenue Fund for the
requirements of the State, excluding the former'provinces, the former.Republics
of Transkei, 'Bophuthatswana, Venda and Ciskei and the former self-governing
territories, in respect of the financial year ending 31 March 1995, as a charge to the 10
State Revenue Account, the adjusted amounts of money shown in column 1 of
Schedule 1.
Appropriation of adjustect amounts of money for requirements 9f area of form.ei
province of Cape of Good Hope · · ·· - · · ·· · · ·· · · · ··
2. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975), 15
there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the
requirements. of the area of the former province of the Cape of_Good f{ope, in
respect of the financial year ending 31 March 1995, as a charge to the Account for · ·
Provincial Services: Cape, the adjusted amounts of money shown in column 1 of
Schedule 2. 20
Appropriation of adjusted amounts of money for requirements of area of former
province of Natal
.. .3.· S.\lbjectJ~ th_e pro~is~on:s of the_ Exchequer A~t, _1975 .(J\.(;t,N.o . .<?? of 1~!5),
there are hereby appropriated out of the Nationar Revenue Fund for the
requirements of the area ofthe former provinceof Natal, in respect of the financial 25
a·
year ending 31 March 1995, 'as' charge to the Account for Provincial Services:
Natal, the adjusted amounts of money. shown in column 1 of Schedule 3.
. .. ' • t ,. ~ • . • ., . ; ~- . -· .. • . ' .· -
Appropriation of.adjusted amounts of money for requirements of area of former
·or
·pr()vince Orange·Free State · ·-·· ·· · · · · - - · · ··
4. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975), 30
there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the
requirements of the area of the former province·of the Orange I:ree State, in
respect ofthe fmancial year endi~g 31 March 1995, as a charge tothe Account for
Provincial Services: Orange Free State, the adjusted amounts of money'showri in
rolumn 1 of Schedule 4.: · · · · - · · · .. ··-- ' ·· · · , .. ·35 ·
Appropriation of adjusted amounts of money for requiremen~ of area of fon_ner ,
province of Transvaal · ·
5. Subject to the provisions of the Exchequer Act, 1975 (Act No. 66 of 1975),
there are hereby appropriated out of the National Revenue Fund for the
4 No.16300 GOVERNMENT GAZETI'E, 8 MARCH 199.5
Act No. 1, 1995 ADJUSTMENTS APPROPRIATION ACf, 1995
requirements of the area of the fomier provinee of the Transvaal, in respect of the
financial year ending 31 March 1995; as a· charge to the Account for Provincial
Services: Transvaal, the adjusted amounts of money shown in· column 1· of
Schedule 5.
Appropriation of adjusted amount of money for requirements of area of former 5.
Republic of Transkei .
6. Subject to the provisions of any law governing the application and withdrawal
of moneys from the Transkei Revenue Fund; there are hereby appropriated out
of the- National Revenue Fund for the requirements of the area of the former
Republic ofTranskei, in respect of the financial year ending 31 March 1995, as a 10
charge to the Transkei Revenue Account, the adjusted amount of R164 585 000..
Appropnation of adjusted amount of money for requirements of area of former
Republic of Bophuthatswana · ··
· 7. Subject to the provisions of any law governing the application and withdrawal
of. moneys from the Bophuthatswana Revenue Fund, there are hereby appro- 15
priated out of the National Revenue Fund for the requirements ofthe area of the
former Republic of Bophuthatswana, in respect of the financial year ending
31 March 1995; as ·a charg·e to the Bophuthatswana Revenue Account, the
adjusted amount of R15 852 000. · · · ·
Appropriation of adjuSted amount of money for ·r equirements of area of former 20
Republic of Venda
8. Subject to the provisions of any law governing the application and withdrawal
of moneys from the .Venda Revenue Fund, there are hereby appropriated out of
the National Revenue Fund for the requiremen-ts of the. area· of the former
Republic of Venda, in respect of the finanCial year ending 31 March 1995, as a 25
charge to the Venda Revenue Account, the adjusted amount of R8 470 000..
Appropriation of adjusted amount of money for requirements of area of former
Republic of Ciskei
9. Subject to the provisions of any Jaw governing the application arid withdrawal
of moneys from the Ciskei Revenue Fund, there are hereby appropriated out of 30
the National Revenue Fund· for the requirements of the area of the former
Republic of Ciskei, in respect of the financial year ending 31 March 1995, as a
charge to the Ciskei Revenu_e Account, the adjusted amount ?f R3 373 000.
Appropriation of adjusted amoUnt of money for requireme11ts of area of former
self-governing territory of Gazankulu · 35
10.' Subject to. the provisions of any law governing· the application- arid
withdrawal_of moneys. from. the Gazankulu .Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of Gazankulu; in respect of the fmandal
year ending 31 March 1995, as a charge to the Gazankulu Revenue Account, the 40
adjusted amount of R15 882 ooo: . . .
Appropriation of adjusted amount of money.for requirements of area of former:
self-governing territory of KaNgwane.. ,
11. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys from the KaNgwane Revenue Fund, _there are hereby 45
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the_area
of the former self-governing territory of KaNgwane, in respect of the financial
year ending 31 March1995, as a charge to the KaNgwane Revenue Account, the
adjusted amount of R4 613 000., ·
6 No.16300 GOVERNMENT GAZETIE, 8 MARCH 1995
Act No, 1,'1995 · ADJUSTMENTS APPROPRIATION ACT, 1995
Appropriation of adjusted amount of money for requirements -of area of former
self-governing territory of KwaNdebele
12. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys from·the KwaNdebele Revenue Fund, there are hereby
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area · 5
of the former self-governing territory of KwaNdebele, in respect of the financial
year ending 31 March 1995, as a charge to the KwaNdebele Revenue Account, the
adjusted amount of R5 765 000.
Appropriation of adjusted amount of money for requirements of area of former
self-governing territory.of KwaZulu 10
13. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of moneys· from the .KwaZulu.Revenue.Fund, there are·hereby ·
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory ofKwaZulu, in respect of the financial year
ending; 31 March 1995, ·as a charge.-,to the. KwaZulu Revenue Account, the 15
adjusted amount of R165 445 000..
Appropriation of adjusted amount of money for. requirements of area of former
self-gqverning territory. of Lebowa ·
14. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of: moneys· from the Lebowa Revenue Fund,, there are -hereby. 20
appropriated out of the National Revenue Fund for the requirements of the area
of the former self-governing territory of Lebowa, in respect of the financial year
ending 31 March 1995, as a charge to the Lebowa Revenue Account, the adjusted
amount of R23 544 000:
Appropriation of adjusted amount of money for requireme~ts of area of fotlitet· 25
self-governing territory of Qwaqwa ·
15. Subject to the provisions of any law governing the application and
withdrawal of; ~oneys ..from.the , Qwaqwa .Revenue .Fund, . there , are : hereby .
appropriated out of the National Revenue Fund for the.requirements '?f the area·
· of the former self-governing territory of Qwaqwa, in respect of the financial year 30
ending 31 March 1995; as a charge to the Qwaqwa Revenue Account; the adjusted
amount of R5 975 ()()();' ·
Short title
16. This Act shall be called the Adjustments Appropriation Act, 1995.
8 No.16300 GOVERNMENT GAZET:fE, 8 MARCH 1995.
Act No. 1, 1995 ADJUSTMENTS APPROPRIATIONACf, 1995
ADJUSTMENTS APPROPRIATION BILL, 1995
Schedule 1
(As A CHARGE TO THE STATE REVENUE ACCOUNT)
Vote
Colwiml Column'l
No. Title
R R'
1 President ......•..•.................. , ...........•......... , .•.. , .•• ,. 2197 ()()()
4 Parliament .......................................................... . 32826 ()()()
S Agriculture ......................................................... . 221941 ()()()
Including-
Industry assistance ........................................... . 385 ()()()
Grants-in-aid and contributions:
Agricultural Research Council ................ :...... .. 4204 000
6 Arts, Culture, Science and Technology., ................... .. s 231 ()()()
Including-
Grants-in-aid:
Declared cultural institutions .......................... . 1670 000
Conservation bodies ..................................... . 1000
Human Sciences Research Council .................. . 23 000
Foundation for Research Development ........... .. 98 0'?0
Africa
Institute ......................................... .. .. 2000
S.A. Libr;uy for the Blind ............................ , .. 37 000
Nl!~<?nallibraries_........... .... .-......................... . 116 000
General _dictionary institutions .. .. ~ ........ .. .... ..... , 1000
7 Central Econon:iic Advisory Service ....................... ;;.. 1968 ()()()
8 Central Statistical Service ....................................... . 256 ()()()
·9 Constitutional Development .......... ............ ............ .. 46 829 ()()()
10 Correctional Services ·............................................ . 46520 ()()()
11 Education .......................................................... .. 32264 ()()()
12 Education and Culture (Ex-Administration: House of
Delegates) ........... ............................................. . 41124 ()()()
13 Ed\lcation and· Culture (Ex-Administration: House of
Representatives) ................................................ . 54509 ()()()
14 Education and Culture (EX~Administration:
House of Assembly) ..................... ....................... 59 l44 ()()()
Including-
Assistance:
Declared cultural institutions...................... .. 284 ()()()
Orgariisations for the piesei:vaticin, fostenng and
extension of culture ............................... .. 1 120 ()()()
15 Education Co-ordination Service ............................... 1 ()()()
16 Education and Training......................................... .. 405 939 ()()()
17 Environmental Affairs and Tourism .......................... . 36381 ()()()
18 F'mance ............................................................. .. 1151030 ()()()
Including-:-
Assistance to former self-governing territories:
Additional amount ......................... : ............ .. 8850 000
Project aid :::...................... :...................... .. 2 321 ()()()
Development assistance ............................... .. 52 303 ()()()
19 Foreign Affairs .................................................._.. .. 167 604 ()()()
20 Health ........................... .'................................... .. 371090 ()()()
Including-
Contributions and grants-in-aid:
S.A. Institute for Medical Research ................. . 21000
21 Home Affairs ............................................. : ........ .. 14 577 ()()()
22 Housing ............................................................. .. 35 961 ()()()
23 Improvement of conditions of service ........................ . 571608 ()()()
10 No.16300 GOVERNMENT GAZE1TE, 8 MARCH 1995
Act No. 1, 1995 ADJUSTMENTS APPROPRIATION ACf, 1995
Vote
Column 1 Column2
No. Title
R R
24 Justice ...............•....•..............••..........•..•............. 48 127 ()()()
25 Labour .......•.......•................................................ 231 908 ()()()
26 Land Affairs ........•.•.....................................•........ 44 845 ()()()
27 Mineral and Energy Affairs .................................... . 31 428 ()()()
28 National Defence .........•........•.........•...................... 230 413 ()()()
30 Police ......•........................................................... 142 690 ()()()
31 Promoting the Reconstruction and Development Pro·
gramme ................................••...................•.....• 142 358 ()()()
32 Public Enterprises ...........................................•...... 300 ()()()
33 Public Service Commission ...................................... 317 ()()()
Including-
Grant-in-aid to the Central Bargaining Chamber ... . 18 000
34 Public Works ....................................................... .. 347 498 ()()()
Including-
Grant-in-aid:
Meintjeskop Restaurant ............................... .. 50 000
35 S.A. Communication Service ................................. .. 8 950 000
36 S~rt and Recreation ............................................. . 23 593 000
Including-
Grant-in-aid:
Sport and recreation advancement............., .... ;; 19 682 000·
37 State Expenditure ................................................. . 221864 000
Including-
Secret services .................................................. 141 000 000
38 Trade and Industry ...................... .........................•.• 287 426 000
39 Transport ........ , ........................ .......................... .. 181992 000
40 Water Affairs and Forestry ........................................ 24997 000
41 Welfare ........................: ..................................... .. 1308 000
Total ................ ........................................ , .. ,....... 5 269 014 000
Schedule 2
(As A CHARGE TO TilE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: CAPE)
Vote.
Column 1 Co1Unin2
No. Title
R R
l General provincial services .................................... .. 15 000
2 Health services ..................................................... . 1 ()()()
3 Road network provision and traffic' administration ...... .. 1000
4 Community development ....................................... . 1000
5 Improvement of conditions of service ......................... 1 ()()()
Total ...... , ....... , ......... ................................. ; ......... . 79 000
12 No.16300 GOVERNMENT GAZETI'E, 8 MARCH 1995
Ac:t No; 1, 1995 ADJUSTMENTS APPROPRIATION Acr, 1995
Schedule3
(As A CHARGE TO THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: NATAL)
Vote
Column I Column:Z
No. Tiue
R R
1 General provincial services ...................................... 1 ()()()
2 Health services .................................................... .. 1 ()()()
3 Road network provision and traffic administration ........ 1 ()()()
4 Community development ........................................ 1 ()()()
5 Improvement of conditions of service ....................... .. 4 355 ()()()
Total ......... .. ..................... .......... .... .... ............... .. 4 359 ()()()
Schedule4
(As A CHARGE TO THE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: ORANGE FREE STATE)
Vote
Column! Column:Z
No. Title
R R
1 General provincial services ...................................... 1000
2 Health services ......................................... ............. 1 ()()()
3 Road network provision and traffic administration ........ 1 ()()()
4 Community development ......................................... 1 ()()()
5 Improvement of conditions of service .......... ............... 1 ()()()
Total ........................................... ........................ 5 ()()()
Schedule 5
(As A CHARGE TO TilE ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: TRANSVAAL)
Vote
Column 1. Columnl
No. Title
R R
l General provincial services ...................................... 1 ()()()
2 Health services .......... ................... .......... ...... ......... 2 ()()()
3 Road network provision and traffic administration ........ 1 ()()()
4 Community development ........................... ............. 9 150 ()()()
5 Improvement of conditions of service ..... .................... 13 870 ()()()
Total ... ....... ......................................................... 23024 ()()()
